blob: 43c18da7aa7a87dca29ea2a7b8ed3e7a4ad2e39c [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
<string name="kilobyteShort" msgid="7542884022844556968">"kB"</string>
<string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
<string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
<string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
<string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="8897567456150907538">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> दिवस"</string>
<string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> दिवस <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> तास"</string>
<string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> दिवस <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> तास"</string>
<string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> तास"</string>
<string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ता <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> मि"</string>
<string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ता <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> मि"</string>
<string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> मिनिटे"</string>
<string name="durationMinute" msgid="7155301744174623818">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> मिनिट"</string>
<string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> मि <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> से"</string>
<string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> मि <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> से"</string>
<string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> सेकंद"</string>
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> सेकंद"</string>
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;अशीर्षकांकित&gt;"</string>
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(कोणताही फोन नंबर नाही)"</string>
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"अज्ञात"</string>
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"व्हॉइसमेल"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"कनेक्शन समस्या किंवा अवैध MMI कोड."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"कार्य फक्त निश्चित डायलिंग नंबरसाठी प्रतिबंधित आहे."</string>
<string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"आपण रोमिंगमध्ये असताना आपल्या फोनवरील कॉल अग्रेषण सेटिंंग्ज बदलू शकत नाही."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"सेवा सक्षम केली."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"सेवा यासाठी सक्षम केली:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"सेवा अक्षम केली गेली आहे."</string>
<string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"नोंदणी यशस्वी झाली."</string>
<string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"मिटवणे यशस्वी झाले."</string>
<string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"अयोग्य संकेतशब्द."</string>
<string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI पूर्ण."</string>
<string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"आपण टाइप केलेला जुना पिन योग्य नाही."</string>
<string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"आपण टाइप केलेला PUK योग्य नाही."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"आपण टाइप केलेले पिन जुळत नाहीत."</string>
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 ते 8 अंकांचा पिन टाइप करा."</string>
<string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 अंकांचा किंवा मोठा PUK टाइप करा."</string>
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"आपले सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे. ते अनलॉक करण्यासाठी PUK कोड टाइप करा."</string>
<string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"सिम कार्ड अनावरोधित करण्यासाठी PUK2 टाइप करा."</string>
<string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"अयशस्वी, सिम/RUIM लॉक सक्षम करा."</string>
<plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582">
<item quantity="one">सिम लॉक होण्यापूर्वी आपल्याकडे <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयत्न उर्वरित आहे.</item>
<item quantity="other">सिम लॉक होण्यापूर्वी आपल्याकडे <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयत्न उर्वरित आहेत.</item>
</plurals>
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"येणारा कॉलर आयडी"</string>
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"केला जाणारा कॉलर आयडी"</string>
<string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"कनेक्ट केलेला रेखा आयडी"</string>
<string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"कनेक्ट केलेला रेखा आयडी प्रतिबंध"</string>
<string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"कॉल अग्रेषण"</string>
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"कॉल प्रतीक्षा"</string>
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"कॉल सोडून"</string>
<string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"संकेतशब्द बदल"</string>
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"पिन बदल"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"कॉल करण्‍याचा नंबर आहे"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"कॉल करणारे नंबर प्रतिबंधित"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"तीन मार्गांनी कॉल करणे"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"अवांछित त्रासदायक कॉल ला नकार"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"कॉल करणार्‍या नंबरचे वितरण"</string>
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"व्यत्यय आणू नका"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"कॉलर आयडी डीफॉल्‍ट रूपात प्रतिबंधित वर सेट असतो. पुढील कॉल: प्रतिबंधित"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"कॉलर आयडी डीफॉल्‍ट रूपात प्रतिबंधित वर सेट असतो. पुढील कॉल: प्रतिबंधित नाही"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"कॉलर आयडी डीफॉल्‍ट रूपात प्रतिबंधित नाही वर सेट असतो. पुढील कॉल: प्रतिबंधित"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"कॉलर आयडी डीफॉल्‍ट रूपात प्रतिबंधित नाही वर सेट असतो. पुढील कॉल: प्रतिबंधित नाही"</string>
<string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"सेवेची तरतूद केलेली नाही."</string>
<string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"आपण कॉलर आयडी सेटिंग बदलू शकत नाही."</string>
<string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"डेटा सेवा नाही"</string>
<string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="1236071219598685236">"आणीबाणी सेवा नाही"</string>
<string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"व्हॉइस सेवा नाही"</string>
<string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"व्हॉइस/आणीबाणी सेवा नाही"</string>
<string name="RestrictedOnDataContent" msgid="8997474569390996587">"आपल्या वाहकाने या स्थानावर डेटा सेवा तात्पुरती निलंबित केली आहे"</string>
<string name="RestrictedOnEmergencyContent" msgid="4573217945494650061">"आपल्या वाहकाने या स्थानावर आणीबाणी कॉल तात्पुरते निलंबित केले आहेत"</string>
<string name="RestrictedOnNormalContent" msgid="1579434198284512182">"आपल्या वाहकाने या स्थानावर व्हॉइस कॉल तात्पुरते निलंबित केले आहेत"</string>
<string name="RestrictedOnAllVoiceContent" msgid="5243580774142557047">"आपल्या वाहकाने या स्थानावर व्हॉइस आणि आणीबाणी कॉल तात्पुरते निलंबित केले आहेत"</string>
<string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"नेटवर्कवर पोहोचूू शकत नाही"</string>
<string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="4164230263214915351">"रिसेप्शन सुधारण्यासाठी प्रणाली &gt; नेटवर्क आणि इंटरनेट &gt; मोबाइल नेटवर्क &gt; प्राधान्य दिलेला नेटवर्क प्रकार येथे निवडलेला प्रकार बदलून पहा."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड पूर्ण ची विनंती केली"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड HCO ची विनंती केली"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड VCO ची विनंती केली"</string>
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड बंद ची विनंती केली"</string>
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"व्हॉइस"</string>
<string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"डेटा"</string>
<string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"फॅक्स"</string>
<string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
<string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"असंकालिक"</string>
<string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"संकालन करा"</string>
<string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"पॅकेट"</string>
<string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
<string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"रोमिंग दर्शक चालू"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"रोमिंग दर्शक बंद"</string>
<string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"रोमिंग दर्शक फ्लॅशिंग"</string>
<string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"अतिपरिचित क्षेत्राबाहेर"</string>
<string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"इमारती बाहेर"</string>
<string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"रोमिंग - प्राधान्यीकृत सिस्टम"</string>
<string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"रोमिंग - उपलब्ध सिस्टम"</string>
<string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"रोमिंग - युती भागीदार"</string>
<string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"रोमिंग - प्रीमियम भागीदार"</string>
<string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"रोमिंग - पूर्ण सेवा कार्यक्षमता"</string>
<string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"रोमिंग - आंशिक सेवा कार्यक्षमता"</string>
<string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"रोमिंग बॅनर चालू"</string>
<string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"रोमिंग बॅनर बंद"</string>
<string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"सेवा शोधत आहे"</string>
<string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"वाय-फाय कॉलिंग"</string>
<string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
<item msgid="2254967670088539682">"वाय-फायवरून कॉल करण्यासाठी आणि संदेश पाठविण्यासाठी, प्रथम आपल्या वाहकास ही सेवा सेट करण्यास सांगा. नंतर सेटिंग्जमधून पुन्हा वाय-फाय कॉलिंग चालू करा."</item>
</string-array>
<string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
<item msgid="6177300162212449033">"आपल्या वाहकासह नोंदणी करा"</item>
</string-array>
<string-array name="wfcSpnFormats">
<item msgid="6830082633573257149">"%s"</item>
<item msgid="4397097370387921767">"%s वाय-फाय कॉलिंग"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"बंद"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"वाय-फाय प्राधान्यकृत"</string>
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"प्राधान्य दिलेला मोबाइल"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"केवळ वाय-फाय"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अग्रेषित केला नाही"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> सेकंदांनंतर <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अग्रेषित केला नाही"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अग्रेषित केला नाही"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"वैशिष्ट्य कोड पूर्ण."</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"कनेक्शन समस्या किंवा अवैध वैशिष्ट्य कोड."</string>
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ठीक"</string>
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"नेटवर्क त्रुटी आली."</string>
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL शोधू शकलो नाही."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"साइट प्रमाणीकरण योजना समर्थित नाही."</string>
<string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"प्रमाणीकृत करू शकलो नाही."</string>
<string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"प्रॉक्सी सर्व्हरद्वारे प्रमाणीकरण यशस्वी झाले."</string>
<string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"सर्व्हरशी कनेक्ट करू शकलो नाही."</string>
<string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"या सर्व्हरशी संप्रेषण करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"सर्व्हरवरील कनेक्शन कालबाह्य झाले."</string>
<string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"पृष्ठामध्ये बरीच सर्व्हर पुनर्निर्देशने आहेत."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"प्रोटोकॉल समर्थित नाही."</string>
<string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करू शकलो नाही."</string>
<string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL अवैध असल्यामुळे पृष्ठ उघडू शकलो नाही."</string>
<string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"फायलीवर प्रवेश करू शकलो नाही."</string>
<string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"विनंती केलेली फाईल शोधू शकलो नाही."</string>
<string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"बर्‍याच विनंत्यांवर प्रक्रिया होत आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> साठी साइन इन त्रुटी"</string>
<string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"संकालन करा"</string>
<string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"संकालन करा"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"खूप <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> हटविणे."</string>
<string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"टॅबलेट संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाईल हटवा."</string>
<string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"पाहण्याचे संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा."</string>
<string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"टीव्ही संचयन भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा."</string>
<string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"फोन संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_warning" formatted="false" msgid="5106721205300213569">
<item quantity="one">प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला</item>
<item quantity="other">प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केले</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"एका अज्ञात तृतीय पक्षाद्वारे"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"आपल्या कार्य प्रोफाइल प्रशासकाद्वारे"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> द्वारे"</string>
