HID: Fix compilation error when HID_HOST_REPAGE_WIN is set to 0

Update invalid function call to hidh_process_repage_process with
valid function call hidh_try_repage as this was leading to compilation
error when HID_HOST_REPAGE_WIN is set to 0

Change-Id: Ib94233ec83ac30dcae701a16c588a2e2a63cac99
diff --git a/stack/hid/hidh_conn.c b/stack/hid/hidh_conn.c
index ffbafe4..8a6e626 100644
--- a/stack/hid/hidh_conn.c
+++ b/stack/hid/hidh_conn.c
@@ -1106,6 +1106,6 @@
                        interval_ms, hidh_process_repage_timer_timeout,
                        UINT_TO_PTR(dhandle), btu_general_alarm_queue);
 #else
-    hidh_process_repage_process(dhandle);
+    hidh_try_repage(dhandle);
 #endif
 }