blob: fbc3d9051e7dd6c071f45e360c2fb9d7a6472729 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
<translation id="104962181688258143">Dosyalar uygulamasını açar</translation>
<translation id="1122869341872663659"><ph name="QUERY" /> için <ph name="N" /> arama sonucu gösteriliyor</translation>
<translation id="1195667586424773550">Bağlantıyı sekmenin adres çubuğuna sürükleyin</translation>
<translation id="1204450209689312104">Gizli modda yeni bir pencere açar</translation>
<translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1299858300159559687">Geçerli sayfanızı yazdırır</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
<translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="G" /> veya <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation>
<translation id="152892567002884378">Sesi açar</translation>
<translation id="1560480564179555003"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, daha sonra <ph name="ESC" /></translation>
<translation id="1652741121070700329">Önceki kelimenin başına gider</translation>
<translation id="1671169355475348905">Önceki dilin giriş yöntemine geçer</translation>
<translation id="1679841710523778799">Parlaklığı artırır</translation>
<translation id="168356808214100546"><ph name="ALT" /> tuşunu basılı tutarken açmak istediğiniz pencereye gelinceye kadar <ph name="TAB" /> tuşuna basın, daha sonra tuşları bırakın.</translation>
<translation id="169515659049020177">ÜstKrktr</translation>
<translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1733525068429116555">Adres çubuğuna yazdığınız metnin başına www. ve sonuna .com ifadelerini ekleyip sayfayı açar</translation>
<translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, daha sonra <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> veya <ph name="LEFT" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Sonraki sekmeye gider</translation>
<translation id="2010818616644390445">Penceredeki son sekmeye gider</translation>
<translation id="2040706009561734834">Başlatıcıyı açar/kapatır</translation>
<translation id="2088054208777350526">Klavye kısayollarını arama</translation>
<translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> veya <ph name="F" /></translation>
<translation id="2145908266289632567">Metin Düzenleme</translation>
<translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 ile = arasındaki tuşlar</translation>
<translation id="2181097965834437145">Yer işaretleri çubuğunu gösterir veya gizler</translation>
<translation id="2185166372312820725">Önceki sekmeye gider</translation>
<translation id="2194790690264064655"><ph name="CTRL" /> tuşunu basılı tutarken bağlantıyı tıklayın</translation>
<translation id="2382644247745281995">Geçerli klavye düzeninde desteklenmiyor</translation>
<translation id="2397416548179033562">Chrome menüsünü göster</translation>
<translation id="2424073332829844142">Caps Lock'u açar ve kapatır</translation>
<translation id="2441202986792279177">Pencereler arasında hızlı geçiş yapar</translation>
<translation id="2478303094958140141">ChromeVox'u (sesli geri bildirim) açar veya kapatır</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2530339807289914946">Web sayfasını aşağı doğru kaydırır</translation>
<translation id="2568632782096378307">Ekran çözünürlüğünü varsayılan ayara sıfırlar</translation>
<translation id="2596078834055697711">Pencerenin ekran görüntüsünü alır</translation>
<translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, daha sonra <ph name="TAB" /> veya <ph name="RIGHT" /></translation>
<translation id="2687057317448262550">Sonraki dilin giriş yöntemine geçer</translation>
<translation id="2699509451653686398">Geçerli web sayfanızı yer işareti olarak kaydeder</translation>
<translation id="2750942583782703988">Geçerli sayfanızı yeniden yükler</translation>
<translation id="2764005613199379871">Odağı arama adres çubuğuna taşır</translation>
<translation id="2789868185375229787">Sayfayı uzaklaştırır</translation>
<translation id="2804480015716812239"><ph name="ALT" /> tuşunu basılı tutarken bağlantıyı tıklayın</translation>
<translation id="2830827904629746450">Pencereyi sağa yerleştirir</translation>
<translation id="2872353916818027657">Birincil monitörü değiştir</translation>
<translation id="2914313326123580426">Geliştirici Araçları panelini gösterir veya gizler</translation>
