blob: 88eacc3edd480e61c2daa62d3441b70a40dcf247 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="1002439864875515590">এই নীতিটি যদি একটি খালি স্ট্রিং হিসেবে সেট করা থাকে বা কনফিগার করা না থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ব্যবহারকারীকে সাইন-ইন ফ্লো-এর সময় কোনও স্বয়ংসম্পূর্ণ বিকল্প দেখাবে না।
এই নীতিটি যদি ডোমেনের প্রতিনিধিত্ব করছে এমন একটি স্ট্রিং হিসেবে সেট করা থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ব্যবহারকারীকে সাইন-ইনের সময়ে স্বয়ংসম্পূর্ণ বিকল্প দেখাবে যেখানে ব্যবহারকারী ডোমেন নেম এক্সটেনশন ছাড়া শুধুমাত্র তার ইউজারনেম লেখার অনুমতি পাবেন। ব্যবহারকারী এই ডোমেন নেম এক্সটেনশন ওভাররাইট করতে পারবেন।
নীতিতে সঠিক ডোমেনে সেট করা না থাকলে তা প্রযোজ্য হবে না।</translation>
<translation id="101438888985615157">স্ক্রীনকে ১৮০ ডিগ্রী দ্বারা ঘোরান</translation>
<translation id="1016912092715201525"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ডিফল্ট ব্রাউজার চেক করার বিকল্পটি কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীকে সেগুলি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়।
আপনি এই সেটিং চালু করলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> চালু হওয়ার সময় সর্বদা চেক করবে সেটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা এবং সম্ভব হলে নিজেকে অটোমেটিক রেজিস্টার করবে।
এই সেটিং বন্ধ থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা তা সে কখনও চেক করবে না এবং এই বিকল্পটি সেট করার জন্য ব্যবহারকারীর নিয়ন্ত্রণ বন্ধ করে দেবে।
এই সেটিং সেট করা না থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা এবং তা না হলে বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে কিনা তা ব্যবহারকারীকে নিয়ন্ত্রণ করতে দেবে।
<ph name="MS_WIN_NAME" />-এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের জন্য নোট: Windows 7-এ চলছে এমন কম্পিউটারের ক্ষেত্রেই এই সেটিং চালু করা যাবে। Windows 8 ও তার পরের ভার্সনগুলির জন্য আপনাকে "default application associations" ফাইল যা <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /><ph name="HTTP_PROTOCOL" /> প্রোটোকলের (এছাড়াও, ঐচ্ছিকভাবে <ph name="FTP_PROTOCOL" /> প্রোটোকল এবং <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> ইত্যাদির মতো ফাইল ফর্ম্যাট) হ্যান্ডলার বানায় তা নিয়োগ করতে হবে। আরও তথ্যের জন্য <ph name="SUPPORT_URL" /> দেখুন।</translation>
<translation id="1017967144265860778">লগ-ইন স্ক্রিনে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট</translation>
<translation id="1019101089073227242">ব্যবহারকারীর ডেটা ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
<translation id="1022361784792428773">এক্সটেনশন আইডিগুলি যা ব্যবহারকারীদের ইনস্টল করা থেকে বাধা দেওয়া উচিত (বা সকলের জন্য *)</translation>
<translation id="102492767056134033">লগ-ইন স্ক্রিনে অন-স্ক্রিন কীবোর্ডের ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন</translation>
<translation id="1027000705181149370">লগ-ইনের সময় কোনো SAML IdP দ্বারা সেট করা প্রমাণীকরণ কুকিজ ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তর করা হবে কিনা তা নির্দিষ্ট করে।
লগ-ইনের সময় কোনো ব্যবহারকারী যখন কোনো SAML IdP-এর মাধ্যমে প্রমাণীকরণ করে, তখন IdP দ্বারা সেট করা কুকিজ প্রথমে একটি অস্থায়ী প্রোফাইলে লেখা হয়। প্রমানীকরণ অবস্থা এগিয়ে নেওয়ার জন্য এইসব কুকিজকে ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত করা যায়।
এই নীতি সত্যতে সেট করা হলে, IdP দ্বারা সেট করা কুকিজকে লগ-ইনের সময় SAML IdP-এর বিপরীতে প্রতিবার প্রমাণীকরনের সময় ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত করা হয়।
এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট থাকলে বা সেট করা না থাকলে, IdP দ্বারা সেট করা কুকিজ একটি ডিভাইসে শুধুমাত্র প্রথমবার লগ-ইনের সময় ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত করা হয়।
