blob: 5f14558734f9de70725979bd8c3aac77474d2bc8 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1002439864875515590">ይህ መመሪያ ወደ ባዶ ሕብረቁምፊ ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> በተጠቃሚ መግቢያ ፍሰት ጊዜ የራስ-አጠናቅቅ አማራጭ አያሳይም።
ይህ መመሪያ የጎራን ስም ወደሚወክል ሕብረቁምፊ ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> በተጠቃሚ ፍሰት ጊዜ የራስ-አጠናቅቅ አማራጭን ያሳያል፣ ይህም ተጠቃሚው ያለጎራ ስም ቅጥያው የተጠቃሚ ስማቸውን ብቻ እንዲተይቡ ያስችለዋል። ተጠቃሚው ይህን የጎራ ስም ቅጥያ መሻር ይችላል።
የመመሪያው እሴት የሚሰራ ጎራ ካልሆነ መመሪያው አይተገበርም።</translation>
<translation id="101438888985615157">ማያ ገጹን በ180 ዲግሪ አሽከርክር</translation>
<translation id="1016912092715201525"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለውን ነባሪ የአሳሽ ማረጋገጫዎች የሚያረጋግጥና ተጠቃሚዎች እነሱን እንዳይቀይሩ የሚያግድ ነው።
ይህ ቅንብር ከነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁልጊዜ ሲጀመር ነባሪ አሳሽ መሆኑን አለመሆኑን ያረጋግጥና ከተቻለ በራስ-ሰር ራሱን ይመዘግባል።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በጭራሽ ነባሪ አሳሽ መሆኑን አያረጋግጥም፣ እና ይህ አማራጭ እንዳይዋቀር የተጠቃሚ መቆጣጠሪያዎችን ያሰናክላል።
ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጠቃሚው ነባሪ አሳሽ መሆኑን ወይም አለመሆኑን፣ እና ሳይሆን ሲቀር ደግሞ የተጠቃሚ ማሳወቂያዎች መታየት እንዲቆጣጠር ያስችለዋል።
<ph name="MS_WIN_NAME" /> አስተዳዳሪዎች ማስታወሻ፦ ይህን ቅንብር ማንቃት Windows 7ን ለሚያሄዱ ማሽኖች ብቻ ነው የሚሰራው። በWindows 8 ለሚጀምሩ የWindows ስሪቶች <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ለ<ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> እና <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> ፕሮቶኮሎች (እና ደግሞ እንደ አማራጭ ለ<ph name="FTP_PROTOCOL" /> ፕሮቶኮል እና እንደ <ph name="HTML_EXTENSION" /><ph name="HTM_EXTENSION" /><ph name="PDF_EXTENSION" /><ph name="SVG_EXTENSION" /><ph name="WEBP_EXTENSION" />፣ ወዘተ...) አስተናጋጅ እንዲሆን የሚያደርገውን «ነባሪ የመተግበሪያ ማዛመዶች» ተፈጻሚ ማድረግ ይኖርብዎታል። ለተጨማሪ መረጃ <ph name="SUPPORT_URL" /> ይመልከቱ።</translation>
<translation id="1017967144265860778">የኃይል አስተዳደር በመለያ መግቢያ ገጹ ላይ</translation>
<translation id="1019101089073227242">የተጠቃሚ ውሂብ አቃፊ ያዋቅሩ</translation>
<translation id="1022361784792428773">ተጠቃሚው እንዳይጭናቸው መታገድ ያለባቸው የቅጥያ መታወቂያዎች (ወይም ደግሞ ለሁሉም *)</translation>
<translation id="102492767056134033">በመግቢያ ገጹ ላይ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳውን ነባሪ ሁኔታ ያቀናብሩ</translation>
<translation id="1027000705181149370">ወደ መለያ በሚገባበት ጊዜ በSAML IdP የተቀናበሩ የማረጋገጫ ኩኪዎች ወደ የተጠቃሚው መገለጫ ይሸጋገሩ ወይም አይሸጋገሩ ይገልጻል።
አንድ ተጠቃሚ ወደ መለያ በሚገባበት ጊዜ በSAML IdP በኩል ሲያረጋግጥ በIdP የተቀናበሩ ኩኪዎች መጀመሪያ በጊዜያዊ መገለጫ ላይ ይጻፋሉ። እነዚህ ኩኪዎች የማረጋገጫውን ሁኔታ ወደፊት ለማስተላለፍ ወደ ተጠቃሚው መገለጫ ሊሸጋገሩ ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ በIdP የተቀናበሩ ኩኪዎች ተጠቃሚው ወደ መለያ በሚገባበት ጊዜ ከSAML IdP ጋር ተነጻጽረው በተረጋገጡ ቁጥር ወደ የተጠቃሚው መገለጫ ይሸጋገራሉ።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ በIdP የተቀናበሩ ኩኪዎች በመሣሪያ ላይ መጀመሪያው ላይ ብቻ ወደ መለያ ሲገቡ ወደ የተጠቃሚው መገለጫ ይሸጋገራሉ።
ይህ መመሪያ ጎራቸው ከመሣሪያው የምዝገባ ጎራ ጋር በሚዛመዱ ተጠቃሚዎች ላይ ብቻ ነው ተጽዕኖ የሚኖረው። ለሌሎች ሁሉም ተጠቃሚዎች በIdP የተቀናበሩ ኩኪዎች በመሣሪያው ላይ ለመጀመሪያው ጊዜ ወደ መለያ ሲገቡ ላይ ብቻ ነው ወደ የተጠቃሚው መገለጫ የሚሸጋገሩት።</translation>
<translation id="1029052664284722254">ተጠቃሚ ዘግቶ ሲወጣ የመሣሪያ ዳግም ማስነሳትን አስገድድ</translation>
<translation id="1030120600562044329">ስለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ያሉ የአጠቃቀም ሪፖርት እና ከስንክል ጋር የሚገናኝ ውሂብ ስም-አልባ በሆነ መልኩ ለGoogle ሪፖርት ማድረግን ያነቃል እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ይከለክላቸዋል።
ይህ ቅንብር ከነቃ የአጠቃቀም ሪፖርት እና ከስንክል ጋር የሚገናኝ ውሂብ ስም-አልባ በሆነ መልኩ ለGoogle ይላካል። ካልተሰናከለ ይህ መረጃ ለGoogle አይላክም። በሁለቱም ሁኔታዎች ተጠቃሚዎች ቅንብሩን መቀየር ወይም መሻር አይችሉም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ቅንብሩ ተጠቃሚው ሲጭን / መጀመሪያ ሲያሄድ የመረጠው ይሆናል።
ይህ መመሪያ የሚገኘው የ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራን በተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ ወይም ለመሣሪያ አስተዳደር በተመዘገቡ የWindows 10 Pro ወይም Enterprise አብነቶች ላይ ብቻ ነው።
(ለChrome OS DeviceMetricsReportingEnabledን ይመልከቱ።)</translation>
<translation id="1035385378988781231">ይህ መመሪያ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የአውታረ መረብ ፋይል ማጋራት ባህሪ ለማረጋገጥ NTLMን ይጠቀም እንደሆነ ይቆጣጠራል።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ NTLM ካስፈለገው ለSMB ማጋራቶች ለማረጋገጥ ስራ ላይ ይውላል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የNTLM ማረጋገጫ ለSMB ማጋራቶች ይሰናከላል።
መመሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪው በድርጅት ለሚተዳደሩ ተጠቃሚዎች ይሰናከልና ለማይተዳደሩ ተጠቃሚዎች ይነቃል።</translation>
<translation id="1040446814317236570">PAC መላጥ ያንቁ (for https://)</translation>
<translation id="1044878202534415707">እንደ ሲፒዩ/ራም አጠቃቀም ያለ የሃርድዌር ስታትስቲክሶችን ሪፓርት ያድርጉ።
መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ስታትስቲክሱ ሪፓርት አይደረግም።
ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ስታትስቲክሱ ሪፓርት ይደረጋል።</translation>
<translation id="1046484220783400299">የተቋረጡ የድር መሣሪያ ስርዓት ባህሪያት ለተወሰነ ጊዜ ያንቁ</translation>
<translation id="1047128214168693844">ማንኛውም ጣቢያ የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢ እንዲከታተል አይፍቀዱ</translation>
<translation id="1049138910114524876"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መግቢያ ገጽ ላይ ተፈጻሚ የሚሆነውን አካባቢያዊ ቋንቋን ያዋቅራል።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሁልጊዜ በዚህ መመሪያ (መመሪያው እንደ ወደፊት ማስተላለፍ ተኳሃኝ ሆኖ የተገለጸ ነው) ላይ በተጠቀሰው የመጀመሪያው እሴት በሚሰጠው ቋንቋ ነው የሚታየው። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ባዶ ዝርዝር ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ በመጨረሻው የተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜ ላይ በነበረው ቋንቋ ነው የሚታየው። ይህ እሴት የሚሠራ ወዳልሆነ ቋንቋ ከሆነ የተዋቀረው የመግቢያ ገጹ በነባሪ ቋንቋ (አሁን en-US ነው) ነው የሚታየው።</translation>
<translation id="1052499923181221200">SamlInSessionPasswordChangeEnabled እውነት ካልሆነ በስተቀር ይህ መመሪያ ምንም ውጤት የለውም።
መመሪያው እውነት ከሆነ እና ይህ መመሪያ ወደ (ለምሳሌ) 14 ተዋቅሮ ከሆነ ይህ ማለት የSAML ተጠቃሚዎች የይለፍ ቃላቸው በተወሰነ ቀን ላይ ጊዜ እንደሚያልፍበት 14 ቀኖች አስቀድመው ማሳወቂያ ያገኛሉ ማለት ነው።
ከዚያ ጊዜው ከማለፉ በፊት የውስጠ-ክፍለ-ጊዜ ይለፍ ቃል ለውጥ በማድረግ እና የይለፍ ቃላቸውን በማዘመን ይህን ወዲያውኑ መፍታት ይችላሉ።
ነገር ግን እነዚህ ማሳወቂያዎች የሚታዩት የይለፍ ቃል የሚያልፍበት ጊዜ መረጃ በSAML መግቢያ ፍሰት ጊዜ በSAML ማንነት አቅራቢው ወደ መሣሪያ ከተላከ ብቻ ነው።
ይህን ቅንብር ወደ ዜሮ ማዋቀር ማለት ተጠቃሚዎች አስቀድሞ አይደርሳቸውም ማለት ነው - ማሳወቂያ የሚደርሳቸው የይለፍ ቃሉ አስቀድሞ ጊዜው ካለፈበት ብቻ ነው።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ሊቀይረው ወይም ሊሽረው አይችልም።</translation>
<translation id="1062011392452772310">ለመሣሪያው በርቀት ማስረገጥን ያንቁ</translation>
<translation id="1062407476771304334">ተካ</translation>
<translation id="1079801999187584280">የገንቢውን መሣሪያዎች አጠቃቀም አትፍቀድ</translation>
<translation id="1087437665304381368">ይህ መመሪያ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ገንቢ ሁነታን ብቻ ነው የሚቆጣጠረው። የAndroid ገንቢ አማራጮች መዳረሻን መከልከል ከፈለጉ የ<ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" /> መመሪያውን ማዋቀር አለብዎት።</translation>
<translation id="1093082332347834239">ይህ ቅንብር ከነቃ የርቀት ረዳት አስተናጋጁ ከ<ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" /> ፈቃዶች ጋር በአንድ ሂደት ውስጥ ያሂዳል። ይሄ የርቀት ተጠቃሚዎች በአከባቢያዊ የተጠቃሚ ዴስክቶፕ ውስጥ ካሉ ከፍ ያሉ መስኮቶች ጋር መስተጋብር እንዲፈጸሙ ያስችለዋል።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ የርቀት ረዳቱ አስተናጋጅ በተጠቃሚ ዓውደ አገባብ ውስጥ ይሠራል፣ እና የርቀት ተጠቃሚዎች በዴስክቶፑ ላይ ካሉ ከፍ ያሉ መስኮቶች ጋር ላይ መስተጋብር መፈጸም አይችሉም።</translation>
<translation id="1096105751829466145">ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ</translation>
<translation id="1099282607296956954">የጣቢያ ማግለያን ለእያንዳንዱ ጣቢያ ያንቁ</translation>
<translation id="1100570158310952027">
መመሪያው ደህንነታቸው ባልተጠበቁ ምንጮች ላይ ያሉ የደህነንት ገደቦች የማይተገበሩባቸው የምንጮች (ዩአርኤሎች) ወይም የአስተናጋጅ ስም ስርዓተ-ጥለቶች (እንደ «*.example» ያለ) ዝርዝርን ይገልጻል።
ሐሳቡ ድርጅቶች TLSን ማሰማራት ለማይችሉ የቆዩ መተግበሪያዎች የሚፈቀድላቸው ምንጮች ዝርዝርን እንዲያቀናብሩ ማስቻል፣ ወይም ገንቢዎቻቸው በማዘጋጃው አገልጋዩ ላይ TLSን ማሰማራት ሳይኖርባቸው ደህንነታቸው የተጠበቁ አውዶች የሚያስፈልጋቸው ባህሪያትን መሞከር እንዲችሉ ለውስጣዊ የድር ግንባታ የማዘጋጃ አገልጋይን ለማቀናበር ነው። ይህ መመሪያ እንዲሁም ምንጩ በኦምኒቦክሱ ውስጥ «ደህንነቱ ያልተጠበቀ» የሚል መለያ እንዳይሰጠው ይከላከላል።
በዚህ መመሪያ ውስጥ የዩአርኤሎች ዝርዝርን ማቀናበር ልክ ለዚህ የትዕዛዝ-መስመር መጠቆሚያውን የ«--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure» ወደ በኮማ የተለዩ የተመሳሳይ ዩአርኤሎች ዝርዝር ማቀናበር ካለው ውጤት ጋር ተመሳሳይ ነው። መመሪያው ከተቀናበረ የትዕዛዝ-መስመር መጠቆሚያውን ይሽራል።
ይህ መመሪያ ካለ UnsafelyTreatInsecureOriginAsSecureን ይሽራል።
ደህንነታቸው በተጠበቁ አውዶች ላይ https://www.w3.org/TR/secure-contexts/ን ይመልከቱ።
</translation>
<translation id="1107764601871839136">የቡድን መመሪያ ነገር (ጂፒኦ) መሸጎጫ ዕድሜ ዘመንን (በሰዓቶች) ይገልጻል። በእያንዳንዱ መመሪያ ማምጣት ላይ ጂፒኦዎችን ዳግም ከማውረድ ይልቅ ስርዓቱ ስሪታቸው እስካልተቀየረ ድረስ የተሸጎጡ ጂፒኦዎችን ዳግም ሊጠቀም ይችላል። ይህ መመሪያ የተሸጎጡ ጂፒኦዎች ዳግም ከመውረዳቸው በፊት ዳግም ስራ ላይ የሚውሉበት ከፍተኛው የጊዜ ቆይታ ይገልጻል። ዳግም ማስነሳት እና ዘግቶ መውጣት መሸጎጫውን ያጸደዋል።
መመሪያው ካልተዋቀረ የተሸጎጡ ጂፒኦዎች እስከ 25 ሰዓቶች ድረስ ዳግም ስራ ላይ ሊውሉ ይችላሉ።
መመሪያው ወደ 0 ከተዋቀረ ጂፒኦ መሸጎጥ ይጠፋል። ጂፒኦዎች በእያንዳንዱ መመሪያ ማምጣት ላይ ዳግም ስለሚወርዱ ይህ በአገልጋዩ ላይ ጫና እንደሚፈጥር ልብ ይበሉ፣ ባይቀየሩም እንኳ።</translation>
<translation id="1117462881884985156"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እዚህ ለተሰጡት የአስተናጋጆች ዝርዝር ማንኛውም ተኪን ትቶ ያልፋል።
ይህ መመሪያ የሚተገበረው «እንዴት የተኪ አገልጋይ ቅንብሮች እንደሚገለጹ ይምረጡ» ላይ በሰው ተኪ ቅንብሮችን ከመረጡ እና የ<ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> መመሪያው ካልተገለጸ ብቻ ነው።
የተኪ መመሪያዎችን ለማቀናበር ሌላ ማንኛውም ሁነታን ከመረጡ ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው አለብዎት።
ይበልጥ ዝርዝር ለሆኑ ምሳሌዎች ይህን ይጎብኙ፦
<ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1117535567637097036">በዚህ መመሪያ በኩል የተቀናበሩት የፕሮቶኮል ተቆጣጣሪዎች የAndroid ሐሳቦች በሚያዙበት ጊዜ ጥቅም ላይ አይውሉም።</translation>
<translation id="1118093128235245168">ጣቢያዎች የተገናኘ የዩኤስቢ መሣሪያ መዳረሻው እንዲሰጣቸው ለተጠቃሚው መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="1128903365609589950"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዲስኩ ላይ የተሸጎጡ ፋይሎችን ለማከማቸት የሚጠቀምበትን ማውጫ ያዋቅራል።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚው «--disk-cache-dir» ቢጠቅስም ባይጠቅስም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የቀረበለትን ማውጫ ይጠቀማል። የውሂብ መጥፋትን ወይም ሌሎች ያልተጠበቁ ስህተቶችን ማስቀረት እንዲቻል ይህ መመሪያ ወደ የመጠኑ የሥር ማውጫ ወይም ለሌሎች ዓላማዎች ጥቅም ላይ ወደሚውል ማውጫ መዋቀር የለበትም፣ ምክንያቱም <ph name="PRODUCT_NAME" /> ይዘቶቹን የሚያስተዳድረው ስለሆነ ነው።
ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ የተለዋጮች ዝርዝር ለማግኘት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ይመልከቱ።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪው የመሸጎጫ ማውጫ ጥቅም ላይ ይውልና ተጠቃሚው በ«--disk-cache-dir» ትዕዛዝ መስመር ጠቋሚው አማካኝነት ሊሽረው ይችላል።</translation>
<translation id="113521240853905588"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> እንደ ተመራጭ ቋንቋዎች ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉትን ተማራጭ ቋንቋዎች ያዋቅራል።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ተጠቃሚው በተመራጭ ቋንቋዎች ዝርዝሩ ላይ በዚህ መመሪያ ውስጥ ከተዘረዘሩት ቋንቋዎች ውስጥ አንዱን ብቻ ማከል ይችላል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ባዶ ዝርዝር ከተዋቀረ ተጠቃሚ እንደተፈለገው ማንኛውም ቋንቋ መግለጽ ይችላል። ይህ መመሪያ ልክ ያልሆኑ እሴቶች ወደያዘ ዝርዝር ከተዋቀረ ሁሉም ልክ ያልሆኑት እሴቶች ችላ ይባላሉ። በዚህ መመሪያ የማይፈቀዱ አንዳንድ ቋንቋዎችን ከዚህ ቀደም ተጠቃሚው ወደ ተመራጭ ቋንቋዎች ዝርዝር ካከለ ይወገዳሉ። ተጠቃሚው ከዚህ ቀደም <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ን በዚህ መመሪያ ውስጥ ካልተፈቀዱት ቋንቋዎች ውስጥ ወደ አንዱ ካዋቀረ ተጠቃሚው በሚቀጥለው ጊዜ በመለያ ሲገባ ማሳያ ቋንቋው ወደሚፈቀደው የዩአይ ቋንቋ ይቀየራል። አለበለዚያ ይህ መመሪያ ልክ ያልሆኑ ግቤቶችን ብቻ ከያዘ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> በዚህ መመሪያ በመጀመሪያ ወደተጠቀሰው የሚሠራ እሴት ወይም ወደ መልሶ ማረፊያ ከባቢያዊ ቋንቋ (አሁን ላይ en-US) ይቀየራል።</translation>
<translation id="1135264353752122851"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ተጠቃሚ ክፍለ ጊዜዎች የትኛዎቹ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦች እንደሚፈቀዱ ያዋቅራል።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ፣ ተጠቃሚው በዚህ መመሪያ ከተጠቀሱት የግቤት ዘዴዎች አንዱን ብቻ መምረጥ ይችላል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ፣ ወይም ወደ ባዶ ዝርዝር ከተቀናበረ፣ ተጠቃሚው ሁሉንም የሚደገፉ የግቤት ዘዴዎች መምረጥ ይችላል። አሁን ያለው የግቤት ዘዴ በዚህ መመሪያ ካልተፈቀደ፣ የግቤት ዘዴው ወደ ሃርድዌር ቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ (ከተፈቀደ) ወይም በዝርዝሩ ውስጥ የመጀመሪያው ዋጋ ያለው ግቤት ይቀየራል። ሁሉም በዚህ ዝርዝር ውስጥ የማይሠሩ ወይም የማይደገፉ የግቤት ዘዴዎች ችላ ይባላሉ።</translation>
<translation id="1138294736309071213">ይህ መመሪያ በችርቻሮ ሁነታ ብቻ ነው ገባሪ የሚሆነው።
በችርቻሮ ሁነታ ላይ ያሉ መሣሪያዎች ላይ የማያ ገጽ አዳኙ ከመታየቱ በፊት የቆይታ ጊዜውን ይወስናል።
የመመሪያ እሴቱ በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት።</translation>
<translation id="1141767714195601945">ይህ መመሪያ የChrome የትዕዛዝ መስመር ልኬቶችን ከInternet Explorer ይቆጣጠራል።
የInternet Explorer «የቆየ አሳሽ ድጋፍ» ተጨማሪ ካልተጫነ ይህ መመሪያ ተግባራዊ አይሆንም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ Internet Explorer ዩአርኤሉን ብቻ እንደ የትዕዛዝ መስመር ልኬት ወደ Chrome ያስተላልፋል።
ይህ መመሪያ ወደ የሕብረቁምፊዎች ዝርዝር ከተዋቀረ ሕብረቁምፊዎቹ ከክፍተቶች ጋር ይቀላቀሉና እንደ የትዕዛዝ መስመር ልኬቶች ወደ Chrome ይተላለፋሉ።
አንድ ክፍለ-አካል ${url} ከያዘ በሚከፈተው ገጽ ዩአርኤል ይተካል።
ምንም ክፍለ-አካል ${url} ካልያዘ ዩአርኤሉ በትዕዛዝ መስመሩ መጨረሻ ላይ ይያያዛል።
የአካባቢ ተለዋዋጮች ይሰፋሉ። Windows ላይ %ABC% በABC አካባቢ ተለዋዋጭ እሴት ይተካል።</translation>
<translation id="1151353063931113432">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ምስሎችን ፍቀድ</translation>
<translation id="1152117524387175066">ሲነሳ የመሣሪያውን የገንቢ ማብሪያ ሁኔታ ሪፖርት አድርግ።
መምሪያው ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የገንቢ ማብሪያ ሁኔታው ሪፖርት አይደረግም።</translation>
<translation id="1160479894929412407">የQUIC ፕሮቶኮል ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1160939557934457296">ከደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ማስጠንቀቂያ ገጽ መቀጠልን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="1189817621108632689">ምስሎችን እንዲያሳዩ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶችን እንዲያዘጋጁ ያስችልዎታል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ የ«DefaultImagesSetting» መመሪያው፣ አለበለዚያ የተጠቃሚው የግል ውቅረት ሁለገብ ነባሪ እሴት ለሁሉም ጣቢያዎች ሥራ ላይ ይውላል።
ይህ መመሪያ ከዚህ ቀደም በስህተት በAndroid ላይ ነቅቶ እንደነበረ ሆኖም ግን ይህ ትግበራ አቅም በAndroid ላይ ሙሉ በሙሉ ተደግፎ እንደማያውቅ ልብ ይበሉ።</translation>
<translation id="1194005076170619046">ከነቃ ክፍለ ጊዜው ገቢር ሆኖ ሳለና ማያ ገጹ ካልተቆለፈ አንድ ትልቅ ቀይ የመውጫ አዝራር በስርዓት መሣቢያው ላይ ይታያል።
ከተሰናከለ ወይም ካልተገለጸ ምንም ትልቅ ቀይ የመውጫ አዝራር በስርዓቱ መሣቢያ ላይ አይታይም።</translation>
<translation id="1197437816436565375">የAndroid መተግበሪያዎች ተኪን እንዲጠቀሙ ማስገደድ አይችሉም። የተኪ ቅንብሮች ንዑስ ስብስብ ለAndroid መተግበሪያዎች እንዲገኝ ተደርጓል፣ ይህም በፈቃዳቸው ለማክበር ሊመርጡ ይችላሉ። ለተጨማሪ ዝርዝር የ<ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" /> መመሪያን ይመልከቱ።</translation>
<translation id="1198465924256827162">የመሣሪያ ሁኔታ ሰቀላዎች የሚላኩት በምን ያህል ድግግሞሽ እንደሆነ፣ በሚሊሰከንዶች።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪ ድግግሞሹ በ3 ሰዓቶች ነው። ዝቅተኛው
የተፈቀደው ድግግሞሽ በ60 ሰከንዶች ነው።</translation>
<translation id="1204263402976895730">የድርጅት አታሚዎች ነቅተዋል</translation>
<translation id="1216919699175573511">የተፈረመበት የኤችቲቲፒ ልውውጥ (SXG) ድጋፍ ያንቁ</translation>
<translation id="1219695476179627719">የቆየ ስሪትን ቀደም ብሎ እያስኬደ ያለ ከሆነ በ<ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" /> ወደተዘጋጀው ስሪት መቀልበስ ይኖርበት እንደሆን ይገልጻል።
ነባሪው RollbackDisabled ነው።</translation>
<translation id="1221359380862872747">የተገለጹ ዩአርኤልዎች በማሳያ መግቢያው ላይ ይጫኑ</translation>
<translation id="1223789468190631420">ለታመኑ መሣሪያዎች የጥንቃቄ አሰሳ ማንቃት ሁኔታ</translation>
<translation id="122899932962115297">ተጠቃሚው ሊያዋቅራቸውና የማያ ገጽ መቆለፊያን ለመክፈት ሊጠቀምባቸው የሚችላቸውን ፈጣን የመክፈቻ ሁነታዎች ይቆጣጠራል።
ይህ እሴት የሕብረቁምፊዎች ዝርዝር ነው፤ የሚሰሩ የዝርዝር ግቤቶች እነዚህ ናቸው፦ «all»፣ «PIN»፣ «FINGERPRINT»። በዝርዝሩ ላይ «all»ን ማከል ማለት እያንዳንዱ ፈጣን የመክፈቻ ሁነታ ለተጠቃሚው ይገኛል ማለት ነው፣ ለወደፊቱ የሚተገበሩ ጨምሮ። አለበለዚያ በዝርዝር ውስጥ አሁን ያሉት ፈጣን የመክፈቻ ሁነታዎች ብቻ ናቸው የሚገኙት።
ለምሳሌ፣ እያንዳንዱ የፈጣን መክፈቻ ሁነታን ለመክፈት ["all"] ይጠቀሙ። በፒን መክፈት ብቻ ለመፍቀድ ["PIN"] ይጠቀሙ። ፒን እና የጣት አሻራን ለመፍቀድ ["PIN", "FINGERPRINT"] ይጠቀሙ። ሁሉንም ፈጣን የመክፈቻ ሁነታዎች ለማሰናከል [] ይጠቀሙ።
በነባሪነት ምንም ፈጣን የመክፈቻ ሁነታዎች ለሚተዳደሩ መሣሪያዎች አይገኙም።</translation>
<translation id="123081309365616809">ይዘትን ወደ መሣሪያው cast ማድረግን ያንቁ</translation>
<translation id="1231349879329465225">ፈጣን ሽግግርን ማንቃት ወይም ማሰናክል ይፈቅዳል።
ይህ በሁሉም ተጠቃሚዎች እና በመሣሪያው ላይ ባሉ ሁሉም በይነገጾች ላይ ይተገበራል።
ፈጣን ሽግግር ስራ ላይ እንዲውል ሁለቱም ይህ ቅንብር እና የአውታረ መረብ ONC ንብረቱ መንቃት አለባቸው።
አንዴ ከተዋቀረ በኋላ መመሪያው እሱን ለማሰናከል እስኪቀየር ድረስ ፈጣን ሽግግር ይዘልቃል።
መመሪያው ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ፈጣን ሽግግር ስራ ላይ አይልውም።
ወደ እውነት ከተዋቀረ የገመድ-አልባ መዳረሻ ነጥብ የሚደግፈው ከሆነ ፈጣን ሽግግር ስራ ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="1243570869342663665">የSafeSites የዐዋቂ ይዘት ማጣሪያን ይቆጣጠሩ።</translation>
<translation id="1257550411839719984">ነባሪ የውርድ አቃፊ አቀናብር</translation>
<translation id="1265053460044691532">በኤስኤኤምኤል በኩል ማረጋገጫ የተሰጠው ተጠቃሚ ከመስመር ውጭ በመለያ መግባት የሚችልበት ጊዜ ይገድቡ</translation>
<translation id="1290634681382861275">ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ፣ የመመሪያ ዕድሳት፣ የገንቢ ሁነታ እና ሌሎችም ጨምሮ የተለያዩ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
<translation id="1291880496936992484">ማስጠንቀቂያ፦ ከስሪት 52 በኋላ RC4 ሙሉ በሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ላይ ይወገዳል (ወደ ሴፕቴምብር 2016 አካባቢ) እና በመቀጠል ይህ መመሪያ መሥራቱን ያቆማል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ፣ በTLS ውስጥ የስነ መሰውር ጥቅል RC4 አይነቃም። ካልሆነ ደግሞ ጊዜው ባለፈበት አገልጋይ ተኳኋኝነትን ለማግኘት እውነት ሆኖ ሊዋቀር ይችላል። ይህ ጊዜያዊ መፍትሔ ነው፣ እና አገልጋዩ ዳግም መዋቀር አለበት።</translation>
<translation id="1297182715641689552">የ.pac ተኪ ስክሪፕት ይጠቀሙ</translation>
<translation id="1304973015437969093">በፀጥታ የሚጫኑ የቅጥያ/መተግበሪያ መታወቂያዎች እና የዝማኔ ዩአርኤሎች</translation>
<translation id="1307454923744766368">ደህንነታቸው ባልተጠበቁባቸው ምንጮች ላይ ገደቦች መተግበር የማይገቡባቸው ምንጮች ወይም የአስተናጋጅ ስም ስርዓተ-ጥለቶች</translation>
<translation id="1312799700549720683">የማሳያ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል</translation>
<translation id="131353325527891113">የተጠቃሚ ስሞችን በመግቢያ ገጽ ላይ አሳይ</translation>
<translation id="1327466551276625742">ከመስመር ውጪ ሲሆን የአውታረ መረብ መዋቅር ጥያቄን ያንቁ</translation>
<translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation>
<translation id="13356285923490863">የመምሪያ ስም</translation>
<translation id="1347198119056266798">ይህ መመሪያ ተቋርጧል፣ በምትኩ <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> እና <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> ይጠቀሙ። <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /><ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> ወይም (የተቋረጠ) <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> መመሪያዎች ካልተዋቀሩ ይህ መመሪያ ችላ ይባላል።
በGoogle ድር ፍለጋ ላይ የሚደረጉ መጠይቆች SafeSearch ገቢር ተደርጎ እንዲካሄዱና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ይከለክላቸዋል። ይህ ቅንብር በYouTube ላይ መለስተኛ የተገደበ ሁነታን ያስገድዳል።
ይህን ቅንብር ካነቁት በGoogle ፍለጋ ውስጥ SafeSearch እና በYouTube ውስጥ መለስተኛ የተገደበ ሁነታ ሁልጊዜ ገቢር ነው።
ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ወይም እሴት ካላቀናበሩለት በGoogle ፍለጋ ውስጥ SafeSearch እና በYouTube ውስጥ መለስተኛ የተገደበ ሁነታ አይፈጸሙም።</translation>
<translation id="1352174694615491349">ይህ መመሪያ የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫዎች ስራ ላይ ሲውሉ የHTTP/2 ግንኙነት ማዋሃድ ይፈቅዳል። ለማዋሃድ ሁለቱም ሊመጣው የሚችለው የአዲሱ ግንኙነት አስተናጋጅ ስም እና የነባር ግንኙነት አስተናጋጅ ስም በዚህ መመሪያ ውስጥ ከተገለጹ አንድ ወይም ተጨማሪ ስርዓተ-ጥለቶች ጋር መዛመድ አለባቸው። መመሪያው የURLBlacklist ማጣሪያ ቅርጸትን የሚጠቀም የአስተናጋጆች ዝርዝር ነው፦«example.com» ከ«example.com» እና ከሁሉም ንዑስ ጎራዎች (ለምሳሌ፦ «sub.example.com») ጋር የሚዛመድ ሲሆን «.example.net» በቀጥታ ከ«example.net» ጋር ነው የሚዛመደው።
የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫዎችን በሚጠቀሙ ግንኙነቶች ላይ የማዋሃድ ጥያቄዎች ለተለያዩ አስተናጋጆች መላክ የድባብ ስልጣኑ ለሁሉም ጥያቄዎች እንዲላክ፣ ተጠቃሚው ይህን በግልጽ ባይፈቅድም እንኳ፣ ስለሚያደርገው የደህንነት እና ግላዊነት ችግሮችን ሊፈጥር ይችላል። ይህ መመሪያ ጊዜያዊ ሲሆን በወደፊት ልቀት ላይ ይወገዳል።https://crbug.com/855690 ይመልከቱ።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫዎችን በሚጠቀሙ ግንኙነቶች ላይ ማናቸውም የHTTP/2 ግንኙነት ማዋሃድ አለመፍቀድ ነባሪ ባህሪው ስራ ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="1354424209129232709">ከፍተኛ፦</translation>
<translation id="1354452738176731363">ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚው በመለያ ገብቶ ሳለ የኦዲዮ ውጽዓት በመሣሪያው ላይ አይገኝም።
ይህ መመሪያ በሁሉም የኦዲዮ ውጽዓት አይነቶች፣ በአብሮገነብ ድምጽ ማጉያዎች ብቻ ሳይሆን፣ ላይ ተጽዕኖ ያሳርፋም። የኦዲዮ ተደራሽነት ባህሪያት እንዲሁም በዚህ መመሪያ ተገድበዋል። ለተጠቃሚው የማያ አንባቢ የሚያስፈልግ ከሆነ ይህን መመሪያ አያንቁ።
ይህ ቅንብር ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ሁሉንም የሚደገፉ የኦዲዮ ውጽዓቶች በመሣሪያቸው ላይ መጠቀም ይችላሉ።</translation>
<translation id="1359553908012294236">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የእንግዳ መግቢያዎችን ያነቃል። የእንግዳ መግቢያዎች ሁሉም መስኮቶች ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ያሉ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫዎች ናቸው። 
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የእንግዳ መገለጫዎች እንዲጀምሩ አይፈቅድም።</translation>
<translation id="1363275621236827384">የሃርድዌር መገለጫዎች መጠይቆች ለQuirks Server እንዲደረጉ ያንቁ</translation>
<translation id="1363612796557848469">ይህ መመሪያ Google ረዳት የማያ ገጽ አውድን እንዲደርስ እእና መረጃውን ወደ አገልጋይ እንዲልክ ፈቃድ ይሰጠዋል።
መመሪያው ከነቃ Google ረዳት የማያ ገጽ አውድ እንዲደርስ ይፈቀድለታል።
መመሪያው ከተሰናከለ Google ረዳት የማያ ገጽ አውድን እንዲደርስ አይፈቀድለትም።
ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች Google ረዳት የማያ ገጽ አውድን መድረስ ይፈቀድለት እንደሆነ መወሰን ይችላል።</translation>
<translation id="1376119291123231789">የላቀ የባትሪ ኃይል መሙላት ሁነታን ያንቁ</translation>
<translation id="1383493480903114193">ይህ መመሪያ የአውታረ መረብ ኮዱ በአሳሽ ሂደቱ ላይ እንዲያሄድ ያስገድደዋል።
ይህ መመሪያ በነባሪነት ይሰናከላል፣ እና ከነቃ አንዴ የአውታረ መረብ ሂደቱ ከታጠረ በኋላ ተጠቃሚዎችን ለደህንነት ችግሮቹ ክፍት ይተዋቸዋል።
ይህ መመሪያ ድርጅቶች የአውታረ መረብ ኤፒአዮችን በመያዝ ላይ የማይወሰኑ የ3ኛ ወገን ሶፍትዌርን እንዲያዛውሩ ዕድል ለመስጠት የታሰበ ነው። ከLSPs እና Win32 ኤፒአይ መጠገን ይልቅ ተኪ አገልጋዮች ይመከራሉ።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ በNetworkService ሙከራው የሙከራ መስኮች ላይ የሚወሰን ሆኖ የአውታረ መረብ ኮድ የአሳሽ ሂደት ሊያልቅበት ይችላል።</translation>
<translation id="1384459581748403878">ዋቢ፦ <ph name="REFERENCE_URL" /></translation>
<translation id="1384653327213929024">ተጠቃሚዎች የተጫኑ የእውቅና ማረጋገጫዎችን እንዲያቀናብሩ ይፍቀዱ።</translation>
<translation id="1393485621820363363">የድርጅት መሣሪያ አታሚዎች አንቅቷል</translation>
<translation id="1397855852561539316">ነባሪ ፍለጋ አቅራቢ የሚጠቁመው ዩአርኤል</translation>
<translation id="1404043648050567997">ተጠቃሚዎች ተንኮል-አዘል ሊሆኑ ይችላሉ ተብለው ወደተጠቆሙ ጣቢያዎች ሲሄዱ ደህንነቱ የተጠበቀ የአሰሳ አገልግሎት የማስጠንቀቂያ ገጽ ያሳያል። ይህን ቅንብር ማንቃት ተጠቃሚዎች በማንኛውም መልኩ ከማስጠንቀቂያው ገጹ ወደ ተንኮል-አዘሉ ጣቢያ እንዳይቀጥሉ ያግዳቸዋል።
ይህ መመሪያ ተጠቃሚዎች እንደ ልክ ያልሆኑ ወይም ጊዜያቸው ያለፈባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች ካሉ ችግሮች ጋር ለሚዛመዱ የኤስኤስኤል እውቅና ማረጋገጫ ባልሆኑ በጥንቃቄ አሰሳ ማስጠንቀቂያዎች (ለምሳሌ፦ ተንኮል-አዘል ዌር እና ማስገር) ላይ እንዳይቀጥሉ ብቻ ነው የሚያግዳቸው።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተቀናበረ ተጠቃሚዎች ማስጠንቀቂያውን ካዩ በኋላ ወደተጠቆመው ጣቢያ መቀጠል መምረጥ ይችላሉ።
በጥንቃቄ አሰሳ ላይ ተጨማሪ ለመረጃ ለማግኘት https://developers.google.com/safe-browsingን ይመልከቱ።</translation>
<translation id="1413936351612032792">ስለLinux መተግበሪያዎች አጠቃቀም መረጃን ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="142346659686073702">አጋር ያልሆኑ ተጠቃሚዎች Crostiniን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
<translation id="1427655258943162134">የተኪ አገልጋይ አድራሻ ወይም ዩአርኤል</translation>
<translation id="1431272318313028342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጥንቃቄ አሰሳ ባህሪን ያነቃል እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ይከለክላቸዋል።
ይህን ቅንብር ካነቁት የጥንቃቄ አሰሳ ሁልጊዜ ገቢር ነው የሚሆነው።
ይህን ቅንብር ካሰናከሉት የጥንቃቄ አሰሳ በጭራሽ ገቢር አይሆንም።
ይህን ቅንብር ካነቁት ወይም ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለውን የ«የማስገር እና ተንኮል-አዘል ዌር ጥበቃን አንቃ» ቅንብሩን መቀየር ወይም መሻር አይችሉም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል፣ ነገር ግን ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።
በጥንቃቄ አሰሳ ላይ ተጨማሪ ለመረጃ ለማግኘት https://developers.google.com/safe-browsingን ይመልከቱ።
