| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="nl"> |
| <translation id="1006017844123154345">Online openen</translation> |
| <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> toevoegen...</translation> |
| <translation id="1041308826830691739">Van websites</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Andere Google-services</translation> |
| <translation id="1068672505746868501">Pagina's in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation> |
| <translation id="1080790410959514870">Je logt uit van een account dat wordt beheerd door <ph name="DOMAIN_NAME" />. Hiermee worden de Chrome-gegevens verwijderd die zijn opgeslagen op dit apparaat, maar de gegevens blijven bewaard in je Google-account.</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Open in nieuw tabblad in groep</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Schermopname</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Bladwijzers die je op andere apparaten hebt opgeslagen, worden hier weergegeven.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Vereenvoudigde weergave tonen</translation> |
| <translation id="1121094540300013208">Gebruiks- en crashrapporten</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Details: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download in behandeling.}other{# downloads in behandeling.}}</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Bestaande gegevens verwijderen.</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">VR activeren</translation> |
| <translation id="116280672541001035">Gebruikt</translation> |
| <translation id="1172593791219290334">Startpagina</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Naam wijzigen</translation> |
| <translation id="1175310183703641346">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en meer worden niet meer gesynchroniseerd met je Google-account</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation> |
| <translation id="1188239144602654184">AR starten</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Bladwijzers verplaatsen</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Link downloaden</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Linktekst kopiëren</translation> |
| <translation id="1208340532756947324">Schakel synchronisatie in om verschillende apparaten te synchroniseren en te personaliseren</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Voorlopig verbergen</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Synchronisatie inschakelen?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">De pagina opnieuw laden, gecachte content negeren</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Meer talen</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Huidig tabblad sluiten</translation> |
| <translation id="125153950246128346">Tik om nog een tabblad te bekijken</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1260236875608242557">Zoeken en verkennen</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">Sport</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Tik om uit te vouwen</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Geschiedenis, cookies, sitegegevens, cachegeheugen wissen</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" />: verzonden vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chrome kan niet updaten. Meer opties</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Functiesneltoetsen in Google Chrome</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Uitloggen en synchroniseren uitschakelen?</translation> |
| <translation id="136248372334525878">Pagina's vooraf laden voor sneller laden en offline lezen</translation> |
| <translation id="1369915414381695676">Site <ph name="SITE_NAME" /> toegevoegd</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Onvoldoende geheugen om de geselecteerde content te downloaden.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Berekenen…</translation> |
| <translation id="138361230106469022">Hallo <ph name="FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Download onderbroken</translation> |
| <translation id="1389974829397082527">Geen bladwijzers</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">Zoeken met <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1404122904123200417">Ingesloten in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="1406000523432664303">Niet bijhouden</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Alles openen</translation> |
| <translation id="1409426117486808224">Vereenvoudigde weergave voor geopende tabbladen</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is voorkomen omdat het bestand al bestaat.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Contact opnemen met Google. Dit kan even duren…</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Appversie</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation> |
| <translation id="1445680696957526815">Onderdelen van Chrome zijn incompatibel met elkaar. Chrome wordt mogelijk geüpgraded. Wacht enkele minuten. Als het probleem blijft optreden, verwijder je Chrome en installeer je het programma opnieuw.</translation> |
| <translation id="1446450296470737166">Volledig beheer van MIDI-apparaten toestaan</translation> |
| <translation id="1449080968331948513">De Lite-versie van Databesparing is ingeschakeld</translation> |
| <translation id="145097072038377568">Uitgeschakeld in Android-instellingen</translation> |
| <translation id="146329143005354472">Toevoegen aan 'Mijn apps'</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door serverproblemen.</translation> |
| <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (en nog 1)}other{ (en nog #)}}</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Groep verwijderen</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Zoekmachine</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Bladwijzers en webgeschiedenis</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Wachtwoord verwijderen</translation> |
| <translation id="1516229014686355813">Met 'Tikken om te zoeken' worden het geselecteerde woord en de huidige pagina als context naar Google Zoeken verzonden. Je kunt deze functie uitschakelen bij <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1539064842193522527">Link geopend in Chrome</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Naar ander venster</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome updaten</translation> |
| <translation id="1569387923882100876">Gekoppeld apparaat</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Gebruikersnaam kopiëren</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">Chrome heeft locatietoegang nodig om naar apparaten te scannen. Locatietoegang is <ph name="BEGIN_LINK" />uitgeschakeld voor dit apparaat<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Voorkomen dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 geselecteerd item verwijderen}other{# geselecteerde items verwijderen}}</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Je bekijkt een offline exemplaar van deze pagina van <ph name="CREATION_TIME" /></translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation> |
| <translation id="1647391597548383849">Toegang tot camera</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Toestaan dat sites geluid afspelen (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Basis</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Download in behandeling…</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Niet opnieuw weergeven</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Synchronisatie is ingeschakeld</translation> |
| <translation id="169515064810179024">Sites geen toegang tot bewegingssensoren geven</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Bewegingssensoren</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Afgelopen uur</translation> |
| <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - Geüpdatet <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Verkennen</translation> |
| <translation id="1743802530341753419">Vragen of sites verbinding mogen maken met een apparaat (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Synchroniseer je bladwijzers</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation> |
| <translation id="1779089405699405702">Image Decoder</translation> |
| <translation id="1782483593938241562">Einddatum: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Geïnstalleerd</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Je kunt op elk gewenst moment de standaard downloadlocatie wijzigen</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Licht</translation> |
| <translation id="1821253160463689938">Maakt gebruik van cookies om je voorkeuren te onthouden, zelfs als je deze pagina's niet bezoekt</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Zoeken op pagina</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Nieuw incognitotabblad</translation> |
| <translation id="1856325424225101786">Lite-versie resetten?</translation> |
| <translation id="1868024384445905608">Chrome downloadt bestanden nu sneller</translation> |
| <translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tabblad}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tabbladen}}</translation> |
| <translation id="1880072593381090678">Populaire pagina's uit Chrome</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Mijn bestanden</translation> |
| <translation id="1887786770086287077">Locatietoegang is uitgeschakeld voor dit apparaat. Schakel dit in via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1891331835972267886"><ph name="APP_NAME" /> wordt geopend in Chrome. Als je doorgaat, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacybeleid<ph name="END_LINK2" /> van Chrome.</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">Advertenties</translation> |
| <translation id="1919950603503897840">Contacten selecteren</translation> |
| <translation id="1922076542920281912">Als je Chrome toegang wilt geven tot je locatie, moet je locatie ook inschakelen via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> van <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Updates</translation> |
| <translation id="19288952978244135">Open Chrome opnieuw.</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Geselecteerd tabblad</translation> |
| <translation id="194341124344773587">Geef Chrome toestemming via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Wachtwoorden opslaan</translation> |
| <translation id="1946005195648379376">Beheer hoe Google je browsegeschiedenis gebruikt om Google Zoeken en andere Google-services te personaliseren.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Websites worden indien mogelijk weergegeven in je voorkeurstaal.</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Updates van Chrome worden niet meer ondersteund voor deze versie van Android</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Update je inloggegevens.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">Je Chrome-gegevens synchroniseren</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">Toegestaan, behalve van derden</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Naam bestaat al</translation> |
| <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />-knop</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Browsen</translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> wil koppelen</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Site-URL</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Hiermee worden bepaalde cookies en de zoekopdrachten in de adresbalk en in het zoekvak verzonden naar je standaard zoekmachine</translation> |
| <translation id="2002537628803770967">Creditcards en adressen die Google Pay gebruiken</translation> |
| <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB voor andere apps</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# bestand}other{# bestanden}}</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Wist de geschiedenis en automatische aanvullingen in de adresbalk.</translation> |
| <translation id="2018707881002649255">De contacten die je hieronder selecteert, worden gedeeld met de website <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Siteopties op volledig scherm</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">'Desktopsite aanvragen' inschakelen</translation> |