যেসব ব্যবহারকারীর ডোমেন কেবলমাত্র ডিভাইসের এনরোলমেন্ট ডোমেনের সাথে মেলে তাদেরকে এই নীতি প্রভাবিত করে। অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য, IdP দ্বারা সেট করা কুকিজ শুধুমাত্র ডিভাইসটিতে প্রথমবার লগ-ইনের সময় ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত করা হয়।</translation>
<translation id="1029052664284722254">ব্যবহারকারী সাইন-আউট করার পরে ডিভাইসকে রিবুট করতে বাধ্য করা</translation>
<translation id="1030120600562044329">পরিচয় গোপন রেখে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর ব্যবহার এবং ক্র্যাশ সংক্রান্ত ডেটা Google-কে জানাতে দেয় এবং ব্যবহারকারীকে এই সেটিং পরিবর্তন করতে বাধা দেয়।
এই সেটিং চালু করা থাকলে, ব্যবহার এবং ক্র্যাশ সংক্রান্ত ডেটা পরিচয় গোপন রেখে
Google-এ পাঠানো হয়। এই সেটিং বন্ধ করা থাকলে, Google-এ কোনও তথ্য
পাঠানো হয় না। উভয়ক্ষেত্রেই, ব্যবহারকারী এই সেটিং পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারেন না।
এই সেটিং সেট করা না থাকলে, ইনস্টল করা বা প্রথমবার চালানোর সময় ব্যবহারকারীর
পছন্দ করা সেটিং ব্যবহার করা হয়।
শুধুমাত্র <ph name="MS_AD_NAME" />-এর সাথে যুক্ত Windows দৃষ্টান্ত অথবা ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য এনরোল করা Windows 10 Pro বা Enterprise দৃষ্টান্তগুলির ক্ষেত্রে এই নীতি উপলভ্য।
(Chrome OS-এর জন্য, DeviceMetricsReportingEnabled দেখুন।)</translation>
<translation id="1035385378988781231"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ার ফিচার যাচাইকরণের জন্য NTLM ব্যবহার করবে কিনা তা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে।
এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করলে, প্রয়োজন অনুযায়ী SMB শেয়ারের সময় যাচাইকরণের জন্য NTLM ব্যবহার করা হবে।
এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করলে, SMB শেয়ারের সময় যাচাইকরণের জন্য NTLM বন্ধ থাকবে।
এই নীতি সেট না করলে, এন্টারপ্রাইজ-পরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট বন্ধ করা থাকবে এবং পরিচালিত নয় এমন ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট চালু থাকবে।</translation>
<translation id="1040446814317236570">PAC URL স্ট্রিপিং সক্ষম করে (https:// এর জন্য)</translation>
<translation id="1044878202534415707">CPU/RAM ব্যবহারের মত হার্ডওয়্যার পরিসংখ্যানের প্রতিবেদন করে।
নীতিটি যদি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে পরিসংখ্যানের প্রতিবেদন করা হবে না।
নীতিটি যদি সত্যতে সেট করা থাকে বা সেট না করে রাখা হয়, তাহলে পরিসংখ্যানের প্রতিবেদন করা হবে।</translation>
<translation id="1046484220783400299">একটি সীমিত সময়ের জন্য ডেপ্রিকেটেড ওয়েব প্ল্যাটফর্ম বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করে</translation>
<translation id="1047128214168693844">ব্যবহারকারীর শারীরিক লোকেশন ট্র্যাক করতে কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
<translation id="1049138910114524876"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সাইন-ইন স্ক্রিনে যে লোকেল কার্যকর করা হয় সেটি কনফিগার করে।
এই নীতি সেট করা হলে, সাইন-ইন স্ক্রিনটি সবসময় এই নীতির (নীতিটিকে ভবিষ্যতে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে এমন এক তালিকা হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়) প্রথম মান দ্বারা প্রদত্ত লোকেলে দেখানো হয়। এই নীতি সেট না করা হলে বা কোনো খালি তালিকায় সেট করা হলে, সাইন-ইন স্ক্রিনটি সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সেশনের লোকেলে দেখানো হবে। এই নীতিটি যদি সঠিক লোকেল নয় এমন কোনে মানে সেট করা হয়, তাহলে সাইন-ইন স্ক্রিন একটি ফলব্যাক লোকেলে (বর্তমানে en-US) দেখানো হবে।</translation>
<translation id="1052499923181221200">SamlInSessionPasswordChangeEnabled 'ট্রু' না হলে এই নীতির কোনও প্রভাব থাকে না।