<translation id="292495055542441795">Tam ekranı açar/kapatır</translation>
<translation id="3020183492814296499">Kısayollar</translation>
<translation id="3084301071537457911">Rafınızdaki sonraki öğeyi vurgular</translation>
<translation id="309173601632226815">Rafınızda başlatıcı düğmesini vurgular</translation>
<translation id="3105917916468784889">Ekran görüntüsü al</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3140353188828248647">Adres çubuğuna odaklan</translation>
<translation id="3256109297135787951">Rafınızdaki bir öğenin vurgusunu kaldırır</translation>
<translation id="3288816184963444640">Geçerli pencereyi kapatır</translation>
<translation id="3407560819924487926">Görev yöneticisini açar</translation>
<translation id="3422679037938588196">Aramanızdaki önceki eşleşmeye gider</translation>
<translation id="344577624355799426"><ph name="ALT" /> veya <ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="DOWN" /></translation>
<translation id="346243998268439747">Yakınlaştırma düzeyini sıfırlar</translation>
<translation id="353037708190149633">Geçerli pencerenizdeki tüm açık sayfaları yeni bir klasörde yer işaretleri olarak kaydeder</translation>
<translation id="355103131818127604">Bağlantıyı arka planda yeni bir sekmede açar</translation>
<translation id="3649256019230929621">Pencereyi simge durumuna küçült</translation>
<translation id="3655154169297074232">Sekmeler ve Pencereler</translation>
<translation id="3668361878347172356">Son işleminizi yineler</translation>
<translation id="3710784500737332588">Yardım Merkezi'ni açar</translation>
<translation id="3720939646656082033">Bağlantıyı yeni bir sekmede açar ve yeni sekmeye geçer</translation>
<translation id="3725795051337497754">Geçerli sekmeyi kapatır</translation>
<translation id="3751033133896282964">Son işleminizi geri alır</translation>
<translation id="3792178297143798024">Rafınızda vurgulanan öğeyi açar</translation>
<translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 ile 8 arasındaki tuşlar</translation>
<translation id="3837047332182291558">Klavyenin ışığını açar (yalnızca arkadan aydınlatmalı klavyeler için)</translation>
<translation id="3976863468609830880">Rafınızdaki son simgeyi tıklar</translation>
<translation id="4026843240379844265">Etkin pencereyi ekranlar arasında taşıma</translation>
<translation id="4035482366624727273">Sayfadaki her şeyi seçer</translation>
<translation id="4060703249685950734">Kapattığınız son sekmeyi veya pencereyi yeniden açar</translation>
<translation id="4090342722461256974"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> tuşlarını basılı tutarken açmak istediğiniz pencereye gelinceye kadar <ph name="TAB" /> tuşuna basın, daha sonra tuşları bırakın.</translation>
<translation id="4092538597492297615">Seçilen içeriği panoya kopyalar</translation>
<translation id="4101772068965291327">Ana sayfayı aç</translation>
<translation id="4123108089450197101">Bağlantıyı yer işareti olarak kaydeder</translation>
<translation id="4141203561740478845">Adres çubuğu satırını vurgular</translation>
<translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> veya <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="4240486403425279990">Genel bakış modu</translation>
<translation id="4472417192667361414">Sistem ve Görüntü Ayarları</translation>
<translation id="4556221320735744018">Klavye Kısayolu Yardımcısı'nı gösterir</translation>
<translation id="4628718545549558538">Hesap resminizin görüntülendiği durum alanını açar</translation>
<translation id="4642092649622328492">Kısmi ekran görüntüsü alır</translation>
<translation id="4698850295812410683">Ekran kalemi araçlarını görüntüler</translation>
<translation id="4801989101741319327">Sonraki kelimenin sonuna gider</translation>
<translation id="4916163929714267752">Bağlantıyı yeni bir pencerede açar</translation>
<translation id="5030659775136592441">Yer işareti yöneticisini görüntüler</translation>
<translation id="5034421018520995080">Sayfanın başına gider</translation>
<translation id="5042305953558921026">Genel bakış modu tuşu</translation>
<translation id="5104462712192763270">Geçerli sayfanızı kaydeder</translation>
<translation id="5121628974188116412">Sayfanın sonuna gider</translation>
<translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
<translation id="5236674127086649162">Geçerli sayfanızı önbelleğe alınmış içeriği kullanmadan yeniden yükler</translation>
