| { |
| "MENU_MESSAGE": { |
| "message": "Inilah Chromebook, sejenis komputer baharu daripada Google", |
| "description": "Intro headline: Introduction to Chromebook introducing it as a computer by Google" |
| }, |
| "MENU_DESCRIPTION": { |
| "message": "But dalam beberapa saat. Tiada perkara rumit untuk dipelajari. Disertakan dengan apl Google<br>kegemaran anda. Dibina untuk kegunaan harian dan sesuai untuk dikongsi dengan orang lain.", |
| "description": "Intro subtitle, main features of Chromebook: It starts up very fast, is easy to learn and comes with your favorite Google apps. Its perfect for you to use every day and you can easily share it with other users if you have to." |
| }, |
| "MENU_DOCS_BUTTON": { |
| "message": "Selesaikan tugas", |
| "description": "App headline for Docs: You can do all your work with Google Docs (link to Docs app)" |
| }, |
| "MENU_HANGOUTS_BUTTON": { |
| "message": "Sentiasa berhubung", |
| "description": "App headline for Hangouts: You can stay connected to all your friends with Google+ Hangouts (link to Hangouts app)" |
| }, |
| "MENU_MUSIC_BUTTON": { |
| "message": "Mendengar muzik", |
| "description": "App headline for Google Play: You can listen to music with Google Play Music (link to Google Play Music app)" |
| }, |
| "MENU_YOUTUBE_BUTTON": { |
| "message": "Video dan Muzik", |
| "description": "App headline for Youtube (alternative to Google Play): You can enjoy videos and music with YouTube (link to YouTube app)" |
| }, |
| "MENU_STORE_BUTTON": { |
| "message": "Dapatkan lagi apl", |
| "description": "App headline for Webstore: You can get more applications (and do more things) through the Chrome web store (link to Chrome Web store app)" |
| }, |
| "MENU_LEARN_MORE": { |
| "message": "Ketahui lebih lanjut", |
| "description": "Subtitle for learning more about Chrome: this is a link to an offline HTML page with more content about Chromebook features (link to Chrome with HTML page preloaded)" |
| }, |
| "MENU_THIRD_BUTTON_TYPE": { |
| "message": "youtube", |
| "description": "This is used by the script. This will not be translated." |
| }, |
| "DOC_COPY": { |
| "message": "Selesaikan tugas", |
| "description": "App headline for Docs: You can do all your work with Google Docs" |
| }, |
| "DOC_SUB_COPY": { |
| "message": "menggunakan Dokumen Google", |
| "description": "Subtitle for Docs: supports the headline by giving the app" |
| }, |
| "DOC_DESCRIPTION": { |
| "message": "Buat dokumen, hamparan dan penyampaian yang anda boleh usahakan dalam dan luar talian.", |
| "description": "Description for docs: High level overview of what google docs is" |
| }, |
| "DOCS_SECTION_GROUP_TITLE": { |
| "message": "Bekerjasama", |
| "description": "Feature headline 1: Headline for working with other people in real time" |
| }, |
| "DOCS_SECTION_GROUP_DESCRIPTION": { |
| "message": "Klik 'Kongsi', jemput orang dan bekerja bersama-sama dalam masa nyata. Semuanya amat mudah.", |
| "description": "Feature description 1: Description describing that to collaborate you would just click share to invite people to the document " |
| }, |
| "DOCS_SECTION_BACKUP_TITLE": { |
| "message": "Autosimpan", |
| "description": "Feature headline 2: Headline for Google Docs automatically saving your document" |
| }, |
| "DOCS_SECTION_BACKUP_DESCRIPTION": { |
| "message": "Anda tidak perlu bimbang tentang kehilangan kerja anda lagi dengan sandaran automatik ke Google Drive.", |
| "description": "Feature description 2: Description describing that with Google Docs auto saving you never have to save or worry about saving" |
| }, |
| "DOCS_SECTION_ANYWHERE_TITLE": { |
| "message": "Akses di mana-mana sahaja", |
| "description": "Feature headline 3: Headline for being able to see your Google Docs on any device" |
| }, |
| "DOCS_SECTION_ANYWHERE_DESCRIPTION": { |
| "message": "Kerja anda disimpan dengan selamat di Google Drive supaya anda boleh mengaksesnya dari mana-mana komputer, tablet atau telefon pintar.", |
| "description": "Subtitle headline 3: Descrption that describes that through Google Drive you can see you documents on a phone, computer or tablet device" |
| }, |
| "DOCS_HINT_TITLE": { |
| "message": "Bagaimana jika saya menggunakan Microsoft Office <sup>®</sup>?", |
| "description": "Question headline: Addresses user concerns if they are Microsoft Office users" |
| }, |
| "DOCS_HINT_DESCRIPTION": { |
| "message": "Dokumen Google dibina sekali dalam setiap Chromebook secara percuma. Chromebook turut berfungsi dengan dokumen <span class=\"no-break\">Microsoft Office<sup>®</sup></span> supaya anda boleh mengedit fail Word dan Excel walaupun apabila anda berada di luar talian.", |
| "description": "Question description: Answers users concerns about Office by describing that Docs is free and built in as well as describing Quickoffice as having the ability to edit Office files even when Offline" |
| }, |
| "DOCS_DOCUMENT_TITLE": { |
| "message": "Selamat datang ke Dokumen Google", |