প্রথমে উল্লেখ করা নীতিটি 'ট্রু' হলে এই নীতি একটি সংখ্যা (যেমন ১৪) হিসেবে সেট করা যায়। অর্থাৎ, পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার ১৪ দিন আগে SAML ব্যবহারকারীদের বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে তা জানানো হয়।
তাহলে, তারা পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে সেশন চলাকালীন সেটি পরিবর্তন করে নিতে পারেন।
SAML লগ-ইনের সময় SAML পরিচয় প্রদানকারী ডিভাইসে পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার তথ্য পাঠালে, তবেই এই বিজ্ঞপ্তি দেখানো হয়।
এই নীতির মান শূন্য হিসেবে সেট করা হলে, ব্যবহারকারীকে আগে জানানো হয় না - পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলেই শুধুমাত্র তারা জানতে পারেন।
এই নীতি সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারী সেটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারেন না।</translation>
<translation id="1062011392452772310">ডিভাইসটির জন্য দূরবর্তী প্রত্যায়ন সক্ষম করুন</translation>
<translation id="1062407476771304334">প্রতিস্থাপন করুন</translation>
<translation id="1079801999187584280">ডেভেলপার টুলগুলির ব্যবহারের অনুমতি দেবেন না</translation>
<translation id="1087437665304381368">এই নীতি শুধুমাত্র <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডেভেলপার মোড নিয়ন্ত্রণ করে। আপনি যদি Android ডেভেলপার বিকল্পগুলিতে অ্যাক্সেস আটকাতে চান, তাহলে আপনাকে <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" /> নীতি সেট করতে হবে।</translation>
<translation id="1093082332347834239">এই সেটিং চালু হলে, রিমোট অ্যাসিস্ট্যান্ট হোস্টকে <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" /> অনুমতিসহ একটি প্রক্রিয়ায় চালানো হবে। এটি রিমোট ইউজারদের স্থানীয় ব্যবহারকারীর ডেস্কটপে উত্থিত উইন্ডোর সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার অনুমতি দেবে।
এই সেটিং বন্ধ করা হলে বা কনফিগার করা না থাকলে, রিমোট অ্যাসিস্ট্যান্ট হোস্ট ব্যবহারকারীর প্রেক্ষাপটে চালানো হবে এবং রিমোট ইউজাররা ডেস্কটপে এলিভেটেড উইন্ডোর সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে পারবে না।</translation>
<translation id="1096105751829466145">ডিফল্ট সার্চ সরবরাহকারী</translation>
<translation id="1099282607296956954">প্রতিটি সাইটের জন্য সাইট আইসোলেশন সক্ষম করুন</translation>
<translation id="1100570158310952027">
এই নীতি কতগুলি উৎস (ইউআরএল) অথবা হোস্টনেম প্যাটার্ন নির্দিষ্ট করে (যেমন "*.example.com") যার জন্য
অসুরক্ষিত উৎসের নিরাপত্তা সীমাবদ্ধতাগুলি
প্রযোজ্য হবে না।
এর উদ্দেশ্য হল সংস্থাগুলিকে লিগ্যাসি অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সাদাতালিকার উৎস সেট করতে দেওয়া
যা TLS স্থাপন করতে পারবে না অথবা অভ্যন্তরীণ ওয়েব ডেভেলপমেন্টের জন্য স্টেজিং
সার্ভার সেট-আপ করতে পারে যাতে ডেভেলপাররা স্টেজিং সার্ভারে TLS ব্যবহার না
করেই এমন বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করে দেখতে পারেন যেগুলিতে সুরক্ষিত ব্যবস্থার প্রয়োজন
হয়। এছাড়াও এই নীতিটি ওমনিবক্সে উৎসকে "সুরক্ষিত নয়" হিসেবে লেবেল হওয়া থেকে আটকাবে।
ইউআরএল-এর কমা দিয়ে আলাদা করা তালিকায় '--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure'
কমান্ড-লাইন ফ্ল্যাগ সেট করলে যা হওয়ার কথা, এই নীতিতে একই ইউআরএল-এর তালিকা সেট করলে
ঠিক তাই হবে। এই নীতিটি সেট করা থাকলে কমান্ড-লাইন ফ্ল্যাগকে ওভাররাইড করবে।
UnsafelyTreatInsecureOriginAsSecure উপস্থিত থাকলে এই নীতিটি
তা ওভাররাইড করবে।
সুরক্ষিত ব্যবস্থার বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য,
https://www.w3.org/TR/secure-contexts/ দেখুন।
</translation>
<translation id="1107764601871839136">Group Policy Object (GPO) ক্যাশের লাইফটাইম (ঘণ্টায়) উল্লেখ করে। প্রত্যেকবার নীতি ফেচ করার সময় GPO ডাউনলোড করার পরিবর্তে সিস্টেম, ভার্সন পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত ক্যাশে থাকা GPO ব্যবহার করে। আবার ডাউনলোড না করে ক্যাশে থাকা GPO সর্বাধিক কত সময় ব্যবহার করা যাবে সেটি এই নীতি উল্লেখ করে। রিবুট এবং লগ-আউট করার ফলে ক্যাশ পরিষ্কার হয়ে যায়।