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"कार्य प्रोफाईल हटविले"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"प्रशासक अॅप गहाळ असल्यामुळे कार्य प्रोफाइल हटवले गेले"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"कार्य प्रोफाइल प्रशासक अॅप गहाळ आहे किंवा दूषित आहे. परिणामी, आपले कार्य प्रोफाइल आणि संबंधित डेटा हटवले गेले आहेत. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"आपले कार्य प्रोफाइल आता या डिव्हाइसवर उपलब्‍ध नाही"</string>
<string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"डिव्हाइस व्यवस्थापित केले आहे"</string>
<string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"आपली संस्था हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे निरीक्षण करू शकते. तपशीलांसाठी टॅप करा."</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"आपले डिव्हाइस मिटविले जाईल"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"हे प्रशासक अ‍ॅप वापरले जाऊ शकत नाही. आपले डिव्हाइस आता मिटवले जाईल.\n\nआपल्याला प्रश्न असल्यास, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"मी"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"टॅबलेट पर्याय"</string>
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"टीव्ही पर्याय"</string>
<string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"फोन पर्याय"</string>
<string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"मूक मोड"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"वायरलेस चालू करा"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"वायरलेस बंद करा"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"स्क्रीन लॉक"</string>
<string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"बंद करा"</string>
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"रिंगर बंद"</string>
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"रिंगर कंपन"</string>
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"रिंगर चालू"</string>
<string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Android सिस्टीम अद्यतन"</string>
<string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"अद्यतनित करण्यासाठी तयार करीत आहे…"</string>
<string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"अद्यतन पॅकेजची प्रक्रिया करीत आहे…"</string>
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"रीस्टार्ट करीत आहे..."</string>
<string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"फॅक्‍टरी डेटा रीसेट"</string>
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"रीस्टार्ट करीत आहे..."</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"बंद होत आहे…"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"आपला टॅबलेट बंद होईल."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"आपला टीव्ही बंद होईल."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"आपले घड्याळ बंद होईल."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"आपला फोन बंद होईल."</string>
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"आपण बंद करू इच्छिता?"</string>
<string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करा"</string>
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"आपण सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करू इच्छिता? हे आपण स्थापित केलेले सर्व तृतीय पक्ष अनुप्रयोग अक्षम करेल. आपण पुन्हा रीबूट करता तेव्हा ते पुनर्संचयित केले जातील."</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"अलीकडील"</string>
<string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"अलीकडील कोणतेही अॅप्स नाहीत."</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"टॅबलेट पर्याय"</string>
<string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"टीव्ही पर्याय"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"फोन पर्याय"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"स्क्रीन लॉक"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"बंद"</string>
<string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"आणीबाणी"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"दोष अहवाल"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"दोष अहवाल घ्या"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ई-मेल संदेश म्हणून पाठविण्यासाठी, हे आपल्या वर्तमान डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. दोष अहवाल प्रारंभ करण्यापासून तो पाठविण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"परस्परसंवादी अहवाल"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"बहुतांश प्रसंगांमध्ये याचा वापर करा. ते आपल्याला अहवालाच्या प्रगतीचा मागोवा घेण्याची, समस्येविषयी आणखी तपाशील प्रविष्ट करण्याची आणि स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती देते. ते कदाचित अहवाल देण्यासाठी बराच वेळ घेणारे कमी-वापरलेले विभाग वगळू शकते."</string>
<string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"संपूर्ण अहवाल"</string>
<string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"आपले डिव्हाइस प्रतिसाद देत नाही किंवा खूप धीमे होते किंवा आपल्याला सर्व अहवाल विभागांची आवश्यकता असते तेव्हा कमीतकमी सिस्टीम हस्तक्षेपासाठी या पर्यायाचा वापर करा. आपल्याला आणखी तपशील प्रविष्ट करण्याची किंवा अतिरिक्त स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती देत नाही."</string>
<plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368">
<item quantity="one">दोष अहवालासाठी <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदामध्‍ये स्क्रीनशॉट घेत आहे.</item>
<item quantity="other">दोष अहवालासाठी <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्‍ये स्क्रीनशॉट घेत आहे.</item>
</plurals>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"मूक मोड"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ध्वनी बंद आहे"</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ध्वनी चालू आहे"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"विमान मोड"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"विमान मोड चालू आहे"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"विमान मोड बंद आहे"</string>
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"सहाय्यता"</string>
<string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"व्हॉइस सहाय्य"</string>
<string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"आता लॉक करा"</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"लपविलेली सामग्री"</string>
<string name="notification_hidden_by_policy_text" msgid="9004631276932584600">"धोरणाद्वारे सामग्री लपविली"</string>
<string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"व्हर्च्युअल कीबोर्ड"</string>
<string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"वास्तविक कीबोर्ड"</string>
<string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"सुरक्षितता"</string>
<string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"कार मोड"</string>
<string name="notification_channel_account" msgid="7577959168463122027">"खाते स्थिती"</string>
<string name="notification_channel_developer" msgid="7579606426860206060">"विकसक संदेश"</string>
<string name="notification_channel_updates" msgid="4794517569035110397">"अद्यतने"</string>
<string name="notification_channel_network_status" msgid="5025648583129035447">"नेटवर्क स्थिती"</string>
<string name="notification_channel_network_alerts" msgid="2895141221414156525">"नेटवर्क सूचना"</string>
<string name="notification_channel_vpn" msgid="8330103431055860618">"VPN स्थिती"</string>
<string name="notification_channel_device_admin" msgid="1568154104368069249">"डिव्हाइस प्रशासन"</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"सूचना"</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"किरकोळ डेमो"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB कनेक्‍शन"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"सुरक्षित मोड"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android सिस्‍टम"</string>
<string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"वैयक्तिकवर स्विच करा"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="5289992269827577857">"कार्यावर स्विच करा"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"संपर्क"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"आपल्या संपर्कांवर प्रवेश"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"स्थान"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"या डिव्हाइसच्या स्थानावर प्रवेश"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"कॅलेंडर"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"आपल्या कॅलेंडरवर प्रवेश"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS संदेश पाठवणे आणि पाहणे हे"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"संचयन"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"आपल्‍या डिव्‍हाइस वरील फोटो, मीडिया आणि फायलींमध्‍ये प्रवेश"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"मायक्रोफोन"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ऑडिओ रेकॉर्ड"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"कॅमेरा"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"चित्रे घेण्याची आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"फोन"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"फोन कॉल आणि व्यवस्थापित"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"शरीर सेन्सर"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"आपल्‍या महत्त्वाच्या मापनांविषयी सेन्सर डेटामध्‍ये प्रवेश करा"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"विंडो सामग्री पुनर्प्राप्त करा"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"आपण परस्‍परसंवाद करीत असलेल्‍या विंडोची सामग्री तपासा."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"स्पर्श करून अन्वेषण चालू करा"</string>
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"टॅप केलेले आयटम मोठ्‍याने बोलले जातील आणि जेश्चरचा वापर करून स्क्रीन एक्सप्लोर केली जाऊ शकते."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"वर्धित केलेली वेब प्रवेशयोग्यता चालू करा"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"अ‍ॅप सामग्री अधिक प्रवेशयोग्‍य बनविण्‍यासाठी कदाचित स्‍क्रिप्‍ट स्‍थापित केली जाऊ शकतात."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"आपण टाइप करता त्या मजकुराचे निरीक्षण करा"</string>
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"क्रेडिट कार्ड नंबर आणि संकेतशब्‍द यासारखा वैयक्तिक डेटा समाविष्‍ट करते."</string>
<string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"प्रदर्शन विस्तृतीकरण नियंत्रित करा"</string>
<string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"प्रदर्शनाचा झूम स्तर आणि स्थिती निर्धारण नियंत्रित करा."</string>
<string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"जेश्चर करा"</string>
<string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"टॅप, स्वाइप, पिंच आणि इतर जेश्चर करू शकते."</string>
<string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"फिंगरप्रिंट जेश्चर"</string>
<string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"डिव्‍हाइसच्‍या फिंगरप्रिंट सेंसरवर केलेले जेश्चर कॅप्‍चर करू शकते."</string>
<string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्टेटस बार अक्षम करा किंवा सुधारित करा"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"स्टेटस बार अक्षम करण्यासाठी किंवा सिस्टीम चिन्हे जोडण्यासाठी आणि काढण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"स्टेटस बार होऊ द्या"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"स्टेटस बार होण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"स्‍टेटस बार विस्तृत करा/संकुचित करा"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"स्टेटस बार विस्तृत करण्यासाठी किंवा संक्षिप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"शॉर्टकट स्‍थापित करा"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट जोडण्‍याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"शॉर्टकट विस्‍थापित करा"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट काढण्‍याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"केले जाणारे कॉल पुन्हा मार्गस्थ करा"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"कॉल केला जात असताना कॉलला भिन्न नंबरवर पुनर्निर्देशित करण्‍याच्‍या किंवा संपूर्ण कॉल रद्द करण्‍याच्‍या पर्यायासह डायल केला जाणारा नंबर पाहण्‍याची अ‍ॅपला अनुमती देते"</string>
<string name="permlab_answerPhoneCalls" msgid="4077162841226223337">"फोन कॉलचे उत्तर द्या"</string>
<string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="2901889867993572266">"येणार्‍या फोन कॉलचे उत्तर देण्यास अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"मजकूर संदेश प्राप्त करा (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS संदेश प्राप्त करण्याची आणि त्यावर प्रक्रिया करण्याची अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"मजकूर संदेश प्राप्त करा (MMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो."</string>
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"सेल प्रसारण संदेश वाचा"</string>
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"आपल्या डिव्हाइसद्वारे प्राप्त केलेले सेल प्रसारण संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. काही स्थानांमध्ये आपल्याला आणीबाणीच्या परिस्थितीची चेतावणी देण्यासाठी सेल प्रसारण सूचना वितरीत केल्या जातात. आणीबाणी सेल प्रसारण प्राप्त होते तेव्हा आपल्या डिव्हाइसच्या कार्यप्रदर्शनात किंवा कार्यात दुर्भावनापूर्ण अॅप्स व्यत्यय आणू शकतात."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"सदस्यता घेतलेली फीड वाचा"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"सध्या संकालित केलेल्या फीडविषयी तपशील मिळविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"SMS संदेश पाठवणे आणि पाहणे"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMS संदेश पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे अनपेक्षित शुल्कामुळे होऊ शकते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय संदेश पाठवल्यामुळे आपले पैसे खर्च होऊ शकतात."</string>
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"आपले मजकूर संदेश वाचा (SMS किंवा MMS)"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="4741697454888074891">"हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेले सर्व SMS (मजकूर) संदेश वाचू शकतो."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5796670395641116592">"हा अॅप आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेले सर्व SMS (मजकूर) संदेश वाचू शकतो."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="6826832415656437652">"हा अॅप आपल्या फोनवर संचयित केलेले सर्व SMS (मजकूर) संदेश वाचू शकतो."</string>
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"मजकूर संदेश प्राप्त करा (WAP)"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्याला पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते."</string>
