Use IDXGIOutput3::CheckOverlaySupport

This should always be available on Windows 10 and is more specific than
IDXGIOutput2::SupportsOverlays, so we should use it instead.

BUG=678800
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.android:android_optional_gpu_tests_rel;master.tryserver.chromium.linux:linux_optional_gpu_tests_rel;master.tryserver.chromium.mac:mac_optional_gpu_tests_rel;master.tryserver.chromium.win:win_optional_gpu_tests_rel

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2824793003
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/master@{#467483}
Cr-Mirrored-From: https://chromium.googlesource.com/chromium/src
Cr-Mirrored-Commit: 45270092658ba5f874078283b2fc43a2e07ad3b4
1 file changed