| "description": "Fake document name: The name of the fake document welcomes the user to Google docs in a friendly manner" |
| }, |
| "DOCS_BUTTON_SHARE": { |
| "message": "Kongsi", |
| "description": "Share button: Same as docs UI" |
| }, |
| "DOCS_BALLOON_SHARE": { |
| "message": "Bekerja bersama orang lain dalam masa nyata, masukkan ulasan dan pantau perubahan menggunakan sejarah semakan", |
| "description": "Share tooltp: Describes sharing features for Google Docs " |
| }, |
| "DOCS_MENU_FILE": { |
| "message": "Fail", |
| "description": "UI Element: File (dropdown for Save As.., etc)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_EDIT": { |
| "message": "Edit", |
| "description": "UI Element: Edit (dropdown for copy, paste, ..etc)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_VIEW": { |
| "message": "Lihat", |
| "description": "UI Element: View (dropdown for full screen, print layout, etc..)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_INSERT": { |
| "message": "Masukkan", |
| "description": "UI Element: Insert (dropdown for images, drawings, etc)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_FORMAT": { |
| "message": "Format", |
| "description": "UI Element: Format (dropdown for bold, italic, underline, etc)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_TOOLS": { |
| "message": "Alat", |
| "description": "UI Element: Tools (dropdown for Spelling, research, scripts, etc)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_TABLE": { |
| "message": "Jadual", |
| "description": "UI Element: Table (dropdown for table options)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_HELP": { |
| "message": "Bantuan", |
| "description": "UI Element: Help (dropdown for help) " |
| }, |
| "DOCS_BALLOON_MENU": { |
| "message": "Cetak, eksport, kongsi dan urus dokumen anda di awan", |
| "description": "Main menu tooltip: Explains how you can manage your document with docs" |
| }, |
| "DOCS_BALLOON_TOOLBAR": { |
| "message": "Buat jadual, laraskan teks dan tukar warna fon mengikut cita rasa anda", |
| "description": "Toolbar tooltip: Explains toolbar options" |
| }, |
| "DOCS_STARTING_MESSAGE": { |
| "message": "Enjit, enjit semut....", |
| "description": "Starting string is meant to be something playful that the user would like to complete. Like a common phrase (eg: Roses are...red)" |
| }, |
| "DOCS_USER_CHARLES": { |
| "message": "Charles", |
| "description": "Meant to be Charles Dickens" |
| }, |
| "DOCS_USER_EDGAR": { |
| "message": "Edgar", |
| "description": "Meant to be Edgar Alan Poe" |
| }, |
| "DOCS_USER_FREDRICK": { |
| "message": "Fredrick", |
| "description": "Meant to be Fredrick Nietsche" |
| }, |
| "HANGOUTS_COPY": { |
| "message": "Sentiasa berhubung", |
| "description": "App headline for hangouts: You can keep in touch with friends using hangouts" |
| }, |
| "HANGOUTS_SUB_COPY": { |
| "message": "melalui Hangouts Google+", |
| "description": "A subtitle for Hangouts: supports the headline by giving the app name" |
| }, |
| "HANGOUTS_DESCRIPTION": { |
| "message": "Berbual dengan rakan dan keluarga anda, terus selepas dikeluarkan daripada kotak. Tiada pemasangan, tiada persediaan, tidak perlu bersusah-payah.", |
| "description": "Description of Hangouts: Its very easy to talk to people using hangouts, doesn't even need an install" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_GROUP_TITLE": { |
| "message": "Sembang video berkumpulan", |
| "description": "Feature headline: Headline for group video chat feature" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_GROUP_DESCRIPTION": { |
| "message": "Sembang video secara percuma dengan sehingga 9 orang rakan anda serentak.", |
| "description": "Feature description: group video chat for free" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_NOHASSLE_TITLE": { |
| "message": "Tidak perlu bersusah-payah", |
| "description": "Feature headline: No hassles with Hangouts" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_NOHASSLE_DESCRIPTION": { |
| "message": "Log masuk ke Chromebook anda dan anda sudah bersedia untuk menggunakannya. Tiada persediaan diperlukan.", |
| "description": "Feature description: how easy it is to use hangouts on Chromebook as it doesn't need setup" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_FUN_TITLE": { |
| "message": "Masa untuk berparti", |
| "description": "Feature headline: describes fun features of Google Hangouts" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_FUN_DESCRIPTION": { |
| "message": "Hidupkan persidangan video menggunakan kesan, emoji dan video YouTube.", |
| "description": "Feature description: describes how you can have a lot of fun with Hangouts" |
| }, |
| "HANGOUTS_HINT_TITLE": { |
| "message": "Bagaimana jika saya menggunakan Skype <sup>®</sup>?", |
| "description": "Question headline: Addresses user concerns if they are Skype users" |
| }, |
| "HANGOUTS_HINT_DESCRIPTION": { |
| "message": "Hangouts merupakan alternatif mudah kepada Skype <sup>®</sup>. Tiada persediaan diperlukan. Sembang video dengan sehingga 9 orang secara percuma.", |