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चालणारे अॅप्स पुनर्प्राप्त करा"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"सध्या आणि अलीकडे चालणार्‍या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अनुप्रयोग वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात."</string>
<string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"प्रोफाईल आणि डिव्हाइस मालक व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"प्रोफाईल मालक आणि डिव्हाइस मालक सेट करण्याची अॅप्सना अनुमती द्या."</string>
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"चालणारे अॅप्स पुनर्क्रमित करा"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"समोर आणि पार्श्वभूमीवर कार्ये हलविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅप हे आपल्या इनपुटशिवाय करू शकतो."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"कार मोड सक्षम करा"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"कार मोड सक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"अन्य अॅप्स बंद करा"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"अन्य अॅप्सच्या पार्श्वभूमी प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अॅप्स चालणे थांबू शकते."</string>
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="7238805243128138690">"हा अॅप इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी दिसू शकतो."</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2393776099672266188">"हा अॅप इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी किंवा स्क्रीनच्या इतर भागांवर दिसू शकतो. हे सामान्य अॅप वापरात व्यत्यय आणू शकते किंवा इतर अॅप्सची प्रदर्शन पद्धत बदलू शकते."</string>
<string name="permlab_runInBackground" msgid="7365290743781858803">"पार्श्वभूमीत चालवा"</string>
<string name="permdesc_runInBackground" msgid="7370142232209999824">"हे अॅप पार्श्वभूमीत चालू शकते. हे बॅटरी अधिक जलद संपवू शकते."</string>
<string name="permlab_useDataInBackground" msgid="8694951340794341809">"पार्श्वभूमीत डेटा वापरा"</string>
<string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="6049514223791806027">"हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत डेटा वापरू शकते. हे डेटाचा वापर वाढवू शकते."</string>
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"अॅप नेहमी चालवा"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे टॅबलेट धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"अॅपला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यासाठी अनुमती देते. हे टीव्ही धीमा करून इतर अॅप्सवर उपलब्ध असलेली मेमरी मर्यादित करू शकते."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे फोन धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"अॅप संचयन स्थान मोजा"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"अॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅश आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते"</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉन्फिगरेशन दूषित करू शकतात."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"सुरूवातीस चालवा"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"जसे सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसेच अॅपने स्वतः प्रारंभ करण्यास त्याला अनुमती देते. यामुळे टीव्ही प्रारंभ करण्यासाठी त्यास जास्त वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू ठेवून संपूर्ण टॅबलेट धीमे करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"जसे सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"रोचक प्रसारण पाठवा"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यास अॅपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर तसेच रहाते. अतिरिक्त वापर टीव्ही धीमा किंवा यासाठी बरीच मेमरी वापरली जात असल्यामुळे तो अस्थिर करू शकतो."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो फोनला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string>
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"आपले संपर्क वाचा"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"आपण कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संप्रेषण केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला संपर्क डेटा जतन करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा सामायिक करू शकतात."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"आपण विशिष्ट लोकांना इतर मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप्सला अनुमती देतात. ही परवागनी अॅप्सला आपला संपर्क डेटा जतन करण्यासाठी अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्याला न कळविता संपर्क डेटा सामायिक करू शकतात."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"आपण कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संप्रेषण केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला संपर्क डेटा जतन करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा सामायिक करू शकतात."</string>
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"आपले संपर्क सुधारित करा"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"आपण विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषण केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"आपण विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषण केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"आपण विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषण केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"कॉल लॉग वाचा"</string>
<string name="permdesc_readCallLog" msgid="3204122446463552146">"हा अॅप आपला कॉल इतिहास वाचू शकता."</string>
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"कॉल लॉग लिहा"</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टीव्हीचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string>
<string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"शरीर सेन्सरमध्ये (हृदय गती मॉनिटरसारखे) प्रवेश करा"</string>
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"हृदय गती सारख्या, आपल्या शारीरिक स्थितीचे नियंत्रण करणार्‍या सेन्सरवरून डेटामध्ये प्रवेश करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"कॅलेंडर इव्हेंट आणि तपशील वाचा"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि सामायिक करू शकतो किंवा आपला कॅलेंडर डेटा जतन करू शकतो."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"हा अॅप आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि सामायिक करू शकतो किंवा आपला कॅलेंडर डेटा जतन करू शकतो."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="4373978642145196715">"हा अॅप आपल्या फोनवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि सामायिक करू शकतो किंवा आपला कॅलेंडर डेटा जतन करू शकतो."</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"कॅलेंडर इव्हेंट जोडा किंवा सुधारित करा आणि मालकांच्या माहितीशिवाय अतिथींना ईमेल पाठवा"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="1675270619903625982">"हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे संदेश पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="9017809326268135866">"हा अॅप आपल्या टीव्हीवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे संदेश पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="7592791790516943173">"हा अॅप आपल्या फोनवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे संदेश पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string>
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशांवर प्रवेश करा"</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"अ‍ॅपला अतिरिक्त स्‍थान प्रदाता आदेशावर प्रवेश करण्‍याची अनुमती देते. हे कदाचित अ‍ॅपला GPS किंवा इतर स्‍थान स्त्रोत च्या ऑपरेशनमध्‍ये हस्तक्षेप करण्‍याची अनुमती देऊ शकते."</string>
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"अचूक स्थानामध्ये (GPS आणि नेटवर्क-आधारित) प्रवेश करा"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5821994817969957884">"हा अॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या GPS किंवा नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर आपले स्थान मिळवू शकतो. या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी त्या आपल्या फोनवर चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. हे बॅटरी वापर वाढवू शकते."</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"अंदाजे स्‍थानामध्ये (नेटवर्क-आधारित) प्रवेश करा"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3373266766487862426">"हा अॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर आपले स्थान मिळवू शकतो. अॅपला या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी आपल्या टॅॅब्लेटवर त्या चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"हा अॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर आपले स्थान मिळवू शकतो. अॅपला या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी आपल्या टीव्हीवर त्या चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"हा अॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर आपले स्थान मिळवू शकतो. अॅपला या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी आपल्या फोनवर त्या चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"आपल्या ऑडिओ सेटिंग्ज बदला"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"व्हॉल्यूम आणि आउटपुटसाठी कोणता स्पीकर वापरला आहे यासारख्या समग्र ऑडिओ सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ऑडिओ रेकॉर्ड"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4245930455135321433">"हा अॅप कोणत्याही वेळी मायक्रोफोन वापरून ऑडिओ रेकॉर्ड करू शकता."</string>
<string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"सिम वर आदेश पाठवा"</string>
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"अ‍ॅप ला सिम वर आदेश पाठविण्‍याची अनुमती देते. हे खूप धोकादायक असते."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"चित्रे आणि व्हिडिओ घ्या"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="5392231870049240670">"हा अॅप कोणत्याही वेळी कॅमेरा वापरून चित्रेे घेऊ आणि व्ह‍िडिअो रेकॉर्ड करू शकतो."</string>
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"कंपन नियंत्रित करा"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"अॅप ला व्हायब्रेटर नियंत्रित करण्यासाठी अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"फोन नंबरवर प्रत्यक्ष कॉल करा"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अनपेक्षित शुल्क किंवा कॉल लागू शकतात. लक्षात ठेवा की हे आणीबाणीच्या नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देत नाही. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कॉल केल्यामुळे आपले पैसे खर्च होऊ शकतात."</string>
<string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"IMS कॉल सेवेमध्‍ये प्रवेश करा"</string>
<string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"आपल्‍या हस्तक्षेपाशिवाय अ‍ॅपला कॉल करण्‍यासाठी IMS सेवा वापरण्याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"फोन स्थिती आणि ओळख वाचा"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"डिव्हाइसच्या फोन वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करण्यास अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल सक्रिय असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस आयडी आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रीमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"प्रणालीच्या माध्यमातून कॉल रूट करा"</string>
<string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"कॉल करण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी अॅपला त्याचे कॉल प्रणालीच्या माध्यमातून रूट करू देते."</string>
<string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"फोन नंबर वाचा"</string>
<string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"अॅपला डिव्हाइसच्या फोन नंबरमध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टॅबलेट निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंध करा"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"फोन निष्‍क्रिय होण्‍यापासून प्रतिबंधित करा"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"टॅब्लेटला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"निष्क्रिय होण्यापासून टीव्हीला प्रतिबंध करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"फोनला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"इन्फ्रारेड प्रक्षेपण करा"</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"अ‍ॅप ला टॅब्‍लेटच्‍या इन्‍फ्रारेड ट्रान्‍समीटरचा वापर करण्‍याची अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"टीव्हीचे इन्फ्रारेड ट्रान्समीटर वापरण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"अ‍ॅप ला फोनच्‍या इन्‍फ्रारेड ट्रान्‍समीटरचा वापर करण्‍याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"वॉलपेपर सेट करा"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"सिस्टीम वॉलपेपर सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"आपला वॉलपेपर आकार समायोजित करा"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"सिस्टीम वॉलपेपर आकार सूचना सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"टाइम झोन सेट करा"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"टॅब्लेटचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"टीव्हीचा टाईम झोन बदलण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"फोनचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"डिव्हाइसवरील खाती शोधा"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"टॅब्लेटद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट होऊ शकतात."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"टीव्हीद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळविण्यासाठी अॅपला अनुमती देतो. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट असू शकतात."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"फोनद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट करू शकतात."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"नेटवर्क कनेक्शन पहा"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"कोणती नेटवर्क अस्तित्वात आहेत आणि कनेक्ट केलेली आहेत यासारख्या नेटवर्क कनेक्शनविषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"पूर्ण नेटवर्क प्रवेश आहे"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"नेटवर्क सॉकेट तयार करण्यासाठी आणि सानुकूल नेटवर्क प्रोटोकॉल वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ब्राउझर आणि अन्य अनुप्रयोग म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठवण्याचा मार्ग, म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठविण्यासाठी परवानगीची आवश्यकता नसते."</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी बदला"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"टिथर केलेली कनेक्टिव्हिटी बदला"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"टेदर केलेल्या नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"वाय-फाय कनेक्शन पहा"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"वाय-फाय सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या वाय-फाय डिव्हाइसेसचे नाव यासारख्या, वाय-फाय नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"वाय-फाय वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा"</string>
