blob: 897a04d09084cefbf7431ba800846f7a1f460190 [file] [log] [blame]
// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html
// Generated using tools/cldr/cldr-to-icu/build-icu-data.xml
ca{
units{
acceleration{
g-force{
dnam{"força G"}
gender{"feminine"}
one{"{0} força G"}
other{"{0} força G"}
}
meter-per-square-second{
dnam{"metres per segon al quadrat"}
gender{"masculine"}
one{"{0} metre per segon al quadrat"}
other{"{0} metres per segon al quadrat"}
}
}
angle{
arc-minute{
dnam{"minuts d’arc"}
gender{"masculine"}
one{"{0} minut d’arc"}
other{"{0} minuts d’arc"}
}
arc-second{
dnam{"segons d’arc"}
gender{"masculine"}
one{"{0} segon d’arc"}
other{"{0} segons d’arc"}
}
degree{
gender{"masculine"}
one{"{0} grau"}
other{"{0} graus"}
}
radian{
gender{"masculine"}
one{"{0} radiant"}
other{"{0} radiants"}
}
revolution{
dnam{"revolució"}
gender{"feminine"}
one{"{0} revolució"}
other{"{0} revolucions"}
}
}
area{
acre{
one{"{0} acre"}
other{"{0} acres"}
}
hectare{
gender{"feminine"}
one{"{0} hectàrea"}
other{"{0} hectàrees"}
}
square-centimeter{
dnam{"centímetres quadrats"}
gender{"masculine"}
one{"{0} centímetre quadrat"}
other{"{0} centímetres quadrats"}
per{"{0} per centímetre quadrat"}
}
square-foot{
dnam{"peus quadrats"}
one{"{0} peu quadrat"}
other{"{0} peus quadrats"}
}
square-inch{
dnam{"polzades quadrades"}
one{"{0} polzada quadrada"}
other{"{0} polzades quadrades"}
per{"{0} per polzada quadrada"}
}
square-kilometer{
dnam{"quilòmetres quadrats"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilòmetre quadrat"}
other{"{0} quilòmetres quadrats"}
per{"{0} per quilòmetre quadrat"}
}
square-meter{
dnam{"metres quadrats"}
gender{"masculine"}
one{"{0} metre quadrat"}
other{"{0} metres quadrats"}
per{"{0} per metre quadrat"}
}
square-mile{
dnam{"milles quadrades"}
one{"{0} milla quadrada"}
other{"{0} milles quadrades"}
per{"{0} per milla quadrada"}
}
square-yard{
dnam{"iardes quadrades"}
one{"{0} iarda quadrada"}
other{"{0} iardes quadrades"}
}
}
compound{
1024p1{"kibi{0}"}
1024p2{"mebi{0}"}
1024p3{"gibi{0}"}
1024p4{"tebi{0}"}
1024p5{"pebi{0}"}
1024p6{"exbi{0}"}
1024p7{"zebi{0}"}
1024p8{"yobi{0}"}
10p-1{"deci{0}"}
10p-12{"pico{0}"}
10p-15{"femto{0}"}
10p-18{"atto{0}"}
10p-2{"centi{0}"}
10p-21{"zepto{0}"}
10p-24{"yocto{0}"}
10p-27{"ronto{0}"}
10p-3{"mil·li{0}"}
10p-30{"quecto{0}"}
10p-6{"micro{0}"}
10p-9{"nano{0}"}
10p1{"deca{0}"}
10p12{"tera{0}"}
10p15{"peta{0}"}
10p18{"exa{0}"}
10p2{"hecto{0}"}
10p21{"zetta{0}"}
10p24{"yotta{0}"}
10p27{"ronna{0}"}
10p3{"quilo{0}"}
10p30{"quetta{0}"}
10p6{"mega{0}"}
10p9{"giga{0}"}
per{"{0} per {1}"}
power2{
one{
_{
_{"{0} quadrat"}
}
feminine{
_{"{0} quadrada"}
}
}
other{
_{
_{"{0} quadrats"}
}
feminine{
_{"{0} quadrades"}
}
}
}
power3{
one{
_{
_{"{0} cúbic"}
}
feminine{
_{"{0} cúbica"}
}
}
other{
_{
_{"{0} cúbics"}
}
feminine{
_{"{0} cúbiques"}
}
}
}
}
concentr{
item{
gender{"masculine"}
}
karat{
gender{"masculine"}
one{"{0} quirat"}
other{"{0} quirats"}
}
milligram-ofglucose-per-deciliter{
dnam{"mil·ligrams per decilitre"}
one{"{0} mil·ligram per decilitre"}
other{"{0} mil·ligrams per decilitre"}
}
millimole-per-liter{
dnam{"mil·limols per litre"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·limol per litre"}
other{"{0} mil·limols per litre"}
}
mole{
