[libfuzzer] moving icu fuzzers to //third_party/icu, additional fuzzers.

Adding fuzzers for:
  - NumberFormat::parse
  - BreakIterator
  - ucasemap
8 files changed