| "description": "Question description: Describes that hangouts can be used instead of Skype on a chromebook " |
| }, |
| "HANGOUTS_BUTTON_EFFECTS": { |
| "message": "Kesan", |
| "description": "Google Effects button" |
| }, |
| "HANGOUTS_BUTTON_SCREENSHARE": { |
| "message": "Kongsi skrin", |
| "description": "Screensharing button" |
| }, |
| "HANGOUTS_BALLOON_SCREENSHARE": { |
| "message": "Hanya satu klik untuk menunjukkan kepada orang lain paparan pada skrin anda", |
| "description": "Screensharing tooltip: Describes screensharing feature" |
| }, |
| "HANGOUTS_BUTTON_ADD": { |
| "message": "Tambah apl", |
| "description": "Add Apps button" |
| }, |
| "HANGOUTS_BALLOON_ADD": { |
| "message": "Tonton video YouTube, bekerjasama dalam dokumen dan tambah kesan yang menyeronokkan pada sembang video anda", |
| "description": "Add apps tooltip: Describes applications in hangouts" |
| }, |
| "HANGOUTS_BUTTON_INVITE": { |
| "message": "Jemput orang", |
| "description": "Invite friends button (add people)" |
| }, |
| "HANGOUTS_BALLOON_INVITE": { |
| "message": "Jemput orang menyertai sembang video anda hanya melalui e-mel mereka", |
| "description": "Invite friends tooltip: Describes how easy it is to add friends" |
| }, |
| "HANGOUTS_BALLOON_PEOPLE": { |
| "message": "Tambah sehingga 9 orang pada sembang video anda tanpa memasang sebarang perisian yang rumit", |
| "description": "Chat area tooltip: describes group video feature by which you can hangout with 9 people for free" |
| }, |
| "HANGOUTS_SHOW_LICENCE": { |
| "message": "Paparkan maklumat lesen", |
| "description": "Menu string in the context menu." |
| }, |
| "MUSIC_COPY": { |
| "message": "Mendengar muzik", |
| "description": "App headline for play music: Listen to music with Google Play Music all access" |
| }, |
| "MUSIC_SUB_COPY": { |
| "message": "melalui Muzik Google Play", |
| "description": "A subtitle for Play Music: supports the headline by giving the app name" |
| }, |
| "MUSIC_DESCRIPTION": { |
| "message": "Nikmati koleksi muzik tanpa had dari web dengan Muzik Google Play.", |
| "description": "Describes how you can listen to unlimited music with Google Play Music (GPM)" |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_UPLOAD_TITLE": { |
| "message": "Bebaskan koleksi anda", |
| "description": "Feature headline: Describes the uploading feature of google play" |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_UPLOAD_DESCRIPTION": { |
| "message": "Pindahkan sehingga 20,000 lagu dari pustaka iTunes <sup>®</sup> anda atau sebarang folder muzik ke Google Play secara percuma.", |
| "description": "Feature description: Describes the features of the upload/music manager feature." |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_ANYWHERE_TITLE": { |
| "message": "Aksesnya di mana-mana sahaja", |
| "description": "Feature headline: multiple devices" |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_ANYWHERE_DESCRIPTION": { |
| "message": "Google Play sentiasa mengemas kini pustaka muzik anda secara automatik pada telefon, tablet dan Chromebook anda.", |
| "description": "Feature description: can be used on multiple different devices which are kept in sync." |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_UNLIMITED_TITLE": { |
| "message": "Muzik tanpa had", |
| "description": "Feature headline: All Access headline" |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_UNLIMITED_DESCRIPTION": { |
| "message": "Dapatkan All access Muzik Google Play untuk mendengar berjuta-juta lagu, mencipta radio tersuai dan melangkau seberapa banyak yang anda mahu.", |
| "description": "Feature description: Describes what you can do with Play Music All Access" |
| }, |
| "MUSIC_HINT_TITLE": { |
| "message": "Bagaimana jika saya menggunakan iTunes <sup>®</sup>?", |
| "description": "Question headline: Addresses concenrs for iTunes users" |
| }, |
| "MUSIC_HINT_DESCRIPTION": { |
| "message": "Muzik Google Play merupakan alternatif yang berasaskan awan untuk iTunes <sup>®</sup>. Muat naik sehingga 20,000 lagu menggunakan Pengurus Muzik Google secara percuma.", |
| "description": "Question description: Describes google play music as an alternate to iTunes and says you can upload songs to it via music manager" |
| }, |
| "MUSIC_MEESAGE_BAR": { |
| "message": "Dengar Sekarang", |
| "description": "Listen now section of Google Play Music" |
| }, |
| "MUSIC_SIDE_BUTTON_UPLOAD": { |
| "message": "Muat naik muzik", |
| "description": "Upload button" |
| }, |
| "MUSIC_BALLOON_UPLOAD": { |
| "message": "Muat naik sehingga 20,000 lagu secara percuma menggunakan Pengurus Muzik", |
| "description": "Upload tooltip: Short description of music manager" |
| }, |
| "MUSIC_SIDE_BUTTON_LIBRARY": { |
| "message": "Pustaka Saya", |
| "description": "My Library button" |
| }, |
| "MUSIC_BALLOON_LIBRARY": { |
| "message": "Mendengar semua muzik anda yang dibeli dan dimuat naik", |
| "description": "My Library tooltip: Description of the library section of Google Play Music" |
| }, |