ይህ መመሪያ የሚገኘው የ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራን በተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ ወይም ለመሣሪያ አስተዳደር በተመዘገቡ የWindows 10 Pro ወይም Enterprise አብነቶች ላይ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="1432194160771348078">
በመግቢያ ገጹ ላይ ጸጥ ብለው ያለተጠቃሚ መስተጋብር የሚጫኑ እና ሊራገፍ የማይችሉ የመተግበሪያዎች ዝርዝር ይገልጻል።
በመተግበሪያው የወደፊት ስሪቶች የሚጠየቁ ማናቸውም ተጨማሪ ፈቃዶች ጨምሮ በመተግበሪያዎች የተጠየቁ ፈቃዶች ሁሉ ያለተጠቃሚ መስተጋብር በውስጥ-ታዋቂነት ይሰጣሉ።
በደህንነት እና ግላዊነት ምክንያቶች ይህን መመሪያ በመጠቀም ቅጥያዎች እንዲጫኑ የማይፈቀድ መሆኑን ልብ ይበሉ። በተጨማሪም፣ በየረጉ ሰርጥ ላይ ያሉ መሣሪያዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ላይ በቅርቅብ የተካተቱ በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ ያሉ መተግበሪያዎችን ብቻ ነው የሚጭኑት። እነዚህን ሁኔታዎች የማያሟሉ ማናቸውም ንንጥሎች ችላ ይባላሉ።
ከዚህ ቀደም በግዳጅ የተጫነ መተግበሪያ ከዚህ ዝርዝር ከተወገደ በራስ-ሰር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይራገፋል።
እያንዳንዱ የመመሪያው ንጥል በሴሚኮሎን (<ph name="SEMICOLON" />) የተለየ የቅጥያ መታወቂያ እና የ«ዝማኔ» ዩአርኤል የያዘ ሕብረቁምፊ ነው። የቅጥያ መታወቂያው ባለ32 ፊደል ሕብረቁምፊ ሲሆን ለምሳሌ በገንቢ ሁነታ ላይ ሲኮን በ<ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" /> ላይ የሚገኝ ነው። የ«ዝማኔ» ዩአርኤሉ <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> ላይ እንደተገለጸው ወደ የዝማኔ ዝርዝር ስሰነድ ኤክስኤምኤል ሰነድ መጠቆም አለበት። በዚህ መመሪያ ላይ የተቀናበረው የ«ዝማኔ» ዩአርኤል ለመጀመሪያው ጭነት ብቻ የሚሰራ መሆኑን ልብ ይይበሉ፤ ተከትለው የሚመጡ የቅጥያዎ ዝማኔዎች በቅጥያው ዝርዝር ሰነድ ላይ የተጠቆመውን የዝማኔ ዩአርኤል ነው የሚጠቀሙት።
ለምሳሌ፣ <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /><ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME" /> መተግበሪያውን ከመደበኛው የChrome ድር መተግበሪያ ነው የሚጭነው። ቅጥያዎችን ስለማስተናገድ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ይህን ይመልከቱ፦ <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" /></translation>
<translation id="1435659902881071157">የመሣሪያ ደረጃ አውታረ መረብ ውቅር</translation>
<translation id="1438739959477268107">ነባሪ የቁልፍ ማመንጫ ቅንብር</translation>
<translation id="1454846751303307294">የትኛዎቹ ጣቢያዎች JavaScriptን እንዲያሂዱ የማይፈቀድላቸው ጣቢያዎች የሚገልጽ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ የ«DefaultJavaScriptSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊ ነባሪ ዋጋ ስራ ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="1456822151187621582">Windows (የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ደንበኛዎች)፦</translation>
<translation id="1458547592473993238">ይህ መመሪያ ተቋርጧል። እባክዎ የFlash ተሰኪውን ተገኝነት ለመቆጣጠር <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> እና የተዋሃደው የፒዲኤፍ መመልከቻው የፒዲኤፍ ፋይሎችን ለመክፈት ስራ ላይ ይውል እንደሆነ <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />ን ይጠቀሙ።
<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የተሰናከሉ የተሰኪዎች ዝርዝርን ይገልጻል እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ይከለክላቸዋል።
የልቅ ምልክት ቁምፊዎቹ «*» እና «?» ከዘፈቀደ ቁምፊዎች ተከታታዮች ጋር ለማዛመድ ስራ ላይ መዋል ይችላሉ። «*» ከዘፈቀደ የቁምፊዎች ብዛት ጋር የሚዛመድ ሲሆን «?» አንድ አማራጭ ነጠላ ገጸ-ባህሪን ይገልጻል፣ ማለትም ከዜሮ ወይም አንድ ቁምፊዎች ጋር ይዛመዳል። የማምለጫ ቁምፊው «\» ነው፣ ስለዚህ ከትክክለኛዎቹ የ«*»፣ «?» ወይም «\» ቁምፊዎች ጋር ለመዛመድ ከእነሱ ፊት «\» ማድረግ ይችላሉ።
ይህን ቅንብር ካነቁት የተገለጸው የተሰኪዎች ዝርዝር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ በጭራሽ ስራ ላይ አይውሉም። ተሰኪዎቹ በ«about:plugins» ውስጥ እንደተሰናከሉ ምልክት የሚደረግባቸው ሲሆን ተጠቃሚዎች ሊያነቋቸው አይችሉም።
ይህ መመሪያ በEnabledPlugins እና DisabledPluginsExceptions ሊሻር እንደሚችል ልብ ይበሉ።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ደረቅ ኮድ ለሆኑ ተኳኋኝ ያልሆኑ፣ ጊዜያቸው ያለፈባቸው ወይም አደገኛ ተሰኪዎች በስተቀር በስርዓቱ ላይ የተጫነ ማንኛውም ተሰኪ መጠቀም ይችላል።</translation>
<translation id="1464848559468748897">የተጠቃሚ ባህሪይን በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሳሪያዎች ላይ ከአንድ በላይ መገለጫ ይቆጣጠሩ።
ይህ መመሪያ ወደ«MultiProfileUserBehaviorUnrestricted» ከተዘጋጀ ተጠቃሚው ከአንድ በላይ መገለጫ ክፍለ ጊዜ ውስጥ አንደኛ ወይም ሁለተኛ ተጠቃሚ ሊሆን ይችላል።
ይህ መመሪያ ወደ«MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary» ከተዘጋጀ ተጠቃሚው ከአንድ በላይ መገለጫ ክፍለ ጊዜ ውስጥ አንደኛ ተጠቃሚ ሊሆን ይችላል።
ይህ መመሪያ ወደ«MultiProfileUserBehaviorNotAllowed» ከተዘጋጀ ተጠቃሚው ከአንድ በላይ መገለጫ ክፍለ ጊዜ ውስጥ መሳተፍ አይችልም።
ይህንን ቀንብር ካዘጋጁ፣ ተጠቃዎች አይለወጡን ወይም ይደመስሱታል።
ተጠቃሚው ከአንድ በላይ መገለጫ ክፍለ ጊዜ ውስጥ በመለያ ገብቶ እያለ ቅንብሩ ከተለወጠ በክፍለ ጊዜው ውስጥ ያሉ ሁሉም ተጠቃሚዎች ያላቸው ቅንብሮች ይፈተሻሉ። ከተጠቃሚዎቹ ውስጥ አንዳቸውም በዚያ ክፍለ ጊዜ ውስጥ የማይፈቀድላቸው ከሆነ ክፍለ ጊዜው ይዘጋል።
መመሪያው ያልተዘጋጀ ከሆነ ነባሪ እሴቱ «MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary» በድርጅት ለሚተዳደሩ ተጠቃሚዎች የሚተገበር ሲሆን «MultiProfileUserBehaviorUnrestricted» ደግሞ ለማይተዳደሩ ተጠቃሚዎች ይገበራል።</translation>
<translation id="1465619815762735808">ለማጫወት ጠቅ ያድርጉ</translation>
<translation id="1468307069016535757">የባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ተደራሽነት ባህሪው ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ይነቃል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ይሰናከላል።
ይህ መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት ይችላሉ። ይሁንና፣ የተጠቃሚው ምርጫ ዘላቂ አይደለም፣ እና የመግቢያ ገጹ እንደ አዲስ በታየ ቁጥር ወይም ተጠቃሚው በመግቢያ ገጹ ላይ ለአንድ ደቂቃ ስራ ከፈታ ነባሪው ወደነበረበት ይመለሳል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች በማንኛውም ጊዜ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታውን ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታው በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ይሆናል።</translation>
<translation id="1468707346106619889">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የተዋሃደ ዴስክቶፕ ይፈቀዳል
እና በነባሪ ይነቃል፣ ይህም መተግበሪያዎች ከአንድ በላይ በሆኑ ማሳያዎችን 
ላይ እንዲታዩ ያስችላቸዋል። በማሳያ ቅንብር ውስጥ ተጠቃሚው ለተናጠል ማሳያዎች 
ምልክቶችን በማጥፋት የተዋሃደ ዴስክቶፕን ሊያሰናክል ይችላል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ወይም ያልተዋቀረ ከሆነ የተዋሃደ ዴስክቶፕ ይሰናከላል። 
በዚህ ሁኔታ ተጠቃሚው ባህሪውን ማንቃት አይችልም።</translation>
<translation id="1474273443907024088">TLS False Start ያሰናክሉ</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1502843533062797703">የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌር ማስገባት ማገድን ያንቁ</translation>
<translation id="1507382822467487898">
አንድ መትከያ ከመሣሪያው ጋር ሲገናኝ የትኛው ማክ (የሚዲያ መዳረሻ ቁጥጥር) አድራሻ ስራ ላይ እንደሚውል ያዋቅራል።
አንድ መትከያ ከአንዳንድ የመሣሪያ ሞዴሎች ጋር ሲገናኝ በኤተርኔት ላይ ያለውን መሣሪያ ለመለየት በነባሪነት የመሣሪያው የተሰየመ መትከያ ማክ አድራሻ ነው ስራ ላይ የሚውለው። ይህ መመሪያ ተተክሎ ሳለ አስተዳዳሪው የማክ አድራሻውን ምንጭ እንዲቀይር ያስችለዋል።
«DeviceDockMacAddress» ከተመረጠ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመሣሪያው የተሰየመ የመትከያ ማክ አድራሻ ነው ስራ ላይ የሚውለው።
«DeviceNicMacAddress» ከተመረጠ የመሣሪያው NIC (የአውታረ መረብ በይነገጽ መቆጣጠሪያ) ማክ አድራሻ ነው ስራ ላይ የሚውለው።
«DockNicMacAddress» ከተመረጠ የመትከያው NIC ማክ አድራሻ ነው ስራ ላይ የሚውለው።
ይህ ቅንብር በተጠቃሚው ሊቀየር አይችልም።</translation>
<translation id="1507957856411744193">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በሁሉም የአይፒ አድራሻዎች ላይ ከCast መሣሪያዎች ጋር ይገናኛል፣ ከRFC1918/RFC4193 የግል አድራሻዎች ጋር ብቻ ሳይሆን።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በRFC1918/RFC4193 የግል አድራሻዎች ላይ ብቻ ነው ከCast መሣሪያዎች ጋር የሚገናኘው።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ የCastAllowAllIPs ባህሪ ካልነቃ በስተቀር <ph name="PRODUCT_NAME" /> በRFC1918/RFC4193 የግል አድራሻዎች ላይ ብቻ ነው ከCast መሣሪያዎች ጋር የሚገናኘው።
የ«EnableMediaRouter» መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የዚህ መመሪያ እሴት ውጤት አይኖረውም።</translation>
<translation id="1509692106376861764">ይሄ መመሪያ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 ስሪት ጀምሮ ስራ አቁሟል።</translation>
<translation id="1514888685242892912"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ያንቁ</translation>
<translation id="1522425503138261032">ጣቢያዎች የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢ እንዲከታተሉ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1523774894176285446">ለተዋቀሩ ድር ጣቢያዎች የሚጀመረው አማራጭ አሳሽ።</translation>
<translation id="152657506688053119">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢው ተለዋጭ ዩ አር ኤሎች ዝርዝር</translation>
<translation id="1530812829012954197">በአስተናጋጅ አሳሹ ውስጥ ያሉት የሚከተሉት የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶችን ሁልጊዜ አዘጋጅ</translation>
<translation id="1541170838458414064">የህትመት ገጹ መጠንን ይገድቡ</translation>
<translation id="1553684822621013552">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ሲቀናበር ARC ለተጠቃሚው ይነቃል
(ለተጨማሪ የመመሪያ ቅንብሮች ፍተሻዎች ተገዢ ነው - አሁን ባለው የተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜ
የበጣም አጭር ጊዜ ሁነታ ወይም በርካታ በመለያ መግባት ከነቃ
ARC አሁንም ሊገኝ አይችልም)።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ የድርጅት ተጠቃሚዎች
ARCን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="1559980755219453326">ይህ መመሪያ የቅጥያዎች እና የተሰኪዎች መረጃ ሪፖርት ይደረግ እንደሆነ ይቆጣጠራል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም እውነት ሲዋቀር የቅጥያ እና ተሰኪዎች ውሂብ ይሰበሰባል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ሲዋቀር የቅጥያ እና ተሰኪዎች ውሂብ አይሰበሰብም።
ይህ መመሪያ ተግባራዊ የሚሆነው <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> ከነቃ እና ማሽኑ በ<ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ከተመዘገበ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="1560205870554624777">የKerberos ተግባሩ ነቅቶ ከሆነ ይቆጣጠራል። Kerberos ለድር መተግበሪያዎች እና ፋይል ማጋራቶች ለማረጋገጥ ስራ ላይ መዋል የሚችል የማረጋገጫ ፕሮቶኮል ነው።
ይህ መመሪያ ከነቃ የKerberos ተግባር ይነቃል። የKerberos መለያዎች ወይም በ«የKerberos መለያዎችን አዋቅር» መመሪያው ወይም በሰዎች ቅንብሮች ገጹ ውስጥ የKerberos መለያዎች ቅንብሮች በኩል ሊታከሉ ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ከተሰናከለ ወወይም ካልተዋቀረ የKerberos መለያዎች ቅንብሮች ይሰናከላሉ። ምንም የKerberos መለያዎች መታከል አአይችሉም እና የKerberos ማረጋገጫ ስራ ላይ መዋል አይችልም። ሁሉም ነባር የKerberos መለያዎች ይሰረዛሉ፣ እና ሁሉም የተከማቹ ይለፍ ቃላት ይሰረዛሉ።</translation>
<translation id="1561424797596341174">መመሪያ ለርቀት መዳረሻ አስተናጋጅ እርማት ግንቦች ይሽራል</translation>
<translation id="1561967320164410511">U2F ለግለሰብ ማስረገጥ ከሆኑ ቅጥያዎች ጋር</translation>
<translation id="1566329065312331399">
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተቀናበረ፣ መሣሪያው powerwash እንዲያስነሳ አይፈቅድም።
እውነት ሆኖ ሲቀናበር፣ powerwash እንዲያስነሳ መሣሪያውን ይፈቅድለታል
ሳይቀናበር ከተተወ፣ ወደ ሐሰት ነባሪ ይሆናል፣ ይህም ማለት መሣሪያው powerwash እንዲያደርግ አይፈቅድለትም።
</translation>
<translation id="1574554504290354326">ይህ ቅንብር ተቋርጧል፣ በምትኩ SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ይጠቀሙ። SafeBrowsingExtendedReportingEnabledን ማንቃት ወይም ማሰናከል SafeBrowsingExtendedReportingOptInAllowedን ወደ ሐሰት የማዋቀር ያህል እኩል ዋጋ አለው።
ይህን መመሪያ ወደ ሐሰት ማዋቀር ተጠቃሚዎች አንዳንድ የሥርዓት መረጃን እና የገጽ ይዘትን ወደ Google አገልጋዮች ለመላክ እንዳይመርጡ ያስቆማቸዋል። ይህ ቅንብር እውነት ከሆነ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን ፈልጎ እንዲያገኝ ለጥንቃቄ አሰሳ እንዲልኩለት ይፈቅድላቸዋል።
በጥንቃቄ አሰሳ ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት https://developers.google.com/safe-browsingን ይመልከቱ።</translation>
<translation id="1583248206450240930"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />ን በነባሪነት ይጠቀሙ</translation>
<translation id="1599424828227887013">ለተጠቀሱት ምንጮች የጣቢያ ማግለያን በAndroid መሣሪያዎች ላይ ያንቁ</translation>
<translation id="1608755754295374538">የድምጽ ቀረጻ መሣሪያዎች መዳረሻ ያለጥያቄ የሚሰጣቸው ዩ አር ኤሎች</translation>
<translation id="1615221548356595305">የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫዎች ስራ ላይ ቢውሉም እንኳ ለእነዚህ አስተናጋጆች የHTTP/2 ግንኙነቶች ማዋሃድን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1615855314789673708">የwilco DTC (የምርመራዎች እና የቴሌሜትሪ መቆጣጠሪያ) ውቅረትን ያቀርባል።
ይህ መመሪያ በመሣሪያው ላይ wilco DTC የሚገኝ ከሆነ እና በመመሪያ የሚፈቀድ ከሆነ እንዲተገበር የተፈቀደለት የwilco DTC ውቅረት እንዲቀርብ ያስችላል። የውቅረቱ መጠን ከ1 ሜባ (1000000 ባይት) ያልበለጠ እና በJSON የተመሠጠረ መሆን አለበት። wilco DTC እሱን የመያዝ ኃላፊነቱን ይወስዳል። ስነመሰውራዊ ሃሹ የውርዱን ትክክለኝነት ለማረጋገጥ ስራ ላይ ይውላል።
ውቅረቱ ይወርድና ይሸጎጣል። ዩአርኤሉ ወይም ሃሹ በተቀየረ ቁጥር ዳግም ይወርዳል።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።</translation>
<translation id="1617235075406854669">የአሳሽ እና ውርድ ታሪክ መሰረዝን ያንቁ</translation>
<translation id="163200210584085447">በዚህ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ስርዓተ-ጥለቶች ከጠያቂው ዩአርኤል
ደህንነት ጋር ይዛመዳል። ተዛማጅ ከተገኘ የቪዲዮ ቀረጻ መሣሪያዎች
መዳረሻ በSAML መግቢያ ገጾች ላይ ይሰጣል። ምንም ተዛማጅ
ካልተገኘ መዳረሻ በራስ-ሰር ይከለከላል። የልቅ ምልክት ስርዓተ-ጥለቶች
አይፈቀዱም።</translation>
<translation id="1634989431648355062">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1645793986494086629">ንድፍ፦</translation>
<translation id="1653229475925941921">ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የሚነቃው የማያ ገጽ ማጉያ አይነትን ይቆጣጠራል። መመሪያውን ወደ «None» ማዋቀር የማያ ገጽ ማጉያውን ያሰናክለዋል።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ማጉያው መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚው ሊነቃ ይችላል።</translation>
<translation id="1655229863189977773">የዲስክ መሸጎጫ መጠን በባይቶች ያስቀምጡ</translation>
<translation id="166427968280387991">ተኪ አገልጋይ</translation>
<translation id="1668836044817793277">በዜሮ መዘግየት ኪዮስክ መተግበሪያው በራስ የተጀመረው የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪትን እንዲቆጣጠር ለመፍቀድ ወይም ላለመፍቀድ።
ይህ መመሪያ በዝርዝር ሰነዱ ላይ ያለውን required_platform_versionን በመግለጽ እና እሱን እንደ የራስ-ዝማኔ ዒላማ ስሪት ቅድመ-ጥገና በመጠቀም የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪቱን ይቆጣጠር ወይም አይቆጣጠር እንደሆነ ይቆጣጠራል።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ በዜሮ መዘግየት ኪዮስክ መተግበሪያው በራስ የተጀመረው የrequired_platform_version ዝርዝር ሰነድ ቁልፍ እሴት እንደ የራስ-ዝማኔ ዒላማ ስሪት ቅድመ-ጥገና ሆኖ ጥቅም ላይ ይውላል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም እንደ ሐሰት ከተዋቀረ required_platform_version ዝርዝር ሰነዱ ቁልፍ ችላ ይባል እና ራስ-ሰር ዝማኔ በመደበኛ መልኩ ይቀጥላል።
ማስጠንቀቂያ፦ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪት ቁጥጥር ለኪዮስክ መተግበሪያ መወከል መሣሪያው የሶፍትዌር ዝማኔዎችን እና ወሳኝነት ያላቸው የደህንነት ጥገናዎችን እንዳይቀበል ሊከለክለው ስለሚችል አይመከርም። የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪትን ቁጥጥር መወከል ተጠቃሚዎችን አደጋ ላይ ሊጥላቸው ይችላል።</translation>
<translation id="1675002386741412210">የሚደገፈው በ፦</translation>
<translation id="1700811900332333712">መሣሪያው powerwash እንዲጠይቅ ፍቀድ</translation>
<translation id="1704516734140344991"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ን ፈርምዌር ዝማኔ ትግበራ ሁነታ ተገኝነትን እና ባህሪ ያዋቅራል።
ነፍስ ወከፍ ቅንብሮች በ JSON ባህሪያት ውስጥ ሊጠቀሱ ይችላሉ።
<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />፦ ወደ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" /> ከተቀናበረ፣ የ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ጽኑ ትዕዛዝ ዝማኔን ወደ ፋብሪካ ቅንብር መልሶ ማቀናበር ፍሰትን ለማስጀመር ተጠቃሚዎች ይችላሉ።
<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />፦ ወደ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" /> ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች የመሣሪያ-ደረጃ ሁኔታን (የድርጅት ምዝገባንም ጨምሮ) የሚያቆይ የ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ጽኑ ትዕዛዝ ዝማኔ ፍሰቱን መጥራት ይችላል፣ ነገር ግን የተጠቃሚ ውሂን ያጣል። ይህ የዝማኔ ፍሰት ከስሪት 68 ጀምሮ የሚገኝ ነው።
<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />፦ ራስሰር <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ጽኑ ትዕዛዝ ዝማኔዎች እንዴት ተጋላጭ ለሆነ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ጽኑ ትዕዛዝ ተፈጻሚ እንደሚደረግ ይቆጣጠራል። ሁሉም ፍሰቶች የአካባቢ የመሣሪያ ሁኔታን ጠብቀው ያቆያሉ።
ወደ 1 ከተቀናበረ ወይም ሳይቀናበር ከተተወ፣ TPM ጽኑ ትዕዛዝ ዝማኔዎች ተፈጻሚ አይሆኑም።
ወደ 2 ከተቀናበረ፣ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ጽኑ ትዕዛዝ ተጠቃሚ ዝማኔውን ዕውቅና ከሰጠው በኋላ ከቀጣዩ ዳግም ማስነሳት በኋላ ይዘምናል።
ወደ 3 ከተቀናበረ፣ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ጽኑ ትዕዛዝ በሚቀጥለው ዳግም ማስነሳት ይዘመናል።
ወደ 4 ከተቀናበረ፣ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ጽኑ ትዕዛዝ ተጠቃሚ በመለያ ከመግባቱ በፊት ከምዝገባ በኋላ ይዘምናል።
ይህ አማራጭ ከስሪት 74 ጀምሮ የሚገኝ ነው።
ይህ መመሪያ ካልተቀናበረ፣ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> የጽኑ ትዕዛዝ ዝማኔ ትግበራ ሁኔታ የሚገኝ አይሆንም።</translation>
<translation id="1708496595873025510">የተለዋዋጮች ዘር ማምጣት ላይ ገደቡን ያዋቅሩ</translation>
<translation id="1717817358640580294">ካልተዋቀረ Chrome ማጽጃ ያልተፈለገ ሶፍትዌር ያገኘ እንደሆነ በSafeBrowsingExtendedReportingEnabled በተዋቀረው መመሪያ መሠረት ስለቅኝቱ ዲበ ውሂብ ለGoogle ሪፖርት ሊያደርግ ይችላል። Chrome ማጽጃ ከዚያ ያልተፈልገው ሶፍትዌር እንዲጸዳ ይፈልጉ እንደሆነ ተጠቃሚውን ይጠይቃል። ተጠቃሚው ለወደፊት ያልተፈለገ ሶፍትዌር ማግኘት ላይ እንዲረዳ የማጽጃ ውጤቱን ለGoogle ለማጋራት መምረጥ ይችላል። እነዚህ ውጤቶች በChrome ግላዊነት ነጭ ወረቀት ልያ በተገለጸው መሠረት የፋይል ዲበ ውሂብ፣ በራስ-ሰር የተጫኑ ቅጥያዎች እና የመዝገብ ቁልፎችን ይያዛሉ።
ከተሰናከለ Chrome ማጽጃ ያልተፈለገ ሶፍትዌር ያገኘ እንደሆነ የቅኝቱ ዲበ ውሂብ ለGoogle ሪፖርት አያደርግም፣ በዚህም በSafeBrowsingExtendedReportingEnabled የተዋቀረ ማንኛውም መመሪያን ይሽራል። Chrome ማጽጃ ያልተፈለገ ሶፍትዌሩ እንዲጸዳ ይፈልግ እንደሆነ ተጠቃሚውን ይጠይቃል። የማጽጃ ውጤቱ ለGoogle ሪፖርት አይደረግም፣ እና ተጠቃሚው ይህን የማድረግ አማራጭ ይኖረዋል።
ከነቃ Chrome ማጽጃ ያልተፈለገ ሶፍትዌር ያገኘ እንደሆነ በSafeBrowsingExtendedReportingEnabled በተዋቀረው መመሪያ መሠረት ስለቅኝቱ ዲበ ውሂብ ለGoogle ሪፖርት ሊያደርግ ይችላል። Chrome ማጽጃ ያልተፈለገ ሶፍትዌሩ እንዲጸዳ ይፈልግ እንደሆነ ተጠቃሚውን ይጠይቃል። የማጽጃ ውጤቱ ለGoogle ሪፖርት ይደረጋል፣ እና ተጠቃሚው እሱን የመከላከል አማራጭ አይኖረውም።
ይህ መመሪያ የሚገኘው የ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራን በተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ ወይም ለመሣሪያ አስተዳደር በተመዘገቡ የWindows 10 Pro ወይም Enterprise አብነቶች ላይ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="172374442286684480">ሁሉም ጣቢያዎች የአካባቢ ውሂብ እንዲያዋቅሩ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1736269219679256369">ከSSL ማስጠንቀቂያ ገጽ መቀጠልን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1745780278307622857">ከታመነ ምንጭ ከሆነ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ማውረድ ያለጥንቃቄ አሰሳ ፍተሻዎች መፍቀድ ይችላል።
ሐሰት ከሆነ የወረዱ ፋይሎች ከታመነ ምንጭ ከሆኑ በጥንቃቄ አሰሳ እንዲተነተኑ አይላኩም።
ካልተዋቀረ (ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ) የወረዱ ፋይሎች በጥንቃቄ አሰሳ እንዲተነተኑ ይላካሉ፣ ከታመነ ምንጭ ቢመጡም እንኳ።
እነዚህ ገደቦች ከድረ-ገጽ ይዘቱና እንዲሁም ከ«አገናኝ አውርድ...» የአውድ ምናሌ አማራጩ በተቀሰቀሱ ውርዶች ላይ እንደሚተገበሩ ልብ ይበሉ። እነዚህ ገደቦች አሁን በሚታየው የገጹ አስቀምጥ / አውርድ ሆነ ከህትመት አማራጮች እንደ ፒዲኤፍ ማስቀመጥ ላይ አይተገበሩም።
ይህ መመሪያ የሚገኘው የ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራን በተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ ወይም ለመሣሪያ አስተዳደር በተመዘገቡ የWindows 10 Pro ወይም Enterprise አብነቶች ላይ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="1749815929501097806">ተጠቃሚው የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያ ክፍለ-ጊዜ ከመጀመሩ በፊት መቀበል ያለበት የአገልግሎት ውል ያዘጋጃል።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የአገልግሎት ውሉን ያወርድና የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያ ክፍለ ጊዜ በተጀመረ ቁጥር ለተጠቃሚው ያሳያል። ተጠቃሚው የአገልግሎት ውሉን ከተቀበለ ብቻ ነው ወደ ክፍለ ጊዜ እንዲገባ የሚፈቀደው።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ምንም የአገልግሎት ውሎች አይታዩም።
መመሪያው <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የአገልግሎት ውሉን ሊያወርድበት ወደሚችል ዩአርኤል ነው መዋቀር ያለበት። የአገልግሎት ውሉ እንደ MIME አይነት ጽሑፍ/ግልጽ በቀረበ ስነጣ አልባ ጽሑፍ ነው መሆን ያለበት። ምንም ለውጥ ያዢ አይፈቀድም።</translation>
<translation id="1750315445671978749">ሁሉንም ውርዶች አግድ</translation>
<translation id="1767673020408652620">የመተግበሪያ የሚመከርን የፍለጋ ሳጥን ዜሮ ሁኔታ አንቃ</translation>
<translation id="17719159826324007">
ይህ መመሪያ ወደ ArcSession ሲዋቀር Android ጀምሮ ከሆነ ተጠቃሚው ዘግቶ ሲወጣ መሣሪያው ዳግም እንዲነሳ ያስገድደዋል።
ወደ ሁልጊዜ ሲዋቀር እያንዳንዱ የተጠቃሚ ዘግቶ መውጣት ላይ መሣሪያው ዳግም እንዲነሳ ያስገድደዋል።
እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም ውጤት አይኖረውም፣ እና ተጠቃሚው ዘግቶ ሲወጣ በግዳጅ ዳግም መነሳት የለም። ወደ በጭራሽ ከተዋቀረም እንዲሁ።
ይህ መመሪያ የሚተገበረው ላልተገናኙ ተጠቃሚዎች ብቻ ነው።
</translation>
<translation id="1781356041596378058">ይህ መመሪያ እንዲሁም ማን የAndroid ገንቢ አማራጮች መዳረሻ እንዳለው ይቆጣጠራል። ይህን መመሪያ ወደ እውነት ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች የገንቢ አማራጮችን መድረስ አይችሉም። ይህን መመሪያ ወደ ሐሰት ካዋቀሩት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት ተጠቃሚዎች በAndroid ቅንብሮች መተግበሪያው ውስጥ ያለውን የግንብ ቁጥሩን ሰባት ጊዜ መታ በማድረግ የገንቢ አማራጮችን መድረስ ይችላሉ።</translation>
<translation id="1793346220873697538">በነባሪነት በፒን ማተም ያሰናክል</translation>
<translation id="1797233582739332495">ዳግም ማስጀመር የሚያስፈልግ መሆኑን የሚያሳይ ተደጋጋሚ ጥያቄ ለተጠቃሚ ያሳዩ</translation>
<translation id="1798559516913615713">የGPO መሸጎጫ ዕድሜ ዘመን</translation>
<translation id="1803646570632580723">በአስጀማሪው ላይ የሚያዩ የተሰኩ መተግበሪያዎች ዝርዝር</translation>
<translation id="1808715480127969042">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ኩኪዎችን አግድ</translation>
<translation id="1810261428246410396">ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካትን ይፍቀዱ።</translation>
<translation id="1817685358399181673">ይህ መመሪያ ለተጠቃሚው የ<ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ምስልን ይጠቅሳል። ይህ መመሪያ መሣሪያው ምስሉን ከየትኛው ዩአርኤል እንደሚያወርድ እና የማውረዱን ቀናነት ለማረጋገጥ ጥቅም ላይ የሚውለውን SHA-256 ሃሽ በመጥቀስ ይቀናበራል።
መመሪያው ዩአርኤሉን በሚጠቅስ ኅብረቁምፊ መገለጽ እና በJSON ቅርጸት መጠቀስ አለበት።</translation>
<translation id="1827523283178827583">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="1831495419375964631">ይህ መመሪያ ዩአርኤል ነው፣ ከInternet Explorer <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> መመሪያ ጋር ተመሳሳይ የሆነ ቅርጸት ወዳለው የXML ፋይል የሚጠቁም ነው። ይህ ከXML ፋይል ደንቦችን ለInternet Explorer ሳያጋራ ይጭናል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ወደ የሚሰራ ዩአርኤል ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> አሳሾችን ለመቀየር እንደ የደንቦች ምንጭ አይጠቀምበትም።
ይህ መመሪያ ወደ የሚሰራ ዩአርኤል ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የጣቢያ ዝርዝሩን ከዚያ ዩአርኤል ያወርዳል፣ እና ደንቦቹን በ<ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> መመሪያው ውስጥ እንደተዋቀሩ አድርጉ ይተገብራቸዋል።
በInternet Explorer የ<ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> መመሪያ ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፦ https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
<translation id="1839060937202387559">የሃርድዌር ስታትስቲክስ እና የማከማቻ መሣሪያዎች ለይቶ አዋቂዎችን ሪፖርት ያድርጉ።
ይህ መመሪያ ወደ ሀሰት ከተቀናበረ፣ ስታትስቲክሱ ሪፖርት አይደረግም።
ወደ እውነት ከተቀናበረ ወይም ሳይቀናበረ ከተተወ፣ ስታትስቲክስ ሪፖርት ይደረጋል።</translation>
<translation id="1843117931376765605">የተጠቃሚ መመሪያ እድሳት ፍጥነት</translation>
<translation id="1844620919405873871">ከፈጣን አከፋፈት ጋር የተያያዙ መመሪያዎችን ያዋቅራል።</translation>
<translation id="1845405905602899692">የኪዮስክ ቅንብሮች</translation>
<translation id="1845429996559814839">በፒን የማተም ሁነታን ይገድቡ</translation>
<translation id="1847960418907100918">POSTን በመጠቀም የፈጣን ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላይ የዋሉትን ግቤቶች ይጠቅሳል። በኮማ የተለያዩ የስም/የእሴት ጥምሮችን ያካትታል። እሴቱ የአብነት ግቤት ከሆነ፣ ልክ ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ ውስጥ እንደ {searchTerms} በእውነተኛ የፍለጋ ውሂብ ይተካል።
ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ የፈጣን የፍለጋ ጥያቄ የGET ስልትን በመጠቀም ይላካል።
ይህ መመሪያ የሚከበረው የ «DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያው ሲነቃ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="1852294065645015766">የሚዲያን ራስ-ማጫወት ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1857152770025485173">ይህ መመሪያ ተጠቃሚው በታገዱ የዩአርኤሎች ዝርዝር ውስጥ ያለ ድረ-ገጾችን እንዳይጭን ይከለክለዋል። የታገዱ ዝርዝር የትኛዎቹ ዩአርኤሎች እንደሚከለከሉ የሚገልጽ የዩአርኤል ስርዓተ-ጥለቶች ዝርዝር ያቀርባል።
የዩአርኤል ስርዓተ-ጥለት በhttps://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format መሠረት ቅርጸት የተሰራለት መሆን አለበት።
የማይመለከታቸው በተፈቀደላቸው የዩአርኤል ዝርዝር መመሪያ ውስጥ መግለጽ ይቻላል። እነዚህ መመሪያዎች በ1000 ግቤቶች የተገደቡ ናቸው፤ ከዚህ ተርፈው የሚገቡ ግቤቶች ችላ ይባላሉ።
ውስጣዊ 'chrome://*'ን ማገድ እንደማይመከር ልብ ይበሉ በዚህ ያሉ ዩአርኤሎች ያልተጠበቁ ስህተቶችን ሊያስከትሉ ይችላሉ።
ከM73 ላይ 'javascript://*' ን ማገድ ይችላሉ ዩአርኤሎች። ሆኖም ግን በአድራሻ አሞሌ ውስጥ የተተየበው ጃቫስክሪፕት ላይ ብቻ ተጽዕኖ ይኖረዋል (ወይም ለምሳሌ bookmarklets). በተለዋዋጭ የተጫነ ውሂብ እስካለ ድረስ በውስጥ ገጽ ያሉ የጃቫስክፕሪት ዩአርኤሎች በዚህ መመሪያ ተገዢ እንዳልሆኑ ልብ ይበሉ። ለምሳሌ፣ «example.com/abc»ገጹን ካገዱት ድረስ አሁንም «example.com» በ XMLHTTPRequest በኩል ለመጫን ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ምንም ዩአርኤል በአሳሹ ውስጥ ወደ የተከለከሉ ዝርዝር አይታከልም።</translation>
<translation id="1859859319036806634">ማስጠንቀቂያ፦ የTLS ስሪት መጠባበቂያ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ከስሪት 52 (ሴፕቴምበር 2016 አካባቢ) በኋላ ይወገዳል፣ እና ይህ መመሪያ ከዚያ በኋላ መሥራቱን ያቆማል።
