| Source |
| ====== |
| http://extensions.services.openoffice.org/project/dict_ru_RU |
| |
| Table of contents |
| ================= |
| LICENSE |
| README |
| README.koi |
| |
| LICENSE |
| ======= |
| * Copyright (c) 1997-2008, Alexander I. Lebedev |
| |
| All rights reserved. |
| |
| Redistribution and use in source and binary forms, with or without |
| modification, are permitted provided that the following conditions |
| are met: |
| * Redistributions of source code must retain the above copyright |
| notice, this list of conditions and the following disclaimer. |
| * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright |
| notice, this list of conditions and the following disclaimer in the |
| documentation and/or other materials provided with the distribution. |
| * Modified versions must be clearly marked as such. |
| * The name of Alexander I. Lebedev may not be used to endorse or promote |
| products derived from this software without specific prior written |
| permission. |
| |
| THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" |
| AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE |
| IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE |
| ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE |
| LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR |
| CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF |
| SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS |
| INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN |
| CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) |
| ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE |
| POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. |
| |
| README |
| ====== |
| |
| New Russian dictionaries for ispell (version 0.99g5) |
| |
| Author: |
| Alexander Lebedev (http://scon155.phys.msu.su/eng/lebedev.html) |
| Primary-site: |
| ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/rus-ispell.tar.gz |
| |
| This package contains a few lists of Russian words and an affix file to |
| be used with a well-known ispell spelling checker. It may be especially |
| useful for UNIX users. However, as the package supports five different |
| character sets used for Russian, it may be of interest for DOS, OS/2 |
| and Windows users too. |
| |
| The word lists are based on the list collected about ten years ago by |
| Neal Dalton. After removing mistaken words and adding many new rules |
| and words, the dictionaries contain now over 139,000 basic words and |
| produce over 1,367,000 related words (compared to 52,000 words in Neal's |
| version and 952,000 words in the dictionary by K. Knizhnik). |
| |
| This package seems to be the only one that supports the right spelling |
| of words with the Russian letter 'yo' (other dictionaries simply |
| replace the letter 'yo' by 'ye'). |
| |
| Further detailed documentation on the package is in Russian (koi8-r |
| character set) in README.koi file. |
| |
| |
| README.koi |
| ========== |
| |
| óÌÏ×ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ ÄÌÑ ispell |
| |
| ÷ÅÒÓÉÑ - 0.99g5 |
| á×ÔÏÒ: áÌÅËÓÁÎÄÒ ìÅÂÅÄÅ× (http://scon155.phys.msu.su/~swan/) |
| |
| ðÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÊ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÉÎÔÅÒÅÓ |
| ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ UNIX, × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÂÏÒ ÓÒÅÄÓÔ× ÄÌÑ |
| ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ ×ÅÓØÍÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎ. ïÄÎÁËÏ ÓÌÏ×ÁÒØ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ |
| ÐÏÌÅÚÅÎ É ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ × ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ Windows, |
| DOS É OS/2, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÓÌÏ×ÁÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÑÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ËÏÄÉÒÏ×ÏË ÒÕÓÓËÉÈ |
| ÂÕË× (ÓÍ. ÎÉÖÅ). ÷ÓÔÒÏÅÎÎÙÅ × ispell ÆÕÎËÃÉÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÓÞÉÔÁÔØ ÅÇÏ ÕÄÏÂÎÙÍ |
| ÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÔÅËÓÔÁÍÉ, ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÍÉ × ÒÅÄÁËÔÏÒÅ TeX, Á ÔÁËÖÅ |
| Ó ÆÁÊÌÁÍÉ × ÆÏÒÍÁÔÅ HTML. ÷ÁÒÉÁÎÔ ÓÌÏ×ÁÒÑ Ó ÎÁÂÏÒÏÍ ÓÌÏ× É affix-ÆÁÊÌÏÍ, |
| ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ MySpell, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÉ |
| × ÓÉÓÔÅÍÅ OpenOffice. ëÒÏÍÅ ÜÔÏÇÏ, ÓÌÏ×ÁÒØ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × |
| ÌÏËÁÌØÎÙÈ É ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÐÏÉÓËÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ÓÔÒÏÑÝÉÈÓÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÐÒÏÇÒÁÍÍ, |
| ÐÏÄÏÂÎÙÈ HTDig É ASPseek. |
| |
| éÓÔÏÒÉÞÅÓËÉ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÊ ÓÌÏ×ÁÒØ ×ÏÚÎÉË ÉÚ ÎÅÂÏÌØÛÏÇÏ ÓÌÏ×ÁÒÑ ÒÕÓÓËÏÇÏ |
| ÑÚÙËÁ ÄÌÑ ispell, ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÇÏ îÉÌÏÍ äÁÌÔÏÎÏÍ (Neal Dalton) × 1992 Ç. |
| ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÔÅËÓÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ Á×ÔÏÒ ÎÁÛÅÌ × éÎÔÅÒÎÅÔ. óÌÏ×ÁÒØ äÁÌÔÏÎÁ ÂÙÌ |
| ÏÞÅÎØ ÎÅÂÏÌØÛÉÍ (×ÓÅÇÏ 52 ÔÙÓÑÞÉ ÓÌÏ×ÏÆÏÒÍ), ÓÏÄÅÒÖÁÌ ÂÏÌØÛÏÅ ÞÉÓÌÏ |
| ÏÛÉÂÏË (ÂÏÌÅÅ 8% ÓÌÏ×) É ÉÍÅÌ ÓÌÁÂÏ ÒÁÚ×ÉÔÙÊ ÆÁÊÌ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ |
| ÏËÏÎÞÁÎÉÊ ÓÌÏ× (affix-ÆÁÊÌ). |
| |
| îÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÜÔÁÐÅ (ÒÁÂÏÔÁ ÂÙÌÁ ÎÁÞÁÔÁ × ËÏÎÃÅ 1997 ÇÏÄÁ) × affix-ÆÁÊÌ |
| ÓÌÏ×ÁÒÑ ÂÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×Á×ÛÉÅ × ÎÅÍ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÆÏÒÍ |
| ÓÕÝÅÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÈ, ÐÒÉÌÁÇÁÔÅÌØÎÙÈ, ÐÒÉÞÁÓÔÉÊ, ÎÁÒÅÞÉÊ, ÉÚÍÅÎÅÎÙ ÐÒÁ×ÉÌÁ |
| ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÏËÏÎÞÁÎÉÊ ÇÌÁÇÏÌÏ×, ÔÁË ÞÔÏ affix-ÆÁÊÌ ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÁÔØ ÓÏÚÄÁÎÎÙÍ |
| ÚÁÎÏ×Ï. ïÓÎÏ×ÎÙÍ ÐÏÄÈÏÄÏÍ, ÐÏÌÏÖÅÎÎÙÍ × ÏÓÎÏ×Õ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÒÑ, ÂÙÌÏ |
| ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÎÏÒÍÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÏÊ ÆÏÒÍÙ ÓÌÏ×Á É ÐÒÁ×ÉÌ ÓÌÏ×ÏÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, |
| ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÈ ÇÒÁÍÍÁÔÉËÅ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, Á ÎÅ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ |
| ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ munchlist ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÌÏ×ÁÒÅÊ ÄÌÑ ispell. ðÏ ÜÔÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ |
| ÜÔÏÔ ÓÌÏ×ÁÒØ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÓÏÄÅÒÖÉÔ É ×ÁÖÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÍÏÒÆÏÌÏÇÉÉ ÓÌÏ×, |
| ËÏÔÏÒÁÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ÄÌÑ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÒÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÙÈ ÐÏÉÓËÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ. ðÒÉ |
| ×ÙÞÉÔËÅ ÓÌÏ×ÁÒÑ äÁÌÔÏÎÁ ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ÓÌÏ×Á ÂÙÌÉ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ Ë ÎÏÒÍÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÏÊ |
| ÆÏÒÍÅ É ÉÚ ÓÌÏ×ÁÒÑ ÂÙÌÏ ÉÓËÌÀÞÅÎÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÏÛÉÂÏÞÎÙÈ ÓÌÏ×. îÁ ÜÔÏÍ |
| ÜÔÁÐÅ ÒÁÂÏÔÙ ÍÎÏÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, |
| ×ÙÐÕÝÅÎÎÙÊ éÎÓÔÉÔÕÔÏÍ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ áî óóóò × 1991 Ç. ïÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ × |
| ÓÌÏ×ÁÒØ ÂÙÌÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ ÂÏÌØÛÏÅ ÞÉÓÌÏ ÓÌÏ×, ×ÚÑÔÙÈ ÉÚ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ É |
| ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×. |
| |
| îÁ ×ÔÏÒÏÍ ÜÔÁÐÅ ×ÓÅ ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ × ÓÌÏ×ÁÒÅ ÓÌÏ×Á ÂÙÌÉ ÐÅÒÅÐÒÏ×ÅÒÅÎÙ Ó |
| ÐÏÍÏÝØÀ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÇÏ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÌÏ×ÁÒÑ "ëÏÒÒÅËÔÏÒ" (120 ÔÙÓÑÞ |
| ÓÌÏ×), Á ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÅ ÒÁÓÈÏÖÄÅÎÉÑ ×Ù×ÅÒÅÎÙ ÐÏ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÍÕ ÓÌÏ×ÁÒÀ |
| ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÕ úÁÌÉÚÎÑËÁ ("çÒÁÍÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ |
| ÑÚÙËÁ: ÓÌÏ×ÏÉÚÍÅÎÅÎÉÅ", 100 ÔÙÓÑÞ ÓÌÏ×) É "ó×ÏÄÎÏÍÕ ÓÌÏ×ÁÒÀ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ |
| ÒÕÓÓËÏÊ ÌÅËÓÉËÉ" (170 ÔÙÓÑÞ ÓÌÏ×). |
| |
| ÷ÓÅ ÎÏ×ÙÅ ÓÌÏ×Á, ÄÏÂÁ×ÌÑÅÍÙÅ × ÓÌÏ×ÁÒØ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ, ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ |
| Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ×ÙÛÅ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÓÌÏ×ÁÒÅÊ (× ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ |
| ÏÂÌÁÓÔÑÈ -- ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÊ) É Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÎÏ×ÏÇÏ ÉÚÄÁÎÉÑ "òÕÓÓËÏÇÏ |
| ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÌÏ×ÁÒÑ" ÐÏÄ ÒÅÄÁËÃÉÅÊ ìÏÐÁÔÉÎÁ (160 ÔÙÓÑÞ ÓÌÏ×). |
| óÌÏ×Á, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ × ÜÔÉÈ ÉÚÄÁÎÉÑÈ, ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ |
| ÛÉÒÏËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ É × ÉÈ ÎÁÐÉÓÁÎÉÉ ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÓÏÍÎÅÎÉÊ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ |
| ×ÅÒÓÉÉ ÏÂßÅÍ ÓÌÏ×ÁÒÑ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÂÏÌÅÅ 139 ÔÙÓÑÞ ÂÁÚÏ×ÙÈ ÓÌÏ×, Á ÐÏÌÎÏÅ |
| ÞÉÓÌÏ ÏÂÒÁÚÕÅÍÙÈ ÉÚ ÎÉÈ ÓÌÏ×ÏÆÏÒÍ ÐÒÅ×ÙÛÁÅÔ 1.367 ÍÉÌÌÉÏÎÁ (ÐÒÏÔÉ× 52 ÔÙÓÑÞ |
| × ÓÌÏ×ÁÒÅ îÉÌÁ äÁÌÔÏÎÁ É 952 ÔÙÓÑÞ ÓÌÏ× × ÉÍÅÀÝÉÍÓÑ × Ó×ÏÂÏÄÎÏÍ ÄÏÓÔÕÐÅ |
| × éÎÔÅÒÎÅÔ ÓÌÏ×ÁÒÅ ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎÁ ëÎÉÖÎÉËÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ, ËÁË ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÐÒÉ |
| ×ÙÂÏÒÏÞÎÏÊ ÐÒÏ×ÅÒËÅ, ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ 6% ÏÛÉÂÏÞÎÙÈ ÓÌÏ×). |
| |
| ïÔÌÉÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÞÅÒÔÏÊ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÌÏ×ÁÒÑ ÏÔ ×ÓÅÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ Á×ÔÏÒÕ ÄÒÕÇÉÈ |
| ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÓÌÏ×ÁÒÅÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ×ÅÒÓÉÉ 0.99c0 × ÎÅÇÏ |
| ×ËÌÀÞÅÎÁ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÂÕË×Ù £ (ÄÒÕÇÉÅ ÓÌÏ×ÁÒÉ ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÍÅÎÑÀÔ |
| ÂÕË×Õ £ ÎÁ ÂÕË×Õ Å). üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÒÉ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ |
| ÄÌÑ ÄÅÔÅÊ ÍÌÁÄÛÅÇÏ ×ÏÚÒÁÓÔÁ, ÉÚÄÁÎÉÊ ÄÌÑ ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÅ×, ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ |
| ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÏ× -- ÔÁÍ, ÇÄÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÉÚÄÁÎÉÑ ÔÒÅÂÕÀÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÂÕË×Ù £. |
| |
| óÌÏ×ÁÒØ base.koi, Á ÔÁËÖÅ ÛÅÓÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÌÏ×ÁÒÅÊ (abbrev.koi, |
| computer.koi, for_name.koi, geography.koi, rare.koi, science.koi) É ÆÁÊÌ |
| russian.aff.koi ÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ koi8-r. äÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ |
| ÔÅËÓÔÏ× × ÄÒÕÇÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ -- cp866 (alt), iso-8859-5, |
| cp1251 (win) É maccyrillic -- × ËÏÍÐÌÅËÔ ×ËÌÀÞÅÎ ÓËÒÉÐÔ-ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÝÉË |
| trans, ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÊ ÷ÌÁÄÉÍÉÒÏÍ ÷ÏÌÏ×ÉÞÅÍ. |
| |
| ÷ÎÉÍÁÎÉÅ! ÷ ÓÌÏ×ÁÒØ rare.koi ×ÙÄÅÌÅÎÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÒÅÄËÉÅ ÓÌÏ×Á, ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ |
| ËÏÔÏÒÙÈ ÍÁÌÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÈ ÓÌÏ× (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÁÒÁ |
| ÓÌÏ× ÛÏÓÓÅ--ÛÁÓÓÅ) É ×ËÌÀÞÅÎÉÅ ËÏÔÏÒÙÈ × ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÌÏ×ÁÒØ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÏÄÉÔØ |
| Ë ÐÒÏÐÕÓËÕ ÏÛÉÂÏË. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á ÎÅ ×ËÌÀÞÁÀÔÓÑ × ÓÌÏ×ÁÒØ. åÓÌÉ |
| ÜÔÉ ÓÌÏ×Á ×ÁÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÏÇÕÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ |
| ÐÏÉÓËÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ), ÕÂÅÒÉÔÅ ÚÎÁÞÏË # × ËÏÎÃÅ ÓÔÒÏËÉ dict = ... × |
| Makefile. |
| |
| óÌÏ×ÁÒØ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×ÕÅÔÓÑ, ÄÏÐÏÌÎÑÅÔÓÑ É ËÏÒÒÅËÔÉÒÕÅÔÓÑ. |
| ðÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÅÒÓÉÀ ÓÌÏ×ÁÒÑ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ: |
| |
| ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/rus-ispell.tar.gz |
| |
| æÁÊÌÙ-ÚÁÇÏÔÏ×ËÉ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Windows É DOS × ËÏÄÉÒÏ×ËÁÈ cp866 É cp1251 |
| ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ: |
| |
| ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/msdos/ricp866.zip |
| ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/msdos/ricp1251.zip |
| |
| îÁ ÏÓÎÏ×Å ÜÔÏÇÏ ÓÌÏ×ÁÒÑ óÅÒÇÅÊ ÷ÉÎÉÃËÉÊ ÓÏÚÄÁÌ ÓÌÏ×ÁÒØ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ |
| ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ × ÔÅËÓÔÁÈ, ÎÁÂÒÁÎÎÙÈ × ÄÏÒÅÆÏÒÍÅÎÎÏÊ ÒÕÓÓËÏÊ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÉ. |
| ðÒÅÄÌÏÖÅÎÎÏÅ ÉÍ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ koi8 É ÓÁÍÉ ÓÌÏ×ÁÒÉ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏ |
| ÁÄÒÅÓÕ: |
| |
