build: remove references to use_goma

Bug: 41489832
Change-Id: I19155fd7233930a15f9e9a573ae86c5c88d7d8a4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5385591
Commit-Queue: Takuto Ikuta <tikuta@chromium.org>
Reviewed-by: Philipp Wollermann <philwo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1278096}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 296be8434a7fe1af9cf8a55d6324217b3c7ef7e1
8 files changed