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"वाय-फाय प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"वाय-फाय मल्‍टिकास्‍ट रिसेप्‍शनला अनुमती द्या"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"केवळ आपला टीव्ही न वापरता, एकाधिक पत्ते वापरून एका वाय-फाय नेटवकवरील सर्व डिव्हाइसवर पाठविलेली पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते."</string>
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ब्लूटुथ सेटिंग्जवर प्रवेश करा"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"स्थानिक ब्लूटुथ टॅबलेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"स्थानिक ब्लूटुथ टीव्ही कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि दूरस्थ डिव्हाइसेससह शोधण्यासाठी आणि जोडण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"स्थानिक ब्लूटुथ फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"WiMAX स्थिती बदला"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"WiMAX नेटवर्कवर टॅबलेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅबलेट डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"WiMAX नेटवर्कवरून टीव्ही कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून टीव्ही डिस्कनेक्ट करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX नेटवर्कवर फोन कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून फोन डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ब्लूटुथ डिव्हाइसेससह जोडा"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"टॅब्लेटवर ब्लूटुथ चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"टीव्हीवर ब्लूटुथचे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"फोनवर ब्लूटुथ चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"फील्ड जवळील संप्रेषण नियंत्रित करा"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"फील्ड जवळील संप्रेषण (NFC) टॅग, कार्ड आणि वाचक यांच्यासह संप्रेषण करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"आपले स्क्रीन लॉक अक्षम करा"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"कीलॉक आणि कोणतीही संबद्ध संकेतशब्द सुरक्षितता अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, येणारा फोन कॉल प्राप्त करताना फोन कीलॉक अक्षम करतो, नंतर जेव्हा कॉल समाप्त होतो तेव्हा तो कीलॉक पुन्हा-सक्षम करतो."</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"फिंगरप्रिंट हार्डवेअर व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"वापर करण्याकरिता फिंगरप्रिंट टेम्पलेट जोडण्यासाठी आणि हटविण्यासाठी पद्धती रद्द करण्यास अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"फिंगरप्रिंट हार्डवेअर वापरा"</string>
<string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"प्रमाणीकरणाकरिता फिंगरप्रिंट हार्डवेअरचा वापर करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते"</string>
<string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"आंशिक फिंगरप्रिंट आढळली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"फिंगरप्रिंटवर प्रक्रिया करणे शक्य झाले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"फिंगरप्रिंट सेन्सर खराब आहे. कृपया साफ करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"बोट खूप जलद हलविले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"बोट खूप सावकाश हलविले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"फिंगरप्रिंट हार्डवेअर उपलब्‍ध नाही."</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"फिंगरप्रिंट संचयित केले जाऊ शकत नाही. कृपया विद्यमान फिंगरप्रिंट काढा."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"फिंगरप्रिंट कालबाह्य झाले. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द झाले."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"खूप प्रयत्न केले. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"<xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g> बोट"</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="2340202869968465936">"फिंगरप्रिंट चिन्ह"</string>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"संकालन सेटिंग्‍ज वाचा"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"खात्याच्या संकालन सेटिंग्ज वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांचा अॅप संकालित केला आहे किंवा नाही हे निर्धारित करू शकते."</string>
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"संकालन चालू आणि बंद करा टॉगल करा"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"खात्यासाठी संकालन सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांच्या अॅप चे संकालन सक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"संकालन आकडेवारी वाचा"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"संकालन इव्हेंटचा इतिहास आणि किती डेटाचे संकालन केले आहे यासह, खात्याची संकालन स्थिती वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"आपल्या USB संचयनाची सामग्री वाचा"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"आपल्या SD कार्डची सामग्री वाचा"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"अ‍ॅपला आपल्‍या USB संचयनाची सामग्री वाचण्‍याची अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"अ‍ॅपला आपल्‍या SD कार्डची सामग्री वाचण्‍याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"आपल्या USB संचयनाची सामग्री सुधारित करा किंवा हटवा"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"आपल्या SD कार्डची सामग्री सुधारित करा किंवा हटवा"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB संचयनावर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"SD कार्डवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"SIP कॉल करा/प्राप्त करा"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"अॅपला SIP कॉल करण्‍याची आणि प्राप्त करण्‍याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"नवीन टेलिकॉम सिम कनेक्शनची नोंदणी करा"</string>
<string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"नवीन टेलिकॉम सिम कनेक्शनची नोंदणी करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"नवीन टेलिकॉम कनेक्शनची नोंदणी करा"</string>
<string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"नवीन टेलिकॉम कनेक्शनची नोंदणी करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"टेलिकॉम कनेक्शन व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"टेलिकॉम कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"कॉल-मधील स्‍क्रीनशी परस्‍परसंवाद करा"</string>
<string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"वापरकर्ता कॉल-मधील स्‍क्रीन केव्‍हा आणि कशी पाहतो ते नियंत्रित करण्‍याची अ‍ॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधा"</string>
<string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"कॉल करण्यासाठी/घेण्यासाठी टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"एक कॉल-मधील वापरकर्ता अनुभव प्रदान करा"</string>
<string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"अ‍ॅप्सला कॉल-मधील वापरकर्ता अनुभव प्रदान करण्‍याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ऐतिहासिक नेटवर्क वापर वाचा"</string>
<string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"विशिष्ट नेटवर्क आणि अ‍ॅप्सकरिता ऐतिहासिक नेटवर्क वापराचे वाचन करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"नेटवर्क धोरण व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"नेटवर्क धोरणे व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि अॅप-विशिष्ट नियम परिभाषित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क वापर हिशोब सुधारित करा"</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"अॅप्स वर नेटवर्क वापराचा हिशोब कसा घेतला जातो हे सुधारित करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string>
<string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"प्रवेश सूचना"</string>
<string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"अनुप्रयोगाला इतर अ‍ॅप्‍सद्वारे पोस्‍ट केलेल्‍यांसह पुनर्प्राप्त करण्‍याची, तपासण्‍याची आणि सूचना साफ करण्‍याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"सूचना ऐकणार्‍या सेवेशी प्रतिबद्ध"</string>
<string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"होल्‍डरला सूचना ऐकणार्‍या सेवेच्‍या शीर्ष-दर्जाच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे."</string>
<string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"एका अट प्रदाता सेवेवर प्रतिबद्ध करा"</string>
<string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"स्थिती प्रदाता सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते."</string>
<string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"स्‍वप्न सेवेवर प्रतिबद्ध करा"</string>
<string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"होल्‍डरला स्‍वप्नसेवेच्या शीर्ष-स्‍तराच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्‍यास अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता कधीही आवश्‍यक नसते."</string>
<string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"वाहकाद्वारे-प्रदान केलेल्‍या कॉन्‍फिगरेशन अ‍ॅपची विनंती करा"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"होल्‍डरला वाहकद्वारे-प्रदान केलेल्या कॉन्फिगरेशन अ‍ॅपची विनंती करण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"नेटवर्क स्‍थितींवरील निरीक्षणांसाठी ऐका"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"अनु्प्रयोगाला नेटवर्क स्‍थितींवरील निरीक्षणे ऐकण्‍यासाठी अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे."</string>
<string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"इनपुट डिव्हाइस कॅलिब्रेशन बदला"</string>
<string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"स्पर्श स्क्रीनची कॅलिब्रेशन प्राचले सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यक नसते."</string>
<string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM प्रमाणपत्रांवर प्रवेश करा"</string>
<string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"DRM प्रमाणपत्रांची तरतूद करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string>
<string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"Android बीम स्थानांतरण स्थिती प्राप्त करा"</string>
<string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"वर्तमान Android बीम स्थानांतरणांविषयी माहिती प्राप्त करण्यासाठी या अनुप्रयोगास अनुमती देते"</string>
<string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"DRM प्रमाणपत्रे काढा"</string>
<string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"DRM प्रमाणपत्रे काढण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यकता नसते."</string>
<string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"एका वाहक संदेशन सेवेसाठी प्रतिबद्ध"</string>
<string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"वाहक संदेशन सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता कधीही आवश्‍यक नसते."</string>
<string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करा"</string>
<string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसावी."</string>
<string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"व्यत्यय आणू नका मध्ये प्रवेश करा"</string>
<string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"व्यत्यय आणू नका कॉन्फिगरेशन वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"संकेतशब्द नियम सेट करा"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"स्क्रीन लॉक संकेतशब्द आणि पिन मध्ये अनुमती दिलेली लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"स्क्रीन अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा"</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा टॅबलेट लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टॅबलेटचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या संकेतशब्दांच्या संख्येचे परीक्षण करा आणि टीव्ही लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टीव्हीचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा फोन लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास फोनचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या संकेतशब्दांच्या संख्येचे परीक्षण करा आणि टॅबलेट लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे संकेतशब्द टाइप केले असल्यास या वापरकर्त्याचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या संकेतशब्दांच्या संख्येचे परीक्षण करा आणि टीव्ही लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे संकेतशब्द टाइप केले असल्यास या वापरकर्त्याचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा फोन लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास या वापरकर्त्याचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
<string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"स्क्रीन लॉक बदला"</string>
<string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"स्क्रीन लॉक बदला."</string>
<string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"स्क्रीन लॉक करा"</string>
<string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"स्क्रीन कशी आणि केव्हा लॉक होते ते नियंत्रित करा."</string>
<string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"सर्व डेटा मिटवा"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय टॅब्लेटचा डेटा मिटवा."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणी न देता टीव्हीचा डेटा मिटवा."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय फोनचा डेटा मिटवा."</string>
<string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"वापरकर्ता डेटा मिटवा"</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"कोणत्याही चेतावणी शिवाय या वापरकर्त्याचा या टॅब्लेटवरील डेटा मिटवा."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"कोणत्याही चेतावणी शिवाय या वापरकर्त्याचा या टीव्ही वरील डेटा मिटवा."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"कोणत्याही चेतावणी शिवाय या वापरकर्त्याचा या फोनवरील डेटा मिटवा."</string>
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा"</string>
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"धोरण सक्षम असताना वापरण्यासाठी डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा. फक्त डिव्हाइस मालक समग्र प्रॉक्सी सेट करु शकतो."</string>
<string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"स्क्रीन लॉक संकेतशब्द कालबाह्यता सेट करा"</string>
<string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"लॉक-स्क्रीन संकेतशब्द किती वारंवार बदलणे आवश्यक आहे ते बदला."</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"संचयन कूटबद्धीकरण सेट करा"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"संचयित अॅप डेटा कूटबद्ध केला जाणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"कॅमेरे अक्षम करा"</string>
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"सर्व डिव्हाइस कॅमेर्‍यांचा वापर प्रतिबंधित करा."</string>
<string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"काही स्क्रीन लॉक वैशिष्‍ट्ये अक्षम करा"</string>