এই নীতি সেট করা না থাকলে, ক্যাশে থাকা GPO ২৫ ঘণ্টা পর্যন্ত ব্যবহার করা যেতে পারে।
এই নীতি '০' হিসেবে সেট করা থাকলে, GPO ক্যাশ করা বন্ধ থাকে। মনে রাখবেন যে প্রত্যেকবার নীতি ফেচ করার সময় ভার্সন পরিবর্তন না হলেও GPO ডাউনলোড করা হয় বলে এটি সার্ভারের উপর লোড বৃদ্ধি করে।</translation>
<translation id="1117462881884985156"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এখানে দেওয়া হোস্টের তালিকার জন্য যেকোনও প্রক্সি বাইপাস করবে।
আপনি যদি 'কীভাবে প্রক্সি সার্ভারের সেটিংস নির্দিষ্ট করবেন বেছে নিন' বিকল্পে ম্যানুয়াল প্রক্সি সেটিংস বেছে নেন এবং যদি <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> নীতি নির্দিষ্ট না করা থাকে তাহলেই এই নীতি কার্যকর হবে।
প্রক্সি নীতি সেট করার জন্য আপনি যদি অন্য কোনও মোড বেছে নিয়ে থাকেন তাহলে আপনার এই নীতিটিকে সেট না করা অবস্থায় রেখে দেওয়া উচিত।
আরও বিস্তারিত উদাহরণের জন্য, এই লিঙ্কে যান:
<ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="1117535567637097036">এই নীতির মারফত সেট করা প্রোটোকল হ্যান্ডলারগুলি Android ইন্টেন্ট পরিচালনার সময় ব্যবহার করা হয় না।</translation>
<translation id="1118093128235245168">সাইটগুলিকে ব্যবহারকারীর থেকে একটি কানেক্ট করা ইউএসবি ডিভাইস অ্যাক্সেস করার অনুমতি নিতে বিকল্পটি চালু করুন</translation>
<translation id="1128903365609589950">ডিস্কে ক্যাশ ফাইলগুলি স্টোর করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> যে ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে তা কনফিগার করে।
আপনি এই নীতি সেট করলে, ব্যবহারকারী '--disk-cache-dir' ফ্ল্যাগ নির্দিষ্ট করুক বা না করুক, প্রদত্ত ডিরেক্টরিটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করবে। ডেটা হারানো বা অন্যান্য অপ্রত্যাশিত ত্রুটি এড়াতে এই নীতিটি কোনো ভলিউমের মূল ডিরেক্টরিতে বা অন্যান্য উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ডিরেক্টরিতে সেট করা ঠিক না কারণ <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর কন্টেন্ট পরিচালনা করে।
ব্যবহার করা যাবে এমন ভেরিয়েবলের একটি তালিকা দেখতে https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables দেখুন।
এই নীতি সেট না করে রাখা হলে, ডিফল্ট ক্যাশে ডিরেক্টরিটি ব্যবহৃত হবে এবং ব্যবহারকারী '--disk-cache-dir' কমান্ড লাইন ফ্ল্যাগ দিয়ে একে ওভাররাইড করতে পারবেন।</translation>
<translation id="113521240853905588"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> দ্বারা যে ভাষাগুলি পছন্দের ভাষা হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে সেগুলি কনফিগার করে।
এই নীতি সেট করা থাকলে, নীতিতে সূচিবদ্ধ ভাষাগুলির মধ্যে মাত্র একটিকে ব্যবহারকারী পছন্দের ভাষার সূচিতে যোগ করতে পারেন। এই নীতি সেট করা না থাকলে বা একটি খালি সূচিতে সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারী যেকোনও ভাষাকে পছন্দের ভাষা হিসেবে উল্লেখ করতে পারেন। এই নীতি ভুল মান আছে এমন একটি সূচিতে সেট করা থাকলে, সব ভুল মানকে উপেক্ষা করা হবে। এই নীতির দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন কোনও ভাষা ব্যবহারকারী আগে থেকেই পছন্দের ভাষার সূচিতে যোগ করে রাখলে তা সরিয়ে দেওয়া হবে। এই নীতির দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন কোনও ভাষা প্রদর্শনের জন্য <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-কে ব্যবহারকারী আগে থেকেই কনফিগার করে রাখলে, পরের বার তার সাইন-ইন করার সময় প্রদর্শিত ভাষা একটি অনুমোদিত UI ভাষায় পরিবর্তন করে দেওয়া হবে। অন্যথায়, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এই নীতিতে উল্লিখিত প্রথম সঠিক মানটিতে অথবা এই নীতিতে শুধু ভুল এন্ট্রি থাকলে, একটি ফলব্যাক লোকেলে (বর্তমানে en-US) পরিবর্তিত হয়ে যাবে।</translation>