አንድ የTLS ቅብብል ሳይሳካ ሲቀር <ph name="PRODUCT_NAME" /> በኤችቲቲፒኤስ አገልጋዮች ውስጥ ያሉትን ሳንካዎች መወጣት እንዲችል ግንኙነቱን ባነሱ የTLS ስሪቶች እንደገና ይሞክራል። ይህ ቅንብር ይህ የመጠባበቂያ ሂደት የሚቆምበትን ስሪት ያዋቅራል። አንድ አገልጋይ የስሪት ድርድር በትክክል ከሠራ (ለምሳሌ፦ ግንኙነቱን ሳያቋርጥ) ይህ ቅንብር አይተገበርም። ውጤቱ ምንም ይሁን ምን የሚገኘው ግንኙነት አሁንም ለSSLVersionMin ተገዢ መሆን አለበት።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ «tls1.2» ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከእንግዲህ ይህን መጠባበቂያ አያከናውንም። ይሄ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በትክክል ስሪቶችን መደራደር የማይችሉ ሳንካዎች ያሉባቸው አገልጋዮችን ይወጣ እንደሆነ ብቻ ይወስናል እንጂ ከዚህ ቀደም ለነበሩ የTLS ስሪቶች ድጋፍን እንደማያሰናክል ልብ ይበሉ።
አለበለዚያ ሳንካ ካለበት አገልጋይ ጋር ተኳሃኝነት መጠበቅ የሚያስፈልግ ከሆነ ይህ መመሪያ ወደ «tls1.1» ሊቀናበር ይችላል። ይህ ጊዜያዊ መፍትሔ ነው እንጂ አገልጋዩ በአስቸኳይ መስተካከል አለበት።</translation>
<translation id="1864382791685519617"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የአውታረ መረብ ግምትን ያነቃል እና ተጠቃሚዎች ይህንን ቅንብር እንዳይለውጡ ይከላከላል።
ይህ የዲኤንኤስ ቅድሚያ ማስመጣትን፣ የድረ-ገጾች TCP እና SSL ቅድመ- ግንኙነትን እና ቅድመ-ምስል ስራን ይቆጣጠራል።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይህን ቅንብር መለወጥ ወይም መሻር አይችሉም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የአውታረ መረብ ግምት ይነቃል፣ ሆኖም ግን ተጠቃሚው ሊለውጠው ይችላል።</translation>
<translation id="1865417998205858223">የቁልፍ ፍቃዶች</translation>
<translation id="186719019195685253">በኤሲ ኃይል እየተኬደ እያለ ለረጅም ጊዜ ስራ መፍታቱ ላይ ሲደረስ የሚወሰድ እርምጃ</translation>
<translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የፋይል መምረጫ መገናኛዎችን እንዲያሳይ በመፍቀድ በማሽኑ ላይ ያሉ የአካባቢያዊ ፋይሎች መዳረሻ እንዲኖር ያስችላል።
ይህን ቅንብር ካነቁት ተጠቃሚዎች የፋይል መምረጫ መገናኛዎች በመደበኛ መልኩ ሊከፍቱት ይችላሉ።
ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ተጠቃሚው የፋይል መምረጫ መገናኛ የሚያስመጣ እርምጃ (እንደ ዕልባቶችን ማስመጣት፣ ፋይሎችን መስቀል፣ አገናኞችን ማስቀመጥ፣ ወዘተ. ያሉ) በፈጸመ ቁጥር ይልቁንስ መገናኛ ይታይና ተጠቃሚው በፋይል መምረጫ መልዕክቱ ላይ ሰርዝ የሚለውን ጠቅ እንዳደረገው ይወሰዳል።
ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች የፋይል መምረጫ መገናኛዎችን በመደበኛ መልኩ ሊከፍቱት ይችላሉ።</translation>
<translation id="1885782360784839335">ባለሙሉ-ትር የማስተዋወቂያ ይዘትን ማሳየትን ያንቁ</translation>
<translation id="1888871729456797026">በዴስክቶፕ ላይ የደመና መመሪያ የምዝገባ ማስመሰያ</translation>
<translation id="1897365952389968758">ሁሉም ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕት እንዲያሄዱ ፍቀድ</translation>
<translation id="1906888171268104594">የአጠቃቀም መለኪያዎች እና የብልሽት ሪፖርቶች ጨምሮ የምርመራ ውሂብ ተመልሰው ወደ Google ሪፖርት ይደረጋሉ።
ወደ እውነት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የአጠቃቀም መለኪያዎች እና የምርመራ ውሂብን ሪፖርት ያደርጋል።
ወደ ሐሰት ከተዋቀረ መለኪያዎች እና የምርመራ ውሂብን ሪፖርት ማድረግ ይሰናከላል።
ካልተዋቀረ መለኪያዎች እና የምርመራ ውሂብን ሪፖርት ማድረግ በማይተዳደሩ መሣሪያዎች ላይ የሚሰናከል ሲሆን በሚተዳደሩ መሣሪያዎች ላይ ይነቃል።</translation>
<translation id="1907431809333268751">የድርጅት መለያ መግቢያ ዩአርኤሎች ዝርዝርን ያዋቅሩ (የኤችቲቲፒ እና የኤችቲቲኤስ ዕቅዶች ብቻ)። በእነዚህ ዩአርኤሎች ላይ የተያዘ የይለፍ ቃል ጣት አሻራ ለይለፍ ቃል ዳግም መጠቀም ማግኘት ስራ ላይ ይውላል።
<ph name="PRODUCT_NAME" /> የይለፍ ቃል ጣት አሻራዎችን በትክክል እንዲይዙ እባክዎ የመለያ መግቢያ ገጾችዎ በhttps://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms ላይ ያሉ መመሪያዎችን የሚከተሉ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
ይህ ቅንብር ከነቃ የይለፍ ቃል ጥበቃ አገልግሎቱ በእነዚህ ዩአርኤሎች ላይ የይለፍ ቃል ጣት አሻራን ለይለፍ ቃል ዳግም መጠቀም ማግኘት ዓላማ ይይዛቸዋል።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ የይለፍ ቃል ጥበቃ አገልግሎቱ በhttps://accounts.google.com ላይ ብቻ ነው የይለፍ ቃል ጣት አሻራን የሚይዘው።
ይህ መመሪያ የሚገኘው የ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራን በተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ ወይም ለመሣሪያ አስተዳደር በተመዘገቡ የWindows 10 Pro ወይም Enterprise አብነቶች ላይ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="1914840757300882918">ይህ መመሪያ ከተዋቀረ አስተናጋጁ ለRemoteAccessHostTokenValidationUrl የሚያረጋግጠውን የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ ከአንድ የተወሰነ ሰጪ CN ጋር ይጠቀማል። ማንኛውም የሚገኝ የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫን ለመጠቀም ወደ «*» ያዋቅሩት።
ይህ ባህሪ በአሁኑ ጊዜ በአገልጋይ በኩል ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="1919802376548418720">የመግቢያ መረጃዎችን ለመወከል የKDC መመሪያን ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="1920046221095339924">በመሣሪያ ላይ የሚተዳደር ክፍለ-ጊዜን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1929709556673267855">ከመሣሪያዎች ጋር ለተሳሰሩ የድርጅት ማተሚያዎች ውቅረቶችን ያቀርባል።
ይህ መመሪያ ለ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች የማተሚያ ውቅረቶችን እንዲያቀርቡ ያስችልዎታል። ቅርጸቱ ከNativePrinters መዝገበ-ቃላቱ ጋር ተመሳሳይ ሲሆን፣ ለማተሚያ የሚያስፈልግ በተፈቀደላቸው ወይም በተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ለማካተት ተጨማሪ የሚያስፈልግ የ«id» ወይም «guid» መስክ አለው።
የፋይሉ መጠን ከ5 ሜባ መብለጥ የለበትም፣ እና በJSON ነው መመስጠር ያለበት። 21,000 ገደማ ማተሚያዎችን የያዘ ፋይል እንደ የ5 ሜባ ፋይል ሆኖ እንደሚመሰጠር ይገመታል። የውርዱን እውነተኛነት ለማረጋገጥ የስነ-መሰውራዊ ሃሹ ስራ ላይ ይውላል።
ፋይሉ ወርዶ ተሸጉጧል። ዩአርኤሉ ወይም ሃሹ በተቀየረ ጊዜ ዳግም ይወርዳል።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ፋይሉን ለማተሚያ ውቅረቶች ያውርደውና ማተሚያዎችን በ<ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" /><ph name="DEVICE_PRINTERS_WHITELIST" /> እና <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLACKLIST" /> መሠረት የሚገኙ ያደርጋቸዋል።
ይህ መመሪያ ተጠቃሚዎች ማተሚያዎችን በተናጠል መሣሪያዎች ላይ የማዋቀር ችሎታቸው ላይ ምንም ውጤት የለውም። ተናጠል ተጠቃሚዎች ለሚያደርጓቸው የማተሚያዎች ውቅረት እንደ ጭማሪ እንዲሆኑ የታሰበ ነው።
ይህ መመሪያ በ<ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> ላይ ተጨማሪ ነው።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ምንም የመሣሪያ ማተሚያዎች አይኖሩም፣ እና ሌሎች የ<ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> መመሪያዎች ችላ ይባላሉ።
</translation>
<translation id="193259052151668190">የተፈቀደላቸው ሊላቀቁ የሚችሉ የዩኤስቢ መሣሪያዎች ዝርዝር</translation>
<translation id="1933378685401357864">ልጣፍ ምስል</translation>
<translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ውስጥ በመግቢያ ገጹ ላይ የኃይል አስተዳደር ያዋቅሩ።
ይህ መመሪያ መግቢያ ገጹ እየታየ ሳለ ለተወሰነ ጊዜ ምንም የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከሌለ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ምን አይነት ባህሪ እንደሚያሳይ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። መመሪያው በርካታ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል። ለግል የቃላት ትርጉም እና የእሴት ክልሎች በአንድ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ የኃይል አስተዳደርን የሚቆጣጠሩ ተጓዳኞቹ መመሪያዎችን ይመልከቱ። ከእነዚህ መመሪያዎች የሚያፈነግጡ ነገሮች እነዚህ ብቻ ናቸው፦
* ስራ በተፈታበት ጊዜ ወይም መዝጊያው በተዘጋበት ጊዜ የሚወሰዱ እርምጃዎች ክፍለ-ጊዜውን የሚዘጉ መሆን አይችሉም።
* በAC ኃይል በሚሰራበት ጊዜ ስራ ሲፈታ ያለው ነባሪ እርምጃ መዝጋት ነው።
አንድ ቅንብር ሳይገለጽ ከተተወ ነባሪው ዋጋ ስራ ላይ ይውላል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪዎቹ ለሁሉም ቅንብሮች ስራ ላይ ይውላሉ።</translation>
<translation id="1958138414749279167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ራስ-ሙላ ባህሪን ያነቃል፣ እና ተጠቃሚዎች ከዚህ ቀደም የተከማቸ መረጃን በመጠቀም የአድራሻ መረጃን በድር ቅጾች ላይ በራስ-እንዲያጠናቅቁ ያስችላቸዋል።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ራስ-ሙላ በጭራሽ የአድራሻ መረጃን አይጠቁምም ወይም አይሞላም፣ እንዲሁም ተጠቃሚው ድሩን እያሰሰ ሳለ ሊያስገባ የሚችለውን የክሬዲት ካርድ መረጃን አያስቀምጥም።
ይህን ቅንብር ከነቃ ወይም እሴት ከሌለው ተጠቃሚው በዩአይ ውስጥ ለአድራሻ ራስ-ሙላን መቆጣጠር ይችላል።</translation>
<translation id="1962273523772270623">የWebRTC ክስተት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ከGoogle አገልግሎቶች መሰብሰብን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1964634611280150550">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ተሰናክሏል</translation>
<translation id="1964802606569741174">ይህ መመሪያ በAndroid YouTube መተግበሪያው ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም። በYouTube ላይ የጥንቃቄ ሁነታ ተፈጻሚ የሚሆን ከሆነ የAndroid YouTube መተግበሪያ መጫን መከልከል አለበት።</translation>
<translation id="1969212217917526199">የርቀት መዳረሻ አስተናጋጁ እርማት ግንቦች ላይ ያሉ መመሪያዎችን ይሽራል።
እሴቱ እንደ የመመሪያ ስም ለመመሪያ እሴት ተዛማጆች JSON መዝገበ-ቃላት ተተንትኗል።</translation>
<translation id="1969808853498848952">ፈቀዳ የሚያስፈልጋቸው ተሰኪዎች ሁልጊዜ ያሂዳል (ተቋርጧል)</translation>
<translation id="1988371335297483117"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ላይ ያሉ ራስ-ዝማኔዎች ከHTTPS ይልቅ በHTTP በኩል ሊወርዱ ይችላሉ። ይሄ ግልጽ የሆነ በHTTP የሚደረግ የHTTP ውርዶችን መሸጎጥ ያስችላል።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተቀናበረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የራስ-ዝማኔዎችን በHTTP በኩል ለማውረድ ይሞክራል። መመሪያው ወደ ሐሰት ወይም እንዳልተቀናበረ ከተተወ HTTPS የሚላኩ ራስ-ዝማኔዎችን ለማውረድ ስራ ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የክፍለ-አካላት ዝማኔዎችን ያንቁ</translation>
<translation id="1997994951395619441">ይህን ቅንብር ካነቁት <ph name="PRODUCT_NAME" /> የዕልባት አሞሌን ያሳያል።
ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች የዕልባት አሞሌውን በጭራሽ አያዩትም።
ይህን ቅቅንብር ካነቁት ወይም ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊቀይሩት ወወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህ ቅንብር እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ይህን ተግባር ይጠቀም እንደሆነ ይወስናል።</translation>
<translation id="2006530844219044261">የኃይል አስተዳደር</translation>
<translation id="2014757022750736514">ተጠቃሚዎች ወደ መለያቸው የሚገቡበትን የመለያ መግቢያ ማያ ገጹን ባህሪ ይቆጣጠራል። ቅንብሮች ማን ወደ መለያ መግባት እንደሚችል፣ ምን አይነት መለያዎች እንደሚፈቀድላቸው፣ ምን የማረጋገጫ ዘዴዎች ስራ ላይ መዋል እእንዳለባቸውና እንዲሁም የአጠቃላይ ተደራሽነት፣ የግቤት ስልት እና የቋንቋ ቅንብሮችን ያካትታሉ።</translation>
<translation id="201557587962247231">የመሣሪያ ሁኔታ ሪፓርት ሰቀላዎች ድግግሞሽ</translation>
<translation id="2017301949684549118">በጸጥታ ለሚጫኑ የድር መተግበሪያዎች የሚሆኑ ዩአርኤሎች።</translation>
<translation id="2017459564744167827">ስለ ንድፍ እና ቅርጸት አቀራረጽ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት <ph name="REFERENCE_URL" /> ይመልከቱ።</translation>
<translation id="2018836497795982119">የመሣሪያው አስተዳደር አገልግሎት ለተጠቃሚ መመሪያ መረጃ የተጠየቀበትን ክፍለ-ጊዜ በሚሊሰክንዶች ያስቀምጣል።
ይህን መመሪያ ማዋቀር ነባሪውን የ3 ሰዓቶች እሴት ይሽራል። ለዚህ መመሪያ የሚሆኑ የሚሠሩ እሴቶች ከ1800000 (30 ደቂቃዎች) እስከ 86400000 (1 ቀን) ባለው ክልል ውስጥ ናቸው። በዚህ ክልል ውስጥ ያልሆኑ ማንኛቸውም እሴቶች ወደ የሚመለከተው ድንበር እንዲጠጋጉ ይደረጋሉ። የመሣሪያ ስርዓቱ የመመሪያ ማሳወቂያዎችን የሚደግፍ ከሆነ፣ የማደሻ መዘግየት ጊዜው ወደ 24 ሰዓታት ይዋቀራል፤ ይህም የሆነበት ምክንያት የመመሪያ ማሳወቂያዎች መመሪያ በተለወጠ ቁጥር በራስ-ሰር ማደስን እንደሚያስገድዱ ስለሚጠበቅ ነው።
ይህን መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው <ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪውን የ3 ሰዓቶች እሴት እንዲጠቀም ያደርገዋል።
የመሣሪያ ስርዓቱ የመመሪያ ማሳወቂያዎችን የሚደግፍ ከሆነ የማደሻ መዘግየት ጊዜው (ሁሉንም ነባሪዎች እና የዚህን መመሪያ እሴት ችላ ተብለው) ወደ 24 ሰዓታት እንደሚዋቀር ልብ ይበሉ፤ ይህም የሆነበት ምክንያት የመመሪያ ማሳወቂያዎች መመሪያ በተለወጠ ቁጥር በራስ-ሰር ማደስን እንደሚያስገድድ ስለሚጠበቅ ነው፣ በዚህም ተደጋጋሚ ማደሶች አላስፈላጊ ይሆናሉ።</translation>
<translation id="2024476116966025075">ለርቀት መዳረሻ ደንበኛዎች የተፈለገውን የጎራ ስም ያዋቅሩ</translation>
<translation id="2030905906517501646">ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ ቁልፍ ቃል</translation>
<translation id="203096360153626918">ይህ መመሪያ በAndroid መተግበሪያዎች ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም። ይህ መመሪያ ወደ <ph name="FALSE" /> ቢዋቀርም እንኳ ወደ የሙሉ ማያ ገጽ ሁነታ መግባት ይችላሉ።</translation>
<translation id="2043770014371753404">የድርጅት አታሚዎች ተሰናክለዋል</translation>
<translation id="2050629715135525072">ከርቀት የመዳረሻ አስተናጋጅ ጋር የተገናኘ የተጠቃሚ ፋይሎችን በደንበኛው እና በአስተናጋጁ መካከል የማስተላለፍ ችሎታውን ይቆጣጠራል። ይህ የፋይል ማስተላለፍን የማይደግፉ የርቀት እርዳታ ግንኙነቶችን አይመለከትም።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ፋይልን ማስተላለፍ አይፈቀድም። ይህ ቅንብር ከነቃ ፋይልን ማስተላለፍ ይፈቀዳል።</translation>
<translation id="2057317273526988987">የዩአርኤሎች ዝርዝር መዳረሻን ይፈቅዳል</translation>
<translation id="2061810934846663491">የተፈለጉትን የጎራ ስሞ ለሩቅ መዳረሻ አስተናጋጆች ያዋቅሩ</translation>
<translation id="206623763829450685">የትኛዎቹ የኤችቲቲፒ ማረጋገጫ መርሐግብሮች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የሚደገፉ መሆናቸውን ይገልጻል።
ሊሆኑ የሚችሉ እሴቶች «basic»፣ «digest»፣ «ntlm» እና «negotiate» ናቸው። በርካታ እሴቶችን በኮማ ያለያዩ።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ አራቱም መርሐግብሮች ስራ ላይ ይውላሉ።</translation>
<translation id="2067011586099792101">ከይዘት ጥቅሎች ውጪ ያሉ የጣቢያዎች መዳረሻን ያግዱ</translation>
<translation id="2073552873076775140">በመለያ ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> እንዲገባ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="2077129598763517140">ሲገኝ የሃርድዌር ማጣደፍን ተጠቀም</translation>
<translation id="2077273864382355561">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት</translation>
<translation id="2082205219176343977">ለመሣሪያው የተፈቀደው ዝቅተኛው የChrome ስሪት ያዋቅሩ።</translation>
<translation id="209586405398070749">የረጋ ሰርጥ</translation>
<translation id="2098658257603918882">የአጠቃቀም እና ከብልሽት ጋር የተያያዘ የውሂብ ሪፖርት ማድረግን ያንቁ</translation>
<translation id="2104418465060359056">የቅጥያዎች እና ተሰኪዎች መረጃን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="2106627642643925514">ነባሪውን በፒን የማተም ሁነታውን ይሽራል። ሁነታው በዚህ መመሪያ ላይ የማይገኝ ከሆነ ችላ ይባላል።</translation>
<translation id="2107601598727098402">
ይህ መመሪያ በM72 ላይ ተቋርጧል። እባክዎ በምትኩ CloudManagementEnrollmentToken ይጠቀሙ።
</translation>
<translation id="2111016292707172233"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ይዘት እይታ ውስጥ ለመፈለግ የመታ ማድረግ ተገኝነትን ያነቃል።
ይህን ቅንብር ካነቁት ለመፈለግ መታ ማድረግ ለተጠቃሚው የሚገኝ ይሆናል፣ እና ባህሪውን ለማብራት ወይም ለማጥፋት መምረጥ ይችላሉ።
ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ለመፈለግ መታ ማድረግ ሙሉ በሙሉ ይሰናከላል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከመንቃት ጋር እኩል ነው፣ ከላይ ያለውን መግለጫ ይመልከቱ።</translation>
<translation id="2113068765175018713">በራስ-ሰር ዳግም በማስነሳት መሳሪያ በርቶ የሚቆይበትን ጊዜ ይገድቡ</translation>
<translation id="2116790137063002724">ይህ መመሪያ እንደ የሥርዓተ ክወና መግቢያ፣ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫ መግቢያ፣ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫ ስም፣ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫ ዱካ እና <ph name="PRODUCT_NAME" /> ተፈጻሚ ዱካ ያሉ ተጠቃሚዎችን ለመለየት ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል መረጃ ሪፖርት ይደረግ እንደሆነ ይቆጣጠራል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎችን ለመለየት ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል መረጃ ይሰበሰባል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎችን ለመለየት ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል መረጃ አይሰበሰብም።
ይህ መመሪያ ተግባራዊ የሚሆነው <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> ከነቃ እና ማሽኑ ከ<ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ጋር የተመዘገበ ከሆነ ነው።</translation>
<translation id="2127599828444728326">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን ፍቀድ</translation>
<translation id="2131902621292742709">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መፍዘዝ መዘግየት</translation>
<translation id="2134437727173969994">ማያ ገጹን መቆለፍ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="2137064848866899664">ይህ መመሪያ ከተዋቀረ እያንዳንዱ ማሳያ
በእያንዳንዱ ዳግም ማስነሳት ጊዜ እና ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኝ የመመሪያው እሴት ከተለወጠ በኋላ 
ወደተገለጸው አቀማመጥ ይሽከረከራል። ተጠቃሚዎች የማሳያውን ሽክርክሪቱን
ወደ መለያ ከገቡ በኋላ በቅንብሮች ገጽ በኩል ሊለውጡት ይችላሉ፣ ሆኖም ግን
ቅንብራቸው በሚቀጥለው ዳግም ማስነሳት ላይ በመመሪያው እሴት ይሻራል።
ይህ መመሪያ በአንደኛ እና በሁሉም ሁለተኛ ደረጃ ማሳያዎች ይተገበራል።
መመሪያው ካልተዋቀረ ነባሪው እሴት 0 ዲግሪ ነው፣ እና ተጠቃሚው
ሊለውጠው ይችላል። ይህ በሚሆንበት ጊዜ ነባሪው እሴት በዳግም ማስጀመር
ጊዜ ዳግም አይተገበርም።</translation>
<translation id="2138449619211358657">ይህ መመሪያ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ለተያዥ መግቢያ ማረጋገጫ ማንኛውንም ተኪ እንዲያልፍ ያደርጋል።
ተኪ ከተዋቀረ ብቻ ነው ይህ መመሪያ ተፈፃሚ የሚሆነው (ለምሳሌ፦ በመመሪያ በኩል፣ chrome://settings ውስጥ ባለ ተጠቃሚ ወይም በቅጥያዎች)።
ይህን ቅንብር ካነቁት ማንኛውም የተያዥ መግቢያ ማረጋገጫ ገፆች (ማለትም ከተያዥ መግቢያ ገፅ አንስቶ እስከ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ስኬታማ የበይነመረብ ግንኙነትን እስኪያገኝ ድረስ ያሉ ሁሉም ድረ-ገጾች) ለአሁኑ ተጠቃሚ ሁሉንም የመመሪያ ቅንብሮች እና ገደቦች በመተው በተለየ መስኮት ውስጥ ይታያሉ።
ይህንን ቅንብር ካሰናከሉት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት ማንኛውም የተያዥ መግቢያ ማረጋገጫ ገፆች አሁን ያለውን የተኪ ቅንብሮች በመጠቀም በ(መደበኛ) አዲስ የአሳሽ ትር ውስጥ ይታያሉ።</translation>
<translation id="21394354835637379">የትኛዎቹ ዩአርኤሎች ቅጥያዎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ገጽታዎችን እንዲጭኑ የተፈቀደላቸው እንደሆኑ እንዲገልጹ ያስችልዎታል።
<ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 ጀምሮ ቅጥያዎችን፣ መተግበሪያዎችን እእና የተጠቃሚ ስክሪፕቶችን ከChrome ድር መደብር ውጭ መጫን ይበልጥ ከባድ ይሆናል። ከዚህ ቀደም ተጠቃሚዎች ወደ የ*.crx ፋይል የሚወስድ አገናኝ ጠቅ ማድረግ ይችሉ ነበር፣ እና <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከጥቂት ማስጠንቀቂያዎች በኋላ እንዲጭንላቸው ተጠቃሚዎችን ይጠይቃል። ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 ጀምሮ እንዲህ ያሉ ፋይሎች መውረድና ወደ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅንብሮች ገጹ መጎተት አለባቸው። ይህ ቅንብር የተወሰኑ ዩአርኤሎች የድሮው ይበልጥ የሚቀልለው የጭነት ፍሰት እንዲኖራቸው ያስችላል።
በዚህ ዝርዝር ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ንጥል የቅጥያ-ቅጥ ተዛማጅ ስርዓተ-ጥለት ነው (https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns ይመልከቱ)። ተጠቃሚዎች በዚህ ዝርዝር ውስጥ ካለ ንጥል ጋር የሚዛመድ ማንኛውም ንጥል በቀላሉ መጫን ይችላሉ። ሁለቱም የ*.crx ፋይል እና ውርዱ የጀመረበት ግገጽ (ማለትም ጠቃሹ) በእነዚህ ስርዓተ-ጥለቶች መፈቀድ አለባቸው።
<ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> በዚህ መመሪያ ላይ ቅድሚያ ይሰጠዋል። ማለትም፣ በተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ያለ ቅጥያ አይጫንም፣ በዚህ ዝርዝር ልላይ ካለ ጣቢያ ቢሆንም እንኳ።</translation>
<translation id="214901426630414675">የህትመት ዱፕሌክስ ሁነታን ይገድቡ</translation>
<translation id="2149330464730004005">የቀለም ህትመትን ያንቁ</translation>
<translation id="2156132677421487971">ተጠቃሚዎች የትሮች፣ ጣቢያዎች ወይም ዴስክቶፕ ይዘት ከአሳሹ ወደ የርቀት ማሳያዎች እና የድምጽ ስርዓቶች እንዲልኩ የሚያስችል ባህሪ የሆነው የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መመሪያዎችን ያዋቅሩ።</translation>
<translation id="2166472654199325139">ለዐዋቂ ይዘት ጣቢያዎችን አታጣራ</translation>
<translation id="2168397434410358693">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የስራ ፈትቶ መዘግየት</translation>
<translation id="217013996107840632">ከተለዋጭ አሳሽ የሚቀይሩባቸው የትዕዛዝ መስመር ልኬቶች።</translation>
<translation id="2170233653554726857">የWPAD ማመቻቸትን ያንቁ</translation>
<translation id="2176565653304920879">ይህ መመሪያ ሲዋቀር ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቅ ፍሰት በቅንብሩ እሴት ላይ የሚወሰን ሆኖ ከሚከተሉት መንገዶች ውስጥ አንዱ ይሆናል፦
ወደ TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች በchrome://settings ውስጥ ያሉ መደበኛ መቆጣጠሪያዎችን በመጠቀም ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማውቂያን መቆጣጠር ይችላሉ።
ወደ TimezoneAutomaticDetectionDisabled ከተዋቀረ በchrome://settings ውስጥ ያሉ ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቂያ መቆጣጠሪያዎች ይሰናከላሉ። ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ሁልጊዜ ይጠፋል።
ወደ TimezoneAutomaticDetectionIPOnly ከተዋቀረ በchrome://settings ውስጥ ያሉ የሰዓት ሰቅ መቆጣጠሪያዎች ይሰናከላሉ። ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ሁልጊዜ ይበራል። የሰዓት ሰቅ ማወቂያ አካባቢን ለማወቅ የአይፒ ብቻ ስልት ነው የሚጠቀመው።
ወደ TimezoneAutomaticDetectionSendWiFiAccessPoints ከተዋቀረ በchrome://settings ውስጥ ያሉ የሰዓት ሰቅ መቆጣጠሪያዎች ይሰናከላሉ። ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ሁልጊዜ ይበራል። የሚታዩ የWiFi መዳረሻ ነጥቦች ዝርዝር ለተጣራ ትክክለኛ ሰዓት ሰቅ ማወቂያ ሁልጊዜ ለGeolocation ኤፒአይ አገልጋዩ ይላካል።
ወደ TimezoneAutomaticDetectionSendAllLocationInfo ከተዋቀረ በchrome://settings ውስጥ ያሉ የጊዜ ሰቅ መቆጣጠሪያዎች ይሰናከላሉ። ራስ-ሰር የሰዓት ማወቂያ ሁልጊዜ ይበራል። የመገኛ አካባቢ መረጃ (እንደ WiFi የመዳረሻ-ነጥቦች፣ ሊደረስባቸው የሚችሉ የሕዋስ ማማዎች፣ ጂፒኤስ) ለተጣራ የጊዜ ሰቅ ለይቶ ማወቅ ወደ አገልጋይ ይላካሉ።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide እንደተዋቀረ ሆኖ ይሠራል።
የSystemTimezone መመሪያ ከተዋቀረ ይህን መመሪያ ይሽረዋል። በዚህ አጋጣሚ ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቂያው ሙሉ ለሙሉ ይሰናከላል።</translation>
<translation id="2178899310296064282">በYouTube ላይ ቢያንስ መለስተኛ የተገደበ ሁኔታን ያስፈጽሙ</translation>
<translation id="2182291258410176649">ተጠቃሚው ምትኬን እና ወደነበረበት መመለስን የሚነቃ ከሆነ ይወስናል</translation>
<translation id="2183294522275408937">ይህ ቅንብር ፈጣን መክፈትን መጠቀሙን ለመቀጠል የማያ ገጽ ቁልፍው ምን ያህል ጊዜ የይለፍ ቃል እንዲገባ እንደሚጠየቅ ይቆጣጠራል። የማያ ገጽ ቁልፍው በሚገባበት እያንዳንዱ ጊዜ ላይ የመጨረሻው የይለፍ ቃል ግቤት ከዚህ ቅንብር በላይ ከነበረ ወደ ማያ ገጽ ቁልፍ ሲገባ ፈጣን ማስከፈቱ አይገኝም። ተጠቃሚው ከዚህ ጊዜ አልፎ በማያ ገጹ ቁልፍ ላይ ከቆየ ተጠቃሚው የተሳሳተ ይለፍ ቃል በሚያስገባበት ወይም ወደ ማያ ገጽ ቁልፍ በገባበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ (የቀደመው) የይለፍ ቃል ይጠየቃል።
ይህ ቅንብር ከተዋቀረ ፈጣን መክፈትን የሚጠቀሙ ተጠቃሚዎች በዚህ ቅንብር መሠረት የይለፍ ቃላታቸውን በማያ ገጽ ቁልፍው ላይ እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ።
ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ፈጣን መክፈትን የሚጠቀሙ ተጠቃሚዎች በየቀዩ በማያ ገጽ ቁልፍው ላይ የይለፍ ቃል እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ።</translation>
<translation id="2194470398825717446">ይህ መመሪያ በM61 ውስጥ ተቋርጧል፣ እባክዎ በምትኩ EcryptfsMigrationStrategyን ይጠቀሙ።
ከecryptfs ጋር የመጣ እና ወደ የext4 ምስጠራ መፍለስ ያለበት አንድ መሣሪያ ምን አይነት ባህሪ ማሳየት እንዳለበት ይገልጻል።
ይህን መመሪያ ወደ «DisallowArc» ካዋቀሩት የAndroid መተግበሪያዎች በመሣሪያው ላይ ያሉ ሁሉም ተጠቃሚዎች (አስቀድመው የext4 ምስጠራ ያላቸውንም ጨምሮ) ይሰናከላሉ፣ እና ለማንኛውም ተጠቃሚ ከecryptfs ወደ ext4 ምስጠራ ፍልሰት አይቀርብለትም።
ይህን መመሪያ ወደ «AllowMigration» ካዋቀሩት የecryptfs መነሻ ማውጫዎች ያላቸው ተጠቃሚዎች እነዚህን እንደ አስፈላጊነቱ ወደ የext4 ምስጠራ የማፍለስ አማራጭ ይቀርብላቸዋል (አሁን Android N በመሣሪያው ላይ የሚገኝ ሲሆን)።
ይህ መመሪያ ማናቸውም የኪዮስክ መተግበሪያዎችን አይመለከተውም - እነዚህ በራስ-ሰር ይፈልሳሉ። ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ መሣሪያው «DisallowArc» እንደተመረጠ ሆኖ ይሰራል።</translation>
<translation id="2195032660890227692">ይህ መመሪያ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> 68 ውስጥ ተወግዶ በ<ph name="ARC_BR_POLICY_NAME" /> እንዲተካ ተደርጓል።</translation>
<translation id="219720814106081560">ከነቃ ወይም ካልታዋቀረ (ነባሪ) ተጠቃሚው ያለጥያቄ መዳረሻ የሚሰጣቸው በVideoCaptureAllowedUrls ዝርዝር ውስጥ ከተዋቀሩ ዩአርኤሎች በስተቀር የቪዲዮ ቀረጻ መዳረሻ ይጠየቃል።
ይህ መመሪያ ሲሰናከል ተጠቃሚው በጭራሽ አይጠየቅም፣ እና የቪዲዮ ቀረጻ በVideoCaptureAllowedUrls ውስጥ ለተዋቀሩ ዩአርኤሎች ብቻ ነው የሚገኘው።
ይህ መመሪያ በአብሮገነቡ ካሜራ ላይ ብቻ ሳይሆን በሁሉም የቪዲዮ ግቤቶች አይነቶች ላይ ተጽዕኖ ያሳርፋል።</translation>
<translation id="2201555246697292490">የተፈቀደላቸው ቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ አዋቅር</translation>
<translation id="2204753382813641270">የመደርደሪያ ራስ-መደበቅ ተቆጣጠር</translation>
<translation id="2208976000652006649">POST የሚጠቀም የፍለጋ ዩአርኤል ግቤቶች</translation>
<translation id="2214880135980649323">ይህ መመሪያ ወደ ነቅቷል ሲዋቀር በድርጅቱ መመሪያ የተጫኑ ቅጥያዎች የድርጅት ሃርድዌር መሣሪያ ስርዓት ኤፒአዩን እንዲጠቀሙ ይፈቀድላቸዋል።
ይህ መመሪያ ወደ ተሰናክሏል ሲዋቀር ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም ቅጥያዎች የድርጅት ሃርድዌር መሣሪያ ስርዓት ኤፒአይ እንዲጠቀሙ አይፈቀድላቸውም።
ይህ መመሪያ እንዲሁም እንደ የHangouts አገልግሎቶች ቅጥያ ያሉ የክፍሎች ቅጥያዎችን ይመለከታል።</translation>
<translation id="2223598546285729819">ነባሪ የማሳወቂያ ቅንብር</translation>
<translation id="2231817271680715693">የመጀመሪያው አሂድ ላይ የአሰሳ ታሪክን ከነባሪው አሳሽ ያስመጣል</translation>
<translation id="2236488539271255289">ማንኛውም ጣቢያ አካባቢያዊ ውሂብን እንዲያስቀምጥ አትፍቀድ</translation>
<translation id="2240879329269430151">ድር ጣቢያዎች ብቅ ባዮች ማሳየት እንዲችሉ ወይም እንዳይችሉ አድርገው እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። ብቅ-ባዮችን ማሳየት ለሁሉም ድር ጣቢያዎች ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «BlockPopups» ስራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation>
<translation id="2255326053989409609">ይህን ቅንብር ማንቃት ድረ-ገጾች የግራፊክስ ማሄጃ አሃድ (ጂፒዩ) እንዳይደርሱ ያግዳቸዋል። በተለየ ድረ-ገጾች የWebGL ኤፒአዩን መድረስ አይችሉም እና ተሰኪዎች የPepper 3D ኤፒአዩን መጠቀም አይችሉም።
ይህን ቅንብር ማሰናከል ወይም እንዳልተዋቀረ መተው ድረ-ገጾች የWebGL ኤፒአዩን እና ተሰኪዎች የPepper 3D ኤፒአዩን እንዲጠቀሙ ሊፈቅድ ይችላል። እነዚህ ኤፒአዮች ለመጠቀም የአሳሽ ነባሪ ቅንብሮች አሁንም የመስመር ነጋሪ እሴቶች እንዲተላለፉ ሊፈልጉ ይችላሉ።
HardwareAccelerationModeEnabled ወደ ሐሰት ከተዋቀረ Disable3DAPIs ችላ ይባልና Disable3DAPIs ወደ እውነት ሲዋቀር ከሚሆነው ጋር እኩል ይሆናል።</translation>
<translation id="2258126710006312594">የርቀት መዳረሻ ተጠቃሚዎች ፋይሎችን ወደ አስተናጋጅ ወይም ከእሱ እንዲያስተላልፉ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="2265214338421787313">ይህ መመሪያ አንድ አስተዳዳሪ አንድ ገጽ ከጭነት በሚወጣበት ጊዜ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳይ እንዲገልጽ ይፈቅዳል።
መመሪያው ወደ ነቅቷል ከተዋቀረ ገጾች ከጭነት እየወጡ ስሳለ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳዩ ይፈቀድላቸዋል።
መመሪያው ወደ ተሰናክሏል ሲዋቀር ወይም ካልተዋቀረ ገጾች እንደተገለጸው ከጭነት እየወጡ ሳለ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳዩ አይፈቀድላቸውም (https://html.spec.whatwg.org/#apis-for-creating-and-navigating-browsing-contexts-by-name).