| "MUSIC_SIDE_BUTTON_MIXES": { |
| "message": "Campuran segera", |
| "description": "Instant mixes button" |
| }, |
| "MUSIC_BALLOON_MIXES": { |
| "message": "Temui campuran segera berdasarkan muzik yang anda suka", |
| "description": "Instant mixes tooltip: Describes google radio and recommend features" |
| }, |
| "MUSIC_SIDE_BUTTON_SHOP": { |
| "message": "Beli-belah", |
| "description": "Shop button" |
| }, |
| "MUSIC_BALLOON_SHOP": { |
| "message": "Cari muzik baharu dan belinya terus dari Gedung Play", |
| "description": "Shop tooltip: describes buying music from the play store" |
| }, |
| "MUSIC_SIDE_BUTTON_PLAYLISTS": { |
| "message": "Senarai main", |
| "description": "Playlist button" |
| }, |
| "MUSIC_BALLOON_PLAYLISTS": { |
| "message": "Buat senarai main anda sendiri dengan mudah", |
| "description": "Playlist tooltip: Describes creating and sharing playlists" |
| }, |
| "MUSIC_LUMINEERS_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Lumineers", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_LUMINEERS_SONG_NAME": { |
| "message": "Flowers in your hair", |
| "description": "Song name" |
| }, |
| "MUSIC_LUMINEERS_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Dimainkan baru-baru ini", |
| "description": "Subtitle for a recently played song" |
| }, |
| "MUSIC_WAR_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Good old war", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_WAR_SONG_NAME": { |
| "message": "Calling me names", |
| "description": "Song name" |
| }, |
| "MUSIC_WAR_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Dimainkan baru-baru ini", |
| "description": "Subtitle for a recently played song" |
| }, |
| "MUSIC_VIVALDI_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Vivaldi", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_VIVALDI_SONG_NAME": { |
| "message": "I. Allegro", |
| "description": "Song name" |
| }, |
| "MUSIC_VIVALDI_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Dimainkan baru-baru ini", |
| "description": "Subtitle for a recently played song" |
| }, |
| "MUSIC_MAROON5_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Maroon 5", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_MAROON5_SONG_NAME": { |
| "message": " Dedahan terlebih", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_MAROON5_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Disyorkan untuk anda", |
| "description": "Subtitle for music thats recommended for you" |
| }, |
| "MUSIC_FLORENCE_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Florence + the Machine", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_FLORENCE_SONG_NAME": { |
| "message": "Ceremonials", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_FLORENCE_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Dimainkan baru-baru ini", |
| "description": "Subtitle for a recently played song" |
| }, |
| "MUSIC_BLAKE_SHELTON_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Blake Shelton", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_BLAKE_SHELTON_SONG_NAME": { |
| "message": "Based on a True Story", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_BLAKE_SHELTON_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Ditambahkan ke Pustaka Saya baru-baru ini", |
| "description": "subtitle for music that you have added to your library or bought" |
| }, |
| "MUSIC_TIESTO_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Tiësto", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_TIESTO_SONG_NAME": { |
| "message": "Club Life Miami", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_TIESTO_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Disyorkan untuk anda", |
| "description": "" |
| }, |
| "MUSIC_MIKA_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Mika", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_MIKA_SONG_NAME": { |
| "message": "The Origin of Love", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_MIKA_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Disyorkan untuk anda", |
| "description": "subtitle for music that is recommended for you by Google" |
| }, |
| "MUSIC_ONE_REPUBLIC_ARTIST_NAME": { |
| "message": "One Republic", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_ONE_REPUBLIC_SONG_NAME": { |
| "message": "Native", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_ONE_REPUBLIC_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Keluaran baharu yang disyorkan", |
| "description": "" |
| }, |
| "MUSIC_MUSE_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Muse", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_MUSE_SONG_NAME": { |
| "message": "The 2nd Law", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_MUSE_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Berdasarkan sejarah mendengar anda", |
| "description": "" |
| }, |
| "MUSIC_FRANK_OCEAN_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Frank Ocean", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_FRANK_OCEAN_SONG_NAME": { |
