[uwb-core] Add ReasonCode for Ul-TDoA

Bug: 251477118
Test: compiles
Change-Id: I758616b1af382fda6c09608764cf8b88cc28cd5c
3 files changed