ይህ መመሪያ ከChrome 82 ላይ ይወገዳል።
https://www.chromestatus.com/feature/5989473649164288 ይመልከቱ።</translation>
<translation id="2269319728625047531">በመለያ መግባት ወቅት የስምረት ስምምነትን ማሳየት አንቃ</translation>
<translation id="2274864612594831715">ይህ መመሪያ በChromeOS ላይ ምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳን እንደ የግቤት መሣሪያ አድርጎ ማንቃትን ያዋቅራል። ተጠቃሚዎች ይህን መመሪያ ሊሽሩት አይችሉም።
መመሪያው ወደ እውነት ከተዋቀረ የማያ ገጽ ላይ ምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳው ሁልጊዜ ይነቃል።
ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የማያ ገጽ ላይ ምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳ ሁልጊዜ ይሰናከላል።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። ይሁንና ተጠቃሚዎች አሁንም ይህ መመሪያ ከሚቆጣጠረው ምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳ ቅድሚያ የሚሰጠውን የተደራሽነት ማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ ማንቃት/ማሰናከል ይችላሉ። የተደራሽነት ማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳውን ለመቆጣጠር የ|VirtualKeyboardEnabled| መመሪያውን ይመልከቱ።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል፣ ነገር ግን ተጠቃሚው በማንኛውም ጊዜ ሊያነቃው ይችላል። የራስ-መማሪያ ደንቦችም መቼ የቁልፍ ሰሌዳ መታየት እንዳለበት ስራ ላይ ሊውሉ ይችላሉ።</translation>
<translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የፊደል ስህተቶችን እንዲያርም ለማገዝ የGoogle ድር አገልግሎትን መጠቀም ይችላል። ይህ ቅንብር ከነቃ ይህ አገልግሎት ሁልጊዜ ስራ ላይ ይውላል። ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ይህ አገልግሎት በጭራሽ ስራ ላይ አይውልም።
ፊደል ማረም አሁንም የወረደ መዝገበ ቃላትን በመጠቀም ሊከናወን ይችላል፤ ይህ መመሪያ የመስመር ላይ አገልግሎቱ አጠቃቀም ብቻ ነው የሚቆጣጠረው።
ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች የፊደል ማረም አገልግሎቱ ጥቅም ላይ ይውል እንደሆነ መምረጥ ይችላሉ።</translation>
<translation id="2294382669900758280">በAndroid መተግበሪያዎች ውስጥ ቪዲዮን ማጫወት ከግምት ውስጥ አይገባም፣ ይህ መመሪያ ወደ <ph name="TRUE" /> ቢዋቀርም እንኳ።</translation>
<translation id="2299220924812062390">የነቁ ተሰኪዎች ዝርዝር ይጥቀሱ</translation>
<translation id="2303795211377219696">ለክሬዲት ካርዶች ራስ-ሙላን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="2309390639296060546">ነባሪ የምድራዊ አካባቢ ቅንብር</translation>
<translation id="2327252517317514801">G Suite እንዲደርሱ የሚፈቀድላቸው ጎራዎችን ይግለጹ</translation>
<translation id="2356878440219553005">የባትሪ ኃይል መሙላት ሁነታ ኃይል አስተዳዳሪ መመሪያን ይገልጻል።
በባትሪ ጫና ምክንያት የባትሪ መድከምን ለመቀነስ የባትሪ ኃይል አሞላልን በተለዋዋጭነት ይቆጣጠሩና የባትሪ ህይወትን ያራዝሙ።
ብጁ የባትሪ ኃይል መሙላት ሁነታ ከተመረጠ DeviceBatteryChargeCustomStartCharging እና DeviceBatteryChargeCustomStopCharging መገለጽ አለባቸው።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ በመሣሪያው ላይ የሚደገፍ ከሆነ የባትሪ ኃይል መሙላት ሁነታው ይተገበራል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ እእና መመሪያ በመሣሪያው ላይ የሚደገፍ ከሆነ መደበኛ የባትሪ ኃይል መሙላት ሁነታ ይተገበርና በተጠቃሚው ሊቀየር አይችልም።
ማስታወሻ፦ ቀዳሚው ከተገለጸ <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" /> ይህን መመሪያ ይሽረዋል።</translation>
<translation id="237494535617297575">ማሳወቂያዎችን እንዲያሳዩ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤል ቅጦችን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ለሁሉም ጣቢያዎች ተዋቅሮ ከሆነ ከ«DefaultNotificationsSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር የመጣ ሁለንተናዊው የነባሪ እሴት ስራ ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="2386362615870139244">የማያ ገጽ ማንቂያ መክፈቻዎችን ይፈቅዳል</translation>
<translation id="2411817661175306360">የይለፍ ቃል ጥበቃ ማስጠንቀቂያ ጠፍቷል</translation>
<translation id="2411919772666155530">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን ያግዱ</translation>
<translation id="2418507228189425036"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የአሰሳ ታሪክን ማስቀመጥ ያሰናክላል፣ እና ተጠቃሚዎችን ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩ ይከለክላል።
ይህ ቅንብር ከነቃ የአሰሳ ታሪክ አይቀመጥም። ይህ ቅንብር እንዲሁም የትር ስምረትን ያሰናክላል።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ የአሰሳ ታሪክ አይቀመጥም።</translation>
<translation id="2426782419955104525"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅጽበታዊ ባህሪን ያነቃል፣ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያግዳል።
ይህን ቅንብር ካነቁት <ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅጽበታዊ ይነቃል።
ይህን ቅንብር ካሰናከሉት <ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅጽበታዊ ይሰናከላል።
ይህን ቅንብር ካነቁት ወይም ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህ ቅንብር እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ይህን ተግባር መጠቀም ወይም አለመጠቀም ይችላል።
ይህ ቅንብር ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 እና ከዚያ ከፍ ካሉ ስሪቶች ተወግዷል።</translation>
<translation id="2433412232489478893">ይህ መመሪያ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የአውታረ መረብ ፋይል ማጋሪያ ባህሪያት ለአንድ ተጠቃሚ ይፈቀድ እንደሆነ ይቆጣጠራል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች የአውታረ መረብ ፋይል ማጋሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ሲዋቀር ተጠቃሚዎች የአውታረ መረብ ፋይል ማጋሪያዎችን መጠቀም አይችሉም።</translation>
<translation id="2438609638493026652">የAndroid መተግበሪያ በሚጫንበት ጊዜ የቁልፍ ክስተቶች ወደ Google ሪፖርት ማድረግን ያነቃል። ክስተቶች የሚመዘገቡት ጭነታቸው በመመሪያ በኩል ለተቀሰቀሱ መተግበሪያዎ ብቻ ነው።
መመሪያው ወደ እውነት ከተዋቀረ ክስተቶች በምዝግብ ማስታወሻ ይያዛሉ።
መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ ክስተቶች በምዝገብ ማስታወሻ አይያዙም።</translation>
<translation id="244317009688098048">ለራስ-መግባት አዋጪ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጭ ያንቁ።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ እና በመሣሪያ-አካባቢያዎ መለያ ለዜሮ-መዘግየት ራስ-መግባት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ራስ-መግባትን ለማለፍ እና የመግቢያ ማያ ገጹን ለማሳየት የCtrl+Alt+S ቁልፍ ሰሌዳ አቋራጩን ያከብረዋል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የዜሮ-መዘግየት ራስ-መግባት (ከተዋቀረ) ሊታለፍ አይችልም።</translation>
<translation id="2454228136871844693">ለማረጋጋት ያልቁ።</translation>
<translation id="2463034609187171371">በTLS ውስጥ የDHE ስነ መሰውር ጥቅልን ያንቁ</translation>
<translation id="2463365186486772703">የመተግበሪያ አካባቢ</translation>
<translation id="2466131534462628618">የተያዘ ወደብ ማረጋገጫ ተዋካይን ችላ ይላል</translation>
<translation id="2471748297300970300">ከተሰናከለ፣ ከአንዳንድ አደገኛ ሊሆኑ ከሚችሉ የትዕዛዝ መሥመር ሰንደቆች ጋር Chrome በሚበራበት ጊዜ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች ብቅ ብለው እንዳይታዩ ይከላከላል።
ከነቃ ወይም ሳይቀናበር ከተተወ፣ ከአንዳንድ የትዕዛዝ መሥመር ሰንደቆች ጋር Chrome በሚበራበት ጊዜ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች ብቅ ብለው ይታያሉ።
በ Windows ላይ፣ ይህ መመሪያ የሚገኘው የ <ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራን በተቀላቀሉ ወይም ለመሣሪያ አስተዳደር በተመዘገቡ የWindows 10 Pro ወይም Enterprise አብነቶች ላይ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="2482676533225429905">ቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ</translation>
<translation id="2483146640187052324">በማንኛውም የአውታረ መረብ ግንኙነት ላይ አውታረ መረብ ድርጊቶችን ይገምቱ</translation>
<translation id="2484208301968418871">ይህ መመሪያ የመተግበሪያውን የSafeSites ዩአርኤል ማጣሪያ ይቆጣጠራል።
ይህ ማጣሪያ የGoogle ደህንነቱ የተጠበቀ ፍለጋ ኤፒአይን ዩአርኤሎችን እንደ ወሲብ ቀስቃሽ የሆኑ ወይም ያልሆኑ ብሎ ለመመደብ ይጠቀማል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ «ለዐዋቂ ይዘት ጣቢያዎችን አታጣራ» ከተቀናበረ ጣቢያዎች አይጣሩም።
ይህ መመሪያ ወደ «ለዐዋቂ ይዘት ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው ጣቢያዎችን አጣራ» ከተቀናበረ እንደ ወሲብ ቀስቃሽ የተመደቡ ጣቢያዎች ይጣራሉ።</translation>
<translation id="2486371469462493753">ለተዘረዘሩት ዩአርኤሎች የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መስፈርቶችን ማስፈጸምን ያሰናክላል።
ይህ መመሪያ በተገለጹት ዩአርኤሎች ውስጥ ያሉ የአስተናጋጅ ስሞች የእውቅና ማረጋገጫዎች በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት በኩል እንዳይገለጹ ይፈቅድላቸዋል። ይሄ በአግባቡ በይፋ ስላልተገለጹ የማይታመኑ ይሆኑ የነበሩ የእውቅና ማረጋገጫዎች ጥቅም ላይ መዋላቸውን እንዲቀጥሉ ያስችላል፣ ነገር ግን ለእነዚያ አስተናጋጆች አላግባብ ጥቅም ላይ የዋሉ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ፈልገው እንዳያገኙ ያከብድባቸዋል።
የዩአርኤል ሥርዓተ ጥለት በhttps://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format መሠረት ነው ቅርጸት የሚሰራለት። ይሁንና፣ እውቅና ማረጋገጫዎች ከመርሐግብር፣ ከወደብ ወይም ከዱካ ነጻ ለሆነ አንድ የተወሰነ የአስተናጋጅ ስም የሚሠሩ ስለሆኑ የዩአርኤሉ የአስተናጋጅ ስም ክፋይ ብቻ ነው ከግምት ውስጥ የሚገባው። የልቅ ምልክት አስተናጋጆች አይደገፉም።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ማንኛውም በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት በኩል መገለጽ ያለበት የእውቅና ማረጋገጫ በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያው መሠረት ካልተገለጸ እንደ ያልታመነ ተደርጎ ይስተናገዳል።</translation>
<translation id="2488010520405124654">ከመስመር ውጪ ሲሆኑ የአውታረ መረብ መዋቅር ጥያቄን ያንቁ።
ይህ መመሪያ ካልተቀናበረ ወይም ወደ እውነት ከተቀናበረ እና የአንድ መሳሪያ-አካባቢያዊ መለያ ወደ ዜሮ-መዘግየት የራስ ሰር-መግባት ከተዋቀረና መሳሪያው የበይነመረብ መዳረሻ ከሌለው፣ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የአውታረ መረብ መዋቅር ጥያቄ ያሳያል።
ይህ መመሪያ ወደ ሃሰት ከተቀናበረ ከአውታረ መረብ መዋቅር ጥያቄ ይልቅ የስህተት መልዕክት ይታያል።</translation>
<translation id="2498238926436517902">መደርደሪያውን ሁልጊዜ በራስ-ደብቅ</translation>
<translation id="2514328368635166290">የነባሪው ፍለጋ አቅራቢ ተወዳጅ የአዶ ዩ አር ኤልን ይገልጻል።
ይህ መመሪያ ከተፈለገ ነው። ካልተዋቀረ ለፍለጋ አቅራቢው ምንም አዶ አይኖርም።
ይህ መመሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation>
<translation id="2516600974234263142"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ማተምን የሚያነቃና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው።
ይህ ቅንብር ከነቃ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ሊያትሙ ይችላሉ።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ማተም አይችሉም። ማተም በመፍቻ ምናሌው፣ ቅጥያዎች፣ የጃቫስክሪፕት መተግበሪያዎች ውስጥ፣ ወዘተ. ተሰናክሏል። አሁንም በማተም ላይ ሳሉ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን አልፈው ከሚሄዱ ተሰኪዎች ማተም ይቻላል። ለምሳሌ፣ የተወሰኑ የFlash መተግበሪያዎች በአውድ ምናሌያቸው ውስጥ በዚህ መመሪያ ያልተሸፈነ የአትም አማራጭ አላቸው።</translation>
<translation id="2518231489509538392">ድምጽ እንዲጫወት ይፍቀዱ</translation>
<translation id="2521581787935130926">የመተግበሪያውን አቋራጭ በእልባት አሞሌው ውስጥ አሳይ</translation>
<translation id="2529659024053332711">ጅምር ላይ ያለው ባህሪ እንዲገልጹ ያስችልዎታል።
«አዲስ የትር ገጽ ክፈት»ን ከመረጡ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ሲጀምሩት የአዲስ ትር ገጹ ሁልጊዜ ይከፈታል።
«የመጨረሻው ክፍለ-ጊዜ ወደነበረበት መልስ»ን ከመረጡ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሲዘጋ መጨረሻ ላይ ክፍት የነበሩት ዩአርኤሎች ዳግም ይከፈቱና የአሰሳ ክፍለ-ጊዜው ካቆመበት ወደነበረበት ይመለሳል።
ይህን አማራጭ መምረጥ በክፍለ-ጊዜዎች ላይ የሚተማመኑ ወይም ሲወጣ አንዳንድ ድርጊቶችን (እንደ ሲወጡ የአሰሳ ውሂብን ወይም ክፍለ-ጊዜ ብቻ ኩኪዎችን ማጽዳት ያለ) የሚያከናውኑ አንዳንድ ቅንብሮችን ያሰናክላል።
«የዩአርኤሎች ዝርዝርን ክፈት»ን ከመረጡ አንድ ተጠቃሚ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ሲጀምር የ«ጅምር ላይ የሚከፈቱ ዩአርኤሎች» ዝርዝር ይከፈታል።
ይህን ቅንብር ካነቁት ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህን አማራጭ ማሰናከል እንዳልተዋቀረ ከመተው ጋር ተመሳሳይ ነው። ተጠቃሚው አሁንም በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊቀይረው ይችላል።
ይህ መመሪያ የሚገኘው የ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራን በተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ ወይም ለመሣሪያ አስተዳደር በተመዘገቡ የWindows 10 Pro ወይም Enterprise አብነቶች ላይ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="2529880111512635313">በግዳጅ የተጫኑ የመተግበሪያዎች እና የቅጥያዎች ዝርዝሩን ያዋቅሩ</translation>
<translation id="253135976343875019">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የስራ ፈትቶ ማስጠንቀቂያ መዘግየት</translation>
<translation id="2536525645274582300">ተጠቃሚ የGoogle አካባቢ አገልግሎቶችን የሚበራ ከሆነ ይወስናል</translation>
<translation id="254653220329944566"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የደመና ሪፖርት ማድረግን ያነቃል</translation>
<translation id="2548572254685798999">የጥንቃቄ አሰሳ መረጃን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="2550593661567988768">ሲምፕሌክስ ህትመት ብቻ</translation>
<translation id="2552966063069741410">የሰዓት ሰቅ</translation>
<translation id="2562339630163277285">ፈጣን ውጤቶችን ለማቅረብ ጥቅም ላይ የሚውለው የፍለጋ ፕሮግራም ዩአርኤል ይገልጻል። ዩአርኤሉ የ<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ሕብረቁምፊ ሊኖረው ይገባል፣ ይህም በመጠይቅ ጊዜ ተጠቃሚው ባስገባው ጽሑፍ የሚተካ ነው።
ይህ መምሪያ እንደ አማራጭ የቀረበ ነው። ካልተዋቀረ ምንም ፈጣን የፍለጋ ውጤቶች አይሰጡም።
የGoogle ፈጣን ውጤቶች ዩአርኤል እንደሚከተለው ሊገለጽ ይችላል፦ <ph name="GOOGLE_INSTANT_SEARCH_URL" />
ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መምሪያ ከነቃ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="2569647487017692047">ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ብሉቱዝን የሚያሰናክለው ሲሆን ተጠቃሚው መልሶ ሊያነቃው አይችልም።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ብሉቱዙን እንደፈለገ ሊያነቃው ወይም ሊያሰናክለው ይችላል።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ሊቀይረው ወይም ሊሽረው አይችልም።
ብሉቱዝን ካነቁ በኋላ ለውጦቹ እንዲተገበሩ ተጠቃሚው ዘግቶ ወጥቶ እንደገና ተመልሶ በመለያ መግባት አለበት (ብሉቱዝን ሲያሰናክሉ መሣሪያውን ይህ አያስፈልግም)።</translation>
<translation id="2571066091915960923">የውሂብ መጭመቂያ ተኪ ያነቃል ወይም ያሰናክላል፣ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያግዳል።
ይህን ቅንብር ካነቁት ወይም ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው የውሂብ መጭመቂያ ተኪ ባህሪው ይጠቀም ወይም አይጠቀም መምረጥ ይችላል።</translation>
<translation id="257788512393330403">በየስድስት ሰዓቱ የይለፍ ቃል ማስገባት ያስፈልጋል</translation>
<translation id="2586162458524426376">
ይህ መመሪያ በመግቢያ ገጹ ላይ ይተገበራል። እባክዎ እንዲሁም በተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜው ላይ የሚተገበረውን የ<ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> መመሪያ ይመልከቱ።
መመሪያው ከነቃ በኮማ የተለዩት እያንዳንዱ የተሰየሙ ምንጮች በራሳቸው ሂደት ውስጥ ያሄዳሉ። ይህ እንዲሁም በንዑስ ጎራዎች የተሰየሙ ምንጮችን ያገልልላ፤ ለምሳሌ፣ https://example.com/ ን መግለጽ እንዲሁም https://foo.example.com/ እንደ የ https://example.com/ ጣቢያ አካል እንዲገለል ያደርገዋል።
መመሪያው ካልተዋቀረ ወይም ከተሰናከለ የመሣሪያ ስርዓቱ ነባሪ የጣቢያ ማገላይ ቅንብሮች ለመግቢያ ገጹ ስራ ላይ ይውላሉ።
</translation>
<translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን እንደ ነባሪ አሳሽ አድርገው ያስቀምጡ</translation>
<translation id="2592091433672667839">በችርቻሮ ሁነታ ላይ የማያ ገጽ ማዳኛው የመግቢያ ገጹ ላይ ከመታየቱ በፊት ያለው የእንቅስቃሴ-አልባነት ቆይታ</translation>
<translation id="2592162121850992309">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የተወሰነ የጂፒዩ ባህሪ በተከለከሉት ዝርዝር ውስጥ ካልገባ በስተቀር ሃርድዌር ማፍጠኛ ይነቃል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ሃርድዌር ማፍጠኛ ይሰናከላል።</translation>
<translation id="2596260130957832043">NTLMv2 ነቅቶ ከሆነ ይቆጣጠራል።
ሁሉም የቅርብ ጊዜ የSamba እና የWindows አገልጋዮች ስሪቶች NTLMv2ን ይደግፋሉ።
ይሄ ለኋላ ተኳሃኝነት ብቻ ነው መሰናከል ያለበት ሲሆን፣ የማረጋገጥ ደህንነትን ይቀንሳል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው እውነት ነው እና NTLMv2 ይነቃል።</translation>
<translation id="26023406105317310">የKerberos መለያዎችን ያዋቅሩ</translation>
<translation id="2604182581880595781">ከአውታረ መረብ ፋይል ማጋሪያ ጋር የሚዛመዱ መመሪያዎችን ያዋቅሩ።</translation>
<translation id="2623014935069176671">የመነሻ የተጠቃሚ እንቅስቃሴን ይጠብቁ</translation>
<translation id="262740370354162807">የሰነዶች ወደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> መግባትን ያነቃል</translation>
<translation id="2627554163382448569">ለድርጅት ማተሚያዎች ውቅረቶችን ያቀርባል።
ይህ መመሪያ ለ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች የማተሚያ ውቅረቶችን እንዲያቀርቡ ያስችልዎታል። ቅርጸቱ ከNativePrinters መዝገበ-ቃላቱ ጋር ተመሳሳይ ሲሆን፣ ለማተሚያ የሚያስፈልግ በተፈቀደላቸው ወይም በተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ለማካተት ተጨማሪ የሚያስፈልግ የ«id» ወይም «guid» መስክ አለው።
የፋይሉ መጠን ከ5 ሜባ መብለጥ የለበትም፣ እና በJSON ነው መመስጠር ያለበት። 21,000 ገደማ ማተሚያዎችን የያዘ ፋይል እንደ የ5 ሜባ ፋይል ሆኖ እንደሚመሰጠር ይገመታል። የውርዱን እውነተኛነት ለማረጋገጥ የስነ-መሰውራዊ ሃሹ ስራ ላይ ይውላል።
ፋይሉ ወርዶ ተሸጉጧል። ዩአርኤሉ ወይም ሃሹ በተቀየረ ጊዜ ዳግም ይወርዳል።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ፋይሉን ለማተሚያ ውቅረቶች ያውርደውና ማተሚያዎችን በ<ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" /><ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> እና <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" /> መሠረት የሚገኙ ያደርጋቸዋል።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህ መመሪያ ተጠቃሚዎች በተናጠል መሣሪያዎች ላይ ያሉ ማተሚያዎችን የማዋቀር ችሎታ ላይ ምንም ውጤት የለውም። ተናጠል ተጠቃሚዎች ለሚያደርጓቸው የማተሚያዎች ውቅረት እንደ ጭማሪ እንዲሆኑ የታሰበ ነው።
</translation>
<translation id="2633084400146331575">የተነገረ ግብረ መልስን ያንቁ</translation>
<translation id="2646290749315461919">ድር ጣቢያዎች የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢን መከታተል ይፈቀድላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢ በነባሪነት ሊፈቀድ ይችላል፣ በነባሪነት ሊከለከል ይችላል ወይም አንድ ድር ጣቢያ አካላዊ አካባቢውን በጠየቀ ቁጥር ተጠያቂው እንዲጠየቅ ማድረግ ይቻላል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «AskGeolocation» ስራ ላይ ይውልና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation>
<translation id="2647069081229792812">የዕልባት አርትዖትን ያንቁ ወይም ያሰናክሉ</translation>
<translation id="2649896281375932517">ተጠቃሚዎች ይወስኑ</translation>
<translation id="2650049181907741121">ተጠቃሚው ክዳኑን ሲዘጋ የሚወሰደው እርምጃ</translation>
<translation id="2655233147335439767">ነባሪ ፍለጋ ሲደረግ ሥራ ላይ የሚውለው የፍለጋ ፕሮግራም ዩአርኤል ይገልጻል። ዩአርኤሉ በፍለጋ ጊዜ ተጠቃሚው ፍለጋ በሚያደርግባቸው ቃላት የሚተካ የ«<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />» ሕብረቁምፊ ሊኖረው ይገባል።
የGoogle ፍለጋ ዩአርኤል እንደሚከተለው ሊገለጽ ይችላል፦ <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" />
ይህ አማራጭ መዋቀር ያለበት የ«DefaultSearchProviderEnabled» መምሪያ ሲነቃ ነው፣ እና በዚህ ሁኔታ ላይ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation>
<translation id="2659019163577049044">ይህ ቅንብር ከነቃ ተጠቃሚዎች የእነሱን መሣሪያዎች የኤስኤምኤስ መልእክቶችን በእነሱ ስልኮች እና Chromebooks ላይ እንዲያሳምሩ አድርገው እንዲያቀናብሯቸው ይፈቀድላቸዋል። ይህ መመሪያ ከተፈቀደ ተጠቃሚዎች የቅንብር ፍሰት በማጠናቀቅ በግልጽ ወደዚህ ባህሪ መርጠው መግባት አለባቸው። አንዴ የቅንብር ፍሰቱ ከተጠናቀቀ ተጠቃሚዎች በእነሱ Chromebooks ላይ የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን መላክ እና መቀበል ይችላሉ።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች የኤስኤምኤስ ማሳመርን እንዲያቀናብሩ አይፈቀድላቸውም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪው በድርጅት-ለሚተዳደሩ ተጠቃሚዎች አይፈቀድም፣ እና ለማይተዳደሩ ተጠቃሚዎች ይፈቀዳል።</translation>
<translation id="2660846099862559570">በጭራሽ ተኪ አይጠቀሙ</translation>
<translation id="2672012807430078509">NTLM ለSMB ማፈናጠጦች እንደ የማረጋገጫ ፕሮቶኮል ማንቃትን ይቆጣጠራል</translation>
<translation id="267596348720209223">በፍለጋ አቅራቢው የሚደገፉ የቁምፊ ኮድ ግቤቶችን ይገልጻል። የኮድ ግቤቶች እንደ UTF-8፣ GB2312 እና ISO-8859-1 ያሉ የኮድ ገጽ ስሞች ናቸው። በቀረቡት ቅደም ተከተል ነው የሚሞከሩት።
ይህ መመሪያ ከተፈለገ ነው። ባይዋቀር ስራ ላይ የሚውለው ነባሪው UTF-8 ነው።
ይህ መመሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation>
<translation id="268577405881275241">የውሂብ መጭመቂያ ተኪ ባህሪን ያንቁ</translation>
<translation id="2693108589792503178">የይለፍ ቃል ለውጥ ዩአርኤልን ያዋቅሩ።</translation>
<translation id="2694143893026486692">የተተከለ ማጉያ ነቅቷል</translation>
<translation id="2706708761587205154">በፒን ብቻ ማተምን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="2710534340210290498">ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ማያ ገጹን መቆለፍ አይችሉም (ከተጠቃሚው ክፍለ-ጊዜ መውጣት ብቻ ነው የሚቻለው)። ይህ ቅንብር ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ በይለፍ ቃል ያረጋገጡ ተጠቃሚዎች ማያ ገጹን መቆለፍ ይችላሉ።</translation>
<translation id="2731627323327011390">በኤአርሲ መተግበሪያዎች ላይ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> እውቅና ማረጋገጫዎችን መጠቀም አሰናክል</translation>
<translation id="2742843273354638707">የChrome የድር መደብሩንና ግርጌ አገናኙን ከአዲስ ትር ገጹ እና የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መተግበሪያ አስጀማሪ ይደብቁ።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ አዶዎቹ ይደበቃሉ።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ አዶዎቹ ይታያሉ።</translation>
<translation id="2744751866269053547">የፕሮቶኮል አስከዋኞችን ያስመዝግቡ</translation>
<translation id="2746016768603629042">ይህ መመሪያ ተቋርጧል፣ እባክዎ ይልቁንስ DefaultJavaScriptSetting ይጠቀሙ።
<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ጃቫስክሪፕትን ለማሰናከል ሊያገለግል ይችላል።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ድረ-ገጾች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም አይችሉም፣ እና ተጠቃሚው ያንን ቅንብር ሊቀይረው አይችልም።
ይህ ቅንብር ከነቃ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ድረ-ገጾች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም ይችላሉ፣ ግን ተጠቃሚው ያንን ቅንብር ሊቀይረው ይችላል።</translation>
<translation id="2753637905605932878">WebRTC የሚጠቀማቸው የአካባቢያዊ ዩዲፒ ወደቦች ክልልን ገድብ</translation>
<translation id="2757054304033424106">እንዲጫኑ የሚፈቀደላቸው የቅጥያዎች/መተግበሪያዎች አይነቶች</translation>
<translation id="2758084448533744848">ለመሣሪያው በግዳጅ ስራ ላይ የሚውለውን የሰዓት ሰቅ ይገልጻል። ይህ መመሪያ ሲዋቀር በመሣሪያው ላይ ያሉ ተጠቃሚዎች የተገለጸውን የሰዓት ስሰቅ መሻር አይችሉም። ልክ ያልሆነ እሴት ከቀረበ መመሪያው በምትኩ «ጂኤምቲ» በመጠቀም ገቢር ይሆናል። ባዶ ሕብረቁምፊ ከቀረበ መመሪያው ችላ ይባላል።
ይህ መመሪያ ስራ ላይ ካልዋለ አሁን ገቢር የሆነው የሰዓት ሰቅ ስራ ላይ ይውላል፣ ይሁንና ተጠቃሚዎች የሰዓት ሰቁን መቀየር ይችላሉ።
አዲስ መሣሪያዎች የሰዓት ሰቁ ወደ «አሜሪካ/ፓሲፊክ» ተቀናብሮ ይጀምራሉ።
የእሴቱ ቅርጸት በ«IANA Time Zone Database» ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" ላይ ይመልከቱ) ላይ ያሉ የሰዓት ሰቆች ስሞችን ይከተላል። በተለይ ደግሞ አብዛኛዎቹ የሰዓት ስሰቆች በ«አህጉር/ትልቅ_ከተማ» ወይም «ውቅያኖሽ/ትልቅ_ከተማ» መጠቀስ ይችላሉ።
ይህን መመሪያ ማቀናበር በመሣሪያ አካባቢ የሰዓት ሰቅን ራስ-ሰር መፍታት ሙሉ ለሙሉ ያሰናክላል። እንዲሁም የSystemTimezoneAutomaticDetection መመሪያውን ይሽራል።</translation>
<translation id="2759224876420453487">አንድ ተጠቃሚ በአንድ የብዝሃ-መገለጫ ክፍለ-ጊዜ ያለውን ባህሪ ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="2761483219396643566">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የስራ መፍታት ማስጠንቀቂያ መዘግየት</translation>
<translation id="2762164719979766599">በመግቢያው ገጹ ላይ የሚታየው የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎች ዝርዝር ይገልጻል።
እያንዳንዱ የዝርዝር ግቤት የተለያዩ የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎችን እንዲለዩ በውስጥ የሚያገለግሉ አንድ ለዪ ይገልጻሉ።</translation>
<translation id="2769952903507981510">የተፈለገውን የጎራ ስም ለሩቅ መዳረሻ አስተናጋጆች ያዋቅሩ</translation>
<translation id="2783078941107212091">በአስጀማሪ ውስጥ የመተግበሪያ የሚመከርን የፍለጋ ሳጥን ዜሮ ሁኔታ አንቃ።
ይህ መመሪያ እውነት ሆኖ ከተቀናበረ የመተግበሪያ የሚመከሩ በዜሮ ሁኔታ ፍለጋ ውስጥ ብቅ ሊል ይችላል።
ይህ መመሪያ ሐሰት ሆኖ ክተቀናበረ የመተግበሪያ የሚመከሩ በዜሮ ሁኔታ ፍለጋ ውስጥ ብቅ አይልም።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ከተተወ፣ ለሚተዳደሩ መሣሪያዎች ነባሪው ሐሰት ነው።</translation>
<translation id="2787173078141616821">ስለAndroid ሁኔታ መረጃን ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="2799297758492717491">ሚዲያ በተፈቀደላቸው የዩአርኤል ስርዓተ-ጥለቶች ዝርዝር ላይ በራስ-ማጫወትን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="2801155097555584385">የባትሪ ኃይል መሙላት ብጁ የኃይል ሙሌት መጀመሪያ በመቶኛ ያቀናብሩ</translation>
<translation id="2801230735743888564">መሣሪያው ከመሥመር ውጭ በሚሆን ጊዜ ተጠቃሚዎች የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን እንዲጫወቱ ይፍቅዱ።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ፣ ተጠቃሚዎች መሣሪያው ከመሥመር ውጭ በሚሆን ጊዜ የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን መጫወት አይችሉም። ይህ ቅንብር እውነት ሆኖ ከተዋቀረ፣ ተጠቃሚች የዳይኖሰር ጨዋታን እንዲጠቀሙ ይፈቀድላቸዋል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ፣ ተጠቃሚዎች በተመዘገበ Chrome OS ላይ የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን መጫወት አይችሉም፣ ሆኖም ግን በሌላ ሁኔታዎች ውስጥ መጫወት ይፈቀድላቸዋል።</translation>
<translation id="2802085784857530815">ተጠቃሚዎች የድርጅት ያልሆኑ አታሚዎች መድረስ ይችሉ እንደሆነ እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል
መመሪያው ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም በጭራሽ ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች የራሳቸውን ቤተኛ አታሚዎች ተጠቅመው አታሚን ማከል፣ ማዋቀር እና ማተም ይችላሉ።
መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች የራሳቸውን ቤተኛ አታሚዎችን ማከልና ማዋቀር አይችሉም። እንዲሁም ማናቸውም ከዚህ ቀደም የተዋቀሩ አታሚዎችን ተጠቅመው ማተም አይችሉም።
</translation>
<translation id="2805707493867224476">ሁሉም ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation>
<translation id="2808013382476173118">ሩቅ ደንበኞች ከዚህ ማሽን ጋር ግንኙነት ለመመስረት ሲሞክሩ የSTUN እናአገልጋዮች መጠቀምን ያነቃል።
ይህ ቅንብር ከነቃ ደንበኞች በኬላ የተለያዩ ቢሆኑም እንኳ ሩቅ ደንበኞች ይህን ማሽን ማግኘት እና ከእሱ ጋር መገናኘት ይችላሉ።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ እና ወጪ የUDP ግንኑኘቶች በኬላው የሚጣሩ ከሆኑ ይህ ማን በአውታረ መረብ ውስጥ ካሉ የደንበኛ ማሽኖች የሚመጡ ግንኙነቶችን ብቻ ነው የሚፈቅደው።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ቅንብሩ ይነቃል።</translation>
<translation id="2813281962735757923">ይህ መመሪያ የጊዜ ክፈፎችን ይቆጣጠራል፣ በዚህ ጊዜ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያው በራስ-ሰር ዝማኔዎች ካሉ እንዲፈትሽ አይፈቀድለትም።
ይህ መመሪአይ ወደ ባዶ ያልሆነ የጊዜ ክፍተቶች ዝርዝር ሲቀናበር፦
መሣሪያዎች በተገለጹት የጊዜ ክፍተቶች ጊዜ በራስ-ሰር ዝማኔዎች ካሉ መፈተሽ አይችሉም። ሊከሰቱ በሚችሉ የደህንነት ችግሮች ምክንያት ቅልበሳ የሚያስፈልጋቸው ወይም ከአነስተኛው የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪት በታች የሆኑ መሣሪያዎች በዚህ መመሪያ ተጽዕኖ አያርፍባቸውም። በተጨማሪም፣ ይህ መመሪያ በተጠቃሚዎች ወይም በአስተዳዳሪዎች የተጠየቁ የዝማኔ ፍተሻዎችን አያግድም።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ምንም የጊዜ ክፈተቶች ከሌሉት፦
ምንም ራስ-ሰር የዝማኔ ፍተሻዎች በዚህ መመሪያ አይታገዱም፣ ነገር ግን በሌሎች መመሪያዎች ሊታገዱ ይችላሉ። ይህ ባህሪ የሚነቃው እንደ ራስ-ጅምር ኪዮስኮች በተዋቀሩ የChrome መሣሪያዎች ላይ ብቻ ነው። ሌሎች መሣሪያዎች በዚህ መመሪያ አይገደቡም።</translation>
<translation id="2823870601012066791"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ደንበኛዎች የWindows መዝገብ ቦታ፦</translation>
<translation id="2824715612115726353">ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታን ያንቁ</translation>
<translation id="2836621397261130126"><ph name="KERBEROS" /> ቲኬቶች ይወከሉ እንደሆኑ ለመወሰን በKDC መመሪያ መጽደቅ ይከበር እንደሆነ ይቆጣጠራል።
ይህ መመሪያ እውነት ከሆነ የኤችቲቲፒ ማረጋገጥ ጥያቄዎች የKDC መመሪያ ማጽደቅን ያከብራል፣ ማለትም Chrome የመግቢያ መረጃዎችን የሚወክለው KDC በአገልግሎት ቲኬት ላይ <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> ካቀናበረ ብቻ ነው። ለተጨማሪ መረጃ እባክዎ https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html ይመልከቱ። አገልግሎት እንዲሁም ከ«AuthNegotiateDelegateWhitelist» መመሪያ ጋር መዛመድ አለበት።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የKDC መመሪያ በሚደገፉ የመሣሪያ ስርዓቶች ላይ ችላ ይባላል እና የ«AuthNegotiateDelegateWhitelist» መመሪያ ብቻ ነው የሚከበረው።
Windows ላይ የKDC መመሪያ ሁልጊዜ ይከበራል።</translation>