| <translation id="2041019821020695769">Als je wilt dat Chrome je meldingen stuurt, moet je meldingen ook inschakelen via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> heeft ook gegevens in Chrome</translation> |
| <translation id="2045104531052923016"><ph name="GIGABYTES" /> GB voor andere apps</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2049961518639794558">Als je de bestandsextensie wijzigt, kan dit leiden tot onverwacht gedrag en schade aan je apparaat.</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Site onderbroken</translation> |
| <translation id="2063713494490388661">Tikken om te zoeken</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Resultaat <ph name="RESULT_NUMBER" /> van <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2086652334978798447">Log in bij Chrome om suggesties met gepersonaliseerde content van Google te ontvangen.</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Geluid</translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Synchronisatie en personalisatie op meerdere apparaten</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Automatisch inloggen</translation> |
| <translation id="2107397443965016585">Vragen voordat sites beschermde content mogen afspelen (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Ga naar pagina</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Kan app niet openen</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">Mogelijk gemaakt door Chrome</translation> |
| <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> bespaard</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> gesloten</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Toevoegen aan startscherm</translation> |
| <translation id="2142289305367051020">Hier vind je je favoriete pagina's</translation> |
| <translation id="2146738493024040262">Instant-app openen</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Pas bewerken</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation> |
| <translation id="2156074688469523661">Resterende sites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Delen</translation> |
| <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webapp. <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="2227444325776770048">Doorgaan als <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Synchronisatie & Google-services</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Wachtwoorden exporteren…</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Verfijnen</translation> |
| <translation id="2280910239864711607">Een nieuw tabblad openen in privémodus</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Factuuradres</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Geen geschikte apparaten gevonden</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">Certificaatselectie aan clientzijde wordt niet ondersteund door het besturingssysteem.</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Wachtwoorden voorbereiden…</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Sleep de schuifknop tot je deze tekst prettig kunt lezen. De tekst moet minimaal deze grootte hebben nadat je op een alinea hebt gedubbeltikt.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Site-opslag</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Kan niet inloggen</translation> |
| <translation id="2342981853652716282">Log in bij Chrome om je bladwijzers, wachtwoorden en meer op al je apparaten te gebruiken.</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Totale gegevens gebruikt door Chrome, inclusief accounts, bladwijzers en opgeslagen instellingen</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Je vertaalinstellingen zijn opnieuw ingesteld.</translation> |
| <translation id="2353636109065292463">Je internetverbinding controleren…</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">geopende tabbladen</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Tekstschaal</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">Bestanden die je downloadt, worden hier weergegeven</translation> |
| <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Een account selecteren</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Donker</translation> |
| <translation id="2416359993254398973">Chrome heeft toegangsrechten voor je camera nodig voor deze site.</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Een ander account kiezen</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Vormgeving</translation> |
| <translation id="2434158240863470628">Download voltooid <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Locatietoegang</translation> |
| <translation id="2450083983707403292">Wil je het downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> opnieuw starten?</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Site-instellingen</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation> |
| <translation id="2490684707762498678">Beheerd door <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2494974097748878569">De Google Assistent in Chrome</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Browsegeschiedenis</translation> |
| <translation id="2498359688066513246">Hulp en feedback</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Terug</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Bekijk <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisatie en Google-services<ph name="END_LINK" /> voor meer instellingen die verband houden met privacy, beveiliging en gegevensverzameling.</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Hiermee worden de URL's van pagina's die je bezoekt, verzonden naar Google</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Webweergave</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> items verwijderd</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Een offline exemplaar van deze pagina bekijken</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookies en sitegegevens</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">AFBEELDING</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Thema's</translation> |
| <translation id="2570922361219980984">Locatietoegang is ook uitgeschakeld voor dit apparaat. Schakel dit in via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="257931822824936280">Uitgevouwen; klik om samen te vouwen.</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Hiermee worden cookies, het cachegeheugen en andere gegevens gewist van sites waarvan Chrome denkt dat deze niet belangrijk zijn.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Klembord</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Nieuwere versie beschikbaar</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kaartnummer</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Groep maken</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">JavaScript toestaan voor een specfieke site.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Wachtwoord gekopieerd</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">Bespaard</translation> |
| <translation id="2633278372998075009">Privétabbladen</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Taal toevoegen</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Bestand opnieuw downloaden?</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# audiobestand}other{# audiobestanden}}</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation> |
| <translation id="2671423594960767771">Groep delen</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Gekopieerd</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">Pagina vernieuwen</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Nieuw</translation> |
| <translation id="2728754400939377704">Sorteren op site</translation> |
| <translation id="2744248271121720757">Tik op een woord om meteen te zoeken of gerelateerde acties te bekijken</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">zojuist</translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> seconden resterend</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">mislukt</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 seconde resterend</translation> |
| <translation id="2801022321632964776">Voer een update uit om jouw taal te gebruiken in de nieuwste versie van Chrome</translation> |
| <translation id="2810645512293415242">Vereenvoudigde pagina om data te besparen en sneller te laden.</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Bekijk en beheer opgeslagen wachtwoorden in je <ph name="BEGIN_LINK" />Google-account<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2818669890320396765">Log in en schakel synchronisatie in om op al je apparaten toegang tot je bladwijzers te hebben</translation> |
| <translation id="2822354292072154809">Weet je zeker dat je alle siterechten voor <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> wilt resetten?</translation> |
| <translation id="2836148919159985482">Tik op de knop Terug om het volledige scherm te sluiten.</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Bovenliggende map</translation> |
| <translation id="2845873210977809562">Geopende tabbladen gesloten</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Vorig nummer</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Verzendt URL's van bepaalde pagina's die je bezoekt naar Google wanneer je beveiliging risico loopt</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Over Chrome</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Stoppen met het laden van de pagina</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google kan je geschiedenis gebruiken om Google Zoeken en andere Google-services te personaliseren</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Afspraak maken</translation> |
| <translation id="2902702728133930130">Kan Chrome niet starten door een onverwachte fout.</translation> |
| <translation id="290376772003165898">Is deze pagina niet in het <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="2910701580606108292">Vragen voordat sites beschermde content mogen afspelen</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Naam is ongeldig</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Opslag van Google <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2956410042958133412">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME_1" /> en <ph name="PARENT_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">Overgeschakeld naar incognitotabbladen</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">Certificaatviewer</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Geselecteerd incognitotabblad</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Onlangs bezocht</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Wachtwoordzin maken</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL vereist</translation> |
| <translation id="300526633675317032">Hiermee wordt de volledige <ph name="SIZE_IN_KB" /> aan site-opslag gewist.</translation> |
| <translation id="3029613699374795922"><ph name="KBS" /> KB gedownload</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Wachtwoordzinnen komen niet overeen</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Hulp krijgen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="305593374596241526">Locatie is uitgeschakeld. Je kunt dit inschakelen in de <ph name="BEGIN_LINK" />instellingen van Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Je kunt synchronisatie op elk gewenst moment inschakelen via de instellingen</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bladwijzer}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bladwijzers}}</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Openen op incognitotabblad</translation> |
| <translation id="311456632243022227">Meerdere links geopend in Chrome</translation> |
| <translation id="3115898365077584848">Informatie weergeven</translation> |
| <translation id="3123473560110926937">Geblokkeerd op bepaalde sites</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">Incognitomodus verlaten</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Synchronisatie annuleren</translation> |
| <translation id="3148434565183091099">Log in bij Chrome om al je bladwijzers op al je apparaten te bekijken.</translation> |
