Merge "[uwb-core] Add support support for custom vendor message type"