CHROMIUM: Merge latest BlueZ upstream version 5.35+

Merged all changes from the latest BlueZ upstream repo up to change:
"monitor: Add support for showing index information updates" after the
5.35 release.

BUG=chromium:539282