Use UintToString for unsigned values in //gpu

BUG=505479
TEST=gpu_unittests

Review URL: https://codereview.chromium.org/1316763005

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#346324}
2 files changed