<translation id="1135264353752122851">ব্যবহারকারীর <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সেশনের জন্য কোন কীবোর্ড লেআউট অনুমোদিত তা কনফিগার করে।
এই নীতি সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারী শুধুমাত্র এই নীতিতে নির্দিষ্ট করা একটি ইনপুট পদ্ধতি বেছে নিতে পারবেন। যদি এই নীতি সেট করা না থাকে বা একটি শূন্য তালিকায় সেট করা থাকে, তাহলে ব্যবহারকারী সমর্থিত যেকোনও ইনপুট পদ্ধতি বেছে নিতে পারবেন। এই নীতিতে যদি বর্তমানের ইনপুট পদ্ধতি অননুমোদিত থাকে, তাহলে ইনপুট পদ্ধতি হার্ডওয়্যার কীবোর্ড লেআউটে (যদি অনুমোদিত হয়) অথবা তালিকার প্রথম সঠিক এন্ট্রিতে পাল্টে যাবে। তালিকার সমস্ত ভুল অথবা অসমর্থিত ইনপুট পদ্ধতিগুলি উপেক্ষা করা হবে।</translation>
<translation id="1138294736309071213">এই নীতি শুধুমাত্র রিটেল মোডে চালু আছে৷
রিটেল মোডে ডিভাইসের জন্য সাইন-ইন স্ক্রিনে স্ক্রিন সেভার কতক্ষণ পরে দেখানো হবে সেই সময়সীমা নির্ধারণ করে।
নীতি মান নির্দিষ্টভাবে মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
<translation id="1141767714195601945">এই নীতি Internet Explorer থেকে Chrome-এর জন্য কমান্ড-লাইন প্যারামিটার নিয়ন্ত্রণ করে।
Internet Explorer-এর 'পুরনো ব্রাউজার সাপোর্ট' অ্যাড-ইন ইনস্টল করা না থাকলে, এই নীতি কাজ করে না।
এই নীতি সেট না করা অবস্থায় থাকলে, Internet Explorer Chorme-কে শুধুমাত্র কমান্ড-লাইন প্যারামিটার হিসেবে ইউআরএল পাস করে।
এই নীতি স্ট্রিংয়ের তালিকায় সেট করা থাকলে, স্ট্রিংগুলি স্পেসের সাথে জুড়ে যায় এবং কমান্ড-লাইন প্যারামিটার হিসেবে Chrome-এ পাস করা হয়।
কোনও এলিমেন্টে যদি ${url} থাকে তাহলে যে পৃষ্ঠাটি খোলা হবে সেটির ইউআরএল দ্বারা এটি প্রতিস্থাপিত হবে।
যদি কোনও এলিমেন্টে ${url} না থাকে তাহলে ইউআরএলটি কমান্ড-লাইনের শেষে যুক্ত করা হয়।
এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলগুলি বড় করা হয়েছে। Windows-এ, ABC এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মান দ্বারা %ABC% প্রতিস্থাপিত হয়।</translation>
<translation id="1151353063931113432">এই সাইটগুলিতে ছবি মঞ্জুর করুন</translation>
<translation id="1152117524387175066">বুটে ডিভাইসের dev স্যুইচের অবস্থা রিপোর্ট করুন৷
যদি নীতিটি সেট ফলসে সেট করা থাকে, তাহলে dev স্যুইচের অবস্থা রিপোর্ট করা হবে না৷</translation>
<translation id="1160479894929412407">QUIC প্রোটোকলের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="1160939557934457296">নিরাপদ ব্রাউজিংয়ের সতর্কতা পৃষ্ঠার থেকে এগিয়ে যাওয়া বন্ধ করুন</translation>
<translation id="1189817621108632689">যে সমস্ত সাইটকে ছবি দেখানোর অনুমতি দিতে চান না সেগুলির ইউআরএলের একটি তালিকা সেট করতে দেয়।
এই নীতিটি যদি এখন সেট করা না হয় এবং 'DefaultImagesSetting' নীতিটি যদি সেট করা থাকে, তাহলে সেই অনুযায়ী সমস্ত সাইটের জন্য এই নীতির গ্লোবাল ডিফল্ট সেটিং নির্ধারণ করা হবে। তা না হলে, ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন অনুযায়ী এটি সেট করা হবে।
মনে রাখবেন, পূর্বে Android-এ এই নীতি ভুল করে চালু করা হয়েছিল, কিন্তু Android-এ এই কার্যকারিতাটি কখনও সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত হয়নি।</translation>
<translation id="1194005076170619046">যদি সক্ষম করা থাকে, তাহলে যখন একটি সেশন সক্রিয় থাকে এবং স্ক্রিন লক করা নেই তখন সিস্টেম ট্রেতে একটি বড় লাল লগ-আউট বোতাম দেখানো হয়।
যদি অক্ষম করা থাকে অথবা নির্দিষ্ট করা না থাকে, তাহলে সিস্টেম ট্রেতে কোন বড় লাল লগ-আউট বোতাম দেখানো হয় না।</translation>
<translation id="1197437816436565375">আপনি Android অ্যাপগুলিকে কোনও প্রক্সি ব্যবহার করতে বাধ্য করতে পারবেন না। প্রক্সি সেটিংসের একটি সাবসেট Android অ্যাপের জন্য উপলব্ধ করা হয়, যা অ্যাপগুলি স্বেচ্ছায় মেনে চলার জন্য বেছে নিতে পারে। আরও বিশদ বিবরণের জন্য <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" /> নীতি দেখুন।</translation>
<translation id="1198465924256827162">ডিভাইস স্থিতি আপলোডগুলি কত ঘন ঘন পাঠানো হয়, মিলিসেকেন্ডের হিসেবে।