dnam{"mols"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mol"}
other{"{0} mols"}
}
percent{
gender{"masculine"}
one{"{0} per cent"}
other{"{0} per cent"}
}
permille{
gender{"masculine"}
one{"{0} per mil"}
other{"{0} per mil"}
}
permillion{
dnam{"parts per milió"}
gender{"masculine"}
one{"{0} part per milió"}
other{"{0} parts per milió"}
}
permyriad{
gender{"masculine"}
one{"{0} per deu mil"}
other{"{0} per deu mil"}
}
}
consumption{
liter-per-100-kilometer{
dnam{"litres per 100 quilòmetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} litre per 100 quilòmetres"}
other{"{0} litres per 100 quilòmetres"}
}
liter-per-kilometer{
dnam{"litres per quilòmetre"}
gender{"masculine"}
one{"{0} litre per quilòmetre"}
other{"{0} litres per quilòmetre"}
}
mile-per-gallon{
dnam{"milles per galó"}
one{"{0} milla per galó"}
other{"{0} milles per galó"}
}
mile-per-gallon-imperial{
dnam{"milles per galó imperial"}
one{"{0} milla per galó imperial"}
other{"{0} milles per galó imperial"}
}
}
coordinate{
dnam{"punt cardinal"}
east{"{0} est"}
north{"{0} nord"}
south{"{0} sud"}
west{"{0} oest"}
}
digital{
bit{
dnam{"bits"}
gender{"masculine"}
}
byte{
dnam{"bytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} byte"}
other{"{0} bytes"}
}
gigabit{
dnam{"gigabits"}
gender{"masculine"}
one{"{0} gigabit"}
other{"{0} gigabits"}
}
gigabyte{
dnam{"gigabytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} gigabyte"}
other{"{0} gigabytes"}
}
kilobit{
dnam{"kilobits"}
gender{"masculine"}
one{"{0} kilobit"}
other{"{0} kilobits"}
}
kilobyte{
dnam{"kilobytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} kilobyte"}
other{"{0} kilobytes"}
}
megabit{
dnam{"megabits"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megabit"}
other{"{0} megabits"}
}
megabyte{
dnam{"megabytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megabyte"}
other{"{0} megabytes"}
}
petabyte{
dnam{"petabytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} petabyte"}
other{"{0} petabytes"}
}
terabit{
dnam{"terabits"}
gender{"masculine"}
one{"{0} terabit"}
other{"{0} terabits"}
}
terabyte{
dnam{"terabytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} terabyte"}
other{"{0} terabytes"}
}
}
duration{
century{
gender{"masculine"}
}
day{
gender{"masculine"}
per{"{0} per dia"}
}
day-person{
gender{"masculine"}
}
decade{
dnam{"dècades"}
gender{"feminine"}
one{"{0} dècada"}
other{"{0} dècades"}
}
hour{
gender{"feminine"}
one{"{0} hora"}
other{"{0} hores"}
per{"{0} per hora"}
}
microsecond{
dnam{"microsegons"}
gender{"masculine"}
one{"{0} microsegon"}
other{"{0} microsegons"}
}
millisecond{
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·lisegon"}
other{"{0} mil·lisegons"}
}
minute{
dnam{"minuts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} minut"}
other{"{0} minuts"}
per{"{0} per minut"}
}
month{
gender{"masculine"}
one{"{0} mes"}
other{"{0} mesos"}
per{"{0} per mes"}
}
nanosecond{
dnam{"nanosegons"}
gender{"masculine"}
one{"{0} nanosegon"}
other{"{0} nanosegons"}
}
quarter{
dnam{"trimestres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} trimestre"}
other{"{0} trimestres"}
per{"{0} per trimestre"}
}
second{
dnam{"segons"}
gender{"masculine"}
one{"{0} segon"}
other{"{0} segons"}
per{"{0} per segon"}
}
week{
dnam{"setmanes"}
gender{"feminine"}
one{"{0} setmana"}