<string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"काही स्क्रीन लॉक वैशिष्‍ट्यांचा वापर प्रतिबंधित करा."</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"घर"</item>
<item msgid="869923650527136615">"मोबाइल"</item>
<item msgid="7897544654242874543">"कार्य"</item>
<item msgid="1103601433382158155">"कार्य फॅक्स"</item>
<item msgid="1735177144948329370">"निवास फॅक्स"</item>
<item msgid="603878674477207394">"पेजर"</item>
<item msgid="1650824275177931637">"अन्य"</item>
<item msgid="9192514806975898961">"सानुकूल"</item>
</string-array>
<string-array name="emailAddressTypes">
<item msgid="8073994352956129127">"घर"</item>
<item msgid="7084237356602625604">"कार्य"</item>
<item msgid="1112044410659011023">"अन्य"</item>
<item msgid="2374913952870110618">"सानुकूल"</item>
</string-array>
<string-array name="postalAddressTypes">
<item msgid="6880257626740047286">"घर"</item>
<item msgid="5629153956045109251">"कार्य"</item>
<item msgid="4966604264500343469">"अन्य"</item>
<item msgid="4932682847595299369">"सानुकूल"</item>
</string-array>
<string-array name="imAddressTypes">
<item msgid="1738585194601476694">"घर"</item>
<item msgid="1359644565647383708">"कार्य"</item>
<item msgid="7868549401053615677">"अन्य"</item>
<item msgid="3145118944639869809">"सानुकूल"</item>
</string-array>
<string-array name="organizationTypes">
<item msgid="7546335612189115615">"कार्य"</item>
<item msgid="4378074129049520373">"अन्य"</item>
<item msgid="3455047468583965104">"सानुकूल"</item>
</string-array>
<string-array name="imProtocols">
<item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
<item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item>
<item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item>
<item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item>
<item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item>
<item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item>
<item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
<item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
</string-array>
<string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"सानुकूल"</string>
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"घर"</string>
<string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"मोबाईल"</string>
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"कार्य"</string>
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"कार्य फॅक्स"</string>
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"निवास फॅक्स"</string>
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"पेजर"</string>
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"अन्य"</string>
<string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"कॉलबॅक"</string>
<string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"कार"</string>
<string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"कंपनी मुख्य"</string>
<string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
<string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"मुख्य"</string>
<string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"अन्य फॅक्स"</string>
<string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"रेडिओ"</string>
<string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"टेलेक्स"</string>
<string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
<string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"कार्य मोबाईल"</string>
<string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"कार्य पेजर"</string>
<string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"सहाय्यक"</string>
<string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
<string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"सानुकूल"</string>
<string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"वाढदिवस"</string>
<string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"वर्षदिन"</string>
<string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"अन्य"</string>
<string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"सानुकूल"</string>
<string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"घर"</string>
<string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"कार्य"</string>
<string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"अन्य"</string>
<string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"मोबाईल"</string>
<string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"सानुकूल"</string>
<string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"घर"</string>
<string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"कार्य"</string>
<string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"अन्य"</string>
<string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"सानुकूल"</string>
<string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"घर"</string>
<string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"कार्य"</string>
<string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"अन्य"</string>
<string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"सानुकूल"</string>
<string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
<string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
<string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
<string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
<string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
<string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string>
<string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
<string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
<string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
<string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"कार्य"</string>
<string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"अन्य"</string>
<string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"सानुकूल"</string>
<string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"सानुकूल"</string>
<string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"सहाय्यक"</string>
<string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"भाऊ"</string>
<string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"मूल"</string>
<string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"घरातील जोडीदार"</string>
<string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"पिता"</string>
<string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"मित्र"</string>
<string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"व्यवस्थापक"</string>
<string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"माता"</string>
<string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"पालक"</string>
<string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"भागीदार"</string>
<string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"द्वारा संदर्भित"</string>
<string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"नातेवाईक"</string>
<string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"बहिण"</string>
<string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"पती/पत्नी"</string>
<string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"सानुकूल"</string>
<string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"मुख्‍यपृष्‍ठ"</string>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"कार्य"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"अन्य"</string>
<string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"हा संपर्क पाहण्‍यासाठी कोणताही क्रियाकलाप आढळला नाही."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"पिन कोड टाइप करा"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK आणि नवीन पिन कोड टाइप करा"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नवीन पिन कोड"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"संकेतशब्द टाइप करण्यासाठी टॅप करा"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलॉक करण्यासाठी संकेतशब्द टाइप करा"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलॉक करण्यासाठी पिन टाइप करा"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"अयोग्य पिन कोड."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"अनलॉक करण्यासाठी, मेनू दाबा नंतर 0."</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"आणीबाणीचा नंबर"</string>
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"सेवा नाही"</string>
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"स्क्रीन लॉक केली."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"अनलॉक करण्‍यासाठी मेनू दाबा किंवा आणीबाणीचा कॉल करा."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"अनलॉक करण्यासाठी मेनू दाबा."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"अनलॉक करण्यासाठी नमुना काढा"</string>
<string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"आणीबाणी"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"कॉलवर परत या"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"अचूक!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="lockscreen_storage_locked" msgid="9167551160010625200">"सर्व वैशिष्‍ट्ये आणि डेटासाठी अनलॉक करा"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"कमाल चेहरा अनलॉक प्रयत्न ओलांडले"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"सिम कार्ड नाही"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"टॅब्लेटमध्ये सिम कार्ड नाही."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"टीव्हीमध्ये सिम कार्ड नाही."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"फोनमध्ये सिम कार्ड नाही."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"एक सिम कार्ड घाला."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"सिम कार्ड गहाळ झाले आहे किंवा ते वाचनीय नाही. एक सिम कार्ड घाला."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"निरुपयोगी सिम कार्ड."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले गेले आहे.\n दुसर्‍या सिम कार्डसाठी आपल्‍या वायरलेस सेवा प्रदात्‍यासह संपर्क साधा."</string>
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"मागील ट्रॅक"</string>
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"पुढील ट्रॅक"</string>
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"विराम द्या"</string>
<string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"प्ले करा"</string>
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"थांबा"</string>
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"रिवाईँड करा"</string>
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"फास्ट फॉरवर्ड करा"</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"फक्त आणीबाणीचे कॉल"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"नेटवर्क लॉक केले"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"वापरकर्ता मार्गदर्शक पहा किंवा कस्टमर केअरशी संपर्क साधा."</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"सिम कार्ड लॉक केलेले आहे."</string>
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…"</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"आपण आपला संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"आपण आपला पिन <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टॅबलेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा आपला अनलॉक नमुना अयोग्यरित्या काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टीव्ही अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टॅबलेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅबलेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टीव्ही फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, फोन फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टॅबलेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. टॅबलेट आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केले जाईल."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. टीव्ही आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. फोन आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"नमुना विसरलात?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"खाते अनलॉक करा"</string>
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"बरेच नमुना प्रयत्न"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा."</string>
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"वापरकर्तानाव (ईमेल)"</string>
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"संकेतशब्द"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"साइन इन करा"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"अवैध वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द."</string>
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"आपले वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द विसरलात?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ला भेट द्या."</string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"तपासत आहे..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"अनलॉक करा"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ध्वनी सुरु"</string>
<string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ध्वनी बंद"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"नमुना प्रारंभ झाला"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"नमुना साफ केला"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"सेल जोडला"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"<xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> सेल जोडला"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"नमुना पूर्ण केला"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"नमुना क्षेत्र."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %3$d पैकी %2$d विजेट."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"विजेट जोडा."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"रिक्त"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"अनलॉक क्षेत्र विस्‍तृत केले."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"अनलॉक क्षेत्र संकुचित केले."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> विजेट."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"वापरकर्ता निवडकर्ता"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"स्थिती"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"कॅमेरा"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"मीडिया नियंत्रणे"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"विजेट पुनर्क्रमित करणे प्रारंभ झाले."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"विजेट पुनर्क्रमित करणे समाप्त झाले."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"विजेट <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> हटविले."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करा."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"स्‍लाइड अनलॉक."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"नमुना अनलॉक."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"चेहरा अनलॉक."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"पिन अनलॉक."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"संकेतशब्द अनलॉक."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"नमुना क्षेत्र."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"स्लाइड क्षेत्र."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"वर्ण"</string>