| <translation id="3157842584138209013">Via de knop 'Meer opties' kun je zien hoeveel data je hebt bespaard</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Sneltoetsen voor tabbladen en vensters</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (hiermee worden jij en je apparaat beschermd tegen gevaarlijke sites)</translation> |
| <translation id="3190152372525844641">Schakel rechten in voor Chrome via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> opgeslagen gegevens</translation> |
| <translation id="3205824638308738187">Bijna klaar</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation> |
| <translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> is verwijderd</translation> |
| <translation id="321773570071367578">Als je je wachtwoordzin bent vergeten of deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />stel je de synchronisatie opnieuw in<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Webapp</translation> |
| <translation id="3234355010754616171">Nieuw privétabblad</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 minuut resterend</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer instellen voor deze pagina</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Alles op de pagina verkleinen</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Afbeelding laden</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">Schakel in je account bij de instellingen van Android 'Gegevens automatisch synchroniseren' in om de tabbladen op je andere apparaten te bekijken.</translation> |
| <translation id="3277252321222022663">Sites toegang geven tot sensoren (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Inloggen bij Chrome</translation> |
| <translation id="3288003805934695103">Laad de pagina opnieuw</translation> |
| <translation id="32895400574683172">Meldingen zijn toegestaan</translation> |
| <translation id="3295530008794733555">Surf sneller en verbruik minder data</translation> |
| <translation id="3295602654194328831">Informatie verbergen</translation> |
| <translation id="3298243779924642547">Lite</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Doorgaan met het downloaden van de content?</translation> |
| <translation id="3306398118552023113">Deze app wordt uitgevoerd in Chrome</translation> |
| <translation id="3315103659806849044">Je past op dit moment je instellingen voor synchronisatie en Google-services aan. Als je synchronisatie wilt inschakelen, tik je op Bevestigen onderaan het scherm. Omhoog navigeren</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Site-informatie</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Alle contacten</translation> |
| <translation id="3341058695485821946">Bekijk hoeveel data je hebt bespaard</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">Alle incognitotabbladen sluiten</translation> |
| <translation id="3353615205017136254">Lite-pagina geleverd door Google. Tik om de knop 'Origineel laden' om de originele pagina te laden.</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Log opnieuw in om de synchronisatie te starten</translation> |
| <translation id="3377025655491224618">Privétabblad</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Afbeelding delen</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">Vragen of je sites toegang wilt verlenen tot je locatie (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door fouten in het bestandssysteem.</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Bladwijzerbeheer openen</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">De huidige pagina opnieuw laden</translation> |
| <translation id="3445014427084483498">Zojuist</translation> |
| <translation id="3452612588551937789">Log in met je Google-account om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken.</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Je kunt je zoekmachine kiezen</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">Nieuw incognitotabblad</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over voorgestelde content</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Augmented reality</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Accept. en doorgaan</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Update beschikbaar. Meer opties</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Map</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB beschikbaar</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Zoek in je geschiedenis</translation> |
| <translation id="3552151358455404883">Chrome-synchronisatie en -personalisatie beheren in <ph name="BEGIN_LINK1" />Instellingen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Toevoegen aan contacten</translation> |
| <translation id="3566923219790363270">Chrome wordt nog voorbereid voor VR. Start Chrome later opnieuw op.</translation> |
| <translation id="3568688522516854065">Log in en schakel synchronisatie in om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Alles</translation> |
| <translation id="358794129225322306">Een site toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden.</translation> |
| <translation id="3590487821116122040">Site-opslag waarvan Chrome denkt dat deze niet belangrijk is (bijvoorbeeld sites zonder opgeslagen instellingen of sites die je niet vaak bezoekt)</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Hiermee wordt de geschiedenis van alle ingelogde apparaten gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">Sites dempen die geluid afspelen</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3632295766818638029">Maskering van wachtwoord ongedaan maken</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen inloggegevens. Wanneer de functie is uitgeschakeld, word je elke keer om verificatie gevraagd voordat je wordt ingelogd bij een website.</translation> |
| <translation id="3658159451045945436">Als je reset, wordt je databesparingsgeschiedenis gewist, waaronder de lijst met bezochte sites.</translation> |
| <translation id="3662546969139119822">Geen geschiedenis hier</translation> |
| <translation id="3672452749423051839">Suggesties bij navigatiefouten</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> mislukt omdat de opslaglocatie niet bereikbaar is.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">De zoekbalk openen</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chrome de pagina onderbroken.</translation> |
| <translation id="3730075448226062617">Als je Chrome ook toegang wilt geven tot je microfoon, moet je de microfoon ook inschakelen via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3739899004075612870">Bladwijzer toegevoegd in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB voor andere apps</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Synchronisatie op de achtergrond</translation> |
| <translation id="3745176700485982507">Links naar je favoriete websites vind je op deze pagina</translation> |
| <translation id="3771001275138982843">Kan de update niet downloaden</translation> |
| <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Schakel Bluetooth in<ph name="END_LINK" /> om te koppelen</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Verzenden naar je apparaten</translation> |
| <translation id="3778956594442850293">Toegevoegd aan startscherm</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Videobestanden</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Beheren</translation> |
| <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> downloads verwijderd</translation> |
| <translation id="3822502789641063741">Site-opslag wissen?</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Vorige</translation> |
| <translation id="3859306556332390985">Vooruit zoeken</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Map toevoegen</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Zoom inschakelen forceren</translation> |
| <translation id="3912508018559818924">We zoeken naar het beste op internet…</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Mijn gegevens combineren</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Gesproken zoekopdracht niet beschikbaar</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation> |
| <translation id="395206256282351086">Zoek- en sitesuggesties uitgeschakeld</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Toestaan dat sites beschermde content afspelen (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome laadt de pagina wanneer deze gereed is}other{Chrome laadt de pagina's wanneer deze gereed zijn}}</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">Wachtwoordzinversleuteling is niet van toepassing op betaalmethoden en adressen van Google Pay. Alleen iemand met je wachtwoordzin kan je versleutelde gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet verzonden naar of opgeslagen door Google. Als je je wachtwoordzin vergeet of deze instelling wilt wijzigen, moet je de synchronisatie resetten. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Downloaden voltooid</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Synchronisatie werkt niet meer</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Verwijder de snelkoppeling en maak deze opnieuw</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">Wil je <ph name="FILE_NAME" /> opnieuw downloaden?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Link kop.</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">Locatie is toegestaan</translation> |
| <translation id="3988466920954086464">Instant-zoekresultaten weergeven in dit venster</translation> |
| <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> van ?</translation> |
| <translation id="3997476611815694295">Onbelangrijke opslag</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> |
| <translation id="4008040567710660924">Cookies voor een specifieke site toestaan.</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# uur}other{# uur}}</translation> |
| <translation id="4042870126885713738">Suggesties weergeven wanneer een webadres onjuist is of er geen verbinding kan worden gemaakt</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Volgend nummer</translation> |
| <translation id="4048707525896921369">Meer informatie over onderwerpen op websites zonder dat je de pagina hoeft te verlaten. 'Tikken om te zoeken' stuurt een woord en contextuele informatie voor het woord naar Google Zoeken, waarna er definities, afbeeldingen, zoekresultaten en andere gegevens worden weergegeven. |
| |
| Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecteren. Als je je zoekopdracht wilt verfijnen, veeg je het deelvenster helemaal naar boven en tik je op het zoekvak.</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">Opties beschikbaar boven aan het scherm</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Juridische informatie</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Bladwijzer maken</translation> |
| <translation id="4084712963632273211">Van <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />geleverd door Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="4084836577264234537"><ph name="MEGABYTES" /> MB gedownload</translation> |
| <translation id="4095146165863963773">App-gegevens verwijderen?</translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Verzend automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google.</translation> |
| <translation id="410351446219883937">Automatisch afspelen</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Download pagina's om ze offline te gebruiken</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Vereenvoudigde weergave voor webpagina's</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Site-instellingen</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">De service is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation> |
| <translation id="4179980317383591987"><ph name="AMOUNT" /> gebruikt</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Talen</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Geen beschikbare downloadlocaties</translation> |
| <translation id="4209895695669353772">Schakel synchronisatie in om suggesties voor gepersonaliseerde content van Google te ontvangen</translation> |