এই নীতিটি সেট না থাকলে পুনরাবৃত্তির ডিফল্ট হার ৩ ঘণ্টা। 
সর্বনিম্ন অনুমোদিত পুনরাবৃত্তির ডিফল্ট হার ৬০ সেকেন্ড।</translation>
<translation id="1204263402976895730">সক্ষম করা এন্টারপ্রাইজ প্রিন্টার</translation>
<translation id="1216919699175573511">Signed HTTP Exchange (SXG) ব্যবহার করার সুবিধা চালু করুন</translation>
<translation id="1219695476179627719">ডিভাইসে যদি বর্তমানে নতুন কোনও ভার্সন চালু থাকে, তাহলে ডিভাইসটি <ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" />-এর মাধ্যমে বেছে নেওয়া ভার্সনে ফিরে যাবে কিনা তা এই নীতিটি নির্দিষ্ট করে।
ডিফল্ট মান হিসেবে RollbackDisabled ধরে নেওয়া হয়।</translation>
<translation id="1221359380862872747">ডেমো লগ-ইনে নির্দিষ্ট url লোড করুন</translation>
<translation id="1223789468190631420">বিশ্বস্ত উত্সগুলির জন্য নিরাপদ ব্রাউজিং চালু করার স্ট্যাটাস</translation>
<translation id="122899932962115297">একটি অনুমোদিত সূচি (হোয়াইটলিস্ট) যা কোন দ্রুত আনলক করার মোড ব্যবহারকারী কনফিগার করতে পারেন এবং ব্যবহার করে লক স্ক্রিন আনলক করতে পারেন তা নিয়ন্ত্রণ করে।
এই মান হল স্ট্রিংয়ের একটি সূচি; এর জন্য সঠিক এন্ট্রিগুলি হল: "all", "PIN" ও "FINGERPRINT"। সূচিতে "all" যোগ করলে ভবিষ্যতে যেগুলি প্রবর্তিত হবে সেগুলি সহ প্রতিটি দ্রুত আনলক করার মোড ব্যবহারকারীর কাছে উপলভ্য থাকবে। অন্যথায়, শুধুমাত্র সূচিতে আছে এমন দ্রুত আনলক করার মোড উপলভ্য থাকবে।
যেমন, প্রতিটি দ্রুত আনলক করার মোড অনুমোদনের জন্য ["all"] ব্যবহার করুন। শুধু পিন আনলক অনুমোদনের জন্য ["PIN"] ব্যবহার করুন এবং পিন ও আঙ্গুলের ছাপের জন্য ["PIN", "FINGERPRINT"] ব্যবহার করুন। সব দ্রুত আনলক করার মোড বন্ধ করতে [] ব্যবহার করুন।
ডিফল্টভাবে, পরিচালিত ডিভাইসে কোনও দ্রুত আনলক করার মোড উপলভ্য নয়।</translation>
<translation id="123081309365616809">ডিভাইসের কাস্টিং কন্টেন্ট চালু করুন</translation>
<translation id="1231349879329465225">দ্রুত ট্রানজিশন চালু অথবা বন্ধ করার অনুমতি দেয়।
এটি সকল ব্যবহারকারী এবং ডিভাইসের সব ইন্টারফেসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
দ্রুত ট্রানজিশন ব্যবহার করার জন্য, এই সেটিংস এবং প্রি-নেটওয়ার্ক ONC প্রপার্টি দুটিকেই চালু রাখতে হবে।
এটি একবার সেট করা হলে, নীতিটি পরিবর্তন করে এটি বন্ধ না করা পর্যন্ত দ্রুত ট্রানজিশন চলতে থাকবে।
নীতিটি সেট না করলে বা ফলসে সেট করলে দ্রুত ট্রানজিশন ব্যবহার করা যাবে না।
ট্রুতে সেট করা হলে, ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট কাজ করলে তবেই দ্রুত ট্রানজিশন ব্যবহার করা যাবে।</translation>
<translation id="1243570869342663665">SafeSites ব্যবহার করে প্রাপ্তবয়স্কদের কন্টেন্ট ফিল্টার করুন।</translation>
<translation id="1257550411839719984">ডিফল্ট ডাউনলোড ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
<translation id="1265053460044691532">SAML-এর মাধ্যমে একজন যাচাইকৃত ব্যবহারকারী অফলাইনে লগ-ইন করতে পারেন, যার জন্য সময় সীমিত করুন।</translation>
<translation id="1290634681382861275">ইউএসবি, ব্লুটুথ, নীতি রিফ্রেশ, ডেভেলপার মোড ইত্যাদি সহ বিভিন্ন সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
<translation id="1291880496936992484">সতর্কতা: ভার্সন 52 (সেপ্টেম্বর ২০১৬ এর কাছাকাছি) এর পরে <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে RC4 সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে ফেলা হবে এবং তখন এই নীতি কাজ করবে না।
এই নীতিটি সেট না করা হলে, বা ফলসে সেট করা থাকলে, TLS-এ RC4 সাইফার স্যুট চালু করা হবে না। অন্যথায়, এটি একটি পুরোনো সার্ভারের সাথে মানানসই করার জন্য ট্রুতে সেট করা যেতে পারে। এটি একটি অস্থায়ী সমাধান এবং সার্ভারটি আবার কনফিগার করা উচিত।</translation>
<translation id="1297182715641689552">একটি .pac প্রক্সি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="1304973015437969093">এক্সটেনশন/অ্যাপ আইডিগুলি এবং আপডেট ইউআরএলগুলি নীরবে ইনস্টল হবে</translation>