| "message": "Channel Orange", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_FRANK_OCEAN_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Disyorkan untuk anda", |
| "description": "subtitle for music that is recommended for you by Google" |
| }, |
| "MUSIC_IMAGINE_DRAGONS_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Imagine Dragons", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_IMAGINE_DRAGONS_SONG_NAME": { |
| "message": "Night Visions", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_IMAGINE_DRAGONS_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Disyorkan untuk anda", |
| "description": "subtitle for music that is recommended for you by Google" |
| }, |
| "MUSIC_THE_DOORS_ARTIST_NAME": { |
| "message": "The doors", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_THE_DOORS_SONG_NAME": { |
| "message": "The Doors", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_THE_DOORS_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Disyorkan untuk anda", |
| "description": "subtitle for music that is recommended for you by Google" |
| }, |
| "MUSIC_TEGAN_AND_SARA_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Tegan + Sara", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_TEGAN_AND_SARA_SONG_NAME": { |
| "message": "Heartthrob", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_TEGAN_AND_SARA_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Berdasarkan sejarah mendengar anda", |
| "description": "" |
| }, |
| "MUSIC_ELLIE_GOULDING_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Ellie Goulding", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_ELLIE_GOULDING_SONG_NAME": { |
| "message": "Halcyon", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_ELLIE_GOULDING_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Disyorkan untuk anda", |
| "description": "subtitle for music that is recommended for you by Google" |
| }, |
| "MUSIC_MAIN_SONG": { |
| "message": "vivaldi", |
| "description": "This is used by the script. This will not be translated." |
| }, |
| "STORE_COPY": { |
| "message": "Dapatkan lagi apl", |
| "description": "App headline for Chrome web store" |
| }, |
| "STORE_SUB_COPY_DESCRIPTION": { |
| "message": "dengan Kedai Web Chrome", |
| "description": "App subtitle for chrome web store with app name" |
| }, |
| "STORE_DESCRIPTION": { |
| "message": "Selesaikan tugas, main permainan atau hanya meneroka sesuatu yang baharu dengan apl dari Kedai Web Chrome.", |
| "description": "App description for Chrome web store" |
| }, |
| "STORE_SECTION_THOUSANDS_TITLE": { |
| "message": "Beribu-ribu apl", |
| "description": "Feature headline: large number of apps" |
| }, |
| "STORE_SECTION_THOUSANDS_DESCRIPTION": { |
| "message": "Dapatkan apl percuma untuk permainan, muzik, filem, berita, foto dan banyak lagi.", |
| "description": "Feature subtitle: description for large number and variety of apps" |
| }, |
| "STORE_SECTION_STABILITY_TITLE": { |
| "message": "Luar dan dalam talian", |
| "description": "Feature headline: you can get offline and online apps" |
| }, |
| "STORE_SECTION_STABILITY_DESCRIPTION": { |
| "message": "Dapatkan apl yang berfungsi di rumah dan semasa perjalanan ulang-alik waktu pagi anda.", |
| "description": "Feature subtitle: describing the offline and online app functionalities and where you can use them" |
| }, |
| "STORE_SECTION_INSTALL_TITLE": { |
| "message": "Tambah dengan satu klik", |
| "description": "Feature headline: one click install" |
| }, |
| "STORE_SECTION_INSTALL_DESCRIPTION": { |
| "message": "Anda tidak perlu memasang perisian yang rumit pada Chromebook anda. Hanya klik 'Tambahkan pada Chrome'.", |
| "description": "Feature subtitle: the description of the one click install feature" |
| }, |
| "STORE_APP_BEJEWELED_TITLE": { |
| "message": "Bejeweled", |
| "description": "The title of bejeweled application." |
| }, |
| "STORE_APP_BEJEWELED_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of bejeweled." |
| }, |
| "STORE_APP_CUBESLAM_TITLE": { |
| "message": "Cube Slam", |
| "description": "The title of cubeslam application." |
| }, |
| "STORE_APP_CUBESLAM_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of cubeslam." |
| }, |
| "STORE_APP_DEEZER_TITLE": { |
| "message": "Deezer", |
| "description": "The title of deezer application." |
| }, |
| "STORE_APP_DEEZER_DETAIL": { |
| "message": "4 bintang", |
| "description": "The detailed information of deezer." |
| }, |
| "STORE_APP_GMAIL_TITLE": { |
| "message": "Gmail", |
| "description": "The title of gmail application." |
| }, |
| "STORE_APP_GMAIL_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of gmail." |
| }, |
| "STORE_APP_KINDLE_TITLE": { |
| "message": "Kindle Cloud Reader", |
| "description": "The title of kindle application." |
| }, |
| "STORE_APP_KINDLE_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of kindle." |
| }, |
| "STORE_APP_NETFLIX_TITLE": { |
| "message": "Netflix", |
| "description": "The title of netflix application." |
| }, |
| "STORE_APP_NETFLIX_DETAIL": { |
| "message": "4 bintang", |