| <translation id="4226663524361240545">Het apparaat kan trillen bij meldingen</translation> |
| <translation id="423219824432660969">Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met Google-wachtwoord vanaf <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Instellingen openen</translation> |
| <translation id="4243710787042215766">Openen op privétabblad</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Uitloggen bij Chrome?</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Open-sourcelicenties</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">Navigatie is geblokkeerd: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4262028915562328938">Er is een synchronisatiefout opgetreden. Tik voor informatie.</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Linkadres kopiëren</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">Media</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Een site speelt media af</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Gekoppelde sites</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Synchronisatie beheren</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Dialoogvenster sluiten</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Sogou wordt gebruikt om te zoeken</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Geen bladwijzers</translation> |
| <translation id="4409723563706114196">Paginavoorspellingen gebruiken</translation> |
| <translation id="4411535500181276704">Lite-versie</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Je Google-account beheren</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">Pagina's in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> worden vanaf nu vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4433925000917964731">Lite-pagina geleverd door Google</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Pop-ups en omleidingen</translation> |
| <translation id="4440958355523780886">Lite-pagina weergegeven door Google. Tik om het origineel te laden.</translation> |
| <translation id="4452411734226507615">Tabblad <ph name="TAB_TITLE" /> sluiten</translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Bladwijzer gemaakt in <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4453340223357552416"><ph name="FILE_NAME" /> gedownload in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="445467742685312942">Sites toestaan om beschermde content af te spelen</translation> |
| <translation id="4468959413250150279">Geluid dempen voor een specifieke site.</translation> |
| <translation id="4472118726404937099">Log in en schakel synchronisatie in om verschillende apparaten te synchroniseren en te personaliseren</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Help de functies en prestaties van Chrome verbeteren</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">Eerst vragen voordat sites je camera mogen gebruiken (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="4479972344484327217"><ph name="MODULE" /> installeren voor Chrome…</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Alle app-gegevens voor Chrome worden definitief verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort.</translation> |
| <translation id="4493497663118223949">Lite-versie is ingeschakeld</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# dag geleden}other{# dagen geleden}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Zoek in je bladwijzers</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">De geselecteerde gegevens zijn verwijderd uit Chrome en van je gesynchroniseerde apparaten. |
| |
| Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis (zoals zoekopdrachten en activiteit uit andere Google-services) beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Map kiezen</translation> |
| <translation id="4538018662093857852">Lite-versie inschakelen</translation> |
| <translation id="4550003330909367850">Als je hier je wachtwoord wilt bekijken of kopiëren, stel je schermvergrendeling in op dit apparaat.</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Sneltoetsen voor webpagina's</translation> |
| <translation id="4561979708150884304">Geen verbinding</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Wachtwoord verbergen</translation> |
| <translation id="4570913071927164677">Details</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Inloggen bij een beheerd account</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuut geleden}other{# minuten geleden}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Sites</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Deze offline pagina is van <ph name="CREATION_TIME" /> en kan afwijken van de online versie.</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">Item verwijderd: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> openen</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Wachtwoord gebruiken</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Beheerd door je ouder</translation> |
| <translation id="4648718555153979859">Je tabbladen zijn hier gegroepeerd</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Systeemstandaard</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bladwijzers verwijderd</translation> |
| <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> is toegevoegd aan je startscherm</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Alles synchroniseren</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> andere}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> andere}}</translation> |
| <translation id="4698034686595694889">Offline bekijken in <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4698413471314543145">Er ontbreekt essentiële functionaliteit voor het uitvoeren van Chrome. Je Chrome-installatie is onvolledig of niet compatibel met deze versie van Android.</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Gecachte afbeeldingen en bestanden</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">Bespaar tot 60% van je gegevens</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Aanbieden om te vertalen</translation> |
| <translation id="4720023427747327413">Openen in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4720982865791209136">Help bij het verbeteren van Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Enquête invullen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4730876730346568982">Je wijzigt het synchronisatieaccount van <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Je bestaande Chrome-gegevens worden beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Hierdoor worden je gegevens van dit apparaat verwijderd. Je gegevens blijven echter opgeslagen in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Updaten</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Laatst gesynchroniseerd: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Een nieuw tabblad openen</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Bewegings- of lichtsensoren</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation> |
| <translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download voltooid.}other{# downloads voltooid.}}</translation> |
| <translation id="4797039098279997504">Tik om terug te gaan naar <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Wachtwoordzinversleuteling is niet van toepassing op betaalmethoden en adressen van Google Pay. |
| |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Reset de synchronisatie<ph name="END_LINK" /> als je deze instelling wilt wijzigen.</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Naam op pas</translation> |
| <translation id="4816465935029283692">Gegevenstypen</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Synchronisatie annuleren?</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Afdrukopties voor de pagina openen</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Pop-upvenster voor wachtwoord genereren wordt weergegeven</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Bellen</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Kan <ph name="MODULE" /> niet installeren voor Chrome</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Contentsuggesties</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Kan geen tunnel tot stand brengen via de proxyserver</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Vertalen…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Openen</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Naam van bestand wijzigen</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">Beheren hoe je browsegeschiedenis wordt gebruikt om Google Zoeken, advertenties en meer te personaliseren</translation> |
| <translation id="4883379392681899581">Privémodus verlaten</translation> |
| <translation id="4883854917563148705">Beheerde instellingen kunnen niet worden gereset</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Niet-ondersteund aantal Chrome-instanties.</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Betaal-apps</translation> |
| <translation id="4913161338056004800">Statistieken resetten</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Vernieuwen stopzetten</translation> |
| <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Hulp<ph name="END_LINK" /> bij het zoeken naar apparaten…</translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# pagina}other{# pagina's}}</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Virtual reality</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Geen resultaten</translation> |
| <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> heeft toegang tot je scherm</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Vertaal deze pagina in een andere taal</translation> |
| <translation id="4961700429721424617">Je logt uit van een account dat wordt beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Hierdoor worden je Chrome-gegevens verwijderd van dit apparaat. Je gegevens blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation> |
| <translation id="4962975101802056554">Alle rechten voor apparaat intrekken</translation> |
| <translation id="4970824347203572753">Niet beschikbaar op jouw locatie</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation> |
| <translation id="4988210275050210843">Bestand downloaden (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Pagina's</translation> |
| <translation id="4994033804516042629">Geen contacten gevonden</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Delen via</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Google-activiteitsopties</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Wachtwoord kopiëren</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> wil verbinding maken</translation> |
| <translation id="5013696553129441713">Geen nieuwe suggesties</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation> |
| <translation id="5048398596102334565">Sites toegang geven tot bewegingssensoren (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation> |
| <translation id="5073204694187207510">Raster op volledig scherm verbergen</translation> |
| <translation id="5082793167783849073">Vergelijk pagina's snel door een groep te maken. Tik op een link en houd deze vast om te beginnen.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Pas toevoegen</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">Samengevouwen; klik om uit te vouwen.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 uur resterend</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Incognitotabblad</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Synchronisatie is uitgeschakeld</translation> |
| <translation id="5129038482087801250">Web-app installeren</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Je wachtwoorden, geschiedenis en meer synchroniseren op al je apparaten</translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Meer informatie over het gebruik van Google Drive</translation> |
| <translation id="515227803646670480">Opgeslagen gegevens wissen</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Geen ondersteunde apps geïnstalleerd</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Titel is vereist</translation> |
