| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lt"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C įrenginys (prievadas priekyje)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį PIN kodą: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1021311941847921177">Pakeistas perjungimo į kitą įvesties metodą spartusis klavišas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoje <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Automatiškai slėpti lentyną</translation> |
| <translation id="1127238861555034875">Didinamojo stiklo režimas</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">sritis aplink vaizdo kraštus</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Įkraunama naudojant <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Ekrano klaviatūra išjungta</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C įrenginys (prievadas kairėje)</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation> |
| <translation id="1343000272198685031">Mikrofono jungtis</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation> |
| <translation id="137180024469554212">Išjungti pasukimo užrakinimą</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Taip</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI / DP)</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">ATSISAKYTI</translation> |
| <translation id="153454903766751181">Inicijuojamas mobiliojo ryšio modemas...</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Spustelėkite, jei reikia daugiau parinkčių</translation> |
| <translation id="1602076796624386989">Įgalinti duomenis mobiliesiems</translation> |
| <translation id="1621499497873603021">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo: <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="164969095109328410">„Chrome“ įrenginys</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Liko <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1723752762323179280">Išeinama iš sesijos</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Ekrano klaviatūra įgalinta</translation> |
| <translation id="1812696562331527143">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID" />* (<ph name="BEGIN_LINK" />trečioji šalis<ph name="END_LINK" />). |
| Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“.</translation> |
| <translation id="1850504506766569011">„Wi-Fi“ ryšys išjungtas.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C įrenginys (prievadas gale)</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Dubliuojama <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Pakeistas užduočių tvarkytuvės atidarymo spartusis klavišas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoje <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatiniai paspaudimai</translation> |
| <translation id="1938872420421548906">„Shift“ + „Alt“</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation> |
| <translation id="2204305834655267233">Tinklo informacija</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Vieno darbalaukio režimas</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Ieškoma įrenginių...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">„Bluetooth“ neleidžiama</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Atjungti visus</translation> |
| <translation id="2297568595583585744">Būsenos dėklas</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Perjungti lango apžvalgą</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Aktyvinamas „<ph name="NAME" />“</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Prieš sutikdami, patvirtinkite, kad šiame įrenginyje rodomas šis slaptasis raktas: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas</translation> |
| <translation id="252373100621549798">Nežinoma pateiktis</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation> |
| <translation id="2562916301614567480">Privatus tinklas</translation> |
| <translation id="2661637000095600270">Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas. Spustelėkite, kad siųstumėte atsiliepimų ataskaitą.</translation> |
| <translation id="2692809339924654275">„<ph name="BLUETOOTH" />“: jungiamasi...</translation> |
| <translation id="2700058918926273959">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Būsite atjungti.</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Prijungtas mažos galios įkroviklis. Akumuliatoriaus įkrovimas gali būti nepatikimas.</translation> |
| <translation id="2761704814324807722">Būsenos dėklas, laikas <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation> |
| <translation id="277257480934873581">Iš naujo prisijungiama prie „<ph name="NAME" />“</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">„Alt“ + paieškos klavišas</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Būsite atjungti.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Lentyna</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, priekinėje dalyje)</translation> |
| <translation id="2857608528410806398">SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia. SA funkcijos pranešimo turinys turi būti nurodytas čia.</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Lentynos pozicija</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Neleisti „Wi-Fi“</translation> |
| <translation id="2983818520079887040">Nustatymai...</translation> |
| <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> yra vieša sesija, valdoma <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Išvestis</translation> |
| <translation id="30155388420722288">Perpildymo mygtukas</translation> |
| <translation id="3019353588588144572">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus įkrovimo: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3050422059534974565">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas. |
| Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Apačia</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> („Bluetooth“)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation> |
| <translation id="3147142846278915599">Paleidimo priemonė (sinchronizuojamos programos...)</translation> |
| <translation id="3157169093162779309">Įgalinti pasukimo užrakinimą</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Svečias</translation> |
| <translation id="3335772982573114336">Naujas užrašas</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Rašiklio įrankiai</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, priekinėje dalyje)</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C įrenginys</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (reikia paleisti iš naujo)</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Brailio ekranas prijungtas.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Įvestis</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Garso nustatymai</translation> |