| "description": "The detailed information of netflix." |
| }, |
| "STORE_APP_PANDORA_TITLE": { |
| "message": "Pandora", |
| "description": "The title of pandora application." |
| }, |
| "STORE_APP_PANDORA_DETAIL": { |
| "message": "4 bintang", |
| "description": "The detailed information of pandora." |
| }, |
| "STORE_APP_PIXLR_TITLE": { |
| "message": "Pixlr", |
| "description": "The title of pixlr application." |
| }, |
| "STORE_APP_PIXLR_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of pixlr." |
| }, |
| "STORE_APP_PLUS_TITLE": { |
| "message": "Google+", |
| "description": "The title of plus application." |
| }, |
| "STORE_APP_PLUS_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of plus." |
| }, |
| "STORE_APP_REMOTEDESKTOP_TITLE": { |
| "message": "Desktop Jauh Chrome", |
| "description": "The title of remotedesktop application." |
| }, |
| "STORE_APP_REMOTEDESKTOP_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of remotedesktop." |
| }, |
| "STORE_APP_SHEETS_TITLE": { |
| "message": "Helaian Google", |
| "description": "The title of sheets application." |
| }, |
| "STORE_APP_SHEETS_DETAIL": { |
| "message": "4 bintang", |
| "description": "The detailed information of sheets." |
| }, |
| "STORE_APP_SLIDES_TITLE": { |
| "message": "Slaid Google", |
| "description": "The title of slides application." |
| }, |
| "STORE_APP_SLIDES_DETAIL": { |
| "message": "4 bintang", |
| "description": "The detailed information of slides." |
| }, |
| "STORE_APP_SPOTIFY_TITLE": { |
| "message": "Spotify", |
| "description": "The title of spotify application." |
| }, |
| "STORE_APP_SPOTIFY_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of spotify." |
| }, |
| "STORE_APP_TWEETDECK_TITLE": { |
| "message": "TweetDeck", |
| "description": "The title of tweetdeck application." |
| }, |
| "STORE_APP_TWEETDECK_DETAIL": { |
| "message": "4 bintang", |
| "description": "The detailed information of tweetdeck." |
| }, |
| "STORE_APP_YOUTUBE_TITLE": { |
| "message": "YouTube", |
| "description": "The title of youtube application." |
| }, |
| "STORE_APP_YOUTUBE_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of youtube." |
| }, |
| "STORE_APP_DRIVE_TITLE": { |
| "message": "Google Drive", |
| "description": "The title of drive application." |
| }, |
| "STORE_APP_DRIVE_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of drive." |
| }, |
| "STORE_APP_NEW_YORK_TIMES_TITLE": { |
| "message": "New York Times", |
| "description": "The title of new-york-times application." |
| }, |
| "STORE_APP_NEW_YORK_TIMES_DETAIL": { |
| "message": "4 bintang", |
| "description": "The detailed information of new-york-times." |
| }, |
| "STORE_APP_HANGOUTS_TITLE": { |
| "message": "Hangouts", |
| "description": "The title of hangouts application." |
| }, |
| "STORE_APP_HANGOUTS_DETAIL": { |
| "message": "4 bintang", |
| "description": "The detailed information of hangouts." |
| }, |
| "STORE_APP_EVERNOTE_TITLE": { |
| "message": "Evernote", |
| "description": "The title of evernote application." |
| }, |
| "STORE_APP_EVERNOTE_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of evernote." |
| }, |
| "STORE_APP_PLAY_US_TITLE": { |
| "message": "Google Play", |
| "description": "The title of play-us application." |
| }, |
| "STORE_APP_PLAY_US_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of play-us." |
| }, |
| "STORE_APP_PLAY_UK_TITLE": { |
| "message": "Google Play", |
| "description": "The title of play-uk application." |
| }, |
| "STORE_APP_PLAY_UK_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of play-uk." |
| }, |
| "STORE_APP_CALENDAR_TITLE": { |
| "message": "Kalendar Google", |
| "description": "The title of calendar application." |
| }, |
| "STORE_APP_CALENDAR_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of calendar." |
| }, |
| "STORE_APP_ANGRY_BIRDS_TITLE": { |
| "message": "Angry Birds", |
| "description": "The title of angry-birds application." |
| }, |
| "STORE_APP_ANGRY_BIRDS_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of angry-birds." |
| }, |
| "STORE_APP_CAMERA_TITLE": { |
| "message": "Kamera", |
| "description": "The title of camera application." |
| }, |
| "STORE_APP_CAMERA_DETAIL": { |
| "message": "2.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of camera." |
| }, |
| "STORE_APP_DOCS_TITLE": { |
| "message": "Dokumen Google", |
| "description": "The title of docs application." |
| }, |
| "STORE_APP_DOCS_DETAIL": { |
| "message": "4.5 bintang", |
| "description": "The detailed information of docs." |
| }, |
| "STORE_APP_CALCULATOR_TITLE": { |
| "message": "Kalkulator", |
| "description": "The title of calculator application." |
| }, |
| "STORE_APP_CALCULATOR_DETAIL": { |
| "message": "3 bintang", |
| "description": "The detailed information of calculator." |
| }, |
| "STORE_DISABLE_APP_LIST": { |
| "message": "play-uk deezer", |
| "description": "This is used by the script. This will not be translated." |
| }, |
| "LEARN_MORE_NAV_FEATURES": { |
| "message": "CIRI", |
| "description": "Link to an overview page of Chromebooks’ core features and benefits" |