| <translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download mislukt.}other{# downloads mislukt.}}</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Openen in Chrome</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">Werkprofiel</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Naar het vorige tabblad gaan</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation> |
| <translation id="5224771365102442243">Met video</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Nieuw tabblad</translation> |
| <translation id="526421993248218238">Kan deze pagina niet laden</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Het apparaat kan de content niet openen die moet worden gedownload.</translation> |
| <translation id="528192093759286357">Sleep vanaf de bovenkant en tik op de knop Terug om het volledige scherm te sluiten.</translation> |
| <translation id="5284584623296338184">Wijzigingen in je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden niet meer gesynchroniseerd met je Google-account. Je bestaande gegevens blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Weergeven</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">OK, begrepen</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Dit veld mag niet leeg zijn</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation> |
| <translation id="5308603654685598744">Wanneer deze functie is ingeschakeld, biedt Chrome aan pagina's die zijn geschreven in andere talen, te vertalen met Google Translate.</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Site toevoegen</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">Instellingen voor ouders</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Naam</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">Sites toestaan JavaScript uit te voeren (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="5363230136052241468">Tik op de startknop om de nieuwe tabbladpagina te laden</translation> |
| <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> geopend tabblad, tik om tussen tabbladen te schakelen}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> geopende tabbladen, tik om tussen tabbladen te schakelen}}</translation> |
| <translation id="5391532827096253100">Je verbinding met deze site is niet beveiligd. Site-informatie</translation> |
| <translation id="5400569084694353794">Als je deze app gebruikt, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />privacybeleid<ph name="END_LINK2" /> van Chrome.</translation> |
| <translation id="5403644198645076998">Alleen bepaalde sites toestaan</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Verifiëren…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Je meest bezochte pagina's worden hier weergegeven</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB beschikbaar</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Gebruikersnaam gekopieerd</translation> |
| <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> bestanden downloaden (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Naar de adresbalk gaan</translation> |
| <translation id="5447201525962359567">Alle site-opslag, inclusief cookies en andere lokaal opgeslagen gegevens</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">Deze site wordt niet vertaald</translation> |
| <translation id="545042621069398927">Je download wordt versneld.</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">Pagina downloaden</translation> |
| <translation id="5475862044948910901">Augmented reality-sessie starten?</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Openen in app voor passen</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Gegevens wissen</translation> |
| <translation id="5494752089476963479">Advertenties blokkeren op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven</translation> |
| <translation id="5497272504048921382">Geopende tabbladen</translation> |
| <translation id="5500777121964041360">Mogelijk niet beschikbaar op jouw locatie</translation> |
| <translation id="550684401320795253">Chrome updaten...</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Uitgeschakeld door de beheerder van dit apparaat</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Ontgrendelen om je wachtwoord te bekijken</translation> |
| <translation id="5516455585884385570">Instellingen voor meldingen openen</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">Je hebt bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen van <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Omleiding geblokkeerd.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">Chrome heeft locatietoegang nodig om naar apparaten te scannen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Rechten updaten<ph name="END_LINK1" />. Locatietoegang is ook <ph name="BEGIN_LINK2" />uitgeschakeld voor dit apparaat<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="5527111080432883924">Vragen voordat sites toestemming krijgen om tekst en afbeeldingen vanaf het klembord te lezen (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Incognitotabbladen sluiten</translation> |
| <translation id="5534640966246046842">Site gekopieerd</translation> |
| <translation id="5537099431952529648">Jij en je ouders kunnen Chrome-synchronisatie en -personalisatie beheren in <ph name="BEGIN_LINK1" />Instellingen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Wachten op netwerk…</translation> |
| <translation id="557283862590186398">Chrome heeft toegangsrechten voor je microfoon nodig voor deze site.</translation> |
| <translation id="55737423895878184">Locatie en meldingen zijn toegestaan</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE" /> naar afbeelding</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Je kunt altijd in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> bepalen wat je wilt synchroniseren.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Meer opties</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Incognitomodus</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">Vind je bestanden en pagina's in 'Downloads' via de knop 'Meer opties'</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation> |
| <translation id="5639724618331995626">Alle sites toestaan</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Afgelopen 7 dagen</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Automatische downloads</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">Zoek in je downloads</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">Afspraak maken in <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Negeer verzoek van website om inzoomen te voorkomen</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Bestandsnaam te lang</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Locatie</translation> |
| <translation id="569536719314091526">Vertaal deze pagina in een andere taal via de knop 'Meer opties'</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Recente tabbladen</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Alles op de pagina vergroten</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Overgeschakeld naar standaardtabbladen</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Chrome heeft toegang tot de opslag nodig om deze bestanden te kunnen downloaden.</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Incognitotabbladen</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Tik om de URL voor deze app te kopiëren</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation> |
| <translation id="5777170031995031090">Beheer hoe Google je browsegeschiedenis gebruikt om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren.</translation> |
| <translation id="5793665092639000975">Er wordt <ph name="SPACE_USED" /> van de <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> gebruikt</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google kan je geschiedenis gebruiken om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Rechten</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# uur geleden}other{# uur geleden}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Alle rechten voorbehouden.</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Koppelen</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Link delen</translation> |
| <translation id="5836192821815272682">Chrome-update downloaden…</translation> |
| <translation id="584427517463557805">Geselecteerd privétabblad</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">onderbroken</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Ouder dan 30 dagen</translation> |
| <translation id="5858741533101922242">Chrome kan de Bluetooth-adapter niet inschakelen</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Uit</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Schakel synchronisatie in om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken</translation> |
| <translation id="5864174910718532887">Details: gesorteerd op sitenaam</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Wachten op andere download…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Hiermee worden automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzonden</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation> |
| <translation id="5902828464777634901">Alle lokale gegevens die zijn opgeslagen door deze website, inclusief cookies, worden verwijderd.</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Aan</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Update <ph name="PRODUCT_NAME" /> om de synchronisatie te starten</translation> |
| <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> bespaard</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Resetten</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Google wordt gebruikt om te zoeken</translation> |
| <translation id="5944669582486359588">In de Lite-versie van Chrome worden pagina's sneller geladen en wordt tot wel 60 procent minder data verbruikt. De cloudtechnologie van Google optimaliseert de pagina's die je bezoekt.</translation> |
| <translation id="5952764234151283551">Hiermee wordt de URL van de pagina die je probeert te openen, verzonden naar Google</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Helpcentrum van Chrome openen in een nieuw tabblad</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Vind je bestanden en pagina's in Downloads</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Tik om samen te vouwen</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Google blijven gebruiken</translation> |
| <translation id="6005538289190791541">Voorgesteld wachtwoord</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Naar het volgende tabblad gaan</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Meer</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Download van <ph name="FILE_NAME" /> mislukt vanwege een onbekende fout.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">JJ</translation> |
| <translation id="6075798973483050474">Homepage bewerken</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> uur resterend</translation> |
| <translation id="6099151465289169210">Overgeschakeld naar privétabbladen</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Instellen wordt uitgevoerd...</translation> |
| <translation id="6111020039983847643">data gebruikt</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Pagina vernieuwen</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Item verwijderd</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Land/regio</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Probeer dit eens:</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Schakel schermvergrendeling in via Instellingen om je wachtwoorden te exporteren vanaf dit apparaat</translation> |
| <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> data bespaard</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation> |
| <translation id="6177111841848151710">Geblokkeerd voor de huidige zoekmachine</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">Site-uitzondering toevoegen</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Bestand downloaden</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">Uitzonderingen</translation> |
| <translation id="6194112207524046168">Als je Chrome toegang wilt geven tot je camera, moet je de camera ook inschakelen via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Indirecte cookies blokkeren</translation> |