| http://oldrus-ispell.sourceforge.net/koi8-extended.html |
| |
| ÷ÁÒÉÁÎÔ ÓÌÏ×ÁÒÑ, ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ MySpell, ÍÏÖÎÏ |
| ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: |
| |
| ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/myspell/rus-myspell.tar.gz |
| |
| |
| õóôáîï÷ëá: |
| |
| A. äÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ × UNIX |
| |
| äÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ UNIX ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÓÌÏ×ÁÒÅÍ ÒÕÓÓËÏÇÏ |
| ÑÚÙËÁ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÐÁËÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ispell (ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ ÉÍÅÅÔ ÎÏÍÅÒ |
| 3.3.02). üÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÏÂÙÞÎÏ ×ËÌÀÞÁÀÔÓÑ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù UNIX É ÓËÏÒÅÅ |
| ×ÓÅÇÏ ÕÖÅ ÉÍÅÀÔÓÑ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ. ðÒÉ ÖÅÌÁÎÉÉ ÐÁËÅÔ ÍÏÖÎÏ ×ÚÑÔØ |
| ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ |
| http://fmg-www.cs.ucla.edu/geoff/ispell.html |
| ÉÌÉ ÎÁÊÔÉ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ËÒÕÐÎÏÍ ftp-ÓÅÒ×ÅÒÅ. ðÒÉ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏÊ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ |
| ispell ÎÁÄÏ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ local.h.samp × local.h, ÚÁËÏÍÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ × |
| ÎÅÍ NO8BIT (#undef NO8BIT) É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÐÕÔÉ ÄÌÑ BINDIR, |
| LIBDIR É ÄÒÕÇÉÈ ÒÁÂÏÞÉÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ. |
| |
| þÔÏÂÙ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÒÁÂÏÞÉÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ispell, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ GNU make É |
| ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ buildhash (ÏÄÎÁ ÉÚ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ ×ÍÅÓÔÅ Ó ispell), |
| sed, Á ÔÁËÖÅ sort, tr É uniq (ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ UNIX), ÐÕÔÉ |
| Ë ËÏÔÏÒÙÍ ÕËÁÚÁÎÙ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $PATH. |
| |
| 1) ðÏÍÅÓÔÉÔÅ ÆÁÊÌ rus-ispell.tar.gz × ÒÁÂÏÞÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ É |
| ÒÁÚÁÒÈÉ×ÉÒÕÊÔÅ ÅÇÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ËÏÍÁÎÄ: |
| gzip -dc rus-ispell.tar.gz | tar -xvf - |
| tar -xzvf rus-ispell.tar.gz |
| 2) ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ Makefile É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ LIB ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÍÅÓÔÏ, |
| ÇÄÅ ispell ÂÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØ Ó×ÏÉ ÒÁÂÏÞÉÅ ÆÁÊÌÙ |
| 3) óÄÅÌÁÊÔÅ make ÄÌÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ: |
| koi8-r (koi), iso-8859-5 (iso), cp866 (alt), cp1251 (win) ÉÌÉ |
| maccyrillic (mac). äÌÑ ÜÔÏÇÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ×: |
| make koi (ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ make) |
| make iso |
| make alt |
| make win |
| make mac |
| óÏÚÄÁ×ÁÅÍÙÊ ÐÒÉ ÜÔÏÍ hash-ÆÁÊÌ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÂÕË×Õ £ (ËÁË |
| ÔÒÅÂÕÅÔ ÔÏÇÏ ÐÒÁËÔÉËÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÉÚÄÁÎÉÊ ÎÁ ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ). åÓÌÉ |