other{"{0} setmanes"}
per{"{0} per setmana"}
}
year{
gender{"masculine"}
per{"{0} per any"}
}
}
electric{
ampere{
dnam{"amperes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} ampere"}
other{"{0} amperes"}
}
milliampere{
dnam{"mil·liamperes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·liampere"}
other{"{0} mil·liamperes"}
}
ohm{
dnam{"ohms"}
gender{"masculine"}
one{"{0} ohm"}
other{"{0} ohms"}
}
volt{
dnam{"volts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} volt"}
other{"{0} volts"}
}
}
energy{
british-thermal-unit{
dnam{"unitats tèrmiques britàniques"}
one{"{0} unitat tèrmica britànica"}
other{"{0} unitats tèrmiques britàniques"}
}
calorie{
dnam{"calories"}
gender{"feminine"}
one{"{0} caloria"}
other{"{0} calories"}
}
electronvolt{
dnam{"electrons-volt"}
one{"{0} electró-volt"}
other{"{0} electrons-volt"}
}
foodcalorie{
dnam{"calories"}
one{"{0} caloria"}
other{"{0} calories"}
}
joule{
dnam{"joules"}
gender{"masculine"}
one{"{0} joule"}
other{"{0} joules"}
}
kilocalorie{
dnam{"quilocalories"}
one{"{0} quilocaloria"}
other{"{0} quilocalories"}
}
kilojoule{
dnam{"quilojoules"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilojoule"}
other{"{0} quilojoules"}
}
kilowatt-hour{
dnam{"quilowatts hora"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilowatt hora"}
other{"{0} quilowatts hora"}
}
therm-us{
dnam{"unitats tèrmiques americanes"}
one{"{0} unitat tèrmica americana"}
other{"{0} unitats tèrmiques americanes"}
}
}
force{
kilowatt-hour-per-100-kilometer{
dnam{"kilowatt hora per 100 quilòmetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} kilowatt hora per 100 quilòmetres"}
other{"{0} kilowatts hora per 100 quilòmetres"}
}
newton{
dnam{"newtons"}
gender{"masculine"}
one{"{0} newton"}
other{"{0} newtons"}
}
pound-force{
dnam{"lliures de força"}
one{"{0} lliura de força"}
other{"{0} lliures de força"}
}
}
frequency{
gigahertz{
dnam{"gigahertz"}
gender{"masculine"}
one{"{0} gigahertz"}
other{"{0} gigahertzs"}
}
hertz{
dnam{"hertz"}
gender{"masculine"}
one{"{0} hertz"}
other{"{0} hertzs"}
}
kilohertz{
dnam{"quilohertz"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilohertz"}
other{"{0} quilohertzs"}
}
megahertz{
dnam{"megahertz"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megahertz"}
other{"{0} megahertzs"}
}
}
graphics{
dot{
one{"{0} píxel"}
other{"{0} píxels"}
}
dot-per-centimeter{
dnam{"píxels per centímetre"}
one{"{0} píxel per centímetre"}
other{"{0} píxels per centímetre"}
}
dot-per-inch{
dnam{"píxels per polzada"}
one{"{0} píxel per polzada"}
other{"{0} píxels per polzada"}
}
em{
dnam{"em tipogràfic"}
gender{"masculine"}
}
megapixel{
gender{"masculine"}
one{"{0} megapíxel"}
other{"{0} megapíxels"}
}
pixel{
gender{"masculine"}
one{"{0} píxel"}
other{"{0} píxels"}
}
pixel-per-centimeter{
dnam{"píxels per centímetre"}
gender{"masculine"}
one{"{0} píxel per centímetre"}
other{"{0} píxels per centímetre"}
}
pixel-per-inch{
dnam{"píxels per polzada"}
one{"{0} píxel per polzada"}
other{"{0} píxels per polzada"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"unitats astronòmiques"}
one{"{0} unitat astronòmica"}
other{"{0} unitats astronòmiques"}
}
centimeter{
dnam{"centímetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} centímetre"}
other{"{0} centímetres"}