<string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"शब्द"</string>
<string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"दुवा"</string>
<string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"रेखा"</string>
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"फॅक्टरी चाचणी अयशस्वी"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST क्रिया फक्त /सिस्टम/अॅप मध्ये स्थापित केलेल्या पॅकेजसाठी समर्थित आहे."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST क्रिया प्रदान करणारे कोणतेही पॅकेज आढळले नाही."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"रीबूट करा"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" वरील पृष्ठ हे म्हणते:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"Javascript"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"नेव्हिगेशनची पुष्टी करा"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"हे पृष्ठ सोडा"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"या पृष्ठावर रहा"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nआपल्‍याला खात्री आहे की आपण या पृष्‍ठावरून नेव्‍हिगेट करू इच्‍छिता?"</string>
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"पुष्टी करा"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"टीप: झूम कमी करण्यासाठी आणि वाढवण्यासाठी दोनदा-टॅप करा."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"स्वयं-भरण"</string>
<string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"स्वयं-भरण सेट करा"</string>
<string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
<string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"प्रांत"</string>
<string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"पोस्टल कोड"</string>
<string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"राज्य"</string>
<string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"पिनकोड"</string>
<string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"परगणा"</string>
<string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"बेट"</string>
<string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"‍जिल्‍हा"</string>
<string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"विभाग"</string>
<string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"प्रीफेक्चर"</string>
<string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"पॅरिश"</string>
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"क्षेत्र"</string>
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"अमिरात"</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"आपले वेब बुकमार्क आणि इतिहास वाचा"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ब्राउझरने भेट दिलेल्या सर्व URL चा इतिहास आणि ब्राउझरचे सर्व बुकमार्क वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करू शकत नाही."</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"वेब बुकमार्क आणि इतिहास लिहा"</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देऊ शकते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा इतर अनुप्रयोगांद्वारे केली जाऊ शकत नाही."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"आपल्या फोनवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते."</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"अलार्म सेट करा"</string>
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"स्थापित केलेल्या अलार्म घड्याळ अॅपमध्ये अलार्म सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. काही अलार्म घड्याळ अॅप्स हे वैशिष्ट्य लागू करू शकत नाहीत."</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"व्हॉइसमेल जोडा"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"आपल्या व्हॉइसमेल इनबॉक्समध्ये संदेश जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ब्राउझर भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करा"</string>
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ब्राउझरच्या भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स यादृच्छिक वेबसाइटवर स्थान माहिती पाठविण्यास अनुमती देण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"ब्राउझरने हा संकेतशब्द लक्षात ठेवावा असे आपण इच्छिता?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"आत्ता नाही"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"लक्षात ठेवा"</string>
<string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"कधीही नाही"</string>
<string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"आपल्याला हे पृष्ठ उघडण्याची परवानगी नाही."</string>
<string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"मजकूर क्लिपबोर्डवर कॉपी केला."</string>
<string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"अधिक"</string>
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"मेनू+"</string>
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"स्पेस"</string>
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"एंटर"</string>
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"हटवा"</string>
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"शोध"</string>
<string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"शोधा…"</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"शोध"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"शोध क्वेरी"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"क्‍वेरी साफ करा"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"क्वेरी सबमिट करा"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"व्हॉइस शोध"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करायचे?"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा आपण आपल्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा टॅब्लेटसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा आपण आपल्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string>
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 महिन्यापूर्वी"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 महिन्यापूर्वी"</string>
<plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025">
<item quantity="one">अंतिम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिवस</item>
<item quantity="other">अंतिम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिवस</item>
</plurals>
<string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"अंतिम महिना"</string>
<string name="older" msgid="5211975022815554840">"अधिक जुने"</string>
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> रोजी"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> वाजता"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> मध्ये"</string>
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"दिवस"</string>
<string name="days" msgid="4774547661021344602">"दिवस"</string>
<string name="hour" msgid="2126771916426189481">"तास"</string>
<string name="hours" msgid="894424005266852993">"तास"</string>
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"मिनिट"</string>
<string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"मिनिटे"</string>
<string name="second" msgid="3184235808021478">"सेकंद"</string>
<string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"सेकंद"</string>
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"आठवडा"</string>
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"आठवडे"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"वर्ष"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"वर्षे"</string>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"आत्ता"</string>
<plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>मि</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>मि</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ता</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ता</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>दि</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>दि</item>
</plurals>
<plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>मि मध्ये</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>मि मध्ये</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ता मध्ये</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ता मध्ये</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>दि मध्ये</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>दि मध्ये</item>
</plurals>
<plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>व मध्ये</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>व मध्ये</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_relative" formatted="false" msgid="3178131706192980192">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मिनिटापूर्वी</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मिनिटांंपूर्वी</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_relative" formatted="false" msgid="676894109982008411">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> तासापूर्वी</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> तासांंपूर्वी</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_relative" formatted="false" msgid="2203515825765397130">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिवसापूर्वी</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिवसांंपूर्वी</item>
</plurals>
<plurals name="duration_years_relative" formatted="false" msgid="4820062134188885734">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्षापूर्वी</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्षांपूर्वी</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_relative_future" formatted="false" msgid="4655043589817680966">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मिनिटात</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मिनिटांमध्ये</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_relative_future" formatted="false" msgid="8084579714205223891">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> तासामध्ये</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> तासांंमध्ये</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_relative_future" formatted="false" msgid="333215369363433992">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिवसात</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिवसांंमध्ये</item>
</plurals>
<plurals name="duration_years_relative_future" formatted="false" msgid="8644862986413104011">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्षात</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्षांंमध्ये</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"व्हिडिओ समस्या"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"या डिव्हाइसवर प्रवाहित करण्यासाठी हा व्हिडिओ वैध नाही."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"हा व्हिडिओ प्ले करू शकत नाही."</string>
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ठीक"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"दुपार"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"दुपार"</string>
<string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"मध्यरात्र"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"मध्यरात्र"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"सर्व निवडा"</string>
<string name="cut" msgid="3092569408438626261">"कट करा"</string>
<string name="copy" msgid="2681946229533511987">"कॉपी करा"</string>
<string name="paste" msgid="5629880836805036433">"पेस्ट करा"</string>
<string name="paste_as_plain_text" msgid="5427792741908010675">"साधा मजकूर म्हणून पेस्ट करा"</string>
<string name="replace" msgid="5781686059063148930">"पुनर्स्थित करा…"</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"हटवा"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL कॉपी करा"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"मजकूर निवडा"</string>
<string name="undo" msgid="7905788502491742328">"पूर्ववत करा"</string>
<string name="redo" msgid="7759464876566803888">"पुन्हा करा"</string>
<string name="autofill" msgid="3035779615680565188">"स्वयं-भरण"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"मजकूर निवड"</string>
<string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"शब्दकोशात जोडा"</string>
<string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"हटवा"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"इनपुट पद्धत"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"मजकूर क्रिया"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ईमेल"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"फोन"</string>
<string name="map" msgid="5441053548030107189">"नकाशा"</string>
<string name="browse" msgid="6079864138582486027">"ब्राउझ करा"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"संचयन स्थान संपत आहे"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"काही सिस्टम कार्ये कार्य करू शकत नाहीत"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"सिस्टीमसाठी पुरेसे संचयन नाही. आपल्याकडे 250MB मोकळे स्थान असल्याचे सुनिश्चित करा आणि रीस्टार्ट करा."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चालत आहे"</string>
<string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"अधिक माहितीसाठी किंवा अ‍ॅप थांबविण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ठीक"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"रद्द करा"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ठीक"</string>
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"रद्द करा"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"लक्ष द्या"</string>
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"लोड करीत आहे..."</string>
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"चालू"</string>
<string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"बंद"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"याचा वापर करून क्रिया पूर्ण करा"</string>
<string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"%1$s वापरून क्रिया पूर्ण करा"</string>
<string name="whichApplicationLabel" msgid="7425855495383818784">"क्रिया पूर्ण झाली"</string>