| <translation id="3625258641415618104">Ekrano kopijos išjungtos</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Šviesumas</translation> |
| <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME" /> skyra pakeista į <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="370649949373421643">Įgalinti „Wi-Fi“</translation> |
| <translation id="3709443003275901162">Daugiau nei 9</translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Užfiksuoti sritį</translation> |
| <translation id="372094107052732682">Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Ekrano kopija padaryta</translation> |
| <translation id="3775358506042162758">Naudodami kelių paskyrų funkciją, galite turėti iki trijų paskyrų.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Užrakinti</translation> |
| <translation id="3799026279081545374">Turbūt jūsų kroviklis yra netinkamas. Jei gyvenate JAV, skambinkite numeriu 866-628-1371, kad gautumėte pagalbos ir būtų pakeistas kroviklis. Jei gyvenate JK, skambinkite numeriu 0800-026-0613. Jei gyvenate Airijoje, skambinkite numeriu 1-800-832-664. Jei gyvenate Kanadoje, skambinkite numeriu 866-628-1372. Jei gyvenate Australijoje, skambinkite numeriu 1-800-067-460.</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Nėra tinklo informacijos</translation> |
| <translation id="3866182280516392520">„IPv6“ adresas</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation> |
| <translation id="3892641579809465218">Vidinė pateiktis</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Įvestis balsu</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" />“</translation> |
| <translation id="3963445509666917109">Garsiakalbis (vidinis)</translation> |
| <translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation> |
| <translation id="4053612967614057854">Išjungti ekrano klaviatūrą</translation> |
| <translation id="4118990158415604803">Prisijungimo prie kitų tinklų funkciją išjungė jūsų administratorius.</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation> |
| <translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> gali valdyti jūsų ekraną naudodamas (-a) Nuotolinę pagalbą.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation> |
| <translation id="4448844063988177157">Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų...</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation> |
| <translation id="4508225577814909926">„<ph name="NAME" />“: jungiamasi...</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">Liko <ph name="TIME" />, kol bus visiškai įkrautas</translation> |
| <translation id="4544944664594876241">Pakeistas ekrano užrakinimo spartusis klavišas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoje <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">„Alt“ + paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Akumuliatorius visiškai įkrautas.</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Priimti</translation> |
| <translation id="4957722034734105353">Sužinokite daugiau...</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Perduoti ekraną</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5012744545445585468">„Ctrl“ + „Shift“ + tarpo klavišas</translation> |
| <translation id="5045002648206642691">„Google“ disko nustatymai...</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Pasiekiami perdavimo įrenginiai</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Rodyti aplanke</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation> |
| <translation id="5238774010593222950">Nepavyksta prisijungti prie kitos paskyros.</translation> |
| <translation id="532063867737390965">Šį tinklo nustatymą išjungė administratorius.</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Prie šio seanso jau pridėti visi galimi naudotojai.</translation> |
| <translation id="5507786745520522457">Nustatyti mobiliojo ryšio duomenis</translation> |
| <translation id="5543001071567407895">SMS</translation> |
| <translation id="5548285847212963613">Galite prisijungti prie šio tinklo naudodami plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="5565793151875479467">Įgaliotasis serveris...</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">„Bluetooth“ įgalinta</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE" />, <ph name="SHORT_WEEKDAY" /></translation> |
| <translation id="5759815399269068793">Galite ir toliau naudoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kol jis prijungtas prie išorinio ekrano, net jei dangtelis uždarytas.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Nutraukti ekrano bendrinimą?</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation> |
| <translation id="5825747213122829519">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID" />. |
| Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“.</translation> |
| <translation id="5871632337994001636">Valdyti įrenginius...</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">„Shift“ + „Esc“</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Perduodama į nežinomą imtuvą</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Grąžinti</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Įgalintas našumo stebėjimas</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Ausinės</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Leidžiama valdyti jūsų ekraną naudojant Nuotolinę pagalbą.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Išeiti iš svečio režimo</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Atsijungti dabar</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Perjungus naudotoją ekrano bendrinimas bus nutrauktas. Ar norite tęsti?</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Būsite automatiškai atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Jūsų kompiuterį galima aptikti netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais ir jis rodomas kaip „<ph name="NAME" />“ su adresu <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6106745654298855237">Įkraunama naudojant <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Padėkite mums tobulinti „Chromebook“ kompiuterius</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Rodyti ekrano klaviatūrą</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation> |
| <translation id="6203030746557259519">Virtualusis ekranas</translation> |
| <translation id="6248847161401822652">Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation> |
| <translation id="6267036997247669271">„<ph name="NAME" />“: aktyvinama...</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Naudodami rašiklį pasirinkite sritį</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> pakeista į <ph name="ROTATION" /></translation> |