per{"{0} per centímetre"}
}
decimeter{
dnam{"decímetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} decímetre"}
other{"{0} decímetres"}
}
earth-radius{
dnam{"radi terrestre"}
one{"{0} radi terrestre"}
other{"{0} radis terrestres"}
}
fathom{
dnam{"braces"}
one{"{0} braça"}
other{"{0} braces"}
}
foot{
one{"{0} peu"}
other{"{0} peus"}
per{"{0} per peu"}
}
furlong{
dnam{"estadis"}
one{"{0} estadi"}
other{"{0} estadis"}
}
inch{
one{"{0} polzada"}
other{"{0} polzades"}
per{"{0} per polzada"}
}
kilometer{
dnam{"quilòmetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilòmetre"}
other{"{0} quilòmetres"}
per{"{0} per quilòmetre"}
}
light-year{
one{"{0} any llum"}
other{"{0} anys llum"}
}
meter{
dnam{"metres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} metre"}
other{"{0} metres"}
per{"{0} per metre"}
}
micrometer{
dnam{"micròmetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} micròmetre"}
other{"{0} micròmetres"}
}
mile{
one{"{0} milla"}
other{"{0} milles"}
}
mile-scandinavian{
dnam{"milles escandinaves"}
gender{"feminine"}
one{"{0} milla escandinava"}
other{"{0} milles escandinaves"}
}
millimeter{
dnam{"mil·límetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·límetre"}
other{"{0} mil·límetres"}
}
nanometer{
dnam{"nanòmetre"}
gender{"masculine"}
one{"{0} nanòmetre"}
other{"{0} nanòmetres"}
}
nautical-mile{
dnam{"milles nàutiques"}
one{"{0} milla nàutica"}
other{"{0} milles nàutiques"}
}
parsec{
one{"{0} parsec"}
other{"{0} parsecs"}
}
picometer{
dnam{"picòmetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} picòmetre"}
other{"{0} picòmetres"}
}
point{
one{"{0} punt tipogràfic"}
other{"{0} punts tipogràfics"}
}
solar-radius{
dnam{"radis solars"}
one{"{0} radi solar"}
other{"{0} radis solars"}
}
yard{
one{"{0} iarda"}
other{"{0} iardes"}
}
}
light{
candela{
dnam{"candela"}
gender{"feminine"}
one{"{0} candela"}
other{"{0} candeles"}
}
lumen{
dnam{"lumen"}
gender{"masculine"}
one{"{0} lumen"}
other{"{0} lumens"}
}
lux{
gender{"masculine"}
one{"{0} lux"}
other{"{0} luxs"}
}
solar-luminosity{
one{"{0} lluminositat solar"}
other{"{0} lluminositats solars"}
}
}
mass{
carat{
dnam{"quirats"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quirat"}
other{"{0} quirats"}
}
dalton{
dnam{"daltons"}
one{"{0} dalton"}
other{"{0} daltons"}
}
earth-mass{
dnam{"masses de la Terra"}
one{"{0} massa de la Terra"}
other{"{0} masses de la Terra"}
}
grain{
dnam{"grans"}
}
gram{
gender{"masculine"}
one{"{0} gram"}
other{"{0} grams"}
per{"{0} per gram"}
}
kilogram{
dnam{"quilograms"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilogram"}
other{"{0} quilograms"}
per{"{0} per quilogram"}
}
microgram{
dnam{"micrograms"}
gender{"masculine"}
one{"{0} microgram"}
other{"{0} micrograms"}
}
milligram{
dnam{"mil·ligrams"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·ligram"}
other{"{0} mil·ligrams"}
}
ounce{
dnam{"unces"}
one{"{0} unça"}
other{"{0} unces"}
per{"{0} per unça"}
}
ounce-troy{
dnam{"unces troy"}
one{"{0} unça troy"}
other{"{0} unces troy"}
}
pound{
dnam{"lliures"}
one{"{0} lliura"}
other{"{0} lliures"}
per{"{0} per lliura"}
}
solar-mass{
dnam{"masses solars"}
one{"{0} massa solar"}
other{"{0} masses solars"}
}
stone{
dnam{"pedres"}
one{"{0} pedra"}
other{"{0} pedres"}
}
ton{
dnam{"tones"}
one{"{0} tona"}
