Add release machinery to tox.ini

- Use twine to upload sdists and wheels to PyPI
1 file changed