input/protocoldata: silence build warnings, adjust printf formats

Properly use %zu for size_t, and %PRIu64 for uint64_t data types. This
silences build warnings which previously went unnoticed because their
occurance depends on the target platform.
1 file changed