| }, |
| "LEARN_MORE_NAV_OFFLINE": { |
| "message": "LUAR TALIAN", |
| "description": "Link to a page explaining Chromebook devices’ offline capabilities" |
| }, |
| "LEARN_MORE_NAV_PRINTING": { |
| "message": "CETAKAN", |
| "description": "Link to a page explaining Chromebook’s printing capabilities" |
| }, |
| "LEARN_MORE_NAV_DO_MORE": { |
| "message": "LAKUKAN LEBIH BANYAK LAGI", |
| "description": "Link to a page highlighting additional Chromebook features" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_TITLE": { |
| "message": "Sedia pada bila-bila masa", |
| "description": "Summarizes the idea that, when you use a Chromebook, you won’t have to wait for the device to start working" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_DESCRIPTION": { |
| "message": "Chromebook bermula dalam beberapa saat, jadi anda boleh terus bermain, berseronok atau bekerja (jika anda terpaksa).", |
| "description": "Explains that Chromebooks have very short startup time from cold boot, meaning that users can quickly start accomplishing desired tasks" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Bermula pantas, kekal pantas", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks have very short startup time and do not slow down over time" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "Chromebook but sepenuhnya dalam kurang daripada 10 saat dan tidak seperti komputer lain, tidak pernah akan menjadi perlahan.", |
| "description": "Explains 2 key differentiating benefits of Chromebooks: they have very short bootup time and stay fast even after continued use" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Semak imbas lebih pantas", |
| "description": "Summarizes that when you use a Chromebook, you can surf the internet faster" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "Semak imbas sepantas kilat dengan ciri seperti Chrome Semerta yang terbina sekali.", |
| "description": "Explains that the Chrome Instant features is included with your Chromebook, which enables very fast web surfing" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_TITLE": { |
| "message": "Kurang itu lebih bagus :)", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks are easy and simple, leading to reduced hassles and more enjoyment of the things that you want from a computer" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_DESCRIPTION": { |
| "message": "Chromebook mengandungi apl yang terbina sekali supaya boleh terus digunakan sebaik sahaja dikeluarkan daripada kotak.", |
| "description": "Explains that many applications are already included and pre-installed on the Chromebook, meaning that brand new Chromebooks include many programs that users need" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Tiada perisian yang rumit", |
| "description": "Summarizes that applications on Chromebooks are easier to use than applications on other computers" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "Dokumen, Hangouts dan Muzik Play disertakan secara percuma dengan Chromebook anda. Tambahkan apl terus dari Kedai Web Chrome.", |
| "description": "Lists Google applications that are pre-installed in the Chromebook at no additional cost. Additionally, more applications can be added to the Chromebook using the Chrome Web Store." |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Sentiasa mengemas kini dengan sendiri", |
| "description": "Summarizes that Chromebook stays updated automatically, ensuring that it always runs the latest Operating System" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "Chromebook mengemas kini sendiri secara automatik, jadi tiada pop timbul yang mengganggu.", |
| "description": "Explains that Chromebooks don’t need to be manually updated and that the process happens automatically in the background, without the need for user intervention" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_TITLE": { |
| "message": "Memberi anda ketenangan fikiran", |
| "description": "Summarizes that, when you use a Chromebook, you don’t need to worry about viruses or losing your files due to system malfunctions" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_DESCRIPTION": { |
| "message": "Perlindungan virus dibina sekali dan fail anda disandarkan dalam talian dengan selamat.", |
| "description": "Explains that all Chromebooks are protected from viruses automatically, and that files are stored safely in the cloud when connected to the internet" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Berbilang lapisan keselamatan", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks employ more than 1 method of protecting the device from issues like viruses" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "Perlindungan virus dan ciri keselamatan lain menjamin keselamatan anda daripada virus, perisian hasad dan kandungan jahat lain pada komputer.", |
| "description": "Explains that Chromebooks are protected from many common security issues due to additional layers of security" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Memastikan fail anda selamat", |