<translation id="1307454923744766368">উৎস অথবা হোস্টনেম প্যাটার্ন যার জন্য অনিরাপদ উৎসের
নিরাপত্তা সীমাবদ্ধতাগুলি প্রযোজ্য হবে না</translation>
<translation id="1312799700549720683">ডিসপ্লে সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
<translation id="131353325527891113">লগ-ইন স্ক্রিনে ইউজারনেম দেখান</translation>
<translation id="1327466551276625742">অফলাইন থাকাকালীন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রম্পট সক্রিয় করে</translation>
<translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation>
<translation id="13356285923490863">পলিসি নাম</translation>
<translation id="1347198119056266798">এই নীতি শীঘ্রই বন্ধ করে দেওয়া হবে, অনুগ্রহ করে এর পরিবর্তে <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> এবং <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> ব্যবহার করুন। <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> বা (বন্ধ হতে চলা) <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> নীতিগুলির কোনওটি সেট করা হলে, এই নীতি অগ্রাহ্য করা হয়।
কোয়েরিগুলি নিরাপদ সার্চ সক্রিয় হিসেবে সেট করে এর মাধ্যমে Google ওয়েব সার্চে কাজ করায় এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করতে দেয় না। এছাড়াও, এই সেটিং YouTube-এ পরিমিত সীমাবদ্ধ মোড এনফোর্স করে।
আপনি যদি এই সেটিং চালু করেন, তাহলে Google সার্চে নিরাপদ সার্চ এবং YouTube-এ সীমাবদ্ধ মোড সর্বদা সক্রিয় থাকে।
আপনি যদি এই সেটিং বন্ধ করেন বা কোনও মান সেট না করেন, তাহলে Google সার্চে নিরাপদ সার্চ এবং YouTube-এ সীমাবদ্ধ মোড এনফোর্স হয় না।</translation>
<translation id="1352174694615491349">ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট ব্যবহারের সময় এই নীতি HTTP/2 কানেকশন একত্রিত হওয়ার অনুমতি দেয়। একত্রিত করার জন্য, এই নীতি দ্বারা বর্ণিত এক বা একাধিক প্যাটার্নের সাথে সম্ভাব্য নতুন কানেকশনের হোস্টনেম এবং আগের কানেকশনের হোস্টনেম উভয়কে মিলতে হবে। এই নীতিটি হল হোস্টের তালিকা যেগুলি URLBlacklist ফিল্টার ফর্ম্যাট ব্যবহার করে: "example.com" ইউআরএলটি "example.com" এবং সব সাবডোমেন (যেমন "sub.example.com") এর সাথে মেলে, যখন ".example.net" ইউআরএল ".example.net" এর সাথে পুরোপুরি মেলে।
ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট ব্যবহার করে এমন কানেকশনের উপর বিভিন্ন হোস্টে একত্রিত হওয়ার অনুরোধ নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তার সমস্যা তৈরি করতে পারে, পরিবেষ্টিত কর্তৃপক্ষকে সমস্ত অনুরোধ জানানো হবে, এমনকি যদি ব্যবহারকারী স্পষ্টভাবে এটিকে অনুমোদিত নাও করে। এই নীতি অস্থায়ী এবং ভবিষ্যতে মুছে ফেলা হবে। https://crbug.com/855690 দেখুন।
যদি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয়, তাহলে ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট ব্যবহার করে HTTP/2 কানেকশন একত্রিত না হতে দেওয়ার ডিফল্ট আচরণটি ব্যবহার করা হবে।</translation>
<translation id="1354424209129232709">সর্বোচ্চ:</translation>
<translation id="1354452738176731363">যখন এই নীতি মিথ্যাতে সেট করা হয়, ব্যবহারকারী লগ-ইন করা থাকলে ডিভাইসে অডিও আউটপুট থাকবে না।
এই নীতি শুধুমাত্র অন্তর্ভুক্ত স্পিকারকেই নয়, সব ধরণের অডিও আউটপুটকে প্রভাবিত করে। এই নীতির মাধ্যমে অডিও অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্যগুলিও রোধ করা হয়। যদি কোনও ব্যবহারকারীর স্ক্রিন রিডার প্রয়োজন হয় তাহলে এই নীতি চালু করবেন না।
যদি এই সেটিংটি সত্যতে সেট করা থাকে বা কনফিগার না করে রাখা হয় তাহলে ব্যবহারকারীরা তাদের ডিভাইসে যে সমস্ত অডিও আউটপুট কাজ করে সেগুলি ব্যবহার করতে পারবেন।</translation>
<translation id="1359553908012294236">এই নীতিটি ট্রুতে সেট থাকলে বা কনফিগার করা না থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> অতিথি লগ-ইন চালু করবে। অতিথি লগ-ইন হলো <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রোফাইল যেখানে সব উইন্ডোগুলি ছদ্মবেশী মোডে থাকে।