| <translation id="6206551242102657620">De verbinding is beveiligd. Site-informatie</translation> |
| <translation id="6210748933810148297">Niet <ph name="EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="6216432067784365534">Opties voor <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Ontgrendel het apparaat om je wachtwoorden te exporteren</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">Als je 'Niet bijhouden' inschakelt, wordt hiervoor een verzoek opgenomen in je browseverkeer. Het resultaat daarvan hangt af van of een website reageert op het verzoek en hoe het verzoek wordt geïnterpreteerd. |
| |
| Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te geven die niet zijn gebaseerd op andere websites die je hebt bezocht. Toch blijven veel websites je browsegegevens nog verzamelen en gebruiken, bijvoorbeeld om de beveiliging te verbeteren, om content, services, advertenties en aanbevelingen te leveren en om rapportagestatistieken te genereren.</translation> |
| <translation id="624789221780392884">Update gereed</translation> |
| <translation id="6255999984061454636">Contentsuggesties</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Er is een fout opgetreden bij het afdrukken van de pagina. Probeer het opnieuw.</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Alle sites</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Account</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Uitloggen en synchronisatie uitschakelen</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Android-versie wordt niet ondersteund</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">Trillen</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">Systeemsynchronisatie van Android uitgeschakeld</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Delen via <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6336451774241870485">Nieuw privétabblad</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Versleuteling</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Vragen waar bestanden moeten worden opgeslagen</translation> |
| <translation id="6343192674172527289">Geen downloads gevonden</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> andere}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> andere}}</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Suggestie verwijderen uit geschiedenis?</translation> |
| <translation id="6369229450655021117">Hier kun je op internet zoeken, content delen met vrienden en geopende pagina's bekijken</translation> |
| <translation id="6378173571450987352">Details: gesorteerd op hoeveelheid gebruikte data</translation> |
| <translation id="6383961787135158834">Site-opslag wissen</translation> |
| <translation id="6388207532828177975">Wissen en opnieuw instellen</translation> |
| <translation id="6393863479814692971">Chrome heeft toegangsrechten voor je camera en microfoon nodig voor deze site.</translation> |
| <translation id="6395288395575013217">LINK</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synchronisatie</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Afdrukken…</translation> |
| <translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB gedownload</translation> |
| <translation id="6427112570124116297">Laat webpagina's vertalen</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Je zoekmachine kiezen</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Pagina-informatie</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Naam is te lang</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# afbeelding}other{# afbeeldingen}}</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> |
| <translation id="6448273550210938826">Zoek- en URL-suggesties</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Kan bestand niet openen</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Je kunt sites bekijken die je in Chrome bezoekt en timers hiervoor instellen.\n\nGoogle ontvangt informatie over de sites waarvoor je timers instelt en hoelang je ze bezoekt. Deze informatie wordt gebruikt om Digitaal welzijn te verbeteren.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Video downloaden</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door te weinig opslagruimte.</translation> |
| <translation id="6496823230996795692">Maak verbinding met internet als je <ph name="APP_NAME" /> voor het eerst wilt gebruiken.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome opnieuw starten</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Delen</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">Sites die je in Chrome bezoekt, worden niet weergegeven. Alle sitetimers worden verwijderd.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Het duurt te lang voordat Google reageert</translation> |
| <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> GB gedownload</translation> |
| <translation id="654446541061731451">Selecteer een tabblad om te beamen</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Alle gegevens wissen</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Zoeken met Sogou</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Chrome bespaart je <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Altijd toestaan</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Tabbladen die je op andere apparaten in Chrome hebt geopend, worden hier weergegeven.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Een bladwijzer toevoegen voor de huidige pagina</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Desktopsite</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Gekopieerd naar Chrome</translation> |
| <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6610147964972079463">Privétabbladen sluiten</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Beschermde content</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Map bewerken</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation> |
| <translation id="6643649862576733715">Sorteren op hoeveelheid bespaarde data</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> andere}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> andere}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Afbeelding bekijken <ph name="BEGIN_NEW" />Nieuw<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6656545060687952787">Chrome heeft locatietoegang nodig om naar apparaten te zoeken. <ph name="BEGIN_LINK" />Rechten updaten<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tabblad</translation> |
| <translation id="666268767214822976">Een voorspellingsservice gebruiken om gerelateerde zoekopdrachten en populaire websites te tonen terwijl je in de adresbalk typt</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Openen in <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="666981079809192359">Privacybeleid van Chrome</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Suggesties voor vergelijkbare pagina's weergeven wanneer een pagina niet wordt gevonden</translation> |
| <translation id="6697947395630195233">Chrome heeft toegang tot je locatie nodig om je locatie met deze site te delen.</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">Gesynchroniseerde gegevens beheren</translation> |
| <translation id="6699370405921460408">De Google-servers optimaliseren de pagina's die je bezoekt.</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Nieuws</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation> |
| <translation id="671481426037969117">Je <ph name="FQDN" />-timer is afgelopen. Deze begint morgen opnieuw.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Downloaden...</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Omlaag</translation> |
| <translation id="6766622839693428701">Veeg omlaag om te sluiten.</translation> |
| <translation id="6766758767654711248">Tik om naar de site te gaan</translation> |
| <translation id="6782111308708962316">Voorkomen dat websites van derden cookiegegevens opslaan en lezen</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Spelen</translation> |
| <translation id="679325081238418596">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen beschikbaar maken op al je apparaten</translation> |
| <translation id="6803423358608456383">Geopende tabbladen op halve hoogte</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Pagina kan nu worden bekeken</translation> |
| <translation id="6818926723028410516">Items selecteren</translation> |
| <translation id="6820607729870073286">Je hebt geen opgeslagen website-instellingen.</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Help de beveiliging van Chrome te verbeteren</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Laden…</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Je download wordt nog uitgevoerd</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> tabbladen gesloten</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Afbeelding downloaden</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen</translation> |
| <translation id="6868088497967843822">Als je inlogt, heb je al je instellingen op al je apparaten: bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en meer.</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Bestaande gegevens toevoegen aan <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Ontgrendelen om je wachtwoord te kopiëren</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Verwijderd</translation> |
| <translation id="6912998170423641340">Voorkomen dat sites tekst en afbeeldingen vanaf het klembord kunnen lezen</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Je wachtwoorden zijn zichtbaar voor iedereen die het geëxporteerde bestand kan bekijken.</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Je kunt via de menuoptie Instellingen op elk gewenst moment de standaard downloadlocatie wijzigen</translation> |
| <translation id="6944102653068653326">Tik om de nieuwe tabbladpagina te laden</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation> |
| <translation id="6963642900430330478">Deze pagina is gevaarlijk. Site-informatie</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Bladwijzers verwijderen</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6978479750597523876">Vertaalinstellingen opnieuw instellen</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Altijd</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation> |
| <translation id="6985347914332179298">Geen downloads hier</translation> |
| <translation id="6989267951144302301">Kan niet downloaden</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">Download de app uit de Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="6992289844737586249">Eerst vragen voordat sites je microfoon mogen gebruiken (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="7016516562562142042">Toegestaan voor huidige zoekmachine</translation> |
| <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> gedownload</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Openen in browser</translation> |
| <translation id="702463548815491781">Aanbevolen wanneer TalkBack of 'Toegang via schakelaar' is ingeschakeld</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation> |
| <translation id="7031882061095297553">Synchroniseren met</translation> |
| <translation id="7034608350006174882">Passen en adressen die Google Pay gebruiken</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Omleiding geblokkeerd:</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Accepteren en account wijzigen</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Kan geen verbinding maken met synchronisatieserver.</translation> |
| <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 geselecteerd}other{# geselecteerd}}</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD-kaart</translation> |
| <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> geselecteerd. Opties beschikbaar bovenaan het scherm.</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Hiermee worden de geschiedenis en automatische aanvullingen voor de adresbalk gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7128222689758636196">Toestaan voor huidige zoekmachine</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Overige</translation> |
