[ChromeDriver] Update README for java_tests

Add "checkout desired revision" in build steps.

Change-Id: I4d2683ae344dc3f7dcbd25c3df5b6f63f8205623
1 file changed