[siso] Increase exec_timeout/reclient_timeout for Windows builds

reclient_helper.py sets `RBE_{exec, reclient}_timeout` https://crrev.com/c/5477047.
But Siso doesn't read them at this point.
This CL sets the same timeouts in Siso config.

Bug: b/335525655, b/336481263
Change-Id: I9059ee057f664f5651e206f3117fc261574793ab
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5482767
Reviewed-by: Michael Savigny <msavigny@google.com>
Commit-Queue: Junji Watanabe <jwata@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1291880}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 7b0a266e9c77014672e811543e83320152c932e5
1 file changed