| ÖÅ ÐÏ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÐÒÉÞÉÎÅ ×ÁÍ ÎÕÖÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÂÕË×Ù £ (ÓÍ. ×ÙÛÅ), ÄÌÑ |
| ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÕË×Ù £ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÂÒÁÔØ: |
| make koi YO=1 (ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ make YO=1) |
| make iso YO=1 |
| make alt YO=1 |
| make win YO=1 |
| make mac YO=1 |
| 4) õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÓÌÏ×ÁÒÉ × ÒÁÂÏÞÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ispell (ÚÄÅÓØ ×ÁÍ ÍÏÇÕÔ |
| ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ root): |
| make install |
| 5) ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÓÔÅÒÅÔØ ÎÅÎÕÖÎÙÅ ÆÁÊÌÙ: |
| make clean |
| |
| B. äÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ × Windows |
| |
| ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÅ × Windows, ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÒÕÓÓËÏÊ |
| ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÉ ÓÏ ÓÌÏ×ÁÒÑÍÉ ispell, ÒÁÂÏÔÁÑ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ TxtEdit (Á×ÔÏÒ -- |
| ìÕÚÉÕÓ ûÎÁÊÄÅÒ). óÁÍÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ |
| http://www.luziusschneider.com/TxtEditHome.htm |
| É ÄÏÐÏÌÎÉÔØ ÅÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ispell, ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÄÌÑ win32, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÖÎÏ |
| ×ÚÑÔØ Ó ÔÏÇÏ ÖÅ ÓÁÊÔÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: |
| http://www.luziusschneider.com/Speller/ISpCzLoRu.exe |
| õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÜÔÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍ. |
| |
| îÅÄÏÓÔÁÔËÏÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÅÊ (ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÐÑÔÉÌÅÔÎÅÊ |
| ÄÁ×ÎÏÓÔÉ) ×ÅÒÓÉÉ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÒÑ. äÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ |
| Windows ÍÏÇÕÔ ×ÚÑÔØ ÇÏÔÏ×ÙÅ affix-ÆÁÊÌ É ÓÐÉÓËÉ ÓÌÏ× × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ cp1251 × |
| ×ÁÒÉÁÎÔÁÈ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ É ÂÅÚ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÕË×Ù £, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: |
| |
| ftp:://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/msdos/ricp866.zip |
| ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/msdos/ricp1251.zip |
| |
| äÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÌÏ×ÁÒÅÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÓÔÏ ÒÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ × |
| ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ Program Files\Common Files\ISpell, ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ buildhash |
| (buildhash.exe russian.dic russian.aff russian.hash), Á ÚÁÔÅÍ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ |
| ÆÁÊÌÙ russian.aff, russianyo.aff, russian.hash É russianyo.hash × |
| ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ Russian, ÇÄÅ ispell ÈÒÁÎÉÔ ÒÁÂÏÞÉÅ ÆÁÊÌÙ. |
| |
| |
| éóðïìøúï÷áîéå: |
| |
| ispell -d russian ÉÍÑ_ÆÁÊÌÁ |
| |
| ---------------------------------------------------------------- |
| óÏ ×ÓÅÍÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑÍÉ, ÐÏÖÅÌÁÎÉÑÍÉ ÐÒÏÛÕ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë Á×ÔÏÒÕ, |
| áÌÅËÓÁÎÄÒÕ ìÅÂÅÄÅ×Õ (swan@scon155.phys.msu.su) |
| |