<translation id="283695852388224413">ይህ መመሪያ ከተሰናከለ የተዋቀረው ከፍተኛ የፒን ርዝመት በግዳጅ ይፈጸማል። 0 ወይም ከዚያ በታች የሆነ እሴት ማለት ከፍተኛ ርዝመት የለም ማለት ነው፤ በዚህ ጊዜ ተጠቃሚው ለፈለገው ያህል ጊዜ ፒን ሊያቀናብር ይችላል ማለት ነው። ይህ ቅንብር ከ<ph name="PIN_UNLOCK_MINIMUM_LENGTH_POLICY_NAME" /> ያነሰ ግን ከ0 የበለጠ ከሆነ ከፍተኛው ርዝመት ከዝቅተኛው ርዝመት ጋር ተመሳሳይ ነው።
መመሪያው ካልተዋቀረ ምንም ከፍተኛ ርዝመት ተግባራዊ አይደረግም።</translation>
<translation id="2838830882081735096">የውሂብ ዝውውርን እና ኤአርሲ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="2839294585867804686">የአውታረ መረብ ፋይል ማጋሪያ ቅንብሮች</translation>
<translation id="2840269525054388612">ተጠቃሚው ሊጠቀምባቸው የሚችላቸው አታሚዎችን ይገልጻል።
ይህ መመሪያ ስራ ላይ የሚውለው <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /><ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" /> ከተመረጠ ብቻ ነው።
ይህ መመሪያ ስራ ላይ ከዋለ በዚህ መመሪያ ውስጥ ካሉ እሴቶች የሚዛመዱ መታወቂያዎች ያላቸው አታሚዎች ብቻ ናቸው ለተጠቃሚው የሚገኙት። መታወቂያዎቹ በ<ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" /> ውስጥ በተገለጸው ፋይል ላይ ከተገለጹ የ«id» ወይም የ«guid» ጋር የሚዛመዱ መሆን አለባቸው።
</translation>
<translation id="2842152347010310843">ሁል ጊዜ የሚነቁ በራስሰር የሚጫወቱ የዩአርኤል ሥርዓተ ጥለቶችን የተፈቀደላቸው ዝርዝር ይቆጣጠራል።
ራስሰር ማጫወቻ ከነቃ ቪዲዮዎች በራስሰር መጫወት ይችላሉ (ተጠቃሚው ፈቃድ ሳይሰጥ) ከ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ኦዲዮ ይዘት ጋር።
የሚሠሩ የዩአርኤል ሥርዓተ ጥለቶች ዝርዝር መግለጫዎች እነዚህ ናቸው፦
- [*.]domain.tld (domain.tld እና ሁሉም ንዑስ ጎራዎች ጋር ይዛመዳል)
- host (ትክክለኛ አስተናጋጅ ስም ጋር ይዛመዳል)
- scheme://host:port (የሚደገፉ ቅርጸቶች፦ http,https)
- scheme://[*.]domain.tld:port (የሚደገፉ ቅርጸቶች፦ http,https)
- file://path (ዱካው ፍጹማዊ ዱካ መሆን አለበት እንዲሁም በ a '/' መጀመር አለበት)
- a.b.c.d (ከትክክለኛ IPv4 ip ጋር ይዛመዳል)
- [a:b:c:d:e:f:g:h] (ከትክክለኛ IPv6 ip ጋር ይዛመዳል)
የ AutoplayAllowed መመሪያው ወደ እውነት ከተቀናበረ፣ ይህ መመሪያ ምንም ፋይዳ አይኖረውም።
የ AutoplayAllowed መመሪያው ወደ ሐሰት ከተቀናበረ ማናቸውም በዚህ መመሪያ ውስጥ የተቀናበሩ የዩአርኤል ሥርዓተ ጥለቶች አሁንም ድረስ እንዲጫወቱ ይፈቀድላቸዋል።
<ph name="PRODUCT_NAME" /> እየሠራ ከሆነ እና ይህ መመሪያ ከተለወጠ፣ አዲስ በተከፈቱ ትሮች ላይ ብቻ ተፈጻሚ ይሆናል። በመሆኑም አንዳንድ ትሮች አሁንም ድረስ ከዚህ ቀደም የነበረውን ባህሪ ሊያሳዩ ይችሉ ይሆናል።</translation>
<translation id="284288632677954003">የአሳሽ ለውጥን በጭራሽ መቀስቀስ የሌለባቸው ዩአርኤሎችን የያዘ የXML ፋይል ዩአርኤል።</translation>
<translation id="285480231336205327">የከፍተኛ ንፅፅር ሁነታን ያንቁ</translation>
<translation id="2854919890879212089"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በሕትመት ቅድመ-ዕይታ ላይ በጣም በቅርብ ጊዜ በጥቅም ላይ ከዋለው ማተሚያ ይልቅ ነባሪውን የስርዓት ማተሚያውን እንደ ነባሪ ማተሚያ እንዲጠቀም ይደርጋል።
ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ወይም እሴት ካላዋቀሩ የሕትመት ቅድመ-እይታ በጣም በቅርብ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለውን ማተሚያ እንደ ነባሪ የመድረሻ ምርጫ አድርጎ ይጠቀማል።
ይህን ቅንብር ካዋቀሩት የሕትመት ቅድመ-እይታ የስርዓተ-ክወና ሥርዓቱን ነባሪ ማተሚያ እንደ ነባሪው የመድረሻ ምርጫ አድርጎ ይጠቀማል።</translation>
<translation id="285627849510728211">የላቀ የባትሪ መሙላት ሁነታ ቀን ውቅረትን ያዋቅሩ</translation>
<translation id="2856674246949497058">የሥርዓተ ክወናው ስሪቱ ከዒላማው ይበልጥ አዲስ ከሆነ ይቀልብሱና በዒላማ ስሪቱ ላይ ይቆዩ። በሂደቱ ላይ ፓወርዋሽ ያከናውኑ።</translation>
<translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation>
<translation id="2873651257716068683">ነባሪው የህትመት ገጽ መጠኑን ይሽራል። የገጹ መጠን የማይገኝ ከሆነ ይህ መመሪያ ችላ ይባላል።</translation>
<translation id="2874209944580848064">የAndroid መተግበሪያዎችን ለሚደግፉ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች ማስታወሻ፦</translation>
<translation id="2877225735001246144">የKerberos ማረጋገጫ ሲደራደሩ CNAMEን ፍለጋን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="2890645751406497668">ከቀረበው አገልግሎት አቅራቢ እና የምርት መታወቂያዎች ጋር እነዚህን ጣቢያዎች ከዩኤስቢ መሣሪያዎች ጋር ለማገናኘት በራስ-ሰር ፈቃድ ይስጡ።</translation>
<translation id="2892414556511568464">የህትመት ዱፕሌክስ ሁነታን ይገድባል። ያልተዋቀረ መመሪያና ባዶ ስብስብ እንደ ምንም ገደብ ነው የሚቆጠሩት።</translation>
<translation id="2893546967669465276">የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋዩ ይላኩ</translation>
<translation id="2899002520262095963">የAndroid መተግበሪያዎች በዚህ መመሪያ በኩል የተዋቀሩ የአውታረ መረብ ውቅረቶችን እና የCA እውቅና ማረጋገጫዎችን መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን አንዳንድ የውቅረት አማራጮች መዳረሻ አይኖራቸውም።</translation>
<translation id="290002216614278247">በደንበኛው ሰዓት ወይም በዕለቱ የአጠቃቀም ኮታ ላይ ተመስርተው የተጠቃሚውን ክፍለ-ጊዜ እንዲቆልፉ ያስችልዎታል።
|time_window_limit| የተጠቃሚው ክፍለ-ጊዜ የሚቆለፍበት ዕለታዊ መስኮት ይገልጻል። ለእያንዳንዱ የሳምንት ቀን አንድ ደንብ ብቻ ነው የምንደግፈው፣ ስለዚህ የ|entries| ድርድሩ መጠን ከ0-7 ሊሆን ይችላል። |starts_at| እና |ends_at| የመስኮት ገደቡ መጀመሪያ እና መጨረሻ ናቸው፣ |ends_at| ከ|starts_at| ያነሰ ከሆነ |time_limit_window| በሚቀጥለው ቀን ላይ ይጨርሳል ማለት ነው። |last_updated_millis| ይህ ግቤት የተዘመነበት የመጨረሻው ጊዜ የUTC ጊዜ ማህተም ነው፣ የጊዜ ማህተሙ ለኢንቲጀር ስለማይበቃ እንደ ሕብረቁምፊ ይላካል።
|time_usage_limit| ዕለታዊ የማያ ገጽ ኮታን ይገልጻል፣ ስለዚህ ተጠቃሚው እሱ ላይ ሲደርስ የተጠቃሚው ክፍለ-ጊዜ ይቆለፋል። ለእያንዳንዱ የሳምንቱ ቀን ባህሪ አለ፣ እና ለዚያ ዕለት ገቢር ኮታ ካለ ብቻ ነው ሊቀናበር የሚገባው። |usage_quota_mins| የሚተዳደረው መሣሪያ በአንድ ቀን ውስጥ መጠቀም የሚቻልበት የጊዜ መጠን ሲሆን |reset_at| የአጠቃቀም ኮታው የሚታደስበት ጊዜ ነው። የ|reset_at| ነባሪው እሴት እኩለ-ሌሊት ({'hour': 0, 'minute': 0}) ነው። |last_updated_millis| ይህ ግቤት የተዘመነበት የመጨረሻው ጊዜ የUTC ጊዜ ማህተም ነው፣ የጊዜ ማህተሙ ለኢንቲጀር ስለማይበቃ እንደ ሕብረቁምፊ ይላካል።
|overrides| ከቀዳሚ ደንቦቹ ውስጥ አንድ ውይም ተጨማሪ ለመሻር የሚቀርብ ነው።
* time_window_limit ሆነ time_usage_limit ገቢር ካልሆኑ |LOCK| መሣሪያውን ለመቆለፍ መጠቀም ይቻላል።
* |LOCK| የሚቀጥለው time_window_limit ወይም time_usage_limit እስኪጀምር ድረስ አንድ የተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜን ለጊዜው መቆለፍ ይችላል።
* |UNLOCK| በtime_window_limit ወይም time_usage_limit የተቆለፈ የተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜን ይከፍታል።
|created_time_millis| መሻሪያው የተፈጠረበት የUTC ጊዜ ማህተም ነው፣ የጊዜ ማህተሙ ለኢንቲጀር ስለማይበቃ እንደ ሕብረቁምፊ ይላካል። ይህ መሻሪያ አሁንም መተግበር ይኖርበት እንደሆነ ይወስናል። የአሁኑ የገቢር ጊዜ ገደብ ባህሪው (የጊዜ አጠቃቀም ገደብ ወይም የጊዜ መስኮት ገደብ) የተጀመረው መሻሪያው ከተፈጠረ በኋላ ከሆነ ምንም እርምጃ መውሰድ የለበትም። እንዲሁም መሻሪያው የተፈጠረው ከመጨረሻው የtime_window_limit ወይም የtime_usage_window ለውጥ በኋላ ከሆነ መተግበር የለበትም።
በርካታ መሻሪያዎች ሊላኩ ይችላሉ፣ የቅርብ ጊዜው የሚሰራ ግቤት ነው የሚተገበረው።</translation>
<translation id="2901725272378498025">የትዕዛዝ መሥመር ሰንደቆችን የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች አንቃ</translation>
<translation id="2905984450136807296">የማረጋገጫ ውሂብ መሸጎጫ ዕድሜ ዘመን</translation>
<translation id="2906874737073861391">የAppPack ቅጥያዎች ዝርዝር</translation>
<translation id="2907992746861405243">የትኛዎቹ የ<ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> አታሚዎች ለተጠቃሚዎች የሚገኙ እንደሚሆኑ ይቆጣጠራል።
የትኛው የመዳረሻ መመሪያ ለጅምላ አታሚ ውቅረት ሥራ ላይ እንደሚውል ይሰይማል። <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> ከተመረጠ ሁሉም አታሚዎች ይታያሉ። <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> ከተመረጠ <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" /> የተገለጹ አታሚዎች መዳረሻን ለመገደብ ሥራ ላይ ይውላል። <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> ከተመረጠ <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> ሊመረጡ የሚችሉ አታሚዎችን ብቻ ይሰይማል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> እንደሆነ ይገመታል።
</translation>
<translation id="2908277604670530363">ከተኪ አገልጋዩ ጋር ያለው ከፍተኛ የተጓዳኝ ግንኙነቶች ብዛት</translation>
<translation id="2952347049958405264">ገደቦች፦</translation>
<translation id="2956777931324644324">ይህ መመሪያ ከ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት 36 ጀምሮ አገልግሎት መስጠት አቁሟል።
የTLS ጎራ ጋር የተሳሰረው የምስክር ወረቀቶች ቅጥያ መንቃት እንዳለበት ይገልጻል።
ይህ ቅንብር የTLS ጎራ የተሳሰሩ የምስክር ወረቀቶች ቅጥያን ለሙከራ ለማንቃት ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ የሙከራ ቅንብር ወደፊት ይወገዳል።</translation>
<translation id="2957506574938329824">ምንም ዓይነት ጣቢያ በድር ብሉቱዝ ኤፒአይ በኩል የብሉቱዝ መሣሪያዎች መዳረሻን እንዲጠይቅ አትፍቀድ</translation>
<translation id="2957513448235202597">የመለያ አይነት ለ<ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ማረጋገጫ</translation>
<translation id="2959469725686993410">የሰዓት ሰቅ እየተፈታ ሳለ ሁልጊዜ የWiFi መዳረሻ-ነጥቦችን ወደ አገልጋይ ላክ</translation>
<translation id="2959898425599642200">የተኪ ማለፊያ ደንቦች</translation>
<translation id="2960128438010718932">አዲስ ዝማኔን ለመተግበር የማቅረቢያ መርሐግብር</translation>
<translation id="2960691910306063964">ፒን የሌለው ማረጋገጫ ለርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች ያንቁ ወይም ያሰናክሉ</translation>
<translation id="2976002782221275500">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን ሲሞላ ማያ ገጹ የሚፈዝበት የተጠቃሚ ግብዓት የሌለበት የጊዜ ርዝመት ይገልጻል።
ይህ መመሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከማፍዘዙ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበት ጊዜ ይገልጻል።
ይህ መመሪያ ወደ ዜሮ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ስራ ሲፈታ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን አያፈዝዘውም።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው የጊዜ ርዝመት ስራ ላይ ይውላል።
የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት (ከተዋቀረ) እና ስራ ፈትቶ መዘግየት ያነሱ ወይም እኩል ነው የሚሆኑት።</translation>
<translation id="2977997796833930843">ይህ መመሪያ የተቋረጠ እንደሆነ እና ለወደፊቱ እንደሚወገድ ልብ ይበሉ።
ይህ መመሪያ ይበልጥ ውሱን ለሆኑት የ<ph name="IDLE_ACTION_AC_POLICY_NAME" /> እና <ph name="IDLE_ACTION_BATTERY_POLICY_NAME" /> መመሪያዎች የመጠባበቂያ እሴትን ያቀርባል። ይህ መመሪያ ከተዋቀረና ተጓዳኙ ይበልጥ ውሱን የሆነው መመሪያ ካልተዋቀረ የዚህ መመሪያ እሴት ይተገበራል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ይበልጥ ውሱን የሆኑት መመሪያዎች ላይ ምንም ተጽዕኖ አያርፍም።</translation>
<translation id="2987155890997901449">ARCን ያንቁ</translation>
<translation id="2987227569419001736">የድር ብሉቱዝ ኤፒአይን አጠቃቀም ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="2990018289267778247">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የተደራሽነት አማራጮች ሁልጊዜ በሥርዓት መሳቢያ ምናሌው ላይ ይታያሉ።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የተደራሽነት አማራጮች በጭራሽ በሥርዓት መሳቢያ ምናሌው ላይ አይታዩም።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የተደራሽነት አማራጮች በሥርዓቱ የመሳቢያ ምናሌው ላይ አይታዩም፣ ነገር ግን ተጠቃሚው የተደራሽነት አማራጮቹ በቅንብሮች ገጽ በኩል እንዲታይ ማድረግ ይችላል።
የተደራሽነት ባህሪዎች ከነቁ (በሌላ መንገድ ለምሳሌ በቁልፍ ቅንብር)፣ የተደራሽነት አማራጮች ሁልጊዜ በስርዓት መሳቢያ ምናሌው ላይ ይታያሉ።</translation>
<translation id="3011301228198307065"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ነባሪውን የመነሻ ገጽ ዩአርኤል ያዋቅረዋል እና ተጠቃሚዎች እንዳይቀይሩት ይከለክላቸዋል።
መነሻ ገጹ በመነሻ አዝራሩ የተከፈተው ገጽ ነው። ጅምር ላይ የሚከፈቱ ገጾች በRestoreOnStartup መመሪያዎች ቁጥጥር የሚደረግባቸው ናቸው።
የመነሻ ገጽ አይነቱ እርስዎ እዚህ ወደገለጹት ዩአርኤል ወይም ወደ አዲስ የትር ገጽ ሊቀናበር ይችላል። አዲስ የትር ገጽ ከመረጡ ይህ መመሪያ አይተገበርም።
ይህን ቅንብር ካነቁት ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የመነሻ ገጻቸውን ዩአርኤል መቀየር አይችሉም፣ ነገር ግን አሁንም አዲስ የትር ገጹን እንደ መነሻቸው መምረጥ ይችላሉ።
ይህን መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው እና እንዲሁም HomepageIsNewTabPage ካልተዋቀረ ተጠቃሚው በራሱ መነሻ ገጹን እንዲመርጥ ያስችለዋል።
ዩአርኤሉ ደረጃውን የጠበቀ ቅርጸ አጻጻፍ ሊኖረው ይገባል፣ ለምሳሌ፦ «http://example.com» ወይም «https://example.com»።
ይህ መመሪያ የሚገኘው የ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራን በተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ ወይም ለመሣሪያ አስተዳደር በተመዘገቡ የWindows 10 Pro ወይም Enterprise አብነቶች ላይ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="3016255526521614822"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጽ ቁልፍ ላይ የተፈቀዱ ማስታወሻ የሚወስዱ መተግበሪያዎች በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ ያስገቡ</translation>
<translation id="3021562480854470924">የሚፈቀድ የወሳኝ ሁነቶች ቅልበሳ ብዛት</translation>
<translation id="3023572080620427845">በተለዋጭ አሳሽ ውስጥ የሚጫኑ ዩአርኤሎችን የያዘ የXML ፋይል ዩአርኤል።</translation>
<translation id="3030000825273123558">ሜትሪክስ ሪፖርት ማድረግን ያንቁ</translation>
<translation id="3033660238345063904">የተኪ አገልጋዩን ዩአርኤል እዚህ መግለጽ ይችላሉ።
ይህ መመሪያ የሚተገበረው «እንዴት የተኪ አገልጋይ ቅንብሮች እንደሚገለጹ ይምረጡ» ላይ በሰው ተኪ ቅንብሮችን ከመረጡ እና የ<ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> መመሪያው ካልተገለጸ ብቻ ነው።
የተኪ መመሪያዎችን ለማቀናበር ሌላ ማንኛውም ሁነታን ከመረጡ ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው አለብዎት።
ለተጨማሪ አማራጮች እና ዝርዝር ምሳሌዎች ይህን ይጎብኙ፦
<ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="3034580675120919256">ድር ጣቢያዎች JavaScriptን እንዲያሂዱ የሚፈቀድላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። JavaScriptን ማሄድ ለሁሉም ጣቢያዎች ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «AllowJavaScript» ስራ ላይ ይውልና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation>
<translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ሲዘጋ የጀርባ መተግበሪያዎችን ማሂዱን ይቀጥሉ</translation>
<translation id="3046192273793919231">የመስመር ላይ ሁኔታን ለመከታተል የአውታረ መረብ ጥቅሎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋይ ይላኩ</translation>
<translation id="3047732214002457234">እንዴት Chrome Cleanup ውሂብን ወደ Google ሪፖርት እንደሚያደርግ ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="304775240152542058">ይህ መመሪያ ወደ አማራጭ አሳሽ እንዲጀምር የሚያደርጉትን የትዕዛዝ መስመር መለኪያዎችን ይቆጣጠራል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ዩአርኤሉ ብቻ እንደ የትዕዛዝ መስመር መለኪያዎች ሆኖ ያልፋል።
ይህ መመሪያ ወደ የኅብረቁምፊዎች ዝርዝር ከተዋቀረ እያንዳንዱ ኅብረቁምፊ እንደ የተለዩ የትዕዛዝ መስመር ልኬቶች ሆኖ ወደ አማራጭ አሳሽ ያልፋል። በWindows ላይ ልኬቶቹ በባዶ ቦታዎች አንድ ላይ ይቀላቀላሉ። በMac OS X እና Linux ላይ ልኬት ባዶ ቦታዎችን በውስጡ ሊይዝ ይችላል፣ እና አሁንም እንደ ነጠላ ልኬት ይስተናገዳል።
አንድ አባለ ነገር ${url} በውስጡ ከያዘ ለመክፈት በገጹ ዩአርኤል ይተካል።
ምንም አባለ ነገር ${url} በውስጡ ካልያዘ ዩአርኤሉ በትዕዛዙ መስመር መጨረሻ ላይ እንዲያያዝ ይደረጋል።
የአካባቢ ተለዋዋጮች ይዘረጋሉ። በWindows ላይ %ABC% በABC አካባቢ እሴት ተለዋዋጭ ይተካል። በMac OS X እና Linux ላይ ${ABC} በABC አካባቢ ተለዋዋጭ እሴት ይተካል።</translation>
<translation id="3048744057455266684">ይህ መመሪያ ከተዋቀረና አንድ ከኦምኒቦክሱ የተጠቆመ የፍለጋ ዩአርኤል በሕብረቁምፊው ወይም በቁራጭ ለዪው ውስጥ የተጠቆመው ይህን ልኬት ከያዘ የጥቆማ አስተያየቱ ከጥሬ ፍለጋ ዩአርኤል ይልቅ የፍለጋ ቃላቱ እና የፍለጋ አቅራቢውን ያሳያል።
ይህ መመሪያ ከተፈለገ ነው። ካልተዋቀረ ምንም የፍለጋ ቃል መተካት አይከናወንም።
ይህ መመሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation>
<translation id="3053265701996417839">Microsoft Windows 7</translation>
<translation id="306887062252197004">ይህ መመሪያ የWebDrive ባህሪው ተጠቃሚዎች በክወናው ላይ ጣልቃ ሊገቡ የሚችሉ መመሪያዎችን እንዲሽሩ ያስችላቸዋል።
በአሁኑ ጊዜ ይህ መመሪያ የSitePerProcess እና IsolateOrigins መመሪያዎችን ያሰናክላል።
መመሪያው ከነቃ WebDriver ተኳኋኝ ያልሆኑ መመሪያዎችን መሻር ይችላል።
መመሪያ ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ WebDriver ተኳኋኝ ያልሆኑ መመሪያዎችን እንዲሽር አይፈቀድለትም።</translation>
<translation id="3069958900488014740">WPAD (Web Proxy Auto-Discovery) ማትቢያን በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ማጥፋትን ይፈቅዳል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ WPAD ማትቢያ በመሰናከል <ph name="PRODUCT_NAME" /> በDNS ላይ ለተመሠረቱ የWPAD አገልጋዮች ለረዥም ጊዜ እንዲጠብቁ ያደርጋል። መመሪያው ካልዋቀረ ወይም ከነቃ WPAD ማትቢያ ይነቃል።
ይህ መመሪያ ተዋቀረ አልተዋቀረ ወይም ይህ እንዴትም ይዋቀር የWPAD ማትቢያ ውቅረቱ በተጠቃሚዎች ሊለወጥ አይችልም።</translation>
<translation id="3072045631333522102">በችርቻሮ ሁነታ ላይ የመግቢያ ማያው ላይ ስራ ላይ የሚውለው የማያ ገጽ ማዳኛ</translation>
<translation id="3072847235228302527">የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያ አገልግሎት ውል ያዋቅሩ</translation>
<translation id="3077183141551274418">የትር የዕድሜ ዑደትን ያነቃል ወይም ያሰናክላል</translation>
<translation id="3079417254871857650">የተጠቃሚው መነሻ ማውጫ በecryptfs ምስጠራ ሲፈጠር የሚወሰደው እርምጃ ይገልጻል።
ይህን መመሪያ ወደ «DisallowArc» ካዋቀሩት የAndroid መተግበሪያዎች ለተጠቃሚው ይሰናከሉና ምንም ከecryptfs ወደ ext4 የምስጠራ ሽግግር አይከናወንም። መነሻ ማውጫው አስቀድሞ በext4 የተመሠጠረ ከሆነ የAndroid መተግበሪያዎች እንዳያሄዱ አይከለከሉም።
መመሪያውን ወደ «Migrate» ካዋቀሩት መግቢያ ላይ ሲገባ የተጠቃሚው ፈቃድ ሳይጠየቅ በecryptfs የተመሠጠሩ መነሻ ማውጫዎች በራስ-ሰር ይዛወራል።
ይህን መመሪያ ወደ «Wipe» ካዋቀሩት በecryptfs የተመሠጠሩ መነሻ ማውጫዎች መግቢያ ላይ ሲገባ ይሰረዛሉ፣ እና በምትኩ አዲስ በext4 የተመሠጠሩ መነሻ ማውጫዎች ይፈጠራሉ። ማስጠንቀቂያ፦ ይህ የተጠቃሚው አካባቢያዊ ውሂብን ያስወገዳል።
ይህን መመሪያ ወደ «MinimalMigrate» ካዋቀሩት በecryptfs የተመሠጠሩ መነሻ ማውጫዎች መግቢያ ላይ ሲገባ ይሰረዛሉ፣ እና በምትኩ አዲስ በext4 የተመሠጠሩ መነሻ ማውጫዎች ይፈጠራሉ። ይሁንና፣ ተጠቃሚው እንደገና በመለያ መግባት እንዳይኖርበት የመግቢያ ማስመሰያዎቹን ለማቆየት ይሞከራል። ማስጠንቀቂያ፦ ይህ የተጠቃሚው አካባቢያዊ ውሂብን ያስወገዳል።
ይህን መመሪያ ከእንግዲህ ወደማይደገፍ አማራጭ ክካዋቀሩት («AskUser» ወይም «AskForEcryptfsArcUsers») በምትኩ «Migrate» እንደመረጡ ተደርጎ ይቆጠራል።
ይህ መመሪያ የኪዮስክ ተጠቃሚዎችን አይመለከትም። ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ መሣሪያው «DisallowArc» እንደተመረጠ ይሆናል።</translation>
<translation id="3086995894968271156"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የCast መቀበያው ያዋቅሩ።</translation>
<translation id="3088796212846734853">ምስሎችን እንዲያሳዩ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶችን እንዲያዘጋጁ ያስችልዎታል።
ይህ መምሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ የ«DefaultImagesSetting» መመሪያው፣ አለበለዚያ የተጠቃሚው የግል ውቅረት ሁለገብ ነባሪ እሴት ለሁሉም ጣቢያዎች ሥራ ላይ ይውላል።
ይህ መመሪያ ከዚህ ቀደም በስህተት በAndroid ላይ ነቅቶ እንደነበር፣ ሆኖም ግን ይህ ትግበራ በAndroid ላይ ሙሉ በሙሉ ተደግፎ እንደማያውቅ ልብ ይበሉ።</translation>
<translation id="3091832372132789233">በዋነኝነት ከውጫዊ የኃይል ምንጭ ጋር ለተገናኙ መሣሪያዎች የባትሪ ኃይል ይሙሉ።</translation>
<translation id="3096595567015595053">የነቁ ተሰኪዎች ዝርዝር</translation>
<translation id="3101501961102569744">የተኪ አገልጋይ ቅንብሮች እንዴት እንደሚገለጹ ይምረጡ</translation>
<translation id="3101709781009526431">ቀን እና ሰዓት</translation>
<translation id="3114411414586006215">ይህ መመሪያ በጭራሽ የአሳሽ መለወጥ የማያስከስቱ የድር ጣቢያዎች ዝርዝርን ይቆጣጠራል።
ክፍለ-አባላት እንዲሁም በ<ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> መመሪያው በኩል ወደዚህ ዝርዝር ሊታከሉ እንደሚችሉ ልብ ይበሉ።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም ድር ጣቢያዎች ወደ ዝርዝሩ አይታከሉም።
ይህ መመሪያ ሲዋቀር ከ<ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> መመሪያው ጋር ተመሳሳይ በሆነ መልኩ እያንዳንዱ ንጥል እንደ ደንብ ነው የሚታየው። ይሁንና፣ አመክንዮው ተቃራኒ ይሆናል፦ የሚዛመዱ ደንቦች ተለዋጭ አሳሽ አይከፍቱም።
እንደ <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> ሳይሆን ደንቦች ሁለቱንም አቅጣጫዎች ነው የሚመለከታቸው። ማለትም፣ የExplorer ተጨማሪው ካለና ከነቃ እንዲሁም <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> እነዚህን ዩአርኤሎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይከፍታቸው እንደሆነ ይቆጣጠራል።</translation>
<translation id="3117676313396757089">ማስጠንቀቂያ፦ ከስሪት 57 በኋላ DHE ሙሉ በሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይወገዳል (ማርች 2017 አካባቢ) እና ከዚያ ይህ መመሪያ መሥራቱን ያቆማል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ በTLS ውስጥ የDHE ስነ መሰውር ስብስቦች አይነቁም። አለበለዚያ የDHE የስነ መሰውር ስብስቦችን ለማንቃት እና ጊዜው ካለፈበት አገልጋይ ጋር ያለውን ተኳሃኝነት ለመቀጠል ወደ እውነት ሊዋቀር ይችላል። ይህ ጊዜያዊ የመፍትሔ እርምጃ ነው፣ እና አገልጋዩ ዳግም መዋቀር ያስፈልገዋል።
አገልጋዮች ወደ የECDHE ስነ መሰውር ስብስቦች እንዲሸጋገሩ ይበረታታሉ። እነዚህ የማይገኙ ከሆነ የRSA ቁልፍ ልውውጥ የሚጠቀም የስነ መሰውር ስብስብ የነቃ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
<translation id="3117706142826400449">ከተሰናከለ Chrome ማጽጃ ስርዓቱ ያልተፈለገ ሶፍትዌር ካለው እንዳይቃኘው እና ማጽዳቶችን እንዳያከናውን ይከለክለዋል። ራስዎ Chrome ማጽጃን ከchrome://settings/cleanup መቀስቀስ ተሰናክሏል።
ከነቃ ወይም ካልተዋቀረ Chrome ማጽጃ ስርዓቱ ያልተፈለገ ሶፍትዌር ካለው ይቃኛል፣ እና ያልተፈለገ ሶፍትዌር የተገኘ እንደሆነ እንዲወገድ ተጠቃሚው ይፈልጉ እንደሆነ ይጠይቃቸዋል። ራስዎ Chrome ማጽጃን ከchrome://settings/cleanup መቀስቀስ ነቅቷል።
ይህ መመሪያ የሚገኘው የ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራን በተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ ወይም ለመሣሪያ አስተዳደር በተመዘገቡ የWindows 10 Pro ወይም Enterprise አብነቶች ላይ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="3152425128389603870">የተዋሃደ ዴስክቶፕ እንዲገኝ እና በነባሪ እንዲበራ ያድርጉ</translation>
<translation id="3159375329008977062">ተጠቃሚ Crostini መያዣዎችን በበይነገጽ በኩል ወደ ውጭ መላክ/ ማስመጣት ይችላል</translation>
<translation id="3165808775394012744">እነሱን ማስወገድ ቀላል ለማድረግ እነዚህ መመሪያዎች እዚህ ተካትተዋል።</translation>
<translation id="316778957754360075">ይህ ቅንብር ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት 29 ጀምሮ ስራ አቁሟል። የሚመከረው በድርጅት የሚስተናገዱ የቅጥያ/መተግበሪያ ስብስቦች የሚዋቀሩበት መንገድ የCRX ጥቅሎች የሚያስተናግደውን ጣቢያ በ ExtensionInstallSources ውስጥ ማካተት እና ወደ ጥቅሎቹ የሚወስዱ የቀጥታ ውርድ አገናኞች በአንድ ድረ-ገጽ ላይ ማስቀመጥ ነው። የ ExtensionInstallForcelist መመሪያውን በመጠቀም የዚያ ድረ-ገጽ ማስጀመሪያ መፍጠር ይቻላል።</translation>
<translation id="3168968618972302728">ከKerberos ማረጋገጥ ጋር የሚዛመዱ መመሪያዎች።</translation>
<translation id="3171369832001535378">የመሣሪያ አውታረ መረብ አስተናጋጅ ስም አብነት</translation>
<translation id="3172512016079904926">በተጠቃሚ ደረጃ የቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች ጭነትን ያነቃል።
ይህ ቅንብር ከነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በተጠቃሚ ደረጃ የተጫኑ የቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች መጠቀምን ይፈቅዳል።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በስርዓት ደረጃ የተጫኑ የቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች ብቻ መጠቀምን ይፈቅዳል።
ይህ ቅንብር እንዳልተዋቀረ ከተተወ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተጠቃሚ ደረጃ ቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች መጠቀምን ይፈቅዳል።</translation>
<translation id="3177802893484440532">ለአካባቢያዊ የታመኑ መልህቆች የመስመር ላይ የOCSP/CRL ፍተሻዎችን ጠይቅ</translation>
<translation id="3185009703220253572">ከስሪት <ph name="SINCE_VERSION" /> ጀምሮ</translation>
<translation id="3187220842205194486">የAndroid መተግበሪያዎች የኮርፖሬት ቁልፎች መዳረሻን ማግኘት አይችሉም። ይህ መመሪያ በእነሱ ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም።</translation>
<translation id="3205825995289802549">በመጀመሪያ አሂድ ላይ የመጀመሪያውን አሳሽ መስኮት ይዘርጉ</translation>
<translation id="3211426942294667684">የአሳሽ በመለያ መግቢያ ቅንብሮች</translation>
<translation id="3214164532079860003">ይህ መመሪያ ከነቃ መነሻ ገጹ ከአሁኑ ነባሪ አሳሽ እንዲመጣ ያስገድዳል።
ከተሰናከለ መነሻ ገጹ አይመጣም።
ካልተዋቀረ ተጠቃሚው ይመጣለት እንደሆነ ይጠየቃል ወይም ማስመጣት በራስ-ሰር ሊከሰት ይችላል።</translation>
<translation id="3219421230122020860">ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ ይገኛል</translation>
<translation id="3220624000494482595">የሱቅ መተግበሪያው የAndroid መተግበሪያ ከሆነ በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪቱ ላይ ምንም ቁጥጥር አይኖረውም፣ ይህ መመሪያ ወደ <ph name="TRUE" /> ቢዋቀርም እንኳ።</translation>
<translation id="3236046242843493070">የቅጥያ፣ መተግበሪያ እና የተጠቃሚ ስክሪፕት እንዲጭኑ የሚፈቀድላቸው የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶች</translation>
<translation id="3240609035816615922">የአታሚ ውቅረት መዳረሻ መመሪያ።</translation>
<translation id="3240655340884151271">የመትከያው አብሮገነብ NIC ማክ አድራሻ</translation>
<translation id="3243309373265599239">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን ሲሞላ ማያ ገጹ የሚፈዝበት የተጠቃሚ ግብዓት የሌለበት የጊዜ ርዝመት ይገልጻል።
ይህ መመሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከማፍዘዙ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበት ጊዜ ይገልጻል።
ይህ መመሪያ ወደ ዜሮ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ስራ ሲፈታ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን አያፈዝዘውም።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው የጊዜ ርዝመት ስራ ላይ ይውላል።
የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት (ከተዋቀረ) እና ስራ ፈትቶ መዘግየት ያነሱ ወይም እኩል ነው የሚሆኑት።</translation>
<translation id="3251500716404598358">በአሳሾች መካከል ለመቀያየር መመሪያዎችን ያዋቅሩ።
የተዋቀሩ ድር ጣቢያዎች ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይልቅ በሌላ አሳሽ ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታሉ።</translation>
<translation id="3264793472749429012">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢ የኮድ ግቤቶች</translation>
<translation id="3273221114520206906">ነባሪው የJavaScript ቅንብር</translation>
<translation id="3284094172359247914">የWebUSB ኤፒአዩን አጠቃቀም ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="3288595667065905535">የሚለቀቅ ሰርጥ</translation>
<translation id="3292147213643666827"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> እና ከማሽኑ ጋር በተገናኙ የቆዩ አታሚዎች መካከል እንደ ተኪ ሆኖ እንዲያገለግል ያስችለዋል።
ይሄ ቅንብር ከነቃ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው በማረጋገጥ የደመና ህትመት ተኪውን ሊያነቁት ይችላሉ።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች ተኪውን ሊያነቁት አይችሉም፣ እና ማሽኑ አታሚዎቹን ለ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> እንዲያጋራ አይፈቀድለትም።</translation>
<translation id="3312206664202507568">የSAML ተጠቃሚዎች በክፍለ-ጊዜ ላይ ሲሆኑ የSAML ይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ የሚያስችላቸው ገጽ chrome://password-change ላይ ያነቃል፣ ይህም የSAML ይለፍ ቃሉ እና የመሣሪያው ማያ ገጽ መቆለፊያ ይለፍ ቃል ስምረት ላይ እንደሆኑ ያረጋግጣል።
ይህ መመሪያ እንዲሁም የSAML ተጠቃሚዎች የSAML ይለፍ ቃላቸው ጊዜያቸው ለማለፍ እንደታቀረበ የሚያስጠነቅቁ ማሳወቂያዎችን ያነቃል፣ በዚህም የውስጠ-ክፍለ-ጊዜ ይለፍ ቃል ለውጥ በማድረግ ይህን ወዲያውኑ መፍታት ይችላሉ።
ነገር ግን እነዚህ ማሳወቂያዎች የሚታዩት የይለፍ ቃል የሚያልፍበት ጊዜ መረጃ በSAML መግቢያ ፍሰት ጊዜ በSAML ማንነት አቅራቢው ወደ መሣሪያ ከተላከ ብቻ ነው።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ሊቀይረው ወይም ሊሽረው አይችልም።</translation>
<translation id="3322771899429619102">የትኛዎቹ ጣቢያዎች ቁልፍ ማመንጨትን እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው መሆናቸውን የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። አንድ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለት በ«KeygenBlockedForUrls» ውስጥ ከሆነ ይሄ እነዚህን የተለዩትን ይሽራል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የ«DefaultKeygenSetting» መመሪያው ከተዋቀረ ሁለገብ ነባሪ እሴቱ ለሁሉም ጣቢያዎች ጥቅም ላይ ይውላል፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ጥቅም ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="332771718998993005">እንደ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መድረሻ የተዋወቀውን ስም ይወቁ።
ይህ መመሪያ ባዶ ወዳልሆነ ሕብረቁምፊ ከተዋቀረ ይህ ሕብረቁምፊ እንደ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መድረሻ ስም ሆኖ ጥቅም ላይ ይውላል። አለበለዚያ የመድረሻ ስሙ የመሣሪያው ስም ይሆናል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ የመድረሻ ስሙ የመሣሪያው ስም ይሆንና የመሣሪያው ባለቤት (ወይም መሣሪያውን ከሚያስተዳድር ጎራ የመጣ ተጠቃሚ) እንዲቀይረው ይፈቀድለታል። ስሙ በ24 ቁምፊዎች የተገደበ ነው።</translation>
