Change missing to always simulate makeinfo

We don't need to create documentation and thus don't care if makeinfo is
missing. Otherwise, binutils won't build on our Mac bots.
Change the missing script to not fail if makeinfo is missing.

Bug: 1454528
1 file changed