Updates vendored PLY library to v3.10 (#184)

Fixes #175
4 files changed