monitor_reconfig: Switch to new packaging style

Use dh(1).
Declare build-dependencies correctly.
Pass toolchain parameters correctly for cross-compilation.

Review URL: http://codereview.chromium.org/523062
4 files changed