<translation id="526651782186312376">Metni satırın başına kadar seçer</translation>
<translation id="5316716239522500219">Monitörleri yansıt</translation>
<translation id="5487187679583934283">Söylediklerinizi yazmaya başlatır veya durdurur</translation>
<translation id="5541719484267030947">Sekmeyi sürüklerken <ph name="ESC" /> tuşuna basın</translation>
<translation id="5554139136362089836">Geçerli sayfada arama yapar</translation>
<translation id="5563050856984839829"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> tuşlarına basın ve bir bağlantıyı tıklayın</translation>
<translation id="561814908794220892">Web sayfasını yeni bir sekmede açar</translation>
<translation id="5710621673935162997"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="L" /> veya <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="D" /></translation>
<translation id="5757111373163288447">Bağlantıyı sekmede açar</translation>
<translation id="5757474750054631686">Klavyenin ışığını kısar (yalnızca arkadan aydınlatmalı klavyeler için)</translation>
<translation id="587531134027443617">Önceki kelimeyi siler</translation>
<translation id="5899919361772749550">Geliştirici Araçları konsolunu görüntüler veya gizler</translation>
<translation id="5921745308587794300">Pencereyi döndür</translation>
<translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
<translation id="6022924867608035986">Arama kutusu metnini temizle</translation>
<translation id="6045998054441862242">Yüksek kontrast modunu etkinleştirir</translation>
<translation id="6052614013050385269">Bağlantıyı sağ tıklar</translation>
<translation id="6129953537138746214">Boşluk</translation>
<translation id="613146727819833328">Pencereyi ortaya taşır</translation>
<translation id="6143669479988153888">Sayfayı yakınlaştırır</translation>
<translation id="6185696379715117369">Bir sayfa yukarı</translation>
<translation id="6228457605945141550">Parlaklığı azaltır</translation>
<translation id="6276708887952587684">Sayfa kaynağını görüntüler</translation>
<translation id="6321940490215594447">Geçmiş sayfasını açar</translation>
<translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="6395172954772765143">Metni satırın sonuna kadar seçer</translation>
<translation id="6419237577786823024"><ph name="CTRL1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="LEFT" /> veya <ph name="CTRL2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="RIGHT" /></translation>
<translation id="6425378783626925378">Rafınızdaki 1-8. simgeyi tıklar</translation>
<translation id="6435207348963613811">Rafınızdaki önceki öğeyi vurgular</translation>
<translation id="6445033640292336367">Sekmeyi orijinal konumuna döndürür</translation>
<translation id="649811797655257835">Dosyayı seçip <ph name="SPACE" /> tuşuna basın</translation>
<translation id="6556040137485212400">En uzun süre kullanılmayan pencereyi açar</translation>
<translation id="666343722268997814">Vurgulanan öğe için sağ tıklama menüsünü açar</translation>
<translation id="6671538777808758331">Aramanızdaki sonraki eşleşmeye gider</translation>
<translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> veya <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
<translation id="6690765639083431875">Pencereyi sola yerleştirir</translation>
<translation id="6692847073476874842">Dosyalar uygulamasında dosyanın önizlemesini yapar</translation>
<translation id="671928215901716392">Kilit ekranı</translation>
<translation id="6727005317916125192">Önceki bölme</translation>
<translation id="6740781404993465795">Sonraki kelimeyi veya harfi seçer</translation>
<translation id="6760706756348334449">Sesi kısar</translation>
<translation id="6941333068993625698">Geri bildirim gönderir</translation>
<translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation>
<translation id="7020813747703216897">Eşleşen sonuç bulunamadı</translation>
<translation id="7025325401470358758">Sonraki bölme</translation>
<translation id="7076878155205969899">Sesi kapat</translation>
<translation id="7077383985738259936">Yer işaretleri çubuğunu vurgular veya çubuğa odaklanır (görünür durumdaysa)</translation>
<translation id="7237562915163138771">Adres çubuğuna bir web adresi yazın, ardından <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" /> tuşlarına basın</translation>