other{"{0} tones"}
}
tonne{
dnam{"tones mètriques"}
gender{"feminine"}
one{"{0} tona mètrica"}
other{"{0} tones mètriques"}
}
}
power{
gigawatt{
dnam{"gigawatts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} gigawatt"}
other{"{0} gigawatts"}
}
horsepower{
dnam{"cavalls de vapor"}
one{"{0} cavall de vapor"}
other{"{0} cavalls de vapor"}
}
kilowatt{
dnam{"quilowatts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilowatt"}
other{"{0} quilowatts"}
}
megawatt{
dnam{"megawatts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megawatt"}
other{"{0} megawatts"}
}
milliwatt{
dnam{"mil·liwatts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·liwatt"}
other{"{0} mil·liwatts"}
}
watt{
dnam{"watts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} watt"}
other{"{0} watts"}
}
}
pressure{
atmosphere{
dnam{"atmosferes"}
gender{"feminine"}
one{"{0} atmosfera"}
other{"{0} atmosferes"}
}
bar{
dnam{"bars"}
gender{"masculine"}
}
hectopascal{
dnam{"hectopascals"}
gender{"masculine"}
one{"{0} hectopascal"}
other{"{0} hectopascals"}
}
inch-ofhg{
dnam{"polzades de mercuri"}
one{"{0} polzada de mercuri"}
other{"{0} polzades de mercuri"}
}
kilopascal{
dnam{"quilopascals"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilopascal"}
other{"{0} quilopascals"}
}
megapascal{
dnam{"megapascals"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megapascal"}
other{"{0} megapascals"}
}
millibar{
dnam{"mil·libars"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·libar"}
other{"{0} mil·libars"}
}
millimeter-ofhg{
dnam{"mil·límetres de mercuri"}
one{"{0} mil·límetre de mercuri"}
other{"{0} mil·límetres de mercuri"}
}
pascal{
dnam{"pascals"}
gender{"masculine"}
one{"{0} pascal"}
other{"{0} pascals"}
}
pound-force-per-square-inch{
dnam{"lliures per polzada quadrada"}
one{"{0} lliura per polzada quadrada"}
other{"{0} lliures per polzada quadrada"}
}
}
speed{
beaufort{
dnam{"Beaufort"}
one{"Beaufort {0}"}
other{"Beaufort {0}"}
}
kilometer-per-hour{
dnam{"quilòmetres per hora"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilòmetre per hora"}
other{"{0} quilòmetres per hora"}
}
knot{
dnam{"nusos"}
one{"{0} nus"}
other{"{0} nusos"}
}
meter-per-second{
dnam{"metres per segon"}
gender{"masculine"}
one{"{0} metre per segon"}
other{"{0} metres per segon"}
}
mile-per-hour{
dnam{"milles per hora"}
one{"{0} milla per hora"}
other{"{0} milles per hora"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"graus Celsius"}
gender{"masculine"}
one{"{0} grau Celsius"}
other{"{0} graus Celsius"}
}
fahrenheit{
dnam{"graus Fahrenheit"}
one{"{0} grau Fahrenheit"}
other{"{0} graus Fahrenheit"}
}
generic{
dnam{"grau"}
gender{"masculine"}
one{"{0} grau"}
other{"{0} graus"}
}
kelvin{
dnam{"Kelvin"}
gender{"masculine"}
one{"{0} Kelvin"}
other{"{0} Kelvin"}
}
}
torque{
newton-meter{
dnam{"newtons-metre"}
gender{"masculine"}
one{"{0} newton-metre"}
other{"{0} newtons-metre"}
}
pound-force-foot{
dnam{"lliures-peu"}
one{"{0} lliura-peu"}
other{"{0} lliures-peu"}
}
}
volume{
acre-foot{
dnam{"acre-peu"}
one{"{0} acre-peu"}
other{"{0} acres-peus"}
}
barrel{
dnam{"barrils"}
one{"{0} barril"}
other{"{0} barrils"}
}
bushel{
one{"{0} bushel"}
other{"{0} bushels"}
}
centiliter{
dnam{"centilitres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} centilitre"}
