| The vi_VN.aff rules were improved by Ivan Garcia - capiscuas@gmail.com (Sept 2007) |
| More Info about how to install the package in Openoffice and Firefox here: |
| http://code.google.com/p/hunspell-spellcheck-vi/ |
| |
| ORIGINAL README: |
| ----------------------------- |
| See original package: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/vi/aspell6-vi-0.01.1-1.tar.bz2 |
| Conversion made by Laszlo Nemeth, for demonstration of Hunspell Unicode support |
| (see http://hunspell.sourceforge.net) |
| |
| |
| GNU Aspell 0.60 Vietnamese (Việt ngữ) Dictionary Package |
| Version 0.01.1-1 |
| 2004-08-24 |
| Original Word List By: |
| Ho Ngoc Duc (Hồ Ngọc Đức) <duc at informatik uni-leipzig de> |
| Copyright Terms: GPL (see the file Copyright for the exact terms) |
| This word list is considered complete. |
| |
| This is the Vietnamese dictionary for Aspell. It requires Aspell |
| version 0.60 or better. |
| |
| If Aspell is installed and aspell and prezip-bin are all |
| in the path first do a: |
| |
| ./configure |
| |
| Which should output something like: |
| |
| Finding Dictionary file location ... /usr/local/lib/aspell |
| Finding Data file location ... /usr/local/share/aspell |
| |
| if it did not something likely went wrong. |
| |
| After that build the package with: |
| make |
| and then install it with |
| make install |
| |
| If any of the above mentioned programs are not in your path than the |
| variables, ASPELL and/or PREZIP need to be set to the |
| commands (with path) to run the utilities. These variables may be set |
| in the environment before configure is run or specified at the command |
| line using the following syntax |
| ./configure --vars VAR1=VAL1 ... |
| Other useful variables configure recognizes are ASPELL_PARMS, and DESTDIR. |
| |
| To clean up after the build: |
| make clean |
| |
| To uninstall the files: |
| make uninstall |
| |
| After the dictionaries are installed you can use the main one (vi) by |
| setting the LANG environmental variable to vi or running Aspell |
| with "--lang=vi". You may also chose the dictionary directly |
| with the "-d" or "--master" option of Aspell. You can chose from any of |
| the following dictionaries: |
| vi (viet) |
| Whereas the names in parentheses are alternate names for the |
| dictionary preceding the parentheses. |
| |
| The individual word lists have an extension of ".cwl" and are |
| compressed to save space. To uncompress a word list use |
| "preunzip BASE.cwl" which will uncompress it and rename the file |
| to "BASE.wl". To dump a compressed word list to standard output use |
| "precat BASE.cwl". To uncompress all word lists in the current |
| directory use "preunzip *.cwl". For more help on "preunzip" use |
| "preunzip --help". |
| |
| If you have any problem with installing or using the word lists please |
| let the Aspell maintainer, Kevin Atkinson, know at kevina@gnu.org. |
| |
| If you have problems with the actual word lists please contact one of |
| the Word lists authors as the Aspell maintainer does not maintain the |
| actual Word Lists. |
| |
| Any additional documentation that came with the original word list can |
| be found in the doc/ directory. |
| |