<translation id="7254764037241667478">Cihazı uyku moduna geçirir (askıya alma)</translation>
<translation id="7379254767514753910"><ph name="ALT" /> veya <ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="UP" /></translation>
<translation id="743754632698445141">Uygulamanın sabitlemesini kaldırır</translation>
<translation id="7439718573248533901">Sonraki harfi siler (ileri doğru silme)</translation>
<translation id="7611271430932669992">Odağı pop-up'lara ve iletişim kutularına taşır</translation>
<translation id="766326951329901120">Panodaki içeriği düz metin olarak yapıştırır</translation>
<translation id="7724603315864178912">Kes</translation>
<translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, daha sonra <ph name="SPACE" /> veya <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="7787242579016742662">Bir dosyayı tarayıcıda açar</translation>
<translation id="7917881398263220094">Geçerli sayfanızın yüklenmesini durdurur</translation>
<translation id="7952165122793773711">1 ile 8 arasındaki sekmelere gider</translation>
<translation id="8025696740288105292"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="PLUS" /> veya <ph name="MINUS" /></translation>
<translation id="8026334261755873520">Tarama verilerini temizle</translation>
<translation id="8130528849632411619">Dokümanın başına gider</translation>
<translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> veya <ph name="E" /></translation>
<translation id="8232835244134740473">Odak noktasını şunlar arasında değiştirir: Durum alanı (hesap resminizin göründüğü yer), Başlatıcı, Adres çubuğu, Yer işaretleri çubuğu (görünüyorsa), Açık olan web sayfası ve İndirilenler çubuğu (görünüyorsa).</translation>
<translation id="8234414138295101081">Ekranı 90 derece döndürür</translation>
<translation id="8264941229485248811">Geliştirici Araçları denetleyicisini gösterir veya gizler</translation>
<translation id="836869401750819675">İndirilenler sayfasını açar</translation>
<translation id="8388247778047144397">Bağlantıyı sekme şeridindeki boş bir alana sürükleyin</translation>
<translation id="8389638407792712197">Yeni pencere açar</translation>
<translation id="8429696719963529183">F tuşlarını kullandırır (F1 - F12)</translation>
<translation id="8537650670971624753">Arama modundan çık</translation>
<translation id="85690795166292698">Bağlantıyı yeni bir sekmede açar</translation>
<translation id="8609384513243082612">Yeni sekme açar</translation>
<translation id="8644639153978066712">Dosyalar uygulamasındaki gizli dosyaları görüntüler</translation>
<translation id="8717459106217102612">Önceki kelimeyi veya harfi seçer</translation>
<translation id="8727232706774971183">Bildirimlerinizi gösterir</translation>
<translation id="8855885154700222542">Tam ekran tuşu</translation>
<translation id="88986195241502842">Bir sayfa aşağı gider</translation>
<translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation>
<translation id="8924883688469390268">Önceki kullanıcıya geçer</translation>
<translation id="8951768610999698672">Ekranınızdaki öğeleri daha büyük veya daha küçük yapar</translation>
<translation id="8977648847395357314">Adres çubuğundaki içeriği seçer</translation>
<translation id="8982190978301344584">Kullanılabilir IME'lerin listesini görüntüleyen menüyü gösterir</translation>
<translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 ile 8 arasındaki tuşlar</translation>
<translation id="9005984960510803406">Crosh penceresini açar</translation>
<translation id="9041599225465145264">Panodaki içeriği yapıştırır</translation>
<translation id="9052808072970550123">Sonraki kullanıcıya geçer</translation>
<translation id="906458777597946297">Pencereyi ekranı kaplayacak şekilde büyüt</translation>
<translation id="9106898733795143799">Sayfa ve Web Tarayıcısı</translation>
<translation id="9162942292291287644"><ph name="QUERY" /> için arama sonucu yok</translation>
<translation id="9179672198516322668">Popüler Kısayollar</translation>
<translation id="93603345341560814"><ph name="SHIFT" /> tuşuna basın ve bağlantıyı tıklayın</translation>
<translation id="945383118875625837">Bağlantıyı yer işaretleri çubuğuna sürükleyin</translation>
<translation id="969054500339500113">Odağı menü çubuğuna getirir</translation>
<translation id="98120814841227350">Dokümanın sonuna gider</translation>
</translationbundle>