other{"{0} centilitres"}
}
cubic-centimeter{
dnam{"centímetres cúbics"}
gender{"masculine"}
one{"{0} centímetre cúbic"}
other{"{0} centímetres cúbics"}
per{"{0} per centímetre cúbic"}
}
cubic-foot{
dnam{"peus cúbics"}
one{"{0} peu cúbic"}
other{"{0} peus cúbics"}
}
cubic-inch{
dnam{"polzades cúbiques"}
one{"{0} polzada cúbica"}
other{"{0} polzades cúbiques"}
}
cubic-kilometer{
dnam{"quilòmetres cúbics"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilòmetre cúbic"}
other{"{0} quilòmetres cúbics"}
}
cubic-meter{
dnam{"metres cúbics"}
gender{"masculine"}
one{"{0} metre cúbic"}
other{"{0} metres cúbics"}
per{"{0} per metre cúbic"}
}
cubic-mile{
dnam{"milles cúbiques"}
one{"{0} milla cúbica"}
other{"{0} milles cúbiques"}
}
cubic-yard{
dnam{"iardes cúbiques"}
one{"{0} iarda cúbica"}
other{"{0} iardes cúbiques"}
}
cup{
dnam{"tasses"}
}
cup-metric{
dnam{"tasses mètriques"}
gender{"feminine"}
one{"{0} tassa mètrica"}
other{"{0} tasses mètriques"}
}
deciliter{
dnam{"decilitres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} decilitre"}
other{"{0} decilitres"}
}
dessert-spoon{
dnam{"culleradeta de postres"}
one{"{0} culleradeta de postres"}
other{"{0} culleradetes de postres"}
}
dessert-spoon-imperial{
dnam{"culleradeta de postres imperial"}
one{"{0} culleradeta de postres imperial"}
other{"{0} culleradetes de postres imperials"}
}
dram{
dnam{"dracma"}
one{"{0} dracma"}
other{"{0} dracmes"}
}
drop{
dnam{"gotes"}
}
fluid-ounce{
dnam{"unces líquides"}
one{"{0} unça líquida"}
other{"{0} unces líquides"}
}
fluid-ounce-imperial{
dnam{"unces líquides imperials"}
one{"{0} unça líquida imperial"}
other{"{0} unces líquides imperials"}
}
gallon{
dnam{"galons"}
one{"{0} galó"}
other{"{0} galons"}
per{"{0} per galó"}
}
gallon-imperial{
dnam{"galons imperials"}
one{"{0} galó imperial"}
other{"{0} galons imperials"}
per{"{0} per galó imperial"}
}
hectoliter{
dnam{"hectolitres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} hectolitre"}
other{"{0} hectolitres"}
}
jigger{
dnam{"mesuradors de cocteleria"}
one{"{0} mesurador de cocteleria"}
other{"{0} mesuradors de cocteleria"}
}
liter{
dnam{"litres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} litre"}
other{"{0} litres"}
per{"{0} per litre"}
}
megaliter{
dnam{"megalitres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megalitre"}
other{"{0} megalitres"}
}
milliliter{
dnam{"mil·lilitres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·lilitre"}
other{"{0} mil·lilitres"}
}
pinch{
dnam{"pessics"}
}
pint{
dnam{"pintes"}
one{"{0} pinta"}
other{"{0} pintes"}
}
pint-metric{
dnam{"pintes mètriques"}
gender{"feminine"}
one{"{0} pinta mètrica"}
other{"{0} pintes mètriques"}
}
quart{
dnam{"quarts"}
one{"{0} quart"}
other{"{0} quarts"}
}
quart-imperial{
dnam{"quarts imperials"}
}
tablespoon{
dnam{"cullerades"}
one{"{0} cullerada"}
other{"{0} cullerades"}
}
teaspoon{
dnam{"culleradetes"}
one{"{0} culleradeta"}
other{"{0} culleradetes"}
}
}
}
unitsNarrow{
angle{
arc-minute{
one{"{0}′"}
other{"{0}′"}
}
arc-second{
one{"{0}″"}
other{"{0}″"}
}
degree{
dnam{"°"}
}
radian{
dnam{"rad"}
}
}
area{
acre{
dnam{"acre"}
}
dunam{
dnam{"dunam"}
}
hectare{
dnam{"hectàrea"}
}
square-meter{
dnam{"metres²"}
}
}
concentr{
karat{
dnam{"quirat"}
}
millimole-per-liter{
dnam{"mM/l"}
}
percent{
