DepthSearch: fix leaks from using scandir

Fix leaks associated with using scandir

BUG=chromium-os:24511
TEST=run cromo under valgrind

Change-Id: I2051407d25a0171be4e57bc61d0d7a6fb366edff
1 file changed