<translation id="3335468714959531450">\ኩኪዎችን እንዲያዋቅሩ የተፈቀደላቸው የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተዋቅሮ ከሆነ የ«DefaultCookiesSetting» መመሪያው፣ አለበለዚያ የተጠቃሚው የግል ውቅረት ሁለገብ ነባሪ እሴት ሥራ ላይ ይውላል።
በተጨማሪም መመሪያዎች «CookiesBlockedForUrls» እና «CookiesSessionOnlyForUrls» ይመልከቱ። በእነዚህ ሦስት መመሪያዎች መካከል ምንም የሚጋጩ የዩአርኤል ሥርዓተ ጥለቶች መኖር እንደሌለባቸው ልብ ይበሉ - የትኛው መመሪያ ቅድሚያ እንደሚሰጠው አልተገለጸም።</translation>
<translation id="3373364525435227558">አንድ ወይም ተጨማሪ የሚመከሩ አካባቢዎችን ለሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ ያዋቅራል፣ ይህም ተጠቃሚዎች ከእነዚህ አካባቢዎች ውስጥ አንዱን በቀላሉ እንዲመርጡ ያስችላቸዋል።
ተጠቃሚው የሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ ከመጀመራቸው በፊት አንድ አካባቢ እና የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ መምረጥ ይችላሉ። በነባሪነት በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የሚደገፉ ሁሉም አካባቢዎች በፊደል ቅደም-ተከለት ተሰድረዋል። የሚመከሩ የአካባቢዎች ስብስብ ወደ የዝርዝሩ ላይኛው ክፍል ለመውሰድ ይህን መመሪያ መጠቀም ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ የአሁኑ በይነገጽ አካባቢ ቅድሚያ ይመረጣል።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የሚመከሩ አካባቢዎች ወደ የዝርዝሩ ላይኛው ክፍል ይወሰዱና ምስላዊ በሆነ መልኩ ከሌሎች አካባቢዎች ይለያሉ። የሚመከሩ አካባቢዎች በመመሪያው ውስጥ በሚታዩበት ቅደም-ተከተል መሠረት ይዘረዘራሉ። የመጀመሪያው የሚመከር አካባቢ ቅድሚያ ይመረጣል።
ከአንድ በላይ የሚመከር አካባቢ ካለ ተጠቃሚዎች ከእነዚህ አካባቢዎች ውስጥ መምረጥ ይፈልጋሉ ተብሎ ይወሰዳል። የአካባቢ እና የቁልፍ ሰሌዳ ማውጫ የሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ ሲጀመር በዋነኛነት ይቀርባሉ። አለበለዚያ አብዛኛዎቹ ተጠቃሚዎች ቅድሚያ የተመረጠውን አካባቢ መጠቀም እንደሚፈልጉ ተደርጎ ይወሰዳል። የሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ ሲጀመር የአካባቢ እና የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ምርጫ ባልጎላ መልኩ ይቀርባል።
ይሄ መመሪያ ሲዋቀር እና ራስ-መግባት ሲነቃ (የ|DeviceLocalAccountAutoLoginId| እና |DeviceLocalAccountAutoLoginDelay| መመሪያዎችን ይመልከቱ) በራስ-ሰር የተጀመረው የሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ የመጀመሪያው የተመከረው አካባቢ እና ከዚህ አካባቢ ጋር የሚዛመድ በጣም ታዋቂው የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ይጠቀማል።
ቅድሚያ የተመረጠው የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ሁልጊዜ በጣም ታዋቂ ከሆነው ቅድሚያ የተመረጠው የአካባቢ ጋር የሚዛመድ አቀማመጥ ነው የሚሆነው።
ይህ መመሪያ እንደ የሚመከር ተደርጎ ብቻ ነው ሊዋቀር የሚቻለው። የሚመከሩ አካባቢዎች ወደ ላይኛው ክፍል ለመውሰድ ይህን መመሪያ መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ተጠቃሚዎች ሁልጊዜ ለክፍለ-ጊዜያቸው በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የሚደገፍ ማንኛውም አካባቢ መምረጥ ይፈቀድላቸዋል።
</translation>
<translation id="3381968327636295719">አስተናጋጅ አሳሹን በነበሪነት ይጠቀሙ</translation>
<translation id="3384115339826100753">የኃይል ጣሪያ መቀየሪያ የኃይል አስተዳደር መመሪያን ያንቁ።
የጣሪያ መቀየሪያ በዕለቱ በአጠቃቀም ጣሪያ ጊዜያት ላይ አሁን ያለውን አጠቃቀም መቀያየር አማራጮችን የሚቀንስ የኃይል ቆጣቢ መመሪያ ነው። ለእያንዳንዱ የሳምንቱ የአዘቦት ቀን መጀመሪያ እና ማብቂያ ጊዜ በኃይል ጣሪያ መቀየሪያ ሁነታ ሊቀናበር ይችላል። በእነዚህ ጊዜያት ሥርዓቱ አማራጭ ኃይል እስከተያያዘ ድረስ እና ባትሪው ከተጠቀሰው መባቻ በላይ እስከቆየ ጊዜ ድረስ ከባትሪው ላይ ይሠራል። በተጠቀሰው ጊዜ ማብቂያ ላይ ሥርዓቱ ከተያያዘ ከአማራጭ ኃይል ምንጭ ላይ የሚሠራ ይሆናል ሆኖም ግን ባትሪውን ኃይል አይሞላውም። ሥርዓቱ ከተጠቀሰው የኃይል መሙያ መጀመሪያ ጊዜ በኋላ አማራጭ የኃይል ምንጭ በመጠቀም እና ባትሪውን ዳግም ኃይል በመሙላት እንደ ተለመደው በጤናማ ሁኔታ መሥራት ይጀምራል።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተቀናበረ እና DevicePowerPeakShiftBatteryThreshold፣ DevicePowerPeakShiftDayConfig ከተቀናበሩ፣ የኃይል ጣሪያ መቀየሪያ በመሣሪያው ላይ የሚደገፍ ከሆነ ሁልጊዜ ይነቃል።
ይህ መመሪያ ወደ ሀሰት ከተቀናበረ፣ የኃይል ጣሪያ መቀየሪያ ሁልጊዜ ይሰናከላል።
ይህን መመሪያ ካቀናበሩት፣ ተጠቃሚዎች ሊለውጡት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህ መመሪያ ሳይቀናበር ከተተወ፣ የኃይል ጣሪያ መቀየሪያ ከጅምሩ ይሰናከላል እና በተጠቃሚ ሊነቃ አይችልም።</translation>
<translation id="3414260318408232239">ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪው አነስተኛ ስሪት የሆነውን TLS 1.0 ይጠቀማል።
አለበለዚያ ከሚከተሉት እሴቶች ውስጥ ወደ አንዱ ሊዋቀር ይችላል፦ «tls1»፣ «tls1.1» ወይም «tls1.2»። ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከተገለጸው ስሪት በታች የሆኑ የSSL/TLS ስሪቶችን አይጠቀምም። ያልታወቀ እሴት ችላ ይባላል።</translation>
<translation id="34160070798637152">የመሣሪያ ደረጃ አውታረ መረብ ውቅረትን ይቆጣጠራል</translation>
<translation id="3417418267404583991">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዲያውም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የእንግዶች መግቢያዎችን ያነቃል። የእንግዳ መግቢያዎች የይለፍ ቃል የማያስፈልጋቸው የተጠቃሚ ስም-አልባ ክፍለ-ጊዜዎች ናቸው።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የእንግዳ ክፍለ-ጊዜዎችን እንዲጀመር አይፈቅድም።</translation>
<translation id="3418871497193485241">በYouTube ላይ ዝቅተኛ ደረጃ የተገደበ ሁኔታን ያስፈጽማል፣ እና ተጠቃሚዎችን
ይበልጥ ያነሰ የተገደበ ሁነታን እንዳይመርጡ ይከላከላቸዋል።
ይህ ቅንብር ወደ ጥብቅ በሚቀናበርበት ጊዜ በYouTube ላይ ጥብቅ የተገደበ ሁኔታ ሁልጊዜ እንደበራ ይሆናል።
ይህ ቅንብር ወደ መለስተኛ ከተቀናበረ ተጠቃሚው በYouTube ላይ የመለስተኛ ደረጃ የተገደበ ሁኔታን እና
ጥብቅ የተገደበ ሁኔታን ብቻ ለመምረጥ ይችላል፣ ነገር ግን የተገደበ ሁኔታን ማሰናከል አይችልም።
ይህ ቅንብር ከጠፋ ወይም ምንም እሴት ካልተቀናበረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በYouTube ላይ የተገደበ ሁኔታን አያስፈጽምም። ግን እንደ የYouTube መመሪያዎች ያሉ ውጫዊ መመሪያዎች አሁንም የተገደበ ሁኔታን ሊያስፈጽሙ ይችላሉ።</translation>
<translation id="3428247105888806363">የአውታረ መረብ ግምትን ያንቁ</translation>
<translation id="3432863169147125747">የማተሚያ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
<translation id="3434932177006334880">ይህ ቅንብር ከChrome 42 በፊት EnableWebBasedSignin ተብሎ ነበር፣ እና ለእሱ የሚደረግ ድድጋፍ Chrome 43 ላይ ሙሉ ለሙሉ ይወገዳል።
ይህ ቅንብር ገና ከአዲሱ የውስጠ-መስመር መግቢያ ፍሰት ጋር ተኳኋኝ ላልሆኑ የSSO ደንበኛዎች ጠቃሚ ነው።
ይህን ቅንብር ካነቁት የድሮ ድር-ተኮር የመግቢያ ፍሰት ስራ ላይ ይውላል።
ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት አዲሱ የውስጠ-መስመር መግቢያ ፍሰት በነባሪነት ስራ ላይ ይውላል። ተጠቃሚዎች አሁንም የድሮ ድር-ተኮር የመግቢያ ፍሰት በትዕዛዝ መስመር ጥቁማ --enable-web-based-signin-- በኩል ማንቃት ይችላሉ።
ለወደፊት የውስጠ-መስመር መግቢያው ሁሉንም የSSO መግቢያ ፍሰቶችን ሙሉ ለሙሉ የሚደግፍ ሲሆን የሙከራ ቅንብሩ ይወገዳል።</translation>
<translation id="3437924696598384725">ተጠቃሚው የቪፒኤን ግንኙነቶችን እንዲያቀናብር ይፍቀዱ</translation>
<translation id="3459509316159669723">ማተም</translation>
<translation id="3460784402832014830">አንድ የፍለጋ ፕሮግራም አዲስ የትር ገጽ ለማቅረብ የሚጠቀምበት ዩአርኤል ይገልጻል።
ይህ መመሪያ አማራጭ ነው። ካልተዋቀረ ምንም አዲስ ትር አይቀርብም።
ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="3461279434465463233">የኃይል ሁኔታን ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="346731943813722404">የኃይል አስተዳደር መዘግየቶች እና የክፍለ-ጊዜው ርዝመት ማሄድ የሚጀምሩት በአንድ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ የመጀመሪያው የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ በኋላ ብቻ ይሁን ወይም አይሁን ይግለጹ።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ በአንድ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ የመጀመሪያው ተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ ጀምሮ የኃይል አስተዳደር መዘግየቶች እና የክፍለ-ጊዜው ርዝመት ገደብ ከመጀመሪያው የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ማሄድ አይጀምሩም።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የኃይል አስተዳደር መዘግየቶች እና የክፍለ-ጊዜው ርዝመት ገደብ ልክ ክፍለ-ጊዜ እንደተጀመረ ማሄድ ይጀምራሉ።</translation>
<translation id="3478024346823118645">የተጠቃሚ ውሂብ ያጽዱ እና ዘግተው ይውጡ</translation>
<translation id="3480961938508521469">ባትሪውን በመደበኛው ፍጥነት ሙሉ ለሙሉ ኃይል ይሙሉት።</translation>
<translation id="348495353354674884">ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳን ያንቁ</translation>
<translation id="3487623755010328395">
ይህ መመሪያ ከተቀናበረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ራሱን ለማስመዝገብና ለሁሉም መገለጫዎች ተጓዳኙን የደመና መመሪያ ተፈጻሚ ለማድረግ ይሞክራል።
የዚህ መመሪያ እሴት ከGoogle Admin console ተሰርስሮ ሊወጣ የሚችል የምዝገባ ማስመሰያ ነው።</translation>
<translation id="3489247539215560634">ይህ ቅንብር ከነቃ ተጠቃሚዎች <ph name="PRODUCT_NAME" /> የይለፍ ቃላትን እንዲያስታውስና ወደ አንድ ጣቢያ ሲገቡ በራስ-ሰር የይለፍ ቃሉን እንዲሰጣቸው ማድረግ ይችላሉ።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች አዲስ የይለፍ ቃላትን ማስቀመጥ አይችሉም፣ ነገር ግን ከዚህ በፊት የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን አሁንም መጠቀም ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ከነቃ ወይይም ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም (ነገር ግን በተጠቃሚው ሊጠፋ ይችላል)።</translation>
<translation id="3496296378755072552">የይለፍ ቃል አቀናባሪ</translation>
<translation id="3500732098526756068">የይለፍ ቃል ጥበቃ ማስጠንቀቂያ ቅስቀሳን እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል። ተጠቃሚዎች የተጠበቀ ይለፍ ቃላቸውን አጠራጣሪ ሊሆኑ በሚችሉ ጣቢያዎች ላይ ሲጠቀሙ የይለፍ ቃል ጥበቃ ተጠቃሚዎቹን ያነቃቸዋል።
የትኛው የይለፍ ቃል እንደሚጠበቅ ለማዋቀር የ«PasswordProtectionLoginURLs» እና «PasswordProtectionChangePasswordURL» መመሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ወደ «PasswordProtectionWarningOff» ከተዋቀረ ምንም የይለፍ ቃል ጥበቃ ማስጠንቀቂያ አይታይም።
ይህ መመሪያ ወደ «PasswordProtectionWarningOnPasswordReuse» ከተዋቀረ ተጠቃሚው የተጠበቀው ይለፍ ቃላቸውን በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ ባልሆነ ጣቢያ ላይ ዳግም ሲጠቀሙበት የይለፍ ቃል ጥበቃ ማስጠንቀቂያው ይታያል።
ይህ መመሪያ ወደ «PasswordProtectionWarningOnPhishingReuse» ከተዋቀረ ተጠቃሚው የተጠበቀው የይለፍ ቃላቸውን በማስገሪያ ጣቢያ ላይ ዳግም ሲጠቀሙበት የይለፍ ቃል ጥበቃ ማስጠንቀቂያው ይታያል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው የተጠበቀው የይለፍ ቃላቸውን በማስገሪያ ጣቢያ ላይ ሲጠቀሙ የGoogle የይለፍ ቃል ጥበቃ ማስጠንቀቂያው ይቀሰቀሳል፣ ነገር ግን ተጠቃሚው ይህን ቅንብር መቀየር ይችላል።</translation>
<translation id="3502555714327823858">ሁሉንም የዱፕሌክስ ሁነታዎችን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="350443680860256679">ኤአርሲን አዋቅር</translation>
<translation id="3504791027627803580">የምስል ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላይ የዋለውን የፍለጋ ፕሮግራሙ ዩ አር ኤልን ይጠቅሳል። የፍለጋ ጥያቄዎች የGET ስልትን በመጠቀም ይላካሉ።
የDefaultSearchProviderImageURLPostParams መመሪያው ከተዘጋጀ የምስል ፍለጋ ጥያቄዎች ከሱ ይልቅ POST ስልትን ይጠቀማሉ።
ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ ምንም የምስል የፍለጋ ጥቅም ላይ አይውልም።
ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያው ሲነቃ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="350797926066071931">ተርጉምን ያንቁ</translation>
<translation id="3513655665999652754">የQuirks አገልጋዩ እንደ የማሳያ ቅኝትን ለማስተካከል የአይሲሲ ማሳያ መገለጫዎች ያሉ ሃርድዌር-ተኮር የውቅረት ፋይሎችን ያቀርባል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ መሣሪያው የውቅረት ፋይሎችን ለማውረድ የQuirks አገልጋይን ለማግኘት አይሞክርም።
ይህ መመሪያ እውነት ከሆነ ወይም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> በራስ-እር የQuirks አገልጋዩን ያገኝና ካሉ የውቅረት ፋይሎችን አውርዶ በመሣሪያው ላይ ያከማቻቸዋል። እንዲህ ያሉ ፋይሎች ለምሳሌ የተያያዙ ማሳያዎች ጥራትን ለማሻሻል ስራ ላይ መዋል ይችላሉ።</translation>
<translation id="3524204464536655762">ማንኛውም ጣቢያ በWebUSB ኤፒአዩ በኩል የዩኤስቢ መሣሪያዎች መዳረሻን እንዲጠይቅ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="3526752951628474302">የሞኖክሮም ህትመት ብቻ</translation>
<translation id="3528000905991875314">ተለዋጭ የስህተት ገጾችን ያንቁ</translation>
<translation id="3545457887306538845">የገንቢ መሣሪያዎች የት መጠቀም እንደሚቻል እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል።
ይህ መመሪያ ወደ «DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions» (እሴት 0፣ ይህ ነባሪው እሴት ነው) ከተዋቀረ የገንቢ መሣሪያዎች እና የጃቫስክሪፕት መሥሪያው በአጠቃላ ሊደረስባቸው ይችላል፣ ነገር ግን በድርጅት መመሪያ በተጫኑ ቅጥያዎች አውድ ውስጥ ሊደረስባቸው አይችልም።
ይህ መመሪያ ወደ «DeveloperToolsAllowed» (እሴት 1) ከተዋቀረ የገንቢ መሣሪያዎች እና የጃቫስክሪፕት መሥሪያው በድርጅት መመሪያው በተጫኑ ቅጥያዎች አውድ ጨምሮ በሁሉም አውዶች ላይ ሊደረስባቸው እና ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ወደ «DeveloperToolsDisallowed» (እሴት 2) ከተዋቀረ የገንቢ መሣሪያዎች ሊደረስበት አይችልም፣ እና ከእንግዲህ የድር ጣቢያ ክፍለ-አባላት ሊመረመሩ አይችሉም። የገንቢ መሣሪያዎቹን ወይም የጃቫስክሪፕት መሥሪያውን የሚከፍቱ ማናቸውም የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች እና ማንኛውም የምናሌ ወይም የአውድ ምናሌ ግቤቶች ይሰናከላሉ።</translation>
<translation id="3547954654003013442">የተኪ ቅንብሮች</translation>
<translation id="3550875587920006460">ዝማኔዎችን ለመፈተሽ ብጁ መርሐግብርን ማቀናበርን ይፈቅዳል። ይህ በሁሉም ተጠቃሚዎች እና በመሣሪያው ላይ ባሉ ሁሉም በይነገጾች ላይ ይተገበራል። አንዴ ከተቀናበረ በኋላ መሣሪያው በመርሐግብሩ መሠረት ዝማኔዎችን መፈተሽ ይጀምራል። ከእንግዲህ በመርሐግብር የተያዙ ፍተሻዎችን ለመሰረዝ መመሪያው መወገድ አለበት።</translation>
<translation id="355118380775352753">በአማራጭ አሳሽ ውስጥ የሚከፈቱ ድር ጣቢያዎች</translation>
<translation id="3554984410014457319">የድምፅ ማግበሪያ ሐረግን እንዲያዳምጥ ለ Google ረዳት ይፍቀዱለት</translation>
<translation id="3557208865710006939">የፊደል ማረሚያ ቋንቋዎችን በግዳጅ ያነቃል። በዝርዝሩ ውስጥ ያሉ ያልታወቁ ቋንቋዎች ችላ ይባላሉ።
ይህን መመሪያ ካነቁት ፊደል ማረሚያ ተጠቃሚው ፊደል ማረሚያን ካነቃላቸው ቋንቋዎች በተጨማሪ ለተገለጹት ቋንቋዎች ይነቃል።
ይህን መመሪያ ካላዋቀሩት ወይም ካሰናከሉት በተጠቃሚው የፊደል ማረሚያ ምርጫዎች ላይ ምንም ለውጥ አይኖርም።
<ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ይህ መመሪያ ተፈጻሚነው አይኖረውም።
አንድ ቋንቋ በሁለቱም በዚህ መመሪያ እና በ<ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> መመሪያው ከተካተተ ይህ መመሪያ ቅድሚያ ይሰጠውና የፊደል ማረሚያ ቋንቋው ይነቃል።
አሁን የሚደገፉት ቋንቋዎች እነዚህ ናቸው፦ af፣ bg፣ ca፣ cs፣ da፣ de፣ el፣ en-AU፣ en-CA፣ en-GB፣ en-US፣ es፣ es-419፣ es-AR፣ es-ES፣ es-MX፣ es-US፣ et፣ fa, fo፣ fr፣ he፣ hi፣ hr፣ hu፣ id፣ it፣ ko፣ lt፣ lv፣ nb፣ nl፣ pl፣ pt-BR፣ pt-PT፣ ro፣ ru፣ sh፣ sk፣ sl፣ sq፣ sr፣ sv፣ ta፣ tg፣ tr፣ uk፣ vi።</translation>
<translation id="356579196325389849">ተጠቃሚዎች የChrome OS ልቀት ሰርጡን ማዋቀር ይችላሉ</translation>
<translation id="3575011234198230041">የኤችቲቲፒ ማረጋገጥ</translation>
<translation id="3577251398714997599">የሚረብሹ ማስታወሻዎች ላላቸው ጣቢያዎች የሆኑ የማስታወቂያዎች ቅንብሮች</translation>
<translation id="357917253161699596">ተጠቃሚዎችን ማህበረሰብን እንዳያቀናብሩ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="3583230441447348508">ቅድሚያ የተዋቀሩ የአውታረ መረብ ፋይል ማጋራቶች ዝርዝርን ይገልጻል።
የመመሪያው ዝርዝር እያንዳንዱ ንጥል ሁለት አባላት ያሉት ነገር ነው፦ «share_url» እና «mode»። «share_url» የአጋራ ዩአርኤል ዩአርኤል መሆን ያለበት ሲሆን «mode» ደግሞ «drop_down» ወይም «pre_mount» መሆን አለበት። የ«drop_down» ሁነታ «share_url» ወደ የማጋራት ግኝት ተቆልቋዩ እንደሚታከል ያመለክታል። የ«pre_mount» ሁነታ «share_url» እንደሚፈናጠጥ ያመለክታል።</translation>
<translation id="3591527072193107424">የቆየ አሳሽ ድጋፍ ባህሪን ያንቁ።</translation>
<translation id="3591584750136265240">የመግባት ማረጋገጥ ባህሪውን ያዋቅሩ</translation>
<translation id="3627678165642179114">የፊደል ማረም ድር አገልግሎት ያንቁ ወይም ያሰናክሉ</translation>
<translation id="3628480121685794414">የሲምፕሌክስ ህትመትን ያንቁ</translation>
<translation id="3631099945620529777">ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የ«ሂደት ጨርስ» አዝራሩ በተግባር አስተዳዳሪው ላይ ይሰናከላል።
ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ሂደቶችን በተግባር አስተዳዳሪ ውስጥ መጨረስ ይችላል።</translation>
<translation id="3643284063603988867">«የይለፍ ቃል አስታውስ» ባህሪውን ያንቁ</translation>
<translation id="3646859102161347133">የማጉሊያ አይነት ያዋቅሩ</translation>
<translation id="3653237928288822292">ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ አዶ</translation>
<translation id="3660510274595679517">
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተቀናበረ፣ የደመና አስተዳደር ምዝገባ ግዴታ ነው እና ካልተሳካ የChrome ማስጀመር ሂደትን ያግዳል።
ይህ መመሪያ ሳይቀናበር ከተተወ ወይም ወደ ሀሰት ከተቀናበረ፣ የደመና አስተዳደር ምዝገባ በምርጫ የሚደረግ ነው እና ካልተሳካ የChrome ማስጀመር ሂደትን አያግድም።
ይህ መመሪያ በዴስክቶፕ ላይ በማሽን መጠነ ስፋት ያለ የደመና መመሪያ ምዝገባ አማካኝነት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል እና በመመዝገቢያ ወይም GPO በWindows ላይ፣ plist በMac ላይ እና JSON መመሪያ ፋይል በLinux ሊቀናበር ይችላል።</translation>
<translation id="3660562134618097814">በመግባት ጊዜ የSAML IdP ኩኪዎችን ያስተላልፉ</translation>
<translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> ለሚተዳደሩ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች የሆኑ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
<translation id="3702518095257671450">በርቀት ማስረገጥ</translation>
<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (ባለነጠላ መስመር መስኩ ተቋርጧል እና ወደፊት ይወገዳል። እባክዎ ከዚህ በታች ባለብዙ መስመር የጽሑፍ ሳጥኑን መጠቀም ይጀምሩ።)</translation>
<translation id="3709266154059827597">የተከለከሉ ቅጥያዎች ጭነት ዝርዝር ያዋቅሩ</translation>
<translation id="3711895659073496551">አንጠልጥል</translation>
<translation id="3715569262675717862">በደንበኛ እውቅና ማረጋገጫዎች ላይ የተመሠረተ ማረጋገጥ</translation>
<translation id="3736879847913515635">በተጠቃሚ አስተዳዳሪ ውስጥ ሰው ማከልን ያንቁ</translation>
<translation id="3738723882663496016">ይህ መመሪያ ለዚህ መሣሪያ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> የፈቃድ ቁልፍን ይጠቅሳል።</translation>
<translation id="3748900290998155147">የማንቂያ ቁልፎች ይፈቀዱ እንደሆነ ይገልጻል። የማንቂያ ቁልፎች በኃይል አስተዳደር ቅጥያ ኤፒአዩ በኩል በቅጥያዎች እና በARC መተግበሪያዎች ሊጠየቁ ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተቀናበረ ወይም እንዳልተቀናበረ ከተተወ የማንቂያ ቁልፎች ለኃይል አስተዳደሩ ይከበራሉ።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የማንቂያ ቁልፎች ችላ ይባላሉ።</translation>
<translation id="3750220015372671395">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ቁልፍ ማመንጨትን ያግዱ</translation>
<translation id="375266612405883748">በዚህ ማሽን ላይ በርቀት የመዳረሻ አስተናጋጁ ስራ ላይ የሚውለውን የUDP ወደብ ክልል ይገድባል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ወደ ባዶ ሕብረቁምፊ ከተዋቀረ የርቀት መዳረሻ አስተናጋጁ ማንኛውም የሚገኝ ወደብ እንዲጠቀም ይፈቀድለታል፣ የ<ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_FIREWALL_TRAVERSAL_POLICY_NAME" /> መመሪያ ካልተሰናከለ በስተቀር፣ ተሰናክሎ ከሆነ የርቀት መዳረሻው አስተናጋጅ በ12400-12409 ክልል ውስጥ ያሉትን የUDP ወደቦች ይጠቀማል።</translation>
<translation id="3756011779061588474">የገንቢ አግድ ሁነታ</translation>
<translation id="3758089716224084329">እርስዎ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የሚጠቀመውን ተኪ አገልጋይ እንዲገልጹ ያስችልዎታል፣ እና ተጠቃሚዎች የተኪ ቅንብሮችን እንዳይቀይሩ ይከለክላል።
ተኪ አገልጋይን በጭራሽ ላለመጠቀም እና ሁልጊዜ በቀጥታ ለመገናኘት ከመረጡ ሌሎች አማራጮች ሁሉ ችላ ይባላሉ።
የተኪ አገልጋዩ በራስ እንዲገኝ ከመረጡ ሌሎች አማራጮች ሁሉ ችላ ይባላሉ።
ለዝርዝር ምሳሌዎች ይህንን ይጎብኙ፦
<ph name="PROXY_HELP_URL" />
ይህን ቅንብር ካነቁት <ph name="PRODUCT_NAME" /> እና የኤአርሲ መተግበሪያዎች ከትዕዛዝ መስመሩ የተገለጹ ሁሉንም ከተኪ ጋር የሚዛመዱ አማራጮች ችላ ይሏቸዋል።
እነዚህን መመሪያዎች እንዳልተዋቀሩ መተው ተጠቃሚዎች በራሳቸው የተኪ ቅንብሮችን እንዲመርጡ ይፈቅድላቸዋል።</translation>
<translation id="3758249152301468420">የገንቢ መሣሪያዎችን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="3764248359515129699">ለቆዩ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መስፈርቶችን ማስገደድን ያሰናክላል።
ይህ መመሪያ ከተገለጹ የsubjectPublicKeyInfo ሃሾች ውስጥ አንዱ ያላቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች ላላቸው የእውቅና ማረጋገጫ ሰንሰሎቶች የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት ይፋ ማድረግ መስፈርቶችን ማሰናከል ይፈቅዳል። ይህ በአግባቡ ይፋ ስላልተደረጉ ያልታመኑ ተብለው ይፈረጁ የነበሩ የእውቅና ማረጋገጫዎች ለድርጅት አስተናጋጆች ስራ ላይ እንደዋሉ እንዲቀጥሉ ያስችላቸዋል።
ይህ መመሪያ ሲዋቀር የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት ማስፈጸምን ለማሰናከል ሃሹ እንደ የቆየ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን (CA) የሚታወቅ በCA የእውቅና ማረጋገጫ ውስጥ የሚታይ subjectPublicKeyInfo መሆን አለበት። የቆየ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን በነባሪነት በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> በሚደገፍ በአንድ ወይም ተጨማሪ ስርዓተ ክወናዎች በይፋ የሚታመን የቆየ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ነው፣ ነገር ግን በAndroid ክፍት ምንጭ ፕሮጀክት ወይም <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የታመነ አይደለም።
የsubjectPublicKeyInfo ሃሹ የሚገለጸው የሃሽ ስልተ-ቀመር ስሙን፣ የ«/» ቁምፊው፣ እና የዚያ ሃሽ ስልተ-ቀመር Base64 ምስጠራ በDER-የተመሠጠረው የተገለጸው የእውቅና ማረጋገጫ subjectPublicKeyInfo በመገጣጠም ነው። ይህ የBase64 ምስጠራ በRFC 7469፣ ክፍል 2.4 ላይ የተገለጸው የSPKI ጣት አሻራ ካለው ቅርጸት ጋር ተመሳሳይ ነው። ያልታወቁ የሃሽ ስልተ-ቀመሮች ችላ ይባላሉ። በዚህ ጊዜ ላይ የሚደገፈው ብቸኛው የሃሽ ስልተ-ቀመር «sha256» ነው።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት ይፋ መደረግ ያለበት ማንኛውም የእውቅና ማረጋገጫ በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያው መሠረት ይፋ ካልተደረገ እንደ ያልታመነ ተደርጎ ይቆጠራል።</translation>
<translation id="3765260570442823273">ስራ ፈትቶ የዘግቶ መውጫ ማስጠንቀቂያ መልዕክት ቆይታ</translation>
<translation id="377044054160169374">የአላግባብ መጠቀም ተሞክሮ መከላከል ማስፈጸም</translation>
<translation id="3780152581321609624">በKerberos SPN ውስጥ መደበኛ ያልሆነ ወደብ አካትት</translation>
<translation id="3780319008680229708">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የCast መሣሪያ አሞሌ አዶው ሁልጊዜ በመሣሪያ አሞሌው ወይም በትርፍ ፍሰት ምናሌው ላይ ይታያል፣ እና ተጠቃሚዎች ሊያስወግዱት ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚዎች አዶውን በአውድ ምናሌው በኩል ሊሰኩት ወይም ሊያስወግዱት ይችላሉ።
መመሪያ «EnableMediaRouter» ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የዚህ መመሪያ እሴት ምንም ተጽዕኖ አይኖረውም፣ እና የመሣሪያ አሞሌው አዶ አይታይም።</translation>
<translation id="3788662722837364290">ተጠቃሚው ስራ ሲፈታ የሚኖረው የኃይል አስተዳደር ቅንብሮች</translation>
<translation id="3790085888761753785">ይህ ቅንብር ከነቃ ተጠቃሚዎች በSmart Lock ወደ መለያቸው እንዲገቡ ይፈቀዳሉ። ይህ ተጠቃሚዎች ማያ ገጻቸውን እንዲከፍቱ ከሚፈቅደው መደበኛው የSmart Lock ባህሪ ይበልጥ ዘና ያለ ነው።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች የSmart Lock መግቢያን እንዲጠቀሙ አይፈቀድላቸውም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪው በድርጅት ለሚተዳደሩ ተጠቃሚዎች አይፈቀድም፣ እና ለማይተዳደሩ ተጠቃሚዎች ይፈቀዳል።</translation>
<translation id="379602782757302612">ተጠቃሚዎች የትኛዎቹን ቅጥያዎች መጫን እንደማይችሉ እንዲገልጹ ያስችልዎታል። አስቀድመው የተጫኑ ቅጥያዎች በተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ከገቡ ተጠቃሚው እነሱን ማንቃት የሚችልበት መንገድ ሳይኖር ይሰናከላሉ። አንዴ በክልክል ዝርዝሩ ምክንያት የተሰናከለ ቅጥያ ከእሱ ከተወገደ በኋላ በራስ-ሰር ዳግም ይነቃል።
የ«*» ክልክል ዝርዝር እሴት ማለት ሁሉም ቅጥያዎች በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ በግልጽ ካልተዘረዘሩ በስተቀር በተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ይገባሉ ማለት ነው።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ማንኛውም ቅጥያ መጫን አይችልም።</translation>
<translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ፋይሎችን ለማውረድ የሚጠቀምበትን ማውጫ ያዋቅራል።
ይህን መመሪያ ካቀናበሩት ተጠቃሚው ማውጫ ቢጠቅስም ባይጠቅስም ወይም ለማውረጃ አካባቢ በየጊዜው እንዲጠየቅ ዕልባቱን ቢያነቃ ባይነቃም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተሰጠውን ማውጫ ብቻ ነው የሚጠቀመው።
ስራ ላይ ሊውሉ የሚችሉ የተለዋዋጮችን ዝርዝር ለማየት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ን ይመልከቱ።
ይህ መመሪያ ሳይቀናበር ከተተወ ነባሪው የማውረጃ ማውጫ ስራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊለውጠው ይችላል።</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS ጎራ ጋር የተሳሰሩ የምስክር ወረቀት ቅጥያዎችን አንቃ (ተቀባይነት ያላገኘ)</translation>
<translation id="3808945828600697669">የተሰናከሉ ተሰኪዎች ዝርዝር ይጥቀሱ</translation>
<translation id="3811562426301733860">በሁሉም ጣቢያዎች ላይ ማስታወቂያዎችን ፍቀድ</translation>
<translation id="3816312845600780067">ለራስ-መግባት አዋጪ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጭን ያንቁ</translation>
<translation id="3820526221169548563">የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ ተደራሽነት ባህሪ ያንቁ።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተቀናበረ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳው ሁልጊዜ ይነቃል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተቀናበረ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳው ሁልጊዜ ይሰናከላል።
እርስዎ ይህን መመሪያ ካቀናበሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህ መመሪያ እንዳልተቀናበረ ከተተወ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳው መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን ተጠቃሚው በማንኛውም ጊዜ ሊያነቃው ይችላል።</translation>
<translation id="382476126209906314">ለርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች የTalkGadget ቅድመ ቅጥያውን ያዋቅሩ</translation>
<translation id="3824972131618513497">ከኃይል አስተዳደር እና ዳግም ማስነሳት ጋር የሚገናኙ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
<translation id="3826475866868158882">የGoogle አካባቢ አገልግሎቶች ነቅቷል</translation>
<translation id="3831054243924627613">ይህ መመሪያ የAndroid ምትኬ እና ወደነበረበት መመለስ የመጀመሪያ ሁኔታን ይቆጣጠራል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ <ph name="BR_DISABLED" /> ከተዋቀረ የAndroid ምትኬ እና ወደነበረበት መመለስ መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል።
ይህ መመሪያ ወደ <ph name="BR_ENABLED" /> ሲዋቀር የAndroid ምትኬ እና ወደነበረበት መመለስ መጀመሪያ ላይ ይነቃል።
ይህ መመሪያ ወደ <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> ከተዋቀረ ተጠቃሚው የAndroid ምትኬን እና ወደነበረበት መመለስን ይጠቀም እንደሆነ እንዲመርጥ ይጠየቃል። ተጠቃሚው ምትኬን እና ወደነበረበት መመለስን ካነቃ ወደ የAndroid መተግበሪያ ውሂብ ምትኬ ወደ የAndroid ምትኬ አገልጋዮች ይሰቀላል እና ለተኳኋኝ መተግበሪያዎች ዳግም ለመጫን ከእነሱ ወደነበረበት ይመለሳል።
ይህ መመሪያ የAndroid ምትኬ እና ወደነበረበት የመመለስ ሁኔታን የሚቆጣጠረው በመጀመሪያ ውቅረት ሂደት ጊዜ ብቻ እንደሆነ ልብ ይበሉ። ተጠቃሚው በኋላ የAndroid ቅንብሮችን መክፈት እና የAndroid ምትኬን እና ወደነበረበት መመለስን ማብራት/ማጥፋት ይችላል።</translation>
<translation id="3831376478177535007">ይህ ቅንብር ሲነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የSymantec Corporation በሆኑ የLegacy PKI ክወናዎች የተሰጡ የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚታወቅ የCA እውቅና ማረጋገጫን በተሳካ ሁኔታ ካረጋገጡና ከእሱ ጋር የሰንሰለት ግንኙነት ከፈጠሩ የሚታመኑ እንዲሆኑ ያስችላል።
ይህ መመሪያ አሁንም ከቆየው የSymantec መሠረተ-ልማት የመጡ እውቅና ማረጋገጫዎችን እውቅና በሚሰጡ ስርዓተ ክወናዎች ላይ የሚወሰን መሆኑን ልብ ይበሉ። አንድ ስርዓተ ክወና እንዲህ ያሉ የእውቅና ማረጋገጫዎችን የሚይዝበት መንገድ ከቀየረ ይህ መመሪያ ከእንግዲህ ተፈጻሚነት የለውም። ከዚህም በተጨማሪ፣ ይህ መመሪያ ድርጅቶች ከቆዩ የSymantec እውቅና ማረጋገጫዎች እንዲቀይሩ ጊዜ ለመስጠት የታሰበ ጊዜያዊ ዘዴ ነው። ይህ መመሪያ ጃኑዋሪ 1፣ 2019 ላይ ወይም እሱ አካባቢ ላይ ይወገዳል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በይፋ የታወጀውን የማቋረጫ መርሐግብር ይከተላል።
በዚህ ማቋረጥ ላይ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት https://g.co/chrome/symantecpkicerts ን ይመልከቱ።</translation>
<translation id="383466854578875212">የትኛዎቹ የቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች የተከለከሉ ዝርዝር እንደማይመለከተው ለመለየት ይረዳዎታል።
የ* የተከለከሉ ዝርዝር እሴት ማለት ሁሉም ቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች በተከለከሉ ዝርዝር ላይ ገብተዋል ማለት ነው፣ እና በተፈቀደላቸው ዝርዝር ላይ ያሉ አስተናጋጆች ብቻ ናቸው የሚጫኑት ማለት ነው።
በነባሪነት ሁሉም የቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች በተፈቀደላቸው ዝርዝር ላይ ያሉ ናቸው፣ ነገር ግን ሁሉም ቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች በመመሪያው መሰረት በተከለከሉ ዝርዝር ላይ የተቀመጡ ከሆኑ የተፈቀደላቸው ዝርዝር መመሪያውን ለመሻር ስራ ላይ ሊውል ይችላል።</translation>
<translation id="3835692988507803626">የፊደል ማረሚያ ቋንቋዎችን በግዳጅ ያሰናክሉ</translation>