dnam{"%"}
}
permille{
dnam{"‰"}
}
permillion{
dnam{"ppm"}
}
permyriad{
dnam{"‱"}
}
}
duration{
century{
dnam{"s."}
one{"{0} s."}
other{"{0} s."}
}
day{
dnam{"dia"}
one{"{0} d"}
other{"{0} d"}
}
hour{
dnam{"h"}
}
millisecond{
dnam{"ms"}
}
month{
dnam{"mes"}
one{"{0} m"}
other{"{0} m"}
}
year{
per{"{0}/any"}
}
}
energy{
therm-us{
dnam{"thm"}
}
}
force{
newton{
dnam{"N"}
}
pound-force{
dnam{"lbf"}
}
}
graphics{
dot{
dnam{"píxel"}
}
megapixel{
dnam{"Mpx"}
}
pixel{
dnam{"px"}
}
pixel-per-centimeter{
dnam{"px/cm"}
one{"{0} px/cm"}
other{"{0} px/cm"}
}
}
length{
fathom{
dnam{"braça"}
}
foot{
dnam{"ft"}
}
inch{
dnam{"in"}
}
light-year{
one{"{0} a. ll."}
other{"{0} a. ll."}
}
mile{
dnam{"mi"}
}
parsec{
dnam{"parsec"}
}
point{
dnam{"pt"}
}
yard{
dnam{"yd"}
}
}
light{
solar-luminosity{
dnam{"L☉"}
}
}
mass{
gram{
dnam{"g"}
}
tonne{
dnam{"t"}
one{"{0} t m"}
other{"{0} t m"}
}
}
power{
kilowatt{
one{"{0}kW"}
other{"{0}kW"}
}
}
pressure{
millibar{
one{"{0} mb"}
other{"{0} mb"}
}
}
temperature{
fahrenheit{
one{"{0}°F"}
other{"{0}°F"}
}
}
volume{
bushel{
dnam{"bu"}
}
cubic-mile{
one{"{0}mi³"}
other{"{0}mi³"}
}
dessert-spoon{
dnam{"c. postres"}
one{"{0} c. postr."}
other{"{0} c. postr."}
}
jigger{
dnam{"mes."}
one{"{0} mes."}
other{"{0} mes."}
}
quart-imperial{
dnam{"qt imp"}
one{"{0} qt imp"}
other{"{0} qt imp"}
}
}
}
unitsShort{
acceleration{
g-force{
dnam{"G"}
}
}
angle{
arc-minute{
one{"{0} arcmin"}
other{"{0} arcmin"}
}
arc-second{
one{"{0} arcsec"}
other{"{0} arcsec"}
}
degree{
dnam{"graus"}
}
radian{
dnam{"radiants"}
}
revolution{
dnam{"r"}
one{"{0} r"}
other{"{0} r"}
}
}
area{
acre{
dnam{"acres"}
}
dunam{
dnam{"dunams"}
one{"{0} dunam"}
other{"{0} dunams"}
}
hectare{
dnam{"hectàrees"}
}
}
concentr{
item{
dnam{"ítem"}
one{"{0} ítem"}
other{"{0} ítems"}
}
karat{
dnam{"quirats"}
one{"{0} ct"}
other{"{0} ct"}
}
millimole-per-liter{
dnam{"mil·limols/litre"}
one{"{0} mM/l"}
other{"{0} mM/l"}
}
percent{
dnam{"per cent"}
one{"{0} %"}
other{"{0} %"}
}
permille{
dnam{"per mil"}
one{"{0} ‰"}
other{"{0} ‰"}
}
permillion{
dnam{"parts/milió"}
}
permyriad{
dnam{"per deu mil"}
one{"{0} ‱"}
other{"{0} ‱"}
}
}
consumption{
liter-per-100-kilometer{
dnam{"l/100 km"}
one{"{0} l/100 km"}
other{"{0} l/100 km"}
}
liter-per-kilometer{
dnam{"l/km"}
one{"{0} l/km"}
other{"{0} l/km"}
}
mile-per-gallon{
dnam{"mi/gal"}
one{"{0} mi/gal"}
other{"{0} mi/gal"}
}
mile-per-gallon-imperial{
dnam{"mi/gal imp."}
one{"{0} mi/gal imp."}
other{"{0} mi/gal imp."}
}
}
coordinate{
dnam{"punt"}
west{"{0}O"}
}
digital{
bit{
one{"{0} bit"}
other{"{0} bits"}
}
byte{
dnam{"B"}
one{"{0} B"}
other{"{0} B"}
}
megabit{
dnam{"Mbit"}
one{"{0} Mbit"}
other{"{0} Mbit"}
}
}
duration{
century{
dnam{"segles"}
one{"{0} segle"}
other{"{0} segles"}
}
day{
dnam{"dies"}
one{"{0} dia"}
other{"{0} dies"}
}
decade{
dnam{"dèc."}
one{"{0} dèc."}
other{"{0} dèc."}
}
hour{
dnam{"hores"}
}
millisecond{
dnam{"mil·lisegons"}
}
month{
dnam{"mesos"}
one{"{0} mes"}
other{"{0} m"}
}
quarter{
dnam{"trim."}
one{"{0} trim."}
other{"{0} trim."}
per{"{0}/trim."}
}
second{
dnam{"s"}
}
week{
dnam{"setm."}
one{"{0} setm."}
other{"{0} setm."}
per{"{0}/setm."}
}
year{
dnam{"anys"}
one{"{0} any"}
other{"{0} anys"}
per{"{0}/a"}
}
}
electric{
ampere{
dnam{"A"}
}
ohm{
dnam{"Ω"}
}
volt{
dnam{"V"}
}
}
energy{
foodcalorie{
