attestation: Unify logging location

This CL defaults attestation daemon logging to syslog.
Logs can be forwared to stderr by passing the --log_to_stderr flag.
Attestation_client now logs by default to stderr.

Bug: 25567627
TEST=None

Change-Id: If87ceffcc48651ff69a0bdd187b7365296ab33a9
2 files changed