[uwb_core] Added  CAP_SIZE_RANGE  config to AppConfigTlv

Bug: 257223915
Test: check for contention based ranging
Change-Id: Ieba5e50a9df07ad1ed917b9e395de388a468b49e
1 file changed