Add Types/calendar in lang_tree

Necessary to implement Intl.DisplayNames v2
See https://github.com/tc39/intl-displaynames-v2/blob/main/README.md

Remove non-exist LanguagesShort filter
Remove Languages%menu

Size Impact:
Android   +55K
cast      +31K
common    +39.6K
chromeos. +39.4K
Bug: v8:11637
Change-Id: I1446fb5c8a8ee14d7ea26aa86516bb7ce91bb5b0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/deps/icu/+/2924530
Reviewed-by: Jungshik Shin <jshin@chromium.org>
15 files changed