<string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"यासह उघडा"</string>
<string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"%1$s सह उघडा"</string>
<string name="whichViewApplicationLabel" msgid="2666774233008808473">"उघडा"</string>
<string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"सह संपादित करा"</string>
<string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"%1$s सह संपादित करा"</string>
<string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"संपादित करा"</string>
<string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"यांच्यासह सामायिक करा"</string>
<string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"%1$s सह सामायिक करा"</string>
<string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"सामायिक करा"</string>
<string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"वापरून पाठवा"</string>
<string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"%1$s वापरून पाठवा"</string>
<string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"पाठवा"</string>
<string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"मुख्‍यपृष्‍ठ अ‍ॅप निवडा"</string>
<string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"मुख्यपृष्ठ म्हणून %1$s वापरा"</string>
<string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"प्रतिमा कॅप्चर करा"</string>
<string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"यासह प्रतिमा कॅप्चर करा"</string>
<string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"%1$s सह प्रतिमा कॅप्चर करा"</string>
<string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"प्रतिमा कॅप्चर करा"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"या क्रियेसाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा."</string>
<string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"एक भिन्न अ‍ॅप वापरा"</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"डाउनलोड केलेल्या सिस्टीम सेटिंग्ज &gt; Apps &gt; मधील डीफॉल्ट साफ करा."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"क्रिया निवडा"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB डिव्हाइससाठी अॅप निवडा"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"कोणतेही अॅप्स ही क्रिया करू शकत नाहीत."</string>
<string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> थांबला आहे"</string>
<string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> थांबली आहे"</string>
<string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> थांबतो"</string>
<string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> थांबते"</string>
<string name="aerr_restart" msgid="7581308074153624475">"अॅप पुन्हा उघडा"</string>
<string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"अभिप्राय पाठवा"</string>
<string name="aerr_close" msgid="2991640326563991340">"बंद करा"</string>
<string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"डिव्हाइस रीस्टार्ट होईपर्यंत नि:शब्द करा"</string>
<string name="aerr_wait" msgid="3199956902437040261">"प्रतीक्षा करा"</string>
<string name="aerr_close_app" msgid="3269334853724920302">"अॅप बंद करा"</string>
<string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
<string name="anr_activity_application" msgid="8493290105678066167">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> प्रतिसाद देत नाही"</string>
<string name="anr_activity_process" msgid="1622382268908620314">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> प्रतिसाद देत नाही"</string>
<string name="anr_application_process" msgid="6417199034861140083">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> प्रतिसाद देत नाही"</string>
<string name="anr_process" msgid="6156880875555921105">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया प्रतिसाद देत नाही"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ठीक"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"अहवाल द्या"</string>
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"प्रतीक्षा करा"</string>
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"पृष्ठ प्रतिसाद न देणारे झाले आहे.\n\nआपण हे बंद करू इच्छिता?"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"अॅप पुनर्निर्देशित केला"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आता चालत आहे."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मूळतः लाँच केले."</string>
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"स्केल"</string>
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"नेहमी दर्शवा"</string>
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"सिस्टीम सेटिंग्ज &gt; Apps &gt; डाउनलोड केलेले मध्ये हे पुन्हा-सक्षम करा."</string>
<string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> वर्तमान प्रदर्शन आकार सेटिंगला समर्थन देत नाही आणि अनपेक्षित वर्तन करू शकते."</string>
<string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"नेहमी दर्शवा"</string>
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"अॅप <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ने तिच्या स्वयं-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले आहे."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> प्रक्रियेने तिच्या स्वतः-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android श्रेणीसुधारित होत आहे..."</string>
<string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android प्रारंभ करत आहे…"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"संचयन ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"Android अद्यतन समाप्त करीत आहे..."</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"श्रेणीसुधारणा पूर्ण होईपर्यंत काही अॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत"</string>
<string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> श्रेणीसुधारित करीत आहे…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> अॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> तयार करीत आहे."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"अॅप्स प्रारंभ करत आहे."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बूट समाप्त होत आहे."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चालत आहे"</string>
<string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"अॅपवर स्विच करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"अॅप्स स्विच करायचे?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"आपण एक नवीन प्रारंभ करण्यापूर्वी आधीपासून चालणारा दुसरा अॅप थांबविणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> कडे परत"</string>
<string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नवीन अॅप प्रारंभ करू नका."</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> प्रारंभ करा"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"जतन न करता जुना अॅप थांबवा."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ने मेमेरी मर्यादा वाढविली"</string>
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"हीप डंप संकलित केला गेला आहे; सामायिक करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"हीप डंप सामायिक करायचे?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रियेने त्याची <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ची प्रक्रिया मेमरी मर्यादा ओलांडली आहे. त्याच्या विकासकासह सामायिक करण्यासाठी आपल्याकरिता हीप डंप उपलब्ध आहे. सावधगिरी बाळगा: या हीप डंपमध्ये आपली कोणतीही वैयक्तिक माहिती असू शकते ज्यात अनुप्रयोग प्रवेश करू शकतो."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"मजकुरासाठी क्रिया निवडा"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"रिंगर व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ब्लूटुथ द्वारे प्‍ले करत आहे"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"मूक रिंगटोन सेट केला"</string>
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"कॉल-मधील व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ब्लूटुथ कॉल-मधील व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"अलार्म व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"सूचना व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ब्लूटुथ व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"रिंगटोन व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"कॉल व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"सूचना व्हॉल्यूम"</string>
<string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"डीफॉल्ट रिंगटोन"</string>
<string name="ringtone_default_with_actual" msgid="1767304850491060581">"डीफॉल्ट (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"काहीही नाही"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"रिंगटोन"</string>
<string name="ringtone_picker_title_alarm" msgid="6473325356070549702">"अलार्म ध्वनी"</string>
<string name="ringtone_picker_title_notification" msgid="4837740874822788802">"सूचना ध्वनी"</string>
<string name="ringtone_unknown" msgid="3914515995813061520">"अज्ञात"</string>
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"वाय-फाय नेटवर्कमध्‍ये साइन इन करा"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"नेटवर्कवर साइन इन करा"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"वाय-फायवरून इंटरनेटवर प्रवेश नाही"</string>
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"पर्यायांसाठी टॅप करा"</string>
<string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"<xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> वर स्विच केले"</string>
<string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> कडे इंटरनेट प्रवेश नसताना डिव्हाइस <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> वापरतो. शुल्क लागू शकतील."</string>
<string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> वरून <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> वर स्विच केले"</string>
<string-array name="network_switch_type_name">
<item msgid="3979506840912951943">"मोबाइल डेटा"</item>
<item msgid="75483255295529161">"वाय-फाय"</item>
<item msgid="6862614801537202646">"ब्लूटुथ"</item>
<item msgid="5447331121797802871">"इथरनेट"</item>
<item msgid="8257233890381651999">"VPN"</item>
</string-array>
<string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"अज्ञात नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"वाय-फाय ला कनेक्ट करू शकलो नाही"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" खराब इंटरनेट कनेक्शन आहे."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"कनेक्शनला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"%1$s अनुप्रयोग %2$s वायफाय नेटवर्कशी कनेक्ट करू इच्छित आहे"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"अनुप्रयोग"</string>
<string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"वाय-फाय थेट"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"वाय-फाय थेट प्रारंभ करा. हे वाय-फाय क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"वाय-फाय थेट प्रारंभ करू शकलो नाही."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"वाय-फाय थेट चालू आहे"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"सेटिंग्जसाठी टॅप करा"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"स्वीकार करा"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"नकार द्या"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"आमंत्रण पाठविले"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"कनेक्ट करण्यासाठी आमंत्रण"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"प्रेषक:"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"प्रति:"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"आवश्यक पिन टाइप करा:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"पिन:"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"टॅब्‍लेट <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ला कनेक्‍ट केलेले असताना तात्‍पुरते वाय-फाय वरून डिस्‍कनेक्‍ट होईल"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"टीव्ही <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेला असताना वाय-फायवरून तो तात्पुरता डिस्कनेक्ट होईल"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो वाय-फाय वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"वर्ण घाला"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS संदेश पाठवत आहे"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; मोठ्या संख्येने SMS संदेश पाठवत आहे. आपण या अॅप ला संदेश पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?"</string>
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"अनुमती द्या"</string>
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"नकार द्या"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; हा &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;वर एक संदेश पाठवू इच्छितो."</string>
<string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर "<b>"शुल्क आकारले जाऊ शकते"</b>"."</string>
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर शुल्क आकारले जाऊ शकते."</b></string>
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"पाठवा"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"रद्द करा"</string>
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"माझी आवड लक्षात ठेवा"</string>
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"आपण हे नंतर सेटिंग्ज आणि अॅप्स मध्ये बदलू शकता"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"नेहमी अनुमती द्या"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"कधीही अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"सिम कार्ड काढले"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"आपण एक वैध सिम कार्ड घालून प्रारंभ करेपर्यंत मोबाईल नेटवर्क अनुपलब्ध असेल."</string>
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"सिम कार्ड जोडले"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"मोबाईल नेटवर्कवर प्रवेश करण्यासाठी आपला डिव्हाइस रीस्टार्ट करा."</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"रीस्टार्ट"</string>
<string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"आपल्या नवीन सिमने योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी, आपल्याला अॅप स्थापित करण्याची आणि तो आपल्या वाहकामधून उघडण्याची आवश्यकता असेल."</string>
<string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"अ‍ॅप मिळवा"</string>
<string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"आता नाही"</string>
<string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"नवीन सिम घाला"</string>
<string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"ते सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"वेळ सेट करा"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"तारीख सेट करा"</string>
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"सेट करा"</string>