| "description": "Summarizes that documents and files are secure when using a Chromebook" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "Anda boleh menyandarkan fail anda dan mengaksesnya dari mana-mana sahaja melalui Google Drive, iaitu perkhidmatan penyimpanan fail dalam talian.", |
| "description": "Explains a key benefit of Google Drive, Google’s online file storage service -- files are stored online so they can be securely accessed from different devices and from different locations" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_TITLE": { |
| "message": "Bekerja di luar talian", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks are functional even when they are not connected to the internet" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_DESCRIPTION": { |
| "message": "Chromebook membantu anda menyelesaikan tugas walaupun anda tidak disambungkan ke web.", |
| "description": "Explains that Chromebooks can help the user accomplish tasks even when the Chromebook is not connected to the internet" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Apl kegemaran anda terbina sekali", |
| "description": "Summarizes that many great applications are pre-installed in the Chromebook" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "Apl seperti Dokumen Google, Gmail Luar Talian, alat main media dan editor foto memastikan anda sentiasa produktif semasa bergerak.", |
| "description": "Lists examples of applications that help the user accomplish tasks even when the Chromebook is offline, for example when the user is traveling" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Dapatkan lebih banyak lagi di Kedai Web Chrome", |
| "description": "Summarizes that additional applications can be found on the Chrome Web Store" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "Anda boleh mendapatkan lebih banyak apl luar talian percuma di Kedai Web Chrome.", |
| "description": "Explains that more applications can be found for the Chromebook, free of charge, from the Chrome Web Store" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_TITLE": { |
| "message": "Cetak tanpa wayar", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks can print wirelessly" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_DESCRIPTION": { |
| "message": "Chromebook anda boleh mencetak tanpa wayar pada sebarang pencetak yang disambungkan ke awan.", |
| "description": "Explains that Chromebooks can print without cables by using a cloud-connected printer" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Cetakan Awan Google", |
| "description": "States the name of Google’s printing solution, Google Cloud Print" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "Cetakan Awan berfungsi melalui web, jadi Chromebook anda boleh mencetak sama ada anda berada di dalam bilik yang sama dengan pencetak anda atau semasa bergerak.", |
| "description": "" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Berfungsi dengan pencetak biasa", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks can also print using printers that are not Cloud Ready (i.e., a conventional printer)" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "Pencetak Sedia awan terus berfungsi sebaik sahaja dikeluarkan daripada kotak, tetapi jika anda memiliki PC atau Mac dan pencetak biasa, anda boleh menyambungkannya agar dapat berfungsi dengan Chromebook anda.", |
| "description": "Explains that Chromebooks have the ability to print" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_TITLE": { |
| "message": "Chromecast", |
| "description": "States the name of Google’s web streaming product for televisions, Chromecast" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_DESCRIPTION": { |
| "message": "Hantar hiburan dalam talian kegemaran anda dari Chromebook anda ke TV anda, hanya untuk $$35.", |
| "description": "Explains that Chromecast allows users to display online content from the Chromebook on a television and that it only costs $$35" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Bersantai dan menonton bersama-sama", |
| "description": "Summarizes that you can watch your television content with other people while relaxing comfortably" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "Nikmati filem, muzik dan banyak lagi bahan dalam talian pada TV anda.", |
| "description": "Explains that many different forms of web content can be viewed on your television using Chromecast" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Pancarkan web pada TV anda", |
| "description": "Summarizes that content from the internet can be displayed on your television" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "Pancarkan tab penyemak imbas Chrome dari Chromebook anda ke TV di rumah anda (beta).", |
| "description": "Explains that content from the Chrome browser can be displayed on your television using a Chromebook. The ‘(beta)’ refers to the fact that this feature is still under development." |
| } |
| } |
