convert waf usage to gnu_dirs

Rather than open coding data dirs paths, use the standard gnu_dirs
module that waf already includes.

BUG=None
TEST=`emerge-daisy glmark2` installs into same path

Change-Id: I936dcfe45c608f96d58680d133b9f27c3d100272
2 files changed