| <translation id="7141896414559753902">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven en omleidingen uit te voeren (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Oorspronkelijke pagina laden <ph name="END_LINK" /> van <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Afgelopen 24 uur</translation> |
| <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Je kunt dit later wijzigen in Instellingen</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">Wachten tot Google Play-services is geüpdatet</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Delen</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Tabblad op de achtergrond geopend.</translation> |
| <translation id="723171743924126238">Afbeeldingen selecteren</translation> |
| <translation id="7233236755231902816">Als je webpagina's in je eigen taal wilt kunnen lezen, download je de nieuwste versie van Chrome</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">Opties beschikbaar onder aan het scherm</translation> |
| <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> geselecteerd</translation> |
| <translation id="7253272406652746122">Voeg een Google-account toe via de pagina Accounts in de app Instellingen van je apparaat.</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Geblokkeerde site</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Naam wijzigen niet beschikbaar</translation> |
| <translation id="7291387454912369099">Assistent voor automatisch invullen</translation> |
| <translation id="729975465115245577">Je apparaat bevat geen app om het wachtwoordbestand in op te slaan.</translation> |
| <translation id="7302081693174882195">Details: gesorteerd op de hoeveelheid bespaarde data</translation> |
| <translation id="7328017930301109123">In de Lite-versie van Chrome worden pagina's sneller geladen en wordt tot wel 60 procent minder data verbruikt.</translation> |
| <translation id="7333031090786104871">Nog steeds bezig met toevoegen van vorige site</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 geselecteerd item delen}other{# geselecteerde items delen}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Toegang tot betaalmethoden</translation> |
| <translation id="7365126855094612066">Gedurende deze sessie kan de site het volgende doen: |
| • Een 3D-kaart van je omgeving maken. |
| • De beweging van de camera volgen. |
| |
| De site krijgt GEEN toegang tot de camera. De camerabeelden zijn alleen zichtbaar voor jou.</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Type:</translation> |
| <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Functionaliteit bij eerste uitvoering van Chrome</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ja, inschakelen</translation> |
| <translation id="7413229368719586778">Begindatum: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Eerst vragen</translation> |
| <translation id="7423538860840206698">Lezen van het klembord geblokkeerd</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Beheren hoe je browsegeschiedenis wordt gebruikt om Google Zoeken en meer te personaliseren</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Uitloggen bij Chrome</translation> |
| <translation id="7438641746574390233">Wanneer de Lite-modus is ingeschakeld, gebruikt Chrome Google-servers om pagina's sneller te laden. In de Lite-versie worden erg trage pagina's herschreven zodat alleen essentiële content wordt geladen. De Lite-modus werkt niet op incognitotabbladen.</translation> |
| <translation id="7444811645081526538">Meer categorieën</translation> |
| <translation id="7445411102860286510">Sites toestaan gedempte video's automatisch af te spelen (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Hiermee word je uitgelogd van de meeste sites. Je wordt niet uitgelogd van je Google-account.</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Onvoldoende ruimte</translation> |
| <translation id="7455923816558154057">Tik om weer te geven</translation> |
| <translation id="7465104139234185284">Alle privétabbladen sluiten</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Als je deze melding vaker ziet, kun je deze <ph name="BEGIN_LINK" />suggesties<ph name="END_LINK" /> proberen.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD-kaart niet gevonden. Sommige van je bestanden kunnen ontbreken.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Tabbladbeheer</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation> |
| <translation id="7482697587265222445">Tabblad is verzonden naar je apparaten</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (geüpdatet: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7494974237137038751">data bespaard</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Een ogenblik geduld…</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Kan geen verbinding maken met de site</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7542481630195938534">Kan suggesties niet ophalen</translation> |
| <translation id="7559245342362162951">Tabbladen van groep weergeven in raster op volledig scherm</translation> |
| <translation id="7559975015014302720">Lite-versie is uitgeschakeld</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Browsegegevens wissen</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome-gegevens gewist</translation> |
| <translation id="757524316907819857">Blokkeren dat sites beschermde content kunnen afspelen</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> bestand gedownload}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> bestanden gedownload}}</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Het donkere thema inschakelen wanneer de batterijbesparing van je apparaat is ingeschakeld</translation> |
| <translation id="7589445247086920869">Blokkeren voor huidige zoekmachine</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">Open Android-instellingen en schakel Android-systeemsynchronisatie weer in om Chrome-synchronisatie te starten</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Besturingssysteem</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Synchronisatie werkt niet</translation> |
| <translation id="7606077192958116810">Lite-versie is ingeschakeld. Je kunt dit beheren via de instellingen.</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Ingelogd bij Google als</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door netwerkfouten.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Hulp vragen<ph name="END_LINK1" /> of <ph name="BEGIN_LINK2" />opnieuw scannen<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Welkom bij Chrome</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Onjuiste wachtwoordzin</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Browsegegevens wissen</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">Wachtwoorden versleutelen met Google-inloggegevens</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Help</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Hier worden artikelen weergegeven die je zelfs kunt lezen wanneer je offline bent</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Probeer de volgende tips: zorg dat er voldoende ruimte op je apparaat beschikbaar is, probeer opnieuw te exporteren.</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">E-mail in <ph name="APP_NAME" /> maken</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Zoekopdrachten en URL's automatisch aanvullen</translation> |
| <translation id="773466115871691567">Pagina's in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation> |
| <translation id="7735672056998735387"><ph name="SPACE_FREE" /> (<ph name="SPACE_OTHER" />)</translation> |
| <translation id="7746457520633464754">Chrome verzendt de URL's van sommige pagina's die je bezoekt, beperkte systeemgegevens en bepaalde paginacontent naar Google om gevaarlijke apps en sites te detecteren</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD-kaart <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Verplaatsen</translation> |
| <translation id="7769602470925380267">Accepteren en uitloggen</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Bevestig de wachtwoordzin</translation> |
| <translation id="7772375229873196092"><ph name="APP_NAME" /> sluiten</translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> andere}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> andere}}</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Gisteren</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Openen met…</translation> |
| <translation id="7821588508402923572">Hier wordt getoond hoeveel data je bespaart</translation> |
| <translation id="7837721118676387834">Automatisch afspelen van gedempte video's toestaan voor een specifieke site.</translation> |
| <translation id="7838340937077326045">Weet je zeker dat je de bestandsextensie wilt wijzigen?</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Selectie opheffen</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Periode</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Andere apparaten</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">E-mail maken</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Alles verwijderen</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">Geen geschiedenis gevonden</translation> |
| <translation id="7882806643839505685">Geluid toestaan voor een specifieke site.</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Actief in Chrome</translation> |
| <translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Bestand downloaden.}other{# bestanden downloaden.}}</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Het menu openen</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is verouderd.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Accepteren en inloggen</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Leverancier:</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Pagina bekijken <ph name="BEGIN_NEW" />Nieuw<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Pagina's vooraf laden voor sneller browsen en zoeken</translation> |
| <translation id="79859296434321399">Installeer ARCore om augmented reality-content te bekijken</translation> |
| <translation id="7986741934819883144">Een contact selecteren</translation> |
| <translation id="7987073022710626672">Servicevoorwaarden van Chrome</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Gesloten tabblad opnieuw openen</translation> |
| <translation id="7999064672810608036">Weet je zeker dat je alle gegevens, inclusief cookies, voor deze website wilt wissen en alle rechten opnieuw wilt instellen?</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Browser</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">Uitgeschakeld voor dit apparaat</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Standaardgrootte van alles op de pagina herstellen</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Downloaden mislukt</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Browsegegevens wissen</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Nieuwe map…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dagen resterend</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD-kaart niet gevonden</translation> |
| <translation id="805047784848435650">Op basis van je browsegeschiedenis</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB beschikbaar</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Openen op nieuw Chrome-tabblad</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Kan bladwijzer niet toevoegen.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Mijn gegevens gescheiden houden</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">Kan certificaat niet selecteren.</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Openen op nieuw tabblad</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Opgeslagen wachtwoord</translation> |
| <translation id="8087000398470557479">Deze content is afkomstig van <ph name="DOMAIN_NAME" />, geleverd door Google.</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Incognitotabblad</translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8109613176066109935">Schakel synchronisatie in om op al je apparaten toegang tot je bladwijzers te hebben</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Je Chrome-activiteit weergeven in Digitaal welzijn?</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Gedempt</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Sitegegevens bekijken</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation> |
