Revert "build: remove references to use_goma"

This reverts commit 296be8434a7fe1af9cf8a55d6324217b3c7ef7e1.

Reason for revert: http://b/331553993

Original change's description:
> build: remove references to use_goma
>
> Bug: 41489832
> Change-Id: I19155fd7233930a15f9e9a573ae86c5c88d7d8a4
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5385591
> Commit-Queue: Takuto Ikuta <tikuta@chromium.org>
> Reviewed-by: Philipp Wollermann <philwo@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1278096}

Bug: 41489832, 331553993
Change-Id: I0f1bbaecf282e111541b878d527680add19e8077
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5399667
Commit-Queue: Takuto Ikuta <tikuta@chromium.org>
Reviewed-by: Junji Watanabe <jwata@google.com>
Auto-Submit: Takuto Ikuta <tikuta@chromium.org>
Commit-Queue: Junji Watanabe <jwata@google.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1278851}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: bfa598b72f1daa3a468bb76390216e32607ca43a
8 files changed