Clean up logic flow in OffscreenCanvasFrameDispatcher

This CL causes no behavior change.

BUG=563852

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2396403002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#424020}
2 files changed