Fix a bug that causes input methods to malfunction in Chrome.

As described in the comment in the code, we should not close the
private connection, as it actually shares the same socket file
descriptor with the regular IBus connection.

BUG=3683
TEST=manually on the netbook

Review URL: http://codereview.chromium.org/2722002
1 file changed