<translation id="3837424079837455272">ይህ መመሪያ አዲስ ተጠቃሚዎች ወደ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ይታከሉ እንደሆነ ይቆጣጠራል። ተጠቃሚዎች በAndroid ውስጥ በተጨማሪ የGoogle መለያዎች እንዳይገቡ አያግዳቸውም። ይህን መከላከል የሚፈልጉ ከሆኑ Android-ተኮር የ<ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> መመሪያው እንደ የ<ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" /> አካል ያዋቅሩ።</translation>
<translation id="384743459174066962">ብቅ-ባዮችን እንዲከፍቱ ያልተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚዘረዝሩ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶችን እንዲያዘጋጁ ያስችልዎታል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ፣ ከተዋቀረ «DefaultPopupsSetting»፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊው ነባሪ እሴት ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="3851039766298741586">እንደ የመተግበሪያ መታወቂያ እና ስሪት ያሉ ስለገቢር የኪዮስክ ክፍለ-ጊዜ
መረጃን ሪፖርት ያድርጉ።
መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የክፍለ-ጊዜ መረጃ ሪፖርት አይደረግም። 
ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የክፍለ-ጊዜ መረጃ 
ሪፖርት ይደረጋል።</translation>
<translation id="3858658082795336534">ነባሪ ህትመት ዱፕሌክስ ሁነታ</translation>
<translation id="3859780406608282662"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ውስጥ ያለ የተለዋዋጭነት ዘር የሚመጣበት ልኬት ያክሉ።
ከተገለጸ የተለዋዋጭነት ዘሩን ለማምጣት ስራ ላይ በሚውለው ዩአርኤል ላይ «restrict» የሚባል የመጠይቅ ልኬት ያክላል። የልኬቱ ዋጋ በዚህ መመሪያ የተገለጸው ዋጋ ይሆናል።
ካልተገለጸ የተለዋዋጭ ዘር ዩ አር ኤሉን አይቀይረውም።</translation>
<translation id="3863409707075047163">ዝቅተኛው የSSL ስሪት ነቅቷል</translation>
<translation id="3864020628639910082">የፍለጋ አስተያየት ጥቆማዎችን ለማቅረብ ሥራ ላይ የሚውለው የፍለጋ ፕሮግራሙ ዩአርኤሉን ይገልጻል። ዩአርኤሉ በፍለጋ ጊዜ ተጠቃሚው ባስገባቸው ቃላት የሚተካ የ«<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />» ሕብረቁምፊ ሊኖረው ይገባል።
ይህ መምሪያ እንደ አማራጭ የቀረበ ነው። ካልተዋቀረ ምንም የጥቆማ ዩአርኤል ሥራ ላይ አይውልም።
በGoogle ጥቆማ ዩአርኤል እንደሚከተለው ሊገለጽ ይችላል፦ <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />
ይህ መምሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መምሪያ ሲነቃ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation>
<translation id="3864129983143201415">በተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜ የሚፈቀዱ ቋንቋዎችን ያዋቅሩ</translation>
<translation id="3866249974567520381">ማብራሪያ</translation>
<translation id="3868347814555911633">ይህ መመሪያ በችርቻሮ ሁነታ ላይ ብቻ ነው ገባሪ የሚሆነው።
በችርቻሮ ሁነታ ላይ ላሉ መሣሪያዎች ለማሳያ ተጠቃሚው በራስ-ሰር የሚጫኑ ቅጥያዎችን ይዘረዝራል። እነዚህ ቅጥያዎች በመሣሪያው ላይ ነው የሚቀመጡት፣ እና ከጭነቱ በኋላ ከመስመር ውጪ ሊጫኑ ይችላሉ።
እያንዳንዱ የዝርዝር ግቤት የቅጥያ መታወቂያውን በ«extension-id» መስክ ውስጥ እና የማዘመኛ ዩአርኤል በ«update-url» መስክ ውስጥ ማካተት ያለበት መዝገበ-ቃላት ሊኖረው ይገባል።</translation>
<translation id="3874773863217952418">ለመፈለግ መታ ያድርጉን ያንቁ</translation>
<translation id="3877517141460819966">የተዋሃደ የሁለተኛ ደረጃ ማረጋገጥ ሁነታ</translation>
<translation id="3879208481373875102">በግዳጅ የተጫኑ የድር መተግበሪያዎች ዝርዝርን ያዋቅሩ</translation>
<translation id="388237772682176890">የSPDY/3.1 ድጋፍ ስለተወገደ ይህ መመሪያ በM53 ውስጥ ተቋርጧል እና በM54 ውስጥ ተወግዷል።
<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የSPDY ፕሮቶኮል መጠቀምን ያሰናክላል።
ይህ መመሪያ ከነቃ የSPDY ፕሮቶኮል በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ አይገኝም።
ይህን መመሪያ ወደ ተሰናከለ ማዋቀር የSPDY አጠቃቀምን ይፈቅዳል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ SPDY የሚገኝ ይሆናል።</translation>
<translation id="3891357445869647828">ጃቫስክሪፕትን አንቃ</translation>
<translation id="3895557476567727016">ፋይሎችን ለማውረድ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የሚጠቀምበትን ነባሪ ማውጫ ያዋቅራል።
ይህን መመሪያ ካላዋቀሩት <ph name="PRODUCT_NAME" /> ፋይሎችን የሚያወርድበትን ነባሪ ማውጫ ይለውጣል። ይህ መመሪያ የግዴታ አይደለም፣ ስለዚህ ተጠቃሚው ማውጫውን ለመለወጥ ይችላል።
ይህን መመሪያ እርስዎ ካላዋቀሩት <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተለመደው የራሱን ነባሪ ማውጫ (መሣሪያ ስርዓት-ተኮር) ይጠቀማል።
ስራ ላይ ሊውሉ የሚችሉ የተለዋዋጮች ዝርዝርን ለማግኘት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ይመለከቱ።</translation>
<translation id="3911737181201537215">ይህ መመሪያ Android በሚያከናውነው የምዝግብ ማስታወሻ መያዝ ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም።</translation>
<translation id="391531815696899618">ወደ እውነት ሲዋቀር በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የፋይሎች መተግበሪያ የGoogle Drive ማመሳሰልን ያሰናክለዋል። በዚያ ጊዜ ምንም ውሂብ ወደ Google Drive አይሰቀልም።
ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ፋይሎችን ወደ Google Drive ማስተላለፍ ይችላሉ።</translation>
<translation id="3915395663995367577">ወደ ተኪ .pac ፋይል የሚወስድ ዩአርኤል</translation>
<translation id="3920892052017026701">የባትሪ ኃይል መሙላት ብጁ የኃይል ሙሌት መጀመሪያ በመቶኛ ያቀናብሩ።
ባትሪ ኃይል መሙላት የሚጀምረው የባትሪ ኃይል መሙላት ብጁ መጀመሪያ ኃይል ሙሌት እሴቱን ሲጨርስ ነው።
DeviceBatteryChargeCustomStartCharging ከDeviceBatteryChargeCustomStopCharging ያነሰ መሆን አለበት።
ይህ መመሪያ ስራ ላይ የሚውለው DeviceBatteryChargeMode ወደ ብጁ ከተዋቀረ ብቻ ነው።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ መደበኛው የባትሪ ኃይል መሙላት ሁነታ ይተገበራል።</translation>
<translation id="3925377537407648234">የማሳያ የምስል ጥራት እና የምጥጥን መለኪያን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="3939893074578116847">የመስመር ላይ ሁኔታን ለመከታተል፣ መሣሪያው ከመስመር ውጭ ቢሆንም እንኳ አገልጋዩ እንዲያገኘው
ለመፍቀድ የአውታረ መረብ ጥቅሎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋይ ይላኩ።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የአውታረ መረብ ጥቅሎች (<ph name="HEARTBEATS_TERM" /> የሚባሉት) ይላካሉ።
ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም ጥቅሎች አይላኩም።</translation>
<translation id="3950239119790560549">የጊዜ ገደቦችን ያዘምኑ</translation>
<translation id="3956686688560604829">ለቆየ የአሳሽ ድጋፍ የInternet Explorer የSiteList መመሪያን ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="3958586912393694012">Smart Lock ስራ ላይ እንዲውል ይፍቀዱ</translation>
<translation id="3963602271515417124">እውነት ከሆነ የርቀት ማስረገጥ ለመሣሪያው ይፈቀድና አንድ የምስክር ወረቀት በራስ-ሰር ተመንጭቶ ወደ የመሣሪያ አስተዳደር አገልጋይ ይሰቀላል።
ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም የምስክር ወረቀት አይመነጭም፣ እና ወደ enterprise.platformKeys ቅጥያ ኤፒአይ የሚደረጉ ጥሪዎች አይሳኩም።</translation>
<translation id="3964262920683972987">እስካሁን ምንም ተጠቃሚ በዚህ መሣሪያ ላይ በመለያ ካልገባ በመለያ መግቢያ ማያ ገጹ ላይ የሚታየውን የግድግዳ ልጣፍ ምስል የመሣሪያ-ደረጃ ያዋቅሩ። መመሪያው Chrome OS መሣሪያ የግድግዳ ልጣፍ ምስሉን እና የስነ መሰውራዊ ሃሽ በማውረድ የማውረዱን ተዓማኒነት ማረጋገጥ የሚችልበትን ዩአርኤል በመግለጽ የሚዋቀር ነው። ምስሉ በJPEG ቅርጸት፣ እና የፋይል መጠኑ ከ16 ሜባ ያልበለጠ መሆን አለበት። ዩአርኤሉ ያለማረጋገጥ ተደራሽ መሆን አለበት። የልጣፍ ምስሉ ይወርድና ይሸጎጣል። ዩአርኤሉ ወይም ሃሹ በተቀየረ ቁጥር ዳግም ይወርዳል።
የመሣሪያ ግድግዳ ልጣፍ መመሪያ የተቀናበረ ከሆነ የ Chrome OS መሣሪያው እስካሁን ምንም ተጠቃሚ ወደ መሣሪያው በመለያ ያልገባ ከሆነ በመለያ መግቢያ ማያ ገጹ ላይ ያለውን የግድግዳ ልጣፍ ያወርድና ይጠቀማል። ተጠቃሚው አንድ ጊዜ በመለያ ከገባ በኋላ፣ የተጠቃሚው የግድግዳ ልጣፍ መመሪያ ይጀምራል።
መሣሪያው የግድግዳ ልጣፍ መመሪያ ሳይዋቀር ከተተወ፣ የተጠቃሚው የግድግዳ ልጣፍ መመሪያን ለማሳየት የተጠቃሚው የግድግዳ ልጣፍ መመሪያ ይቀናበራል።</translation>
<translation id="3965339130942650562">ስራ የፈታ የተጠቃሚ ዘግቶ መውጣት እስኪፈጸም ድረስ ጊዜ ማብቃት</translation>
<translation id="3973371701361892765">መደርደሪያውን በጭራሽ በራስ-አትደብቅ</translation>
<translation id="3984028218719007910"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ተዘግቶ ከተወጣ በኋላ አካባቢያዊ የመለያ ውሂብ ያስቀምጥ እንደሆነ ይለያል። ወደ እውነት ከተዋቀረ ምንም ቋሚ መለያዎች በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ላይ አይቀመጡም፣ እና ተዘግቶ ከተወጣ በኋላ ሁሉም ውሂብ ከተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜው ይወገዳል። ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ መሣሪያው (የተመሰጠረው) አካባቢያዊ የተጠቃሚ ውሂቡን ሊያስቀምጥ ይችላል።</translation>
<translation id="398475542699441679">ይህ መመሪያ የቆየ አሳሽ ድጋፍ ይነቃ እንደሆነ ይቆጣጠራል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ Chrome የተሰየሙ ዩአርኤሎች በተለዋጭ አሳሽ ላይ ለመክፈት አይሞክርም።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ Chrome አንዳንድ ዩአርኤሎችን በተለዋጭ አሳሽ (እንደ Internet Explorer ያለ) ላይ ለማስጀመር ይሞክራል። ይህ ባህሪ በ<ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" /> ቡድን ውስጥ ያሉ መመሪያዎችን በመጠቀም የተዋቀረ ነው።
ይህ ባህሪ የ<ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" /> ቅጥያ ምትክ ነው። የቅጥያው ውቅረት ወደዚህ ባህሪ ይተላለፋል፣ ነገር ግን በምትኩ የChrome መመሪያዎችን እንዲጠቀሙ በጣም ይመከራል። ይህ ለወደፊቱ የተሻለ ተኳኋኝነትን ያረጋግጣል።</translation>
<translation id="3997519162482760140">በSAML መግቢያ ገጾች ላይ የቪዲዮ መቅረጫ መሣሪያዎች መዳረሻ የሚሰጣቸው ዩአርኤሎች</translation>
<translation id="4001275826058808087">የድርጅት መሣሪያዎች አይቲ አስተዳዳድሪዎች ተጠቃሚዎች በChrome OS ምዝገባ በኩል የቅናሾች ክፍያ ማስመለስ ይችሉ ወይም አይቻሉ ለመቆጣጠር ይህን ጥቆማ መጠቀም ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተቀናበረ ወይም እንዳልተቀናበረ ከተተወ ተጠቃሚዎች በChrome OS ምዝገባ በኩል የቅናሾች ክፍያ ማስመለስ አይችሉም።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተቀናበረ ተጠቃሚው የቅናሾች ክፍያን ማስመለስ አይችልም።</translation>
<translation id="4008233182078913897">ሳያስታውቁ፣ ያለተጠቃሚ መስተጋብር እና በተጠቃሚው ሊራገፉ ወይም ሊሰናከሉ የማይችሉ የመተግበሪያዎች እና የቅጥያዎች ዝርዝር ይገልጻል። በመተግበሪያዎች/ቅጥያዎች የሚጠየቁ ፈቃዶች ሁሉ ያለተጠቃሚ መስተጋብር በውስጥ-ታዋቂነት ይሰጣሉ፣ የወደፊቶቹ የመተግበሪያው/ቅጥያው ስሪቶች የሚጠይቁ ማናቸውም ተጨማሪ ፈቃዶች ጨምሮ። በተጨማሪም፣ ፈቃዶች ለenterprise.deviceAttributes እና enterprise.platformKeys ቅጥያ ኤፒአይዎች ይሰጣሉ። (እነዚህ ሁለት ኤፒአይዎች በግዴታ ላልተጫኑ መተግበሪያዎች/ቅጥያዎች አይገኙም።)
ይህ መመሪያ ሊጋጭ ከሚችል የ<ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> መመሪያ ቅድሚያ ይሰጠዋል። ከዚህ ቀደም በግዴታ የተጫነ አንድ መተግበሪያ ወይም ቅጥያ ከዚህ ዝርዝር ከተወገደ በራስ-ሰር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይራገፋል።
<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራ ጋር ላልተቀላቀሉ የWindows አብነቶች የግዴታ ጭነት በChrome ድር መደብር ላይ ለተዘረዘሩ መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች የተገደበ ነው።
የማንኛውም ቅጥያ ምንጭ ኮድ በገንቢ መሣሪያዎች በኩል በተጠቃሚዎች ሊቀየር እንደሚችል ልብ ይበሉ (ይህን ቅጥያውን የማይሰራ ሊያደርገው ይችላል)። ይሄ የሚያሳስበዎት ከሆነ የ<ph name="DEVELOPER_TOOLS_POLICY_NAME" /> መመሪያው መቀናበር አለበት።
እያንዳንዱ የመመሪያው ዝርዝር ንጥል በሴሚ ኮሎን (<ph name="SEMICOLON" />) የተለዩ የቅጥያ መታወቂያ እና የ«ዝማኔ» ዩአርኤል ያለው ሕብረቁምፊ ነው። የቅጥያ መታወቂያው በገንቢ ሁነታ ላይ ሲኮን ለምሳሌ በ<ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" /> ላይ የሚገኝ የ32-ፊደል ሕብረቁምፊ ነው። የ«ዝማኔ» ዩአርኤሉ <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> ላይ በተገለጸው መሠረት ወደ አንድ የዝማኔ ዝርዝር ሰነድ ኤክስኤምኤል ማመልከት አለበት። በዚህ መመሪያ ውስጥ የተቀናበረው የ«ዝማኔ» ዩአርኤል ሥራ ላይ የሚውለው ለመጀመሪያው ጭነት ብቻ መሆኑን ልብ ይበሉ፤ ተከትለው የሚመጡ የቅጥያው ዝማኔዎች በ«https://clients2.google.com/service/update2/crx» ላይ በቅጥያው ዝርዝር ሰነድ ውስጥ የተመላከተውን ዩአርኤል ነው የሚጠቀሙት። በተጨማሪ የ«ዝማኔ» ዩአርኤልን በግልፅ መጥቀስ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪቶች ውስ እስከ እና 67ን ጨምሮ ግዴታ እንደሆነ ልብ ይበሉ።
ለምሳሌ <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /><ph name="EXTENSION_ID_SAMPLE" /> መተግበሪያውን ከመደበኛው የChrome ድር መደብር «ዝማኔ» ዩአርኤል ይጭነዋል። ቅጥያዎችን ስለማስተናገር ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ይህንን ይመልከቱ፦ <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" />
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም መተግበሪያዎች ወይም ቅጥያዎች በራስ-ሰር አይጫኑም፣ እና ተጠቃሚው በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ማንኛውም መተግበሪያ ወይም ቅጥያ ማራገፍ ይችላል።
ይህ መመሪያ በማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ተፈጻሚ እንደማይሆን ልብ ይበሉ።</translation>
<translation id="4008507541867797979">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ነባር ተጠቃሚዎችን በመግቢያ ማያ ገጹ ላይ ያሳይና አንድ እንዲመረጥ ይፈቅዳል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ለመግባት የተጠቃሚ ስም/ይለፍ ቃል መጠየቂያውን ይጠቀማል። የሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ ካልተዋቀረ በስተቀር መደበኛው በመለያ መግቢያ ማያ ገጽ (የተጠቃሚውን ኢሜይል እና የይለፍ ቃል ወይም ስልክ በመጠየቅ) ወይም የSAML የመሃል ማያ ገጹ (በ<ph name="LOGIN_AUTHENTICATION_BEHAVIOR_POLICY_NAME" /> መመሪያ በኩል ከነቃ) እንዲታይ ይሆናል። የሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ ሲዋቀር አንዳቸውን ለመምረጥ እንዲቻል በመፍቀድ የሚተዳደረው ክፍለ-ጊዜ መለያዎች ብቻ እንዲታዩ ይደረጋሉ።
ይህ መመሪያ መሣሪያው የአካባቢ ተጠቃሚውን ውሂብ እንዳለ ስለማቆየቱ ወይም ስለማስወገዱ ያለው ሁኔታ ላይ ተጽዕኖ አያሳርፍም።</translation>
<translation id="4010738624545340900">የፋይል መምረጫ መገናኛዎች እርዳታ መጠየቅን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="4012737788880122133">ወደ እውነት ሲዋቀር ራስ-ሰር ዝማኔዎችን ያሰናክላል።
ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች በራስ-ሰር ዝማኔዎችን ይፈልጋሉ።
ማስጠንቀቂያ፦ ተጠቃሚዎች የሶፍትዌር ዝማኔዎችን እና ወሳኝ የሆኑ የደህንነት ጥገናዎችን ማግኘት እንዲችሉ ራስ-ዝማኔዎችን እንደነቁ ማቆየት ይመከራል። ራስ-ዝማኔዎችን ማጥፋት ተጠቃሚዎችን አደጋ ውስጥ ሊተዋቸው ይችላል።</translation>
<translation id="4020682745012723568">ወደ የተጠቃሚው ምገለጫ የተላለፉ ኩኪዎች ለAndroid መተግበሪያዎች ተደራሽ አይደሉም።</translation>
<translation id="402759845255257575">የትኛውም ጣቢያ JavaScript እንዲያሄድ አትፍቀድ</translation>
<translation id="4027608872760987929">ነባሪውን የፍለጋ አቅራቢውን ያንቁ</translation>
<translation id="4039085364173654945">በአንድ ገጽ ላይ ያለ የሶስተኛ ወገን ንዑስ-ይዘት የኤች ቲ ቲ ፒ መሠረታዊ ማረጋገጫ መገናኛ ሳጥን ብቅ ማድረግ ይፈቀድለት እንደሆነ ይቆጣጠራል።
ይሄ በመደበኝነት ማስገርን ለመከላከል ተብሎ ይሰናከላል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ይሄ ይሰናከልና የሶስተኛ ወገን ንዑስ ይዘት የኤች ቲ ቲ ፒ መሠረታዊ ማረጋገጫ መገናኛ ሳጥን ብቅ እንዲል እንዲያደርግ አይፈቀድለትም።</translation>
<translation id="4056910949759281379">የSPDY ፕሮቶኮልን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="408029843066770167">መጠይቆች ለGoogle ጊዜ አገልግሎት ይፍቀዱ</translation>
<translation id="408076456549153854">የአሳሽ በመለያ መግቢያን አንቃ</translation>
<translation id="40853027210512570"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪ የአታም ምርጫ ደንቦችን ይሽራል።
ይህ መመሪያ በ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የማተም ተግባሩ ለመጀመሪያ ጊዜ ከመገለጫ ጋር ጥቅም ላይ ሲውል የሚፈጠረውን ነገር ለነባሪ አታሚው በመምረጥ ደንቦችን ይወስናል።
ይህ መመሪያ ሲቀናበር፣ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁሉንም የተጠቀሱትን መገለጫ ባህሪያት የሚዛመድ አታሚ ለማግኘት እና እንደ ነባሪ አታሚ ለመምረጥ ይሞክራል። አታሚዎች በተገኙበት ቅደም ተከተል ላይ የሚመረኮዝ ሆኖ ምንም ለየት ያለ ተዛማጅ ከተዛማጅ አታሚ ጋር ሊመረጥ ካልቻለ የመጀመሪያ መመሪያውን ተዛምዶ የተገኘው አታሚ ይመረጣል።
በጊዜ ማብቂያው ውስጥ ይህ መመሪያ ካልተቀናበረ ወይም ተዛማጅ አታሚ ካልተገኘ፣ አታሚው ወደ ውስጠ-ግንቡ ፒዲኤፍ አታሚ ወይም ምንም ፒዲኤፍ አታሚ ካልተገኘ ወደ ምንም አታሚ አልተመረጠም በነባሪ ይቀየራል።
ወደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> የተገናኙ አታሚዎች እንደ <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> ሲቆጠሩ የተቀሩት አታሚዎች ደግሞ እንደ <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> ይመደባሉ።
አንድን መስክ ማስቀረት ማለት ሁሉም ተዛማጅ እሴቶች ለምሳሌ ተገናኝነትን አለመጥቀስ የአትም ቅድመ ዕይታን ሁሉንም ዓይነት አታሚዎች፣ አካባቢ እና ደመናን ፈልጋ ማድረግ እንዲጀምር ሊያደርገው ይችላል ማለት ነው።
መደበኛ የገለጻ ሥርዓተጥለቶች የ JavaScript RegExp አጻጻፍን መከተል አለባቸው እና ተዛማጆች ሆሄ ትብ ናቸው።</translation>
<translation id="4088589230932595924">ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ ተገድዷል</translation>
<translation id="4088983553732356374">ድር ጣቢያዎች የአካባቢ ውሂብ እንዲያዋቅሩ ይፈቀደላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። አካባቢያዊ ውሂብን ማዋቀር ለሁሉም ድር ጣቢያዎች ማዋቀር ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል።
ይህ መመሪያ ወደ ፞«ኩኪዎችን ለክፍለ-ጊዜው ቆይታ አቆይ» ከተዋቀረ ክፍለ-ጊዜው በሚያበቃበት ጊዜ ኩኪዎቹ ይጸዳሉ። <ph name="PRODUCT_NAME" /> በ«በስተጀርባ ሁነታ» ላይ እያሄደ ከሆነ የመጨረሻው መስኮት በሚዘጋበት ጊዜ ክፍለ-ጊዜው ላይዘጋ እንደሚችል ልብ ይበሉ። ይህንን ባህሪ ስለማወቀር ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ እባክዎ የ«BackgroundModeEnabled» መመሪያውን ይመልከቱ። 
ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ከቀረ «AllowCookies» ስራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊለውጠው ይችላል።</translation>
<translation id="4103289232974211388">ከተጠቃሚ ማረጋገጥ በኋላ ወደ SAML IdP አዙር</translation>
<translation id="410478022164847452">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የስራ ፈት እርምጃ ከመወሰዱ በፊት ተጠቃሚው ግብዓት ሳያስገባ የሚቆየው የጊዜ ርዝመት ይገልጻል።
ይህ መመሪያ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የስራ መፍታት እርምጃው ከመውሰዱ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበት ጊዜ ይገልጻል፣ እሱ ደግሞ ለብቻው ሊዋቀር ይችላል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው የጊዜ ርዝመት ስራ ላይ ይውላል።
የመመሪያው ዋጋ በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት።</translation>
<translation id="4105884561459127998">ለSAML መግቢያዎች የማረጋገጥ አይነትን ያዋቅራል።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ነባሪ (እሴት 0) ከተዋቀረ የSAML መግቢያዎች ባህሪ በሌሎች ሁኔታዎች የሚወሰን ሆኖ በአሳሹ ነው የሚለየው። በጣም መሠረታዊ በሆነ ሁኔታ ላይ የተጠቃሚ ማረጋገጥ እና የተሸጎጠው የተጠቃሚ ውሂብ ጥበቃ ተጠቃሚዎች ራሳቸው ባስገቡት የይለፍ ቃላት ላይ የሚወሰን ነው።
ይህ መመሪያ ወደ ClientCertificate (እሴት 1) ሲዋቀር የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫን ማረጋገጥ በSAML መግቢያ በኩል ለሚገቡ አዲስ የታከሉ ተጠቃሚዎች ስራ ላይ ይውላል። እንዲህ ላሉ ተጠቃሚዎች ምንም የይለፍ ቃላት ስራ ላይ አይውሉም፣ እና ስነ መሰውራዊ ቁልፎችን በመጠቀም የተሸጎጠው አካባቢያዊ ውሂባቸው ይጠበቃል። ለምሳሌ፣ ይህ ቅንብር በዘመናዊ ካርድ ላይ የተመሠረተ የተጠቃሚ ማረጋገጥን ማዋቀር ይፈቅዳል (የዘመናዊ ካርድ መሃልዌር መተግበሪያዎች በDeviceLoginScreenExtensions መመሪያው በኩል መጫን እንዳለባቸው ልብ ይበሉ)።
ይህ መመሪያ SAMLን በመጠቀም በሚያረጋግጡ ተጠቃሚዎች ላይ ብቻ ነው ተጽዕኖ የሚኖረው።</translation>
<translation id="4105989332710272578">ለአንድ የዩአርኤሎች ዝርዝር የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት ማስፈጸምን አሰናክል</translation>
<translation id="4121350739760194865">የመተግበሪያ ማስተዋወቂያዎች በአዲስ የትር ገጽ ላይ እንዳይታዩ ያግዳል</translation>
<translation id="412697421478384751">ተጠቃሚዎች ለማያ ገጽ ቁልፍ ፒን ደካማ ፒኖችን እንዲያቀናብሩ ያስችላቸዋል</translation>
<translation id="4138655880188755661">የጊዜ ገደብ</translation>
<translation id="4144164749344898721">ይህ መመሪያ ተጠቃሚው ስራ በፈታበት ጊዜ የበርካታ የኃይል አስተዳደር ስትራቴጂ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።
አራት አይነት እርምጃዎች አሉ፦
* ተጠቃሚው በ|ScreenDim| ለተገለጸው ያህል ጊዜ ስራ ፈትቶ ከቆየ ማያ ገጹ ይደበዝዛል።
* ተጠቃሚው በ|ScreenDim| ለተገለጸው ያህል ጊዜ ስራ ፈትቶ ከቆየ ማያ ገጹ ይጠፋል።
* ተጠቃሚው በ|IdleWarning| ለተገለጸው ያህል ጊዜ ስራ ፈትቶ ከቆየ የማስጠንቀቂያ መገናኛ ይታያል፣ ተጠቃሚው የስራ መፍታት ሊወሰድ እንደሆነ ለተጠቃሚው ይነግረዋል። የማስጠንቀቂያው መልዕክት የሚታየው የስራ ፈት ጊዜ እርምጃው ዘግቶ መውጣት ወይም መዝጋት ከሆነ ብቻ ነው።
* ተጠቃሚው በ|Idle| ለተገለጸው ያህህል ጊዝዜ ስራ ፈትቶ ከቆየ በ|IdleAction| የተገለጸው እርምጃ ይወሰዳል።
ከላይ ላለው እያንዳንዱ እርምጃ መዘግየቱ በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት፣ እእና ተጓዳኙን እርምጃ ለመቀስቀስ ከዜሮ በላይ ወደሆነ እሴት መዋቀር አለበት። መዘግየቱ ወደ ዜሮ የተዋቀረ እንደሆነ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ተጓዳኙን እርምጃ አይወስድም።
ከላይ ላሉት እያንዳንዱ መዘግየት የጊዜ ርዝመቱ ካልተዋቀረ ንነባሪው እሴት ስራ ላይ ይውላል።
የ|ScreenDim| እሴቶች ከ|ScreenOff| ያነሰ ወይም እኩል እንዲሆኑ እንደሚሆኑ፣ እና |ScreenOff| እና |IdleWarning|ከ|Idle| ያነሱ ወይም እክሉ እንዲሆኑ እንደሚሰበሰቡ ያስተውሉ።
|IdleAction| ሊሆኑ ከሚችሉት አራት እርምጃዎች ውስጥ አንዱ መሆን ይችላልል፦
* |Suspend|
* |Logout|
* |Shutdown|
* |DoNothing|
|IdleAction| ካልተዋቀረ ነባሪው እርምጃ ይወሰዳል፣ ይህም ማገድ ነው።
እንዲሁም ለኤሲ ኃይል እና ባትሪ የተለዩ ቅንብሮች አሉ።
</translation>
<translation id="4150201353443180367">ማሳያ</translation>
<translation id="4157003184375321727">የስርዓተ ክወና እና የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="4157594634940419685">የቤተኛ CUPS አታሚዎች መዳረሻን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="4160962198980004898">መሣሪያ ሲተከል የመሣሪያው የማክ አድራሻ ምንጭ</translation>
<translation id="4163705126749612234">በርቀት መዳረሻ ደንበኛዎች ላይ የሚተገበሩ የሚያስፈልጉትን የደንበኛ ጎራ ስሞችን ያዋቅራል እና ተጠቃሚዎች እንዳይቀይሩት ይከለክላቸዋል።
ይህ ቅንብር ከነቃ ከተገለጹት ጎራዎች ውስጥ ከአንዱ የመጡት ብብቻ ናቸው ከአስተናጋጁ ጋር መገናኘት የሚችሉት።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪ የግንኙነት አይነቱ ነባሪ መመሪያ ይተገበራል። ለርቀት እርዳታ ይህ ከማንኛውም ጎራ የመጡ ደንበኛዎችን ከአስተናጋጁ ጋር እንዲገናኙ ያስችላቸዋል፤ ለማንኛውም ጊዜ የርቀት መዳረሻ የአስተናጋጁ ባለቤት ብቻ ነው መገናኘት የሚችለው።
ይህ ቅንብር RemoteAccessHostClientDomain ካለ ይሽረዋል።
እንዲሁም RemoteAccessHostDomainListን ይመልከቱ።</translation>
<translation id="4164601239783385546">የተለጣፊ ቁልፎች ተደራሽነት ባህሪውን ያንቁት።
ይህ መመሪያ እውነት ከህነ ተለጣፊ ቁልፎቹ ሁልጊዜ ይነቃሉ።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተለጣፊ ቁልፎቹ ሁልጊዜ ይሰናከላሉ።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተለጣፊ ቁልፎቹ መጀመሪያ ላይ ይሰናከላሉ፣ ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚው ሊነቁ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4171331498167688968">መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌሩ ተፈጻሚ ኮድ ወደ የChrome ሂደቶች እንዲያስገባ ይፈቀድለታል። መመሪያው ካልተዋቀረ ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ የሶስተኛ ወገኑ ሶፍትዌር ተፈጻሚ ኮድ ወደ የChrome ሂደቶች እንዲያስገባ አይፈቀድለትም።
የዚህ መመሪያ እሴት ምንም ይሆን ምን አሳሹ አሁን የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌር የ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራ በተቀላቀለ ማሽን ላይ ተፈጻሚ ኮድ ወደ ሂደቶቹ እንዳያስገባ ማገድ አይችልም።</translation>
<translation id="4183229833636799228">ነባሪ የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ቅንብር</translation>
<translation id="4192388905594723944">የርቀት መዳረሻ ደንበኛ ማስመሰያን የማረጋገጫ ዩአርኤል</translation>
<translation id="4203389617541558220">ራስ-ሰር ዳግም መጀመሮችን መርሐግብር በማስያዝ የመሣሪያው መስሪያ ሰዓቱን ይገድቡ።
ይህ መመሪያ ሲዋቀር አንድ ራስ-ሰር ዳግም መጀመር መርሐግብር ሲያዝለት ያለው የመሣሪያ መስሪያ ሰዓት ይገልጻል።
ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ሲቀር የመሣሪያ መሥሪያ ሰዓቱ አይገደብም።
ይህን መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
አንድ ራስ-ሰር ዳግም መጀመር በተመረጠው ሰዓት ላይ መርሐግብር ይያዝለታል፣ ነገር ግን አንድ ተጠቃሚ መሣሪያዎን አሁን እየተጠቀመበት ከሆነ እስከ 24 ሰዓቶች ድረስ ሊዘገይ ይችላል።
ማሳሰቢያ፦ በአሁኑ ጊዜ ራስ-ሰር ዳግም መጀመሮች የሚነቁት የመግቢያ ገጹ ሲታይ ወይም አንድ የሱቅ መተግበሪያ ክፍለ-ጊዜ በሂደት ላይ ሲሆን ብቻ ነው። ይሄ ለወደፊቱ የሚቀየር ነው፣ እና አንድ ማንኛውም አይነት ክፍለ-ጊዜ በሂደት ላይ ሆነም አልሆነ መመሪያው ሁልጊዜ ነው የሚተገበረው።
የመመሪያው ዋጋ በሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ቢያንስ 3600 (አንድ ሰዓት) ነው የሚሆኑት።</translation>
<translation id="4203879074082863035">በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ ያሉ አታሚዎች ብቻ ናቸው ለተጠቃሚዎች የሚታዩት</translation>
<translation id="420512303455129789">የአስተናጋጁ መዳረሻ ይፈቀድ (እውነት) ወይም አይፈቀድ (ሐሰት) የሚገልጽ ወደ ቡሊያዊ ዕልባት የሚወስዱ የመዝገበ-ቃላት አካሄድ ማቀጃ ዩ አር ኤሎች።
ይህ መመሪያ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> እራሱ ለውስጣዊ ስራ የሚያገለግል ነው።</translation>
<translation id="4224610387358583899">የማያ ገጽ መቆለፍ መዘግየቶች</translation>
<translation id="423797045246308574">የትኛዎቹ ጣቢያዎች ቁልፍ ማመንጨትን እንዳይጠቀሙ የተከለከሉ መሆናቸውን የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። አንድ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለት በ«KeygenAllowedForUrls» ውስጥ ከሆነ ይሄ እነዚህን የተለዩትን ይሽራል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የ«DefaultKeygenSetting» መመሪያው ከተዋቀረ ሁለገብ ነባሪ እሴቱ ለሁሉም ጣቢያዎች ጥቅም ላይ ይውላል፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ጥቅም ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="4238997902172035160"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የመገለጫዎቹ ተንዣባቢ ቅጂ የሚያከማችበትን ማውጫ ያዋቅራል።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት <ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> መመሪያው ነቅቶ ከሆነ የመገለጫዎቹ ተንዣባቢ ቅጂውን ለማከማቸት የቀረበውን ማውጫ ይጠቀማል። የ<ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> መመሪያው ከተሰናከለ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ በዚህ መመሪያ ውስጥ የተከማቸው እሴት ስራ ላይ አይውልም።
ስራ ላይ ሊውሉ የሚችሉት የተለዋዋጮች ዝርዝር ለማየት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ይመልከቱ።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪው የተንዣባቢ መገለጫ ዱካ ጥቅም ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="4239720644496144453">መሸጎጫው ለAndroid መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ አይውልም። በርካታ ተጠቃሚዎች ተመሳሳዩን የAndroid መተግበሪያ ከጫኑ ለእያንዳንዱ ተጠቃሚ እንደ አዲስ ይወርዳል።</translation>
<translation id="4243336580717651045"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የዩእርኤል ቁልፍ ያለውን ማንነትን የማያሳውቅ ውሂብ ያንቁ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው።
የዩእርኤል ቁልፍ ያለውን ማንነትን የማያሳውቅ ውሂብ ስብስብ ተጠቃሚ የሚጎበኙዋቸውን ገጾች ዩአረኤሎች ወደ Google ፍለጋዎችን እና አሰሳን የተሻሉ ለማድረግ ይልካል።
ይህን መመሪያ ካነቁት፣ የዩእርኤል ቁልፍ ያለውን ማንነትን የማያሳውቅ ውሂብ ስብስብ ሁልጊዜ ንቁ ይሆናል።
ይህን መመሪያ ካሰናከሉት፣ የዩእርኤል ቁልፍ ያለውን ማንነትን የማያሳውቅ ውሂብ ስብስብ በጭራሽ ንቁ አይሆንም።
ይህ መመሪያ ከተተወ ወይም ካልተቀናበረ፣ የዩእርኤል ቁልፍ ያለውን ማንነትን የማያሳውቅ ውሂብ ስብስብ ይነቃል ሆኖም ግን ተጠቃሚ ሊለውጠው ይችላል።</translation>
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
<translation id="4261820385751181068">የመሣሪያ መግቢያ ገጽ ቋንቋ</translation>
<translation id="427220754384423013">ተጠቃሚው ሊጠቀምባቸው የሚችላቸው አታሚዎችን ይገልጻል።
ይህ መመሪያ ስራ ላይ የሚውለው <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /><ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" /> ከተመረጠ ብቻ ነው
ይህ መመሪያ ስራ ላይ ከዋለ በዚህ መመሪያ ውስጥ ካሉ እሴቶች የሚዛመዱ መታወቂያዎች ያላቸው አታሚዎች ብቻ ናቸው ለተጠቃሚው የሚገኙት። መታወቂያዎቹ በ<ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> ውስጥ በተገለጸው ፋይል ላይ ከተገለጹ የ«id» ወይም የ«guid» ጋር የሚዛመዱ መሆን አለባቸው።
</translation>
<translation id="427632463972968153">POSTን በመጠቀም የጥቆማዎች ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላየ የዋሉትን ግቤቶች ይጠቅሳል። በኮማ የተለያዩ የስም/የእሴት ጥምሮችን ያካትታል። እሴቱ የአብነት ግቤት ከሆነ፣ ልክ ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ ውስጥ እንደ {imageThumbnail} በእውነተኛ የምስል ድንክየ ይተካል።
ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ የምስል የፍለጋ ጥያቄ የGET ስልትን በመጠቀም ይላካል።
ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ሲነቃ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="4285674129118156176">አጋር ያልሆኑ ተጠቃሚዎች ARCን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="4289903996435140853">የትኛዎቹ ጣቢያዎች በራስ-ሰር ከቀረበው አገልግሎት ሻጭ እና የምርት መታወቂያዎች ጋር የዩኤስቢ መሣሪያን ለመድረስ ፈቃድ እንደሚሰጡ የዩአርኤሎች ዝርዝርን እንዲያዘጋጁ ያስችልዎታል። የሚሠራ እንዲሆን በዝርዝሩ ውስጥ ያለውን እያንዳንዱ ንጥል መሣሪያዎችን እና ዩአርኤሎችን ሁለቱንም በትክክለኛ አቀማመጥ መያዝ ይኖርበታል። በመሣሪያዎች ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ንጥል የአገልግሎት ሻጭ መታወቂያ እና የምርት መታወቂያ መስክ በውስጡ ሊይዝ ይችላል። እንዲቀር የተደረገ ማናቸውም መታወቂያ ከአንድ ልዩ ሁኔታ ጋር እንደ ልዩ መታወቂያ ይስተናገዳል፤ ይኸው ልዩ ሁኔታ የምርት መታወቂያ የተለየ የሻጭ መታወቂያ በተጨማሪ ሳይጠቀስ ሊጠቀስ አይችልም። አለበለዚያ፣ መመሪያው የሚሠራ አይሆንም እና ችላ ተብሎ ይታለፋል።
የዩኤስቢ ፈቃድ ሞዴሉ የጠያቂውን ጣቢያ («ጠያቂ ዩአርኤል») ዩአርኤል እና የከፍተኛውን ክፍለ ድረገጽ ዩአርኤል («ተካታች ዩአርኤል») ለጠያቂው ዩአርኤል ወደ ዩኤስቢ መሣሪያ እንዲደርስ ፈቃድ ለመስጠት ይጠቀማል። ጠያቂው ዩአርኤል በiframe ውስጥ የሚሰቀል ከሆነ ጠያቂው ዩአርኤል ከተካታቹ ዩአርኤል የተለየ ሊሆን ይችላል። በመሆኑም የ«ዩአርኤሎች» መስክ በኮማ የተለዩ እስከ ሁለት የሚደርሱ ዩአርኤል ኅብረ ቁምፊዎች በውስጡ ሊይዝ ይችላል። አንድ ብቻ ዩአርኤል ከተጠቀሰ ጠያቂው ዩአርኤል ተካታች ይሁን አይሁን ከግምት ሳይገባ ወደ ተዛማጆቹ ዩኤስቢ መሣሪያዎች መዳረሻ ይሰጣል። በ«ዩአርኤሎች» ውስጥ ያለው ዩአርኤል የሚሠሩ ዩአርኤል መሆን አለባቸው፤ አለበለዚያ መመሪያው ችላ ተብሎ ይታለፋል።