<string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"नवीन: "</font></string>
<string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे प्रदान."</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"परवानग्या आवश्यक नाहीत"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"यासाठी आपले पैसे खर्च होऊ शकतात"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठीक"</string>
<string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"USB हे डिव्हाइस चार्ज करीत आहे"</string>
<string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"USB संलग्न केलेल्या डिव्हाइसला पॉवरचा पुरवठा करीत आहे"</string>
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"स्थानांतरणासाठी USB"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"फोटो स्थानांतरणासाठी USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI साठी USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB उपसाधनावर कनेक्ट केले"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"अधिक पर्यायांसाठी टॅप करा."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डीबग करणे कनेक्‍ट केले"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB डीबग करणे अक्षम करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<!-- no translation found for adb_active_notification_message (8470296818270110396) -->
<skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"दोष अहवाल घेत आहे..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"बग अहवाल सामायिक करायचा?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"दोष अहवाल सामायिक करीत आहे..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"आपल्या प्रशासकाने या डिव्हाइसचे समस्या निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"सामायिक करा"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"नकार द्या"</string>
<string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"कीबोर्ड बदला"</string>
<string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"भौतिक कीबोर्ड सक्रिय असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा"</string>
<string name="hardware" msgid="194658061510127999">"व्हर्च्युअल कीबोर्ड दर्शवा"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"वास्तविक कीबोर्ड कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"भाषा आणि लेआउट निवडण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> इतर अॅप्सवर प्रदर्शित करीत आहे"</string>
<string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अन्‍य अॅप्सवर प्रदर्शित करीत आहे"</string>
<string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ने हे वैशिष्ट्य वापरू नये असे आपण इच्छित असल्यास, सेटिंग्ज उघडण्यासाठी टॅप करा आणि ते बंद करा."</string>
<string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"बंद करा"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> तयार करीत आहे"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"त्रुटींसाठी तपासत आहे"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"नवीन <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> आढळले"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"फोटो आणि मीडिया स्थानांतरित करण्‍यासाठी"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> दूषित झालेले"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> दूषित आहे. निराकरण करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3941179940297874950">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> दूषित आहे. निश्चित करण्यासाठी निवडा."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> असमर्थित"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ला समर्थन देत नाही. समर्थित स्वरूपनामध्ये सेट करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> चे समर्थन करत नाही. समर्थित स्वरूपनामध्ये सेट करण्यासाठी निवडा."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अनपेक्षितरित्या काढले"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"डेटा गमावणे टाळण्‍यासाठी काढण्‍यापूर्वी <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अनमाउंट करा"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> काढले"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> काढले; एक नवीन घाला"</string>
<string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"अद्याप <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ला बाहेर काढत आहे…"</string>
<string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"काढू नका"</string>
<string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"सेट करा"</string>
<string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"बाहेर काढा"</string>
<string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"एक्सप्लोर करा"</string>
<string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> गहाळ आहे"</string>
<string name="ext_media_missing_message" msgid="5761133583368750174">"हे डिव्हाइस पुन्हा घाला"</string>
<string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> हलवित आहे"</string>
<string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"डेटा हलवित आहे"</string>
<string name="ext_media_move_success_title" msgid="8575300932957954671">"हलविणे पूर्ण"</string>
<string name="ext_media_move_success_message" msgid="4199002148206265426">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> वर डेटा हलविला"</string>
<string name="ext_media_move_failure_title" msgid="7613189040358789908">"डेटा हलविणे शक्य झाले नाही"</string>
<string name="ext_media_move_failure_message" msgid="1978096440816403360">"मूळ स्थानावर डेटा सोडला"</string>
<string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"काढले"</string>
<string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"बाहेर काढले"</string>
<string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"तपासत आहे..."</string>
<string name="ext_media_status_mounted" msgid="7253821726503179202">"तयार"</string>
<string name="ext_media_status_mounted_ro" msgid="8020978752406021015">"केवळ-वाचनीय"</string>
<string name="ext_media_status_bad_removal" msgid="8395398567890329422">"असुरक्षितपणे काढले"</string>
<string name="ext_media_status_unmountable" msgid="805594039236667894">"दूषित झाले"</string>
<string name="ext_media_status_unsupported" msgid="4691436711745681828">"समर्थित नसलेले"</string>
<string name="ext_media_status_ejecting" msgid="5463887263101234174">"बाहेर काढत आहे…"</string>
<string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"फॉर्मेट करीत आहे..."</string>
<string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"घातले नाही"</string>
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"कोणतेही जुळणारे क्रियाकलाप आढळले नाहीत."</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="6243022988998972085">"मीडिया आउटपुट मार्गस्थ करा"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"अन्य बाह्य डिव्हाइसेसवरील रूट मीडिया आउटपुट वर अनुप्रयोगास अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_readInstallSessions" msgid="3713753067455750349">"स्‍थापना सत्र वाचा"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"अनुप्रयोगास स्‍थापना सत्र वाचण्‍याची अनुमती देते. हे सक्रिय पॅकेज स्‍थापनांविषयी तपशील पाहाण्‍याची यास अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"पॅकेज स्थापित करण्यासाठी विनंती करा"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"पॅकेजच्या स्थापना करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="1703686454657781242">"पॅकेज हटवण्याची विनंती"</string>
<string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="3406172963097595270">"अनुप्रयोगास पॅकेज हटवण्यासाठी विनंती करण्याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8021256345643918264">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन दुर्लक्षित करण्‍यास सांगा"</string>
<string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8359147856007447638">"त्या अॅपसाठी बॅटरी ऑप्टिमायझेशन दुर्लक्षित करण्‍यासाठी अॅपला परवानगी मागण्याची अनुमती देते."</string>
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"झूम नियंत्रणासाठी दोनदा टॅप करा"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"विजेट जोडू शकलो नाही."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"जा"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"शोधा"</string>
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"पाठवा"</string>
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"पुढील"</string>
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"मागील"</string>
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"कार्यान्वित करा"</string>
<string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> वापरून नंबर डायल करा"</string>
<string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> वापरून संपर्क तयार करा"</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"खालील एक किंवा अधिक अॅप्स आपल्या खात्यावर, आता आणि भविष्यात प्रवेश करण्याच्या परवानगीची विनंती करतात."</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"आपण या विनंतीस अनुमती देऊ इच्छिता?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"प्रवेश विनंती"</string>
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"अनुमती द्या"</string>
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"नकार द्या"</string>
<string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"परवानगीची विनंती केली"</string>
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> खात्यासाठी\nपरवानगीची विनंती केली."</string>
<string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"आपण हा अ‍ॅप आपल्‍या कार्य प्रोफाईलच्या बाहेर वापरत आहात"</string>
<string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"आपण हा अ‍ॅप आपल्या कार्य प्रोफाईलमध्‍ये वापरत आहात"</string>
<string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"इनपुट पद्धत"</string>
<string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"संकालन करा"</string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"प्रवेशयोग्यता"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"वॉलपेपर"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"वॉलपेपर बदला"</string>
<string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"सूचना ऐकणारा"</string>
<string name="vr_listener_binding_label" msgid="4316591939343607306">"VR श्रोता"</string>
<string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"अट प्रदाता"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"सूचना रॅंकर सेवा"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN सक्रिय"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> द्वारे VPN सक्रिय केले आहे"</string>
<string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> शी कनेक्ट केले. नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN कनेक्ट करणे नेहमी-चालू…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN कनेक्ट केलेले नेहमी-चालू"</string>
<string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="4532298952570796327">"नेहमी-चालू असलेले VPN डिस्कनेक्ट केले"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"VPN त्रुटी नेहमी-चालू"</string>
<string name="vpn_lockdown_config" msgid="5099330695245008680">"सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"फाईल निवडा"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"फाईल निवडली नाही"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"रीसेट करा"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"सबमिट करा"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"कार मोड सक्षम केला"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"कार मोडमधून बाहेर पडण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"टिथरिंग किंवा हॉटस्पॉट सक्रिय"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"सेट करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"परत"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"पुढील"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"वगळा"</string>
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"कोणत्याही जुळण्या नाहीत"</string>
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"पृष्ठावर शोधा"</string>
<plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884">
<item quantity="one"><xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"पूर्ण केले"</string>
<string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB संचयन मिटवत आहे…"</string>
<string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD कार्ड मिटवत आहे…"</string>
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"सामायिक करा"</string>
<string name="find" msgid="4808270900322985960">"शोधा"</string>
<string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"वेब शोध"</string>
<string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"पुढील शोधा"</string>
<string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"मागील शोधा"</string>
<string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> कडून स्थान विनंती"</string>
<string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"स्थान विनंती"</string>
<string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) द्वारे विनंती केली"</string>
<string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"होय"</string>
<string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"नाही"</string>
<string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"ओलांडलेली मर्यादा हटवा"</string>
<string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> खात्यासाठी <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> हटविलेले आयटम आहेत. आपण काय करू इच्छिता?"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"आयटम हटवा"</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"हटविणे पूर्ववत करा"</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"सध्या काहीही करू नका"</string>
<string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"एक खाते निवडा"</string>
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"एक खाते जोडा"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"खाते जोडा"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"वाढवा"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"कमी करा"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> स्पर्श करा आणि धरुन ठेवा."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"वाढवण्यासाठी वर आणि कमी करण्यासाठी खाली स्लाइड करा."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"मिनिट वाढवा"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"मिनिट कमी करा"</string>
<string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"तास वाढवा"</string>
<string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"तास कमी करा"</string>