dnam{"cal"}
one{"{0} cal"}
other{"{0} cal"}
}
joule{
dnam{"J"}
}
therm-us{
dnam{"unitat tèrmica americana"}
one{"{0} thm"}
other{"{0} thm"}
}
}
force{
kilowatt-hour-per-100-kilometer{
dnam{"kWh/100 km"}
one{"{0} kWh/100 km"}
other{"{0} kWh/100 km"}
}
newton{
dnam{"newton"}
}
pound-force{
dnam{"lliures-força"}
}
}
graphics{
dot-per-centimeter{
dnam{"ppcm"}
one{"{0} ppcm"}
other{"{0} ppcm"}
}
dot-per-inch{
dnam{"ppp"}
one{"{0} ppp"}
other{"{0} ppp"}
}
megapixel{
dnam{"megapíxels"}
one{"{0} Mpx"}
other{"{0} Mpx"}
}
pixel{
dnam{"píxels"}
}
pixel-per-centimeter{
dnam{"píxels per cm"}
one{"{0} píxel per cm"}
other{"{0} píxels per cm"}
}
pixel-per-inch{
dnam{"PPI"}
one{"{0} PPI"}
other{"{0} PPI"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"ua"}
one{"{0} ua"}
other{"{0} ua"}
}
fathom{
dnam{"fth"}
}
foot{
dnam{"peus"}
}
inch{
dnam{"polzades"}
}
light-year{
dnam{"anys llum"}
one{"{0} any ll."}
other{"{0} anys ll."}
}
meter{
dnam{"m"}
}
mile{
dnam{"milles"}
}
nautical-mile{
dnam{"NM"}
one{"{0} NM"}
other{"{0} NM"}
}
parsec{
dnam{"parsecs"}
}
point{
dnam{"punts"}
}
yard{
dnam{"iardes"}
}
}
light{
lux{
dnam{"lux"}
}
solar-luminosity{
dnam{"lluminositats solars"}
}
}
mass{
carat{
dnam{"quirat"}
one{"{0} ct"}
other{"{0} ct"}
}
grain{
dnam{"gra"}
one{"{0} gra"}
other{"{0} grans"}
}
gram{
dnam{"grams"}
}
ounce-troy{
dnam{"ozt"}
one{"{0} ozt"}
other{"{0} ozt"}
}
ton{
dnam{"t"}
one{"{0} t"}
other{"{0} t"}
}
tonne{
dnam{"t mètr."}
one{"{0} t m"}
other{"{0} t mètr."}
}
}
power{
horsepower{
dnam{"CV"}
one{"{0} CV"}
other{"{0} CV"}
}
watt{
dnam{"W"}
}
}
pressure{
bar{
one{"{0} bar"}
other{"{0} bars"}
}
millimeter-ofhg{
dnam{"mmHg"}
one{"{0} mmHg"}
other{"{0} mmHg"}
}
}
temperature{
celsius{
one{"{0} °C"}
other{"{0} °C"}
}
fahrenheit{
one{"{0} °F"}
other{"{0} °F"}
}
}
volume{
bushel{
dnam{"bushels"}
}
centiliter{
dnam{"cl"}
one{"{0} cl"}
other{"{0} cl"}
}
cup{
dnam{"tassa"}
one{"{0} tassa"}
other{"{0} tasses"}
}
deciliter{
dnam{"dl"}
one{"{0} dl"}
other{"{0} dl"}
}
dessert-spoon{
dnam{"culleradeta postres"}
one{"{0} culleradeta postres"}
other{"{0} culleradetes postres"}
}
dessert-spoon-imperial{
dnam{"cull. postres imp."}
one{"{0} cull. postres imp."}
other{"{0} cull. postres imp."}
}
dram{
dnam{"dracma fluid"}
one{"{0} dracma fluid"}
other{"{0} dracmes fluids"}
}
drop{
dnam{"gota"}
one{"{0} gota"}
other{"{0} gotes"}
}
fluid-ounce{
dnam{"fl oz"}
one{"{0} fl oz"}
other{"{0} fl oz"}
}
fluid-ounce-imperial{
dnam{"fl oz imp."}
one{"{0} fl oz imp."}
other{"{0} fl oz imp."}
}
gallon{
dnam{"gal"}
one{"{0} gal"}
other{"{0} gal"}
per{"{0}/gal"}
}
gallon-imperial{
dnam{"gal imp."}
one{"{0} gal imp."}
other{"{0} gal imp."}
per{"{0}/gal imp."}
}
hectoliter{
dnam{"hl"}
one{"{0} hl"}
other{"{0} hl"}
}
jigger{
dnam{"mesurador"}
one{"{0} mesurador"}
other{"{0} mesuradors"}
}
liter{
dnam{"l"}
}
megaliter{
dnam{"Ml"}
one{"{0} Ml"}
other{"{0} Ml"}
}
milliliter{
dnam{"ml"}
one{"{0} ml"}
other{"{0} ml"}
}
pinch{
dnam{"pessic"}
one{"{0} pessic"}
other{"{0} pessics"}
}
pint-metric{
dnam{"ptm"}
one{"{0} ptm"}
other{"{0} ptm"}
}
quart-imperial{
dnam{"quart imperial"}
one{"{0} quart imperial"}
other{"{0} quarts imperials"}
}
tablespoon{
dnam{"cull."}
one{"{0} cull."}
other{"{0} cull."}
}
teaspoon{
dnam{"cdta."}
one{"{0} cdta."}
other{"{0} cdta."}
}
}
}
}