ይህ መመሪያ ሳይቀናበር ከተተወ ሁለንተናዊው ነባሪ እሴት ከ«DefaultWebUsbGuardSetting» መመሪያ ከተዋቀረ ወይም የተጠቃሚው የግል ውቅረት አለበለዚያ ለሁሉም ጣቢያዎች ጥቅም ላይ ይውላል።
በዚህ መመሪያ ውስጥ ያሉ ዩአርኤል ሥርዓተ ጥለቶች በWebUsbBlockedForUrls ከተዋቀሩት ጋር መጋጨት የለባቸውም። ግጭት ካለ፣ ይህ መመሪያ በWebUsbBlockedForUrls እና በWebUsbAskForUrls ላይ የበላይነት ይኖረዋል።
ለዚህ መመሪያ እና ለ WebUsbAllowDevicesForUrls መመሪያ እሴቶች አንድ ላይ ይቀላቀላሉ።</translation>
<translation id="4298509794364745131"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጽ ቁልፍ ላይ እንደ ማስታወሻ መውሰጃ መተግበሪያ ሊነቁ የሚችሉ የመተግበሪያዎች ዝርዝርን ይገልጻል።
ተመራጩ የማስታወሻ መውሰጃ መተግበሪያ በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ከነቃ የማያ ገጽ ቁልፉ ተመራጩን የማስታወሻ መውሰጃ መተግበሪያን ለማስጀመር የዩአይ አባለ ነገር በውስጡ ይይዛል።
እንዲጀምር ሲደረግ መተግበሪያው በማያ ገጽ ቁልፉ አናት ላይ የመተግበሪያ መስኮትን መክፈት እና የውሂብ ንጥሎችን (ማስታወሻዎችን) በማያ ገጽ ቁልፉ አውድ ውስጥ መፍጠር ይችላል። መተግበሪያው የተፈጠሩ ማስታወሻዎችን የዋናው ተጠቃሚ ክፍለ ጊዜው ሲከፈት እሱ ማስመጣት ይችላል። በአሁኑ ጊዜ የChrome ማስታወሻ መውሰጃ መተግበሪያዎች ብቻ ናቸው በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ የተፈቀደላቸው።
መመሪያው ከተዋቀረ ተጠቃሚው አንድ መተግበሪያ በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ ማንቃት የሚችለው የመተግበሪያው ቅጥያ መታወቂያ በመመሪያው የዝርዝር እሴት ውስጥ ካለ ብቻ ነው።
በዚህ ምክንያት ይህን መመሪያ ወደ ባዶ ዝርዝር ማዋቀር በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማስታወሻ መውሰጃን ሙሉ በሙሉ እንዲሰናከል ያደርገዋል።
የመተግበሪያ መታወቂያን በውስጡ የያዘ መመሪያ ስላለው ብቻ ተጠቃሚው መተግበሪያውን በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ እንደ ማስታወሻ ወሳጅ መተግበሪያ አድርጎ ሊያነቃው ይችላል ማለት እንዳልሆነ ልብ ይበሉ - ለምሳሌ፣ በChrome 61 ላይ የሚገኙ መተግበሪያዎች ስብስብ በተጨማሪም በመሣሪያ ስርዓቱ የተገደበ ነው።
መተግበሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው በማያ ገጽ ላይ ለማብራት የሚችላቸው የመተግበሪያዎች ስብስብ ላይ በመመሪያው የሚቀመጡ ምንም ዓይነት ገደቦች አይኖሩም።</translation>
<translation id="4313767483634435271">የመሣሪያው የተሰየመ የመትከያ ማክ አድራሻ</translation>
<translation id="4322842393287974810"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪትን ለመቆጣጠር ከዜሮ መዘግየት kiosk መተግበሪያ ጋር አብሮ የተጀመረውን ራስ-ሰር ፍቀድ</translation>
<translation id="4325690621216251241">የመውጫ አዝራር በስርዓቱ መሣቢያ ላይ ያሳያል</translation>
<translation id="4332177773549877617">ለAndroid መተግበሪያ ጭነቶች ክስተቶችን በምዝግብ ማስታወሻ ይያዙ</translation>
<translation id="4335292026668105285">በኤሲ ኃይል ላይ እየሰራ ካለፈ በኋላ የማስጠንቀቂያ መገናኛ የሚታይበት የተጠቃሚ ግቤት ያልታየበት የጊዜ ርዝመትን ይገልጻል።
ይህ መመሪያ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ለተጠቃሚው የስራ ፈት እርምጃ ሊወሰድ መሆኑን የሚገልጽ የማስጠንቀቂያ መገናኛ ከማሳየቱ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቀመጥ ያለበትን የጊዜ ርዝመት ይገልጻል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም የማስጠንቀቂያ መገናኛ አይታይም።
መመሪያው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። እሴቶች ከስራ ፈት መዘግየቱ ያነሰ ወይም እኩል እንዲሆኑ ይታመቃሉ።
የማስጠንቀቂያው መልዕክት የሚታየው የስራ ፈት ጊዜ እርምጃው ዘግቶ መውጣት ወይም መዝጋት ከሆነ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="4346674324214534449">የሚረብሹ ማስታወቂያዎች ባሉባቸው ጣቢያዎች ላይ ማስታወቂያዎች ይታገዱ እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል።
ይህ መመሪያ ወደ 2 ከተዋቀረ ማስታወቂያዎች የሚረብሹ ማስታወቂያዎች ባሉባቸው ጣቢያዎች ላይ ይታገዳሉ።
ይሁንና የSafeBrowsingEnabled ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ይህ ባህሪ አይቀሰቀስም።
ይህ መመሪያ ወደ 1 ከተዋቀረ የሚረብሹ ማስታወቂያዎች ባሉባቸው ጣቢያዎች ላይ ማስታወቂያዎች አይታገዱም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ 2 ስራ ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="4347908978527632940">እውነት ከሆነ እና ተጠቃሚው ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ከሆነ ሌሎች የAndroid መተግበሪያዎች በይዘት አቅራቢ በኩል የተጠቃሚውን የድር ገደቦች ምን እንደሆኑ ሊጠይቁ ይችላሉ።
ሐሰት ከሆነ ወይም ካልተዋቀረ የይዘት አቅራቢው ምንም መረጃ አይመልስም።</translation>
<translation id="435461861920493948"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያሉ የመለያዎች ታይነትን ለመቆጣጠር ሥራ ላይ የሚውሉ የሥርዓተ-ጥለቶች ዝርዝር ይዟል።
<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለው የመለያ ታይነት ለመወሰን በመሣሪያው ላይ ያለው የGoogle መለያ በዚህ መመሪያ ውስጥ ከተከማቹ ሥርዓተ-ጥለቶች ጋር ይነጻጸራል። ስሙ በዝርዝሩ ላይ ካሉ ማናቸውም ሥርዓተ-ጥለቶች ጋር የሚዛመድ ከሆነ የሚታይ ይሆናል። አለበለዚያ መለያው ይደበቃል።
ከዜሮ ወይም ተጨማሪ የዘፈቀደ ቁምፊዎች ጋር ለማዛመድ ልቅ ምልክት ቁምፊ «*» ይጠቀሙ። የescape ቁምፊው «\» ነው፣ ስለዚህ ከትክክለኛው «*» ወይም «\» ጋር ለማዛመድ ከፊታቸው ላይ «\» ያስቀምጡ።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ በመሣሪያው ላይ ያሉ ሁሉም የGoogle መለያዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የሚታዩ ይሆናሉ።</translation>
<translation id="4360826270668210664">ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የርቀት መዳረሻ አስተናጋጁ የሚያረጋግጡ ደንበኛዎች መገናኘት እንዲችሉ ከዚህ ዩአርኤል የማረጋገጫ ማስስመሰያ እንዲያገኙ ይፈልግባቸዋል። ከRemoteAccessHostTokenValidationUrl ጋር በጥምረት ስራ ላይ መዋል አለበት።
ይህ ባህሪ በአሁኑ ጊዜ በአገልጋይ በኩል ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="4363057787588706121">ከተለያዩ ምንጮች የመጡ የዝርዝር መመሪያዎችን ማዋሃድ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="436581050240847513">የመሳሪያ አውታረ መረብ በይነ ገጽን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="4372704773119750918">የድርጅት ተጠቃሚ የብዝሃ-መገለጫ (ዋናው ወይም ሁለተኛው) አካል እንዲሆን አይፍቀዱ</translation>
<translation id="4377599627073874279">ሁሉም ጣቢያዎች ሁሉንም ምስሎች እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation>
<translation id="437791893267799639">መመሪያ አልተዋቀረም፣ የውሂብ ዝውውርን እና ኤአርሲ አይፍቀዱ</translation>
<translation id="4389073105055031853">ተጠቃሚዎች ሁሉንም የእውቅና ማረጋገጫዎች እንዲያቀናብሩ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="4389091865841123886">የርቀት ማስረገጥን በTPM ስልት ያዋቅሩ።</translation>
<translation id="4408428864159735559">ቅድሚያ የተዋቀሩ የአውታረ መረብ ፋይል ማጋራቶች።</translation>
<translation id="4410236409016356088">የአውታረ መረብ መተላለፊያ ይዘተን ማፈን ያንቁ</translation>
<translation id="441217499641439905"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ Google Driveን በተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነቶች ላይ ያሰናክሉ</translation>
<translation id="4415603335307944578">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ አሳሹ ከስርዓተ ክወና ማላቅ በኋላ የእንኳን ደህና መጡ ገጹን በመጀመሪያው ጅምር ላይ ዳግም ያሳያል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ አሳሹ ከስርዓተ ክወና ማላቅ በኋላ የእንኳን ደህና መጡ ገጹን በመጀመሪያው ጅምር ላይ ዳግም አያሳይም።</translation>
<translation id="4418726081189202489">ይህን መመሪያ ወደ ሐሰት ማዋቀር <ph name="PRODUCT_NAME" /> አንዳንድ ጊዜ ትክክለኛ የጊዜ ማህተም ሰርስሮ ለማውጣት መጠይቆችን ወደ አንድ የGoogle አገልጋይ እንዳይልክ ያቆመዋል። ይህ መመሪያ ወደ እውነት ማዋቀር ወይም ካልተዋቀረ እነዚህ መጠይቆች ይነቃሉ።</translation>
<translation id="4423597592074154136">የተኪ ቅንብሮች እራስዎ ይግለጹ</translation>
<translation id="4429220551923452215">የመተግበሪያውን አቋራጭ በእልባቶቹ አሞሌ ውስጥ ያነቃል ወይም ያቦዝናል።
ይህ መመሪያ ካልተዘጋጀ ተጠቃሚው ከእልባቶች አሞሌ አገባባዊ ምናሌ ውስጥ መተግበሪያዎችን ለማሳየት ወይም ለመደበቅ ሊመርጥ ይችላል።
ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ሊለውጠው አይችልም፣ እንዲሁም የመተግበሪያው አቋራጭ ሁልጊዜም ይታያል ወይም አይታይም።</translation>
<translation id="4432762137771104529">ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ የተራዘመ ሪፖርት አደራረግን አንቃ</translation>
<translation id="443454694385851356">የቆየ (ለደህንነት የማያስተማምን)</translation>
<translation id="443665821428652897">አሳሽ ሲዘጋ የጣቢያ ውሂብን አጽዳ (የተቋረጠ)</translation>
<translation id="4439132805807595336">PluginVm ለማሄድ ይህን መሣሪያ ያንቁ።
ይህ መመሪያ ወደ ሀሰት ከተቀናበረ ወይም ሳይቀናበር ከተተወ፣ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ለመሣሪያው አይነቃም። ወደ እውነት ከተቀናበረ፣ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ለመሣሪያው ሌሎች ቅንብሮች እስከፈቀዱ ድረስ የሚነቃ ይሆናል። <ph name="PLUGIN_VM_ALLOWED_POLICY_NAME" /> እውነት መሆን ያስፈልገዋል <ph name="PLUGIN_VM_LICENSE_KEY_POLICY_NAME" /> እና <ph name="PLUGIN_VM_IMAGE_POLICY_NAME" /> እንዲሠራ እንዲፈቀድለት ለ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> መቀናበር ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="4439336120285389675">በጊዜያዊነት ዳግም የሚነቁ የተቋረጡ የድር የመሣሪያ ስርዓት ባህሪያት ዝርዝር ይጥቀሱ።
መመሪያው ለአስተዳዳሪዎች የተቋረጡ የድር የመሣሪያ ስርዓት ባህሪያትን ለጊዜው ዳግም የማንቃት ችሎታን ይሰጣቸዋል። ባህሪያት በሕብረቁምፊ መለያ የሚለዩ ሲሆን በዚህ መመሪያ ውስጥ በተጠቀሰው ዝርዝር ውስጥ ከተካተቱ መለያዎች ጋር የሚጎዳኙ ባህሪያት ዳግም ይነቃሉ።
ይህ መመሪያ እንዳልተወዋቀር ከተተወ ወይም ዝርዝሩ ባዶ ከሆነ ወይም ከሚደገፉ የሕብረቁምፊ መለያዎች ጋር የሚዛመድ ካልሆነ ሁሉም የተቋረጡ የድር የመሣሪያ ስርዓት ባህሪያት እንደተሰናከሉ ይቆያሉ።
መመሪያው ራሱ ከላይ ባሉ የመሣሪያ ስርዓቶች ላይ የሚደገፍ ሲሆን እያነቃው ያለው ባህሪ ባነሱ የመሣሪያ ስርዓቶች ላይ ሊገኝ ይችላል። ሁሉም የተቋረጡ የድር የመሣሪያ ስርዓት ባህሪያት አይደሉም ዳግም ሊነቁ የሚችሉት። ከታች በግልፅ የተጠቀሱት ብቻ ናቸው ለተወሰነ ጊዜ ብቻ ሊነቁ የሚችሉት፣ ይህም ደግሞ እንደየ ባህሪው ይለያያል። የሕብረቁምፊው መለያ አጠቃላይ ቅርፀት [DeprecatedFeatureName]_EffectiveUntil[yyyymmdd] ይሆናል። እንደ ማጣቀሻ፣ ከድር የመሣሪያ ስርዓት ባህሪ ለውጦች በስተጀርባ ያለውን ዓላማ https://bit.ly/blinkintents ላይ ማግኘት ይችላሉ።
</translation>
<translation id="4442582539341804154">መሣሪያው ስራ ሲፈታ ወይም ሲቋረጥ ቁልፍን አንቃ</translation>
<translation id="4449469846627734399">የኃይል ጣሪያ መቀየሪያ ቀን ውቅረትን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="4449545651113180484">ማያ ገጹን በሰዓት አቅጣጫ 270 ዲግሪ አሽከርክር</translation>
<translation id="445270821089253489">ምን አይነት የተጠቃሚ እና የመሣሪያ መረጃ ሪፖርት እንደሚደረግ ይቆጣጠራል።</translation>
<translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ አሞሌውን አሳይ</translation>
<translation id="4467952432486360968">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ያግዱ</translation>
<translation id="4474167089968829729">የይለፍ ቃሎችን ወደ የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ማስቀመጥን ያንቁ</translation>
<translation id="4476769083125004742">ይህ መመሪያ ወደ <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> ከተዋቀረ የAndroid መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃን መድረስ አይችሉም። እርስዎ ይህን መመሪያ ወደ ሌላ ማንኛውም እሴት ካዋቀሩት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት አንድ የAndroid መተግበሪያ የአካባቢ መረጃን መድረስ ሲፈልግ የተጠቃሚውን ፈቃድ ይጠይቃል።</translation>
<translation id="4480694116501920047">SafeSearchን ያስገድዱ</translation>
<translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ አሞሌ ላይ ያለውን የመነሻ አዝራር ያሳያል።
ይህን ቅንብር ካነቁ የመነሻ አዝራር ሁልጊዜ ይታያል።
ይህን ቅንብር ካሰናከሉ የመነሻ አዝራሩ በጭራሽ አይታይም።
ይህን ቅንብር ካነቁ ወይም ካሰናከሉ ተጠቃሚዎች <ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይህን ቅንብር ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህን መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው ተጠቃሚው የመነሻ አዝራሩ ይታይ ወይም አይታይ እንደሆነ እንዲመርጥ ያስችለዋል።</translation>
<translation id="4483649828988077221">ራስ-አዘምንን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="4485425108474077672">የአዲሱ ትር ገጽን ዩአርኤል ያዋቅሩ</translation>
<translation id="4492287494009043413">ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት ያሰናክሉ</translation>
<translation id="4494132853995232608">Wilco DTC</translation>
<translation id="449423975179525290">ተዛማጅ መመሪያዎችን <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> አዋቅር።</translation>
<translation id="450537894712826981"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዲስኩ ላይ የተሸጎጡ ፋይሎች ለማከማቸት የሚጠቀምበትን የሚዲያ መሸጎጫ መጠን ያዋቅራል።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚው «--media-cache-size» ጠቋሚውን ቢገልጽም ባይገልጽም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የቀረበለትን የመሸጎጫ መጠን ይጠቀማል። በዚህ መመሪያ ውስጥ የተጠቀሰው እሴት ከባድ ድንበር አይደለም፣ ይልቁንስ ለመሸጎጫ ስርዓቱ የቀረበ ሃሳብ ነው፣ ማንኛውም ከጥቂት ሜጋባይቶች በታች የሆነ እሴት ከልክ በላይ ትንሽ የሚሆን ሆኖ ወደ ጤናማ ዝቅተኛ እንዲጠጋጋ ይደረጋል።
የዚህ መመሪያ እሴት 0 ከሆነ ነባሪው የመሸጎጫ መጠኑ ጥቅም ላይ የሚውል ቢሆንም ተጠቃሚው ሊለውጠው አይችልም።
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪ መጠኑ ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን ተጠቃሚው በ--media-cache-size ጠቋሚ በመጠቀም ሊያግደው ይችላል።</translation>
<translation id="4508686775017063528">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ይነቃል፣ እና ተጠቃሚዎች ከመተግበሪያ ምናሌው፣ የገጽ አውድ ምናሌዎች፣ በCast የነቁ ድር ጣቢያዎች ላይ ካሉ የሚዲያ መቆጣጠሪያዎች፣ እና (የሚታይ ከሆነ) ከCast መሣሪያ አሞሌ አዶው ሊያስጀምሩት ይችላሉ።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ይሰናከላል።</translation>
<translation id="4515404363392014383">ለታመኑ ምንጮች የጥንቃቄ አሰሳን ያንቁ</translation>
<translation id="4518251772179446575">አንድ ጣቢያ የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢ መከታተል ሲፈልግ ጠይቅ</translation>
<translation id="4519046672992331730"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ኦምኒቦክሱ ውስጥ የፍለጋ ጥቆማ አስተያየቶችን የሚያነቃ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው።
ይህን ቅንብር ካነቁ የፍለጋ ጥቆማ አስተያየቶች ስራ ላይ ይውላሉ።
ይህን ቅንብር ካሰናከሉ የፍለጋ ጥቆማ አስተያየቶች በጭራሽ ስራ ላይ አይውሉም።
ይህን ቅንብር ካነቁ ወይም ካሰናከሉ ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል ግን ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation>
<translation id="4531706050939927436">Google Playን በመጠቀም የAndroid መተግበሪያዎች ከGoogle አስተዳዳሪ መሥሪያው ሆነው በግዳጅ መጫን ይችላሉ። ይህን መመሪያ አይጠቀሙትም።</translation>
<translation id="4534500438517478692">የAndroid ገድብ ስም፦</translation>
<translation id="4541530620466526913">መሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎች</translation>
<translation id="4543502256674577024">የመሣሪያ ዝማኔ ቅንብሮች</translation>
<translation id="4554651132977135445">የተጠቃሚ መመሪያ ድግግሞሽ ተመላሽ ማስኬጃ ሁነታ</translation>
<translation id="4554841826517980623">ይህ መመሪያ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በአውታረ መረብ ላይ ማጋራቶች ባህሪን ለማግኘት <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" />ን አውታረ መረብ ፋይል ማጋራቶች ጥቅም ላይ ይውሉ እንደሆነ ይቆጣጠራል።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ሲዋቀር የማጋራት ግኝት በአውታረ መረቡ ላይ ማጋራቶችን ለማግኘት የ<ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> ፕሮቶኮልን ይጠቀማል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ሲዋቀር የማጋራት ግኝት ማጋራቶችን ለማግኘት የ<ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> ፕሮቶኮልን አይጠቀምም።
ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ከተተወ ነባሪው በድርጅት ለሚተዳደሩ ተጠቃሚዎች ይሰናከላል እና ለማይተዳደሩ ተጠቃሚዎች ይነቃል።</translation>
<translation id="4555850956567117258">ለተጠቃሚው በርቀት ማስረገጥን ያንቁ</translation>
<translation id="4557134566541205630">የነባሪ የፍለጋ አቅራቢ አዲስ ትር ገጽ ዩአርኤል</translation>
<translation id="4567137030726189378">የገንቢ መሣሪያዎችን አጠቃቀም ፍቀድ</translation>
<translation id="4578265298946081589">ተጠቃሚው ዘግቶ ሲወጣ ዳግም አታስነሳ።</translation>
<translation id="4578912515887794133">ይህ ቅንብር ከነቃ የርቀት መዳረሻ አስተናጋጁ የአካባቢያዊ ተጠቃሚውን ስም (አስተናጋጁ የተጎዳኘበት) እና የአስተናጋጁ ባለቤት ተብሎ የተመዘገበው የGoogle መለያው ስም (ለምሳሌ፦ የአስተናጋጁ ባለቤት የ«abebetadese@example.com» Google መለያው ከሆነ «abebetadese»)። የአስተናጋጅ ባለቤቱ ስም አስተናጋጁ ከተጎዳኘበት የአካባቢያዊ ተጠቃሚ ስም የተለየ ከሆነ የርቀት መዳረሻ አስተናጋጁ አይጀመርም። እንዲሁም የአስተናጋጁ ባለቤት የGoogle መለያ ከአንድ የተወሰነ ጎራ (ማለትም፣ «example.com») መጎዳኘቱን ለማስገደድ የRemoteAccessHostMatchUsername መመሪያ ከRemoteAccessHostDomain ጋር አብሮ ስራ ላይ መዋል አለበት።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ የርቀት መዳረሻው አስተናጋጅ ከማንኛውም አካባቢያዊ ተጠቃሚ ጋር መጎዳኘት ይችላል።</translation>
<translation id="4591366717022345234">ለተጠቃሚዎች ፈጣን ጥገና ግንብን ያቅርቡ</translation>
<translation id="4600786265870346112">ትልቅ ጠቋሚን ያንቁ</translation>
<translation id="4604931264910482931">የተከለከሉ የቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ ዝርዝርን አዋቅር</translation>
<translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ውስጥ የዲበ መለያ ማረጋገጥን ይዝለሉ</translation>
<translation id="4625915093043961294">የተፈቀደላቸው የቅጥያ ጭነቶችን ያዋቅሩ</translation>
<translation id="4632343302005518762"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> የተዘረዘረው የይዘት አይነቶችን እንዲይዛቸው ይፍቀዱ</translation>
<translation id="4632566332417930481">በድርጅት መመሪያ በተጫኑ ቅጥያዎች ላይ የገንቢ መሣሪያዎችን አጠቃቀም አትፍቀድ፣ የገንቢ መሣሪያዎችን አጠቃቀም በሌላ አገባቦች ላይ ፍቀድ</translation>
<translation id="4633786464238689684">የላይኛው ረድፍ ቁልፎች በነባሪነት የተግባር ቁልፍ ያደርጋቸዋል።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የቁልፍ ሰሌዳው ላይኛው ረድፍ ቁልፎች በነባሪነት የተግባር ቁልፍ ትዕዛዞችን ነው የሚፈጥሩት። ባህሪያቸውን ተመልሶ ወደ የማህደረመረጃ ቁልፎች ለማድህር የፍለጋ ቁልፉ መጫን አለበት።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የቁልፍ ሰሌዳው በነባሪነት የማህደረመረጃ ቁልፍ ትዕዛዞችን ይፈጥራን፣ የፍለጋ ቁልፉ ሲያዝ የተግባር ቁልፍ ትዕዛዞችን ይፈጥራል።</translation>
<translation id="4639407427807680016">በተከለከሉ ዝርዝር ላይ የማይካተቱ የመልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች ስሞች</translation>
<translation id="4650759511838826572">የዩ አር ኤል ፕሮቶኮል መርሐግብሮችን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="465099050592230505">የድርጅት ድር መደብር ዩአርኤል (የተቋረጠ)</translation>
<translation id="4661889655253181651">የይዘት ቅንብሮች እንዴት የአንድ የተወሰነ አይነት ይዘቶች (ለምሳሌ፣ ኩኪዎች፣ ምስሎች ወይም JavaScript) እንደሚያዙ እንዲገልጹ ያስችለዎታል።</translation>
<translation id="4665897631924472251">የቅጥያ አስተዳደር ቅንብሮች</translation>
<translation id="4668325077104657568">ነባሪ የምስሎች ቅንብር</translation>
<translation id="4670865688564083639">ዝቅተኛ፦</translation>
<translation id="4671708336564240458">አላግባብ የመጠቀም ተሞክሮ ያላቸው ጣቢያዎች አዲስ መስኮቶችን ወይም ትሮችን እንዳይከፍቱ ይከልከሉ ወይም አይከልከሉ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የአላግባብ መጠቀም ተሞክሮዎች ያላቸው ጣቢያዎች አዲስ መስኮቶችን ወይም ትሮችን እንዳይከፍቱ ይከለከላሉ።
ይሁንና የSafeBrowsingEnabled መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ይህ ባህሪ አይቀሰቀስም።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የአላግባብ መጠቀም ተሞክሮ ያላቸው ጣቢያዎች አዲስ መስኮቶች ወይም ትሮች እንዲከፍቱ ይፈቀድላቸዋል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ እውነት ስራ ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="467236746355332046">የተደገፉ ባህሪያት፦</translation>
<translation id="4674167212832291997">ሁልጊዜ በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> እንዲታዩ የሚደረጉ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶችን ያብጁ።
ይህ መምሪያ ካልተዋቀረ በ«ChromeFrameRendererSettings» መመሪያው በተገለጸው መሠረት ነባሪው ማስል ሰሪው ነው ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ የሚውለው።
የምሳሌ ስርዓተ ጥለቶችን ለማግኘት https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started ይመልከቱ።</translation>
<translation id="467449052039111439">የዩ አር ኤልዎች ዝርዝር ይክፈቱ</translation>
<translation id="4674871290487541952">በቅጥያ ዝማኔዎች እና ጭነቶች ላይ ደህንነታቸው ያልተጠበቁ ስልተ-ቀመሮች በሙሉዕነት ፍተሻዎች ላይ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="4680936297850947973">በM68 ተቋርጧል። በምትኩ DefaultPopupsSetting ይጠቀሙ።
ሙሉ ማብራሪያ ለማግኘት https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656 ይመልከቱ።
ይህ መመሪያ ከነቃ ጣቢያዎች አዲስ መስኮቶችን/ትሮችን በአንድ ላይ እንዲያስሱ እና እንዲከፍቱ ይፈቀድላቸዋል።
ይህ መመሪያ ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ ጣቢያዎች አዲስ መስኮት/ትር በአንድ ላይ እንዳያስሱ እና እንዳይከፍቱ ይከለከላሉ።</translation>
<translation id="4680961954980851756">ራስ-ሙላን ያንቁ</translation>
<translation id="4703402283970867140">ማያው እስኪደበዝዝ ድረስ ጊዜውን ለማርዘም ዘመናዊ ማደብዘዣ ሞዴልን ያንቁ</translation>
<translation id="4722122254122249791">ለተጠቀሱ ምንጮ የጣቢያ ማግለያን አንቃ</translation>
<translation id="4722399051042571387">ሐሰት ከሆነ ተጠቃሚዎች ደካማ እና ለመገመት ቀላል የሆኑ ፒኖችን ማቀናበር አይችሉም።
አንድ የደካማ ፒን ምሳሌ፦ አንድ አኃዝ ብቻ ያላቸው (1111) ፒኖች፣ አኃዞቻቸው በ1 እየጨመሩ የሚሄዱ ፒኖች (1234)፣ አኃዞቻቸው በ1 እየቀነሱ የሚሄዱ ፒኖች (4321)፣ እና በተለምዶ ስራ ላይ የሚውሉ ፒኖች።
ፒኑ ደካማ እንደሆነ ከተወሰደ በነባሪነት ተጠቃሚዎች ስህተት ሳይሆን ማስጠንቀቂያ ያገኛሉ።</translation>
<translation id="4723829699367336876">በኬላ ውስጥ ማለፍን ከሩቅ መዳረሻ ደንበኛ አንቃ</translation>
<translation id="4725528134735324213">የAndroid ምትኬ አገልግሎትን አንቃ</translation>
<translation id="4725801978265372736">የአካባቢያዊ ተጠቃሚው ስም እና የርቀት መድረሻ አስተናጋጅ ባለቤቱ መዛመድ ይጠይቁ</translation>
<translation id="4733471537137819387">ከተዋሃዱ የኤች ቲ ቲ ፒ ማረጋገጫ ጋር የሚገናኙ መምሪያዎች።</translation>
<translation id="4744190513568488164"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውክልና ሊሰጣቸው የሚችላቸው አገልጋዮች፦
በርካታ የአገልጋይ ስሞችን በኮማዎች ይለያዩዋቸው። ልቅ ምልክቶች (*) ይፈቀዳሉ።
ከዚህ መመሪያ ከወጡ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተጠቃሚ ምስክርነቶች ለውክልና አይሰጥም፣ ምንም እንኳ አንድ አገልጋይ እንደ ውስጠ መረብ ሆኖ ቢገኝም።</translation>
<translation id="4752880493649142945">ከRemoteAccessHostTokenValidationUrl ጋር የሚገናኙበት የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ</translation>
<translation id="4757671984625088193">ይህ ወደ እውነት ከተቀናበረ ወይም ካልተቀናበረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> አሁን ካለው ገጽ ጋር የተዛመዱ ገጾችን ጥቆማ ይሰጣል።
እነዚህ ጥቆማዎች ከGoogle አገልጋዮች ላይ ከርቀት ይወሰዳሉ።
ይህ ቅንብር ወደ ሀሰት ከተቀናበረ፣ ጥቆማዎች አይወሰዱም ወይም አይታዩም።</translation>
<translation id="4759650396863318477">የትኛዎቹ ተጠቃሚዎች <ph name="PRODUCT_NAME" /> እንደገና መጀመር እንዳለበት ወይም አንድ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያ በመጠባበቅ ላይ ያለ ዝማኔን ለመተግበር እንደገና መጀመር ይኖርበት እንደሆነ ማሳወኢያ የሚያገኙበት ጊዜን በሚሊሰከንዶች እንዲያቀናብሩ ያስችልዎታል።
በዚህ ጊዜ ላይ ተጠቃሚው የዝማኔ አስፈላጊነት በተደጋጋሚ እንዲያውቁት ይደረጋሉ። ለ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች፣ በሥርዓት ትሪው ውስጥ በ <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" /> መመሪያ መሠረት የዳግም ማስጀመሪያ ማሳወቂያ ብቅ ይላል። ለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> አሳሾች፣ አንዴ የማሳወቂያው ክፍለ-ጊዜ አንድ ሦስተኛ ያህሉ እንዳለፈ ዳግም ማስጀመር እንደሚያስፈልግ ለመጠቆም የመተግበሪያው ምናሌ ይለውጣል። አንዴ የማሳወቂያው ክፍለ-ጊዜ ሁለት ሦስተኛው ካለፈ በኋላና እንዲሁም እንደገና ሙሉው ክፍለ-ጊዜ ካለፈ በኋላ ይህ ምናሌ ቀለም ይለውጣል። በ<ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> መመሪያ የነቁ ተጨማሪ ማሳወቂያዎች ይህንኑ ተመሳሳይ የጊዜ መርሐግብር ይከተላሉ።
ካልተዋቀረ ነባሪው ክፍለ-ጊዜ 345600000 ሚሊሰከንዶች (አራት ቀናት) ለ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች እና ሚሊሰከንዶች (አንድ ሳምንት) ለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስራ ላይ ይውላሉ።</translation>
<translation id="4777805166623621364">
ይህ ቅንብር SitePerProcess ተጠቃሚዎች ከነባሪው የሁሉም ጣቢያዎች ይየማግለያ ባህሪ መርጠው እንዳይወጡ ለመከልከል ስራ ላይ ሊውል ይችላል። የIsolateOrigins መመሪያው እእንዲሁም ተጨማሪ ይበልጥ የተጣሩ ምንጮችን ለማግለል ጠቃሚ ሊሆን እንደሚችል ልብ ይበሉ።
መመሪያው ከነቃ ተጠቃሚዎች እያንዳንዱ ጣቢያ በራሱ ሂደት ውስጥ ከሚያሄድበት ነባሪው ባህሪ መርጠው መውጣት አይችሉም።
መመሪያው ካልተዋቀረ ወይም ከተሰናከለ ተጠቃሚው ከጣቢያ ማግለል መርጦ መውጣት ይችላል
(ለምሳሌ፦ በchrome://flags ውስጥ «የጣቢያ ማግለልን አሰናክል» ግቤትን መጠቀም)። መመሪያውን ወደ ተሰናክሏል ማዋቀር እና/ወይም መመሪያውን እንዳልተዋቀረ መተው የጣቢያ ማግለልን አያጠፋውም።
<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪት 76 እና ከዚያ በፊት ያሉ፣ በተጨማሪ የ <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> መሣሪያ መመሪያን ወደ ተመሳሳይ እሴት ማቀናበር ይመከራል። በሁለቱ መመሪያዎች የተገለጹት እሴቶች የማይዛመዱ ከሆኑ በተጠቃሚ የተገለጸ እሴት እየተተገበረ ሳለ ወደ የተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜ ሲገቡ መዘግየት ሊኖር ይችላል።
ማስታወሻ፦ ይህ መመሪያ በ Android ላይ አይተገበርም። በAndroid ላይ SitePerProcessን ለማንቃት የSitePerProcessAndroid መመሪያ ቅንብሩን ይጠቀሙ።
</translation>
<translation id="4788252609789586009"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ራስ-ሙላ ባህሪን ያነቃል፣ እና ተጠቃሚዎች ከዚህ ቀደም የተከማቸ መረጃን በመጠቀም የክሬዲት ካርድ መረጃን በድር ቅጾች ላይ በራስ-እንዲያጠናቅቁ ያስችላቸዋል።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ራስ-ሙላ በጭራሽ የክሬዲት ካርድ መረጃን አይጠቁምም ወይም አይሞላም፣ እንዲሁም ተጠቃሚው ድሩን እያሰሰ ሳለ ሊያስገባ የሚችለውን የክሬድቲ ካርድ መረጃን አያስቀምጥም።
ይህን ቅንብር ከነቃ ወይም እሴት ከሌለው ተጠቃሚው በዩአይ ውስጥ የክሬዲት ካርዶች ራስ-ሙላን መቆጣጠር ይችላል።</translation>
<translation id="4791031774429044540">የትልቅ ጠቋሚ ተደራሽነት ባህሪውን ያንቁ።
ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ትልቅ ጠቋሚው ሁልጊዜ ይነቃል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ትልቅ ጠቋሚው ሁልጊዜ ይሰናከላል።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት አይችሉም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ትልቅ ጠቋሚው መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚው ሊነቃ ይችላል።</translation>
<translation id="4802905909524200151"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ጽኑ ትዕዛዝ ዝማኔ ባህሪን ያዘምኑ</translation>
<translation id="4804828344300125154">ተጠቃሚ ዘግቶ ሲወጣ ሁልጊዜ ዳግም አስነሳ።</translation>
<translation id="4807950475297505572">በቂ ነጻ ቦታ እስኪኖር ድረስ በትንሹ በቅርቡ ስራ ላይ የዋሉ ተጠቃሚዎች ይወገዳሉ</translation>
<translation id="4816674326202173458">የድርጅት ተጠቃሚ ሁለቱም ዋና እና ሁለተኛ እንዲሆን ይፈቀድለት (ለማይቀናበሩ ተጠቃሚዎች ነባሪ ባህሪ)</translation>
<translation id="4826326557828204741">በባትሪ ኃይል እየተኬደ እያለ ለረጅም ጊዜ ስራ መፍታቱ ላይ ሲደረስ የሚወሰድ እርምጃ</translation>
<translation id="4832852360828533362">የተጠቃሚ እና የመሣሪያ ሪፖርት ማድረግ</translation>
<translation id="4834526953114077364">በቂ ነጻ ቦታ እስኪኖር ድረስ ባለፉት 3 ወራት ላይ በትንሹ በመለያ ያልገቡ በቅርቡ ስራ ላይ የዋሉ ተጠቃሚዎች ይወገዳሉ</translation>
<translation id="4835622243021053389">የNTLMv2 ማረጋገጥን ያንቁ።</translation>
<translation id="4858735034935305895">የሙሉ ማያ ገጽ ሁነታ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="4861767323695239729">በተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜ የተፈቀዱ የግቤት ዘዴዎችን አዋቅር</translation>
<translation id="487460824085252184">በራስ-ሰር አፍልስ፣ የተጠቃሚን ፈቃድ አትጠይቅ።</translation>
<translation id="4874982543810021567">በእነህ ጣቢያዎች ላይ WebUSBን ያግዱ</translation>
<translation id="4876805738539874299">የከፍተኛ ኤስኤስኤል ስሪት ነቅቷል</translation>
<translation id="4887274746092315609">ለSAML ተጠቃሚዎች የውስጠ-ክፍለ-ጊዜ የይለፍ ቃል መለወጫ ገጽን ያነቃል።</translation>
<translation id="4897928009230106190">POSTን በመጠቀም የጥቆማዎች ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላይ የዋሉትን ግቤቶች ይጠቅሳል። በኮማ የተለያዩ የስም/የእሴት ጥምሮችን ያካትታል። እሴቱ የአብነት ግቤት ከሆነ፣ ልክ ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ ውስጥ እንደ {searchTerms} በእውነተኛ የፍለጋ ውሂብ ይተካል።
ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ የጥቆማ የፍለጋ ጥያቄ የGET ስልትን በመጠቀም ይላካል።
ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያው ሲነቃ ብቻ ነው።</translation>