WebMFile::TrackStartNanoseconds: fix ret val scale

tracks_start_milli_ was previously being returned directly, correctly
scale it to nanoseconds

BUG=b/64693236

Change-Id: Idf77947cf101835a9c8ef6c1ef7d7e3796dec76b
1 file changed