| <translation id="8156139159503939589">Welke talen lees je?</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Content</translation> |
| <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> bestanden over</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 dag resterend</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Doorgaan</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Afbeelding openen</translation> |
| <translation id="8220488350232498290"><ph name="GIGABYTES" /> GB gedownload</translation> |
| <translation id="8224471946457685718">Artikelen voor je downloaden bij verbinding via wifi</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">Gegevens behouden</translation> |
| <translation id="8249310407154411074">Bovenaan zetten</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Documenten</translation> |
| <translation id="825412236959742607">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chrome wat content verwijderd.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Probeer opnieuw in te loggen</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Downloadlocatie</translation> |
| <translation id="8274165955039650276">Downloads bekijken</translation> |
| <translation id="8283853025636624853">Synchroniseren met <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8300705686683892304">Beheerd door app</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Standaardtabbladen</translation> |
| <translation id="8313455859591948645">Startpagina bewerken</translation> |
| <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> en meer sites</translation> |
| <translation id="8327155640814342956">Update Chrome om optimaal te kunnen browsen op internet</translation> |
| <translation id="8339163506404995330">Pagina's in het <ph name="LANGUAGE" /> worden niet vertaald</translation> |
| <translation id="8349013245300336738">Sorteren op hoeveelheid gebruikte data</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">Synchronisatie op de achtergrond toestaan voor een specifieke site.</translation> |
| <translation id="8374821112118309944">Je moet TalkBack bijwerken naar een nieuwere versie.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Beheerd door je organisatie</translation> |
| <translation id="8380167699614421159">Deze site geeft opdringerige of misleidende advertenties weer</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Bericht verzenden</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Hele geschiedenis bekijken</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Zoekopdrachten en browsefunctionaliteit verbeteren</translation> |
| <translation id="8441146129660941386">Achteruit zoeken</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chrome kan niet updaten</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Wachtwoorden kunnen niet worden geëxporteerd</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">Toegang tot apparaat intrekken</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met een eigen wachtwoordzin</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Offline beschikbaar</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">De pagina Geschiedenis openen</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Ruimte vrijmaken</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Hier is nog niets te zien</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome-wachtwoorden</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Wachtwoorden exporteren die zijn opgeslagen in Chrome</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">Incognitomodus starten</translation> |
| <translation id="851751545965956758">Voorkomen dat sites verbinding maken met apparaten</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Opgeslagen wachtwoord verwijderen</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Deze pagina openen</translation> |
| <translation id="8558485628462305855">Update ARCore om augmented reality-content te bekijken</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Aanbieden pagina's in andere talen te vertalen</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation> |
| <translation id="8569404424186215731">sinds <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Afgelopen 4 weken</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="8582216581279205169">Geopende tabbladen op volle hoogte</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Accountgegevens wissen</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Naam kaarthouder</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">De voorgestelde URL in de gedownloade content openen?</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Schakel synchronisatie in om de tabbladen op je andere apparaten te bekijken</translation> |
| <translation id="8641930654639604085">Sites met content voor volwassenen proberen te blokkeren</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Je kunt de gegevens wissen in de Chrome-instellingen</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Hiermee word je uitgelogd van de meeste sites.</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Bestandsnaam bestaat al</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Invoer wissen</translation> |
| <translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{Signaalsterkte: # streepje}other{Signaalsterkte: # streepjes}}</translation> |
| <translation id="868929229000858085">Zoek in je contacten</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation> |
| <translation id="8719023831149562936">Kan huidig tabblad niet beamen</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation> |
| <translation id="8728487861892616501">Door deze app te gebruiken, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacybeleid<ph name="END_LINK2" /> van Chrome en het <ph name="BEGIN_LINK3" />Privacyverklaring voor Google-accounts die worden beheerd met Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Content verborgen</translation> |
| <translation id="8751914237388039244">Een afbeelding selecteren</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Het laatst gesloten tabblad opnieuw openen</translation> |
| <translation id="8801436777607969138">Blokkeer JavaScript voor een specifieke site.</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">Op sommige websites kun je betalen met de bovenstaande ondersteunde betaal-apps op je apparaat.</translation> |
| <translation id="8816026460808729765">Sites geen toegang tot sensoren geven</translation> |
| <translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> wordt geopend in Chrome. Als je doorgaat, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacybeleid<ph name="END_LINK2" /> van Chrome en het <ph name="BEGIN_LINK3" />Privacyverklaring voor Google-accounts die worden beheerd met Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation> |
| <translation id="8833831881926404480">Een site deelt je scherm</translation> |
| <translation id="883806473910249246">Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van de content.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Deze pagina kan afwijken van de online versie.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, tabblad</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Opslag</translation> |
| <translation id="8901170036886848654">Geen bladwijzers gevonden</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Delen</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google-account</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">Wachten op gegevens van ouders.</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">Download pagina's via de knop 'Meer opties' om ze offline te gebruiken</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Je Chrome-activiteit verwijderen uit Digitaal welzijn?</translation> |
| <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Openen in een ander venster</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Chrome bespaart je <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="8958424370300090006">Cookies voor een specifieke site blokkeren.</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">Navigatie is onbereikbaar: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8965591936373831584">in behandeling</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Er is iets misgegaan.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Downloaden naar standaardmap?</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google-activiteitsopties</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Een nieuw venster openen in de incognitomodus</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Je logt in met een account dat wordt beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> waarmee je de eigenaar beheer geeft over je Chrome-gegevens. Je gegevens worden permanent gekoppeld aan dit account. Als je uitlogt van Chrome, worden je gegevens van dit apparaat verwijderd. Ze blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">Beheerd door je ouders</translation> |
| <translation id="9040142327097499898">Meldingen zijn toegestaan. Locatie is uitgeschakeld voor dit apparaat.</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# video's}}</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation> |
| <translation id="9060538597317784206">App <ph name="APP_NAME" /> bekijken in de Play Store. Beoordeling: <ph name="APP_RATING" />.</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">'Desktopsite opvragen' uitschakelen</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Gesproken zoekopdracht starten</translation> |
| <translation id="9074336505530349563">Log in en schakel synchronisatie in om suggesties voor gepersonaliseerde content van Google te ontvangen</translation> |
| <translation id="9080642952018487277">Privémodus starten</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Geen toegang tot het netwerk</translation> |
| <translation id="9099018167121903954"><ph name="KILOBYTES" /> KB gedownload</translation> |
| <translation id="9100505651305367705">Aanbieden om artikelen weer te geven in een vereenvoudigde weergave (indien ondersteund)</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Wachtwoordzin vereist</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation> |
| <translation id="9139068048179869749">Vragen voordat sites meldingen mogen verzenden (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">Winkelen</translation> |
| <translation id="9150694013019234766">Je kunt onderaan het scherm schakelen tussen tabbladen in je tabbladgroep</translation> |
| <translation id="9155898266292537608">Je kunt ook zoeken door kort op een woord te tikken</translation> |
| <translation id="9169594135889675189">Nieuw tabblad aan groep toevoegen</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Uitloggen van beheerd account</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">1 bestand over</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Je Chrome-activiteit verwijderen uit Digitaal welzijn</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Homepage</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Fout: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="945632385593298557">Toegang tot je microfoon</translation> |
| <translation id="951339005376969845">Bestaande gegevens verwijderen. Je kunt ze terugkrijgen door weer over te schakelen naar <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome kan <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> gebruiken voor zoekopdrachten in China. Je kunt dit wijzigen in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="965817943346481315">Blokkeren als site opdringerige of misleidende advertenties weergeeft (aanbevolen)</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minuten resterend</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Voer je wachtwoordzin in om de synchronisatie te starten</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="982182592107339124">Hiermee worden de gegevens voor alle sites gewist, inclusief:</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Alle tabbladen sluiten</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Algemeen</translation> |
| </translationbundle> |