| <translation id="6359806961507272919">SMS iš <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="639644700271529076">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS išjungtas</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6426039856985689743">Neleisti duomenų mobiliesiems</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Ekranas išplečiamas į <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje)</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Perduodamas ekranas į „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6521655319214113338">Įvestis ranka</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Užfiksuoti ekrano vaizdą</translation> |
| <translation id="6549021752953852991">Nėra jokių pasiekiamų mobiliojo ryšio tinklų</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį slaptąjį raktą: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME meniu mygtukas</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas ir dabar pasiekiamas visiems naudotojams. Nustatymuose galite pašalinti šį susiejimą.</translation> |
| <translation id="6785414152754474415">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE" /> %. Jis įkraunamas.</translation> |
| <translation id="683971173229319003">Paieškos klavišas + L</translation> |
| <translation id="6857811139397017780">Suaktyvinti „<ph name="NETWORKSERVICE" />“</translation> |
| <translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Išeiti iš sesijos</translation> |
| <translation id="703171847531699602">Nėra perdavimo įrenginių</translation> |
| <translation id="7034339000180558234">Perduodama „<ph name="TAB_NAME" />“ į „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio foną...</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Šį tinklą išjungė jūsų administratorius.</translation> |
| <translation id="7097613348211027502">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu) įgalinta. |
| Jei norite išjungti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation> |
| <translation id="7129360219436193655">Lazerinio žymeklio režimas</translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Po <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> bus grąžinta sena skyra</translation> |
| <translation id="7209101170223508707">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas. |
| Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišas arba „Alt“ + antrojo lygio klavišas.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation> |
| <translation id="737451040872859086">Mikrofonas (vidinis)</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kamera naudojama.</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kamera ir mikrofonas naudojami.</translation> |
| <translation id="7510334386202674593">„Ctrl“ + „Shift“ + L</translation> |
| <translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ nepalaiko <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Skyra pakeista į <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="7562368315689366235">Jaustukų paletė</translation> |
| <translation id="7573962313813535744">Doko režimas</translation> |
| <translation id="7580671184200851182">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose (monofoninio garso įrašas)</translation> |
| <translation id="7581273696622423628">Dalyvauti apklausoje</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation> |
| <translation id="7692480393933218409">Įkraunami prijungti USB-C įrenginiai</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7823564328645135659">Po nustatymų sinchronizavimo kalba pakeista iš <ph name="FROM_LOCALE" /> į <ph name="TO_LOCALE" />.</translation> |
| <translation id="785750925697875037">Žiūrėti paskyrą mobiliesiems</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Neleisti „Bluetooth“</translation> |
| <translation id="7874779702599364982">Ieškoma mobiliojo ryšio tinklų...</translation> |
| <translation id="7893838033650689677">Įjungti „Wi-Fi“</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation> |
| <translation id="7957227661277029961">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ gali nebūti kraunamas, kai yra įjungtas. Turėtumėte naudoti oficialų kroviklį.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Tinklo nėra</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Apskaičiuojamas laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo.</translation> |
| <translation id="8077816382010018681">SA funkcijos pranešimo pavadinimas</translation> |
| <translation id="8103386449138765447">SMS pranešimų: <ph name="MESSAGE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Prisijungta prie „<ph name="NAME" />“</translation> |
| <translation id="8185286464235484130">Pateikite atsiliepimų atsakydami į kelis klausimus.</translation> |
| <translation id="8190698733819146287">Tinkinti kalbas ir įvestį...</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Mobilusis</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Ankstesnis meniu</translation> |
| <translation id="8356164830168736643">Uždaryti „<ph name="WINDOW_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">„Wi-Fi“ ryšys įjungtas.</translation> |
| <translation id="8484916590211895857">„<ph name="NAME" />“: prisijungiama iš naujo...</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ gali nebūti kraunamas, kai yra įjungtas.</translation> |
| <translation id="8528322925433439945">Mobilusis...</translation> |
| <translation id="8639760480004882931">Liko <ph name="PERCENTAGE" /></translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Prijungtas mažos galios įkroviklis</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation> |
| <translation id="8825534185036233643">Negalima bendrinti daugiau nei dviejų ekranų vaizdų.</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Paieškos klavišas + „Esc“</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Išplečiamas ekranas</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Akumuliatorius senka (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="9008540565042607572">Monitorius nepalaikomas. (Spustelėkite, kad siųstumėte atsiliepimų ataskaitą.)</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofonas naudojamas.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Įvesties metodai</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Kad atnaujintumėte, paleiskite iš naujo ir naudokite „Powerwash“</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Prisijungti kaip kitas naudotojas...</translation> |
| <translation id="9201131092683066720">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation> |
| <translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation> |
| <translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Nesuaktyvinta</translation> |
| </translationbundle> |