এই নীতিটি ফলসতে সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> অতিথি প্রোফাইলগুলিকে শুরু করার মঞ্জুরি দেয় না।</translation>
<translation id="1363275621236827384">হার্ডওয়্যার প্রোফাইলের জন্য Quirks সার্ভারে প্রশ্ন পাঠানো সক্ষম করে</translation>
<translation id="1363612796557848469">এই নীতি Google অ্যাসিস্ট্যান্টকে স্ক্রিনের প্রসঙ্গ অ্যাক্সেস করার এবং তা সার্ভারে পাঠানোর অনুমতি দেয়।
এই নীতি চালু থাকলে, Google অ্যাসিস্ট্যান্ট স্ক্রিনের প্রসঙ্গ অ্যাক্সেস করতে পারবে।
এই নীতি বন্ধ থাকলে, Google অ্যাসিস্ট্যান্ট স্ক্রিনের প্রসঙ্গ অ্যাক্সেস করতে পারবে না।
সেট করা না থাকলে, Google অ্যাসিস্ট্যান্টকে স্ক্রিনের প্রসঙ্গ অ্যাক্সেস করতে দেওয়া হবে কিনা তা ব্যবহারকারী ঠিক করতে পারেন</translation>
<translation id="1376119291123231789">উন্নত ব্যাটারি চার্জ করার মোড চালু করা</translation>
<translation id="1383493480903114193">এই নীতি ব্রাউজার প্রসেসের মধ্যে নেটওয়ার্কিং কোড চালাতে বাধ্য করে।
এই নীতি সাধারণত বন্ধ থাকে। কিন্তু চালু করা হলে এবং নেটওয়ার্ক প্রসেস স্যান্ডবক্স করা হয়ে গেলে ব্যবহারকারীরকে নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যায় ফেলতে পারে।
এই নীতি এন্টারপ্রাইজকে নেটওয়ার্ক এপিআই হুক করার উপর নির্ভর করে না এমন থার্ড-পার্টি সফ্টওয়্যারে স্থানান্তর করার সুযোগ দেয়। LSP ও Win32 এপিআই প্যাচ করার পরিবর্তে প্রক্সি সার্ভারের ব্যবহার সাজেস্ট করা হয়।
এই নীতি সেট করা না থাকলে, NetworkService পরীক্ষার ফিল্ড ট্রায়ালের উপর নির্ভর করে নেটওয়ার্কিং কোড ব্রাউজার প্রসেস থেকে বেরিয়ে আসতে পারে।</translation>
<translation id="1384459581748403878">রেফারেন্স: <ph name="REFERENCE_URL" /></translation>
<translation id="1384653327213929024">ব্যবহারকারীকে ইনস্টল করা সার্টিফিকেট পরিচালনা করার অনুমতি দেওয়া।</translation>
<translation id="1393485621820363363">সক্ষম করা এন্টারপ্রাইজ ডিভাইস প্রিন্টার</translation>
<translation id="1397855852561539316">ডিফল্ট সার্চ সরবরাহকারী প্রস্তাবিত URL</translation>
<translation id="1404043648050567997">ক্ষতিকারক হতে পারে বলে ফ্ল্যাগ করা কোনও পৃষ্ঠায় ব্যবহারকারী গেলে, নিরাপদ ব্রাউজিং পরিষেবা একটি সতর্কতা পৃষ্ঠা দেখায়। এই সেটিং চালু করলে, সতর্কতার পৃষ্ঠা থেকে ক্ষতিকারক সাইটিতে ব্যবহারকারীকে কখনই যেতে দেওয়া হয় না।
এই নীতি শুধুমাত্র নিরাপদ ব্রাউজিং সংক্রান্ত সতর্কতার (যেমন, ম্যালওয়্যার ও ফিশিং) ক্ষেত্রে কোনও ব্যবহারকারীকে আগে যেতে বাধা দেয়, ভুল বা মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে এমন SSL সার্টিফিকেটের সাথে সম্পর্কযুক্ত সমস্যার ক্ষেত্রে বাধা দেয় না।
এই সেটিং বন্ধ থাকলে বা কনফিগার করা না থাকলে, ব্যবহারকারীকে সতর্কতা দেখানোর পরে ফ্ল্যাগ করা সাইটে যাওয়ার বিকল্প দেওয়া হয়।
নিরাপদ ব্রাউজিং সম্পর্কে আরও জানতে https://developers.google.com/safe-browsing দেখুন।</translation>
<translation id="1413936351612032792">Linux অ্যাপ ব্যবহারের তথ্য রিপোর্ট করুন</translation>
<translation id="142346659686073702">অননুমোদিত ব্যবহারকারীদের Crostini ব্যবহার করার অনুমতি দিন</translation>
<translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
<translation id="1427655258943162134">প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা বা URL</translation>
<translation id="1431272318313028342"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর নিরাপদ ব্রাউজিং ফিচার চালু করে এবং ব্যবহারকারীকে এই সেটিং পরিবর্তন করতে বাধা দেয়।
এই সেটিং আপনি চালু করলে, নিরাপদ ব্রাউজিং সবসময় চালু থাকে।
এই সেটিং আপনি বন্ধ করলে, নিরাপদ ব্রাউজিং সবসময় বন্ধ থাকে।
এই সেটিং আপনি চালু বা বন্ধ করলে, ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ "ফিশিং ও ম্যালওয়্যার সুরক্ষা চালু করুন" সেটিং পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।
এই নীতি সেট করা না থাকলে, এটি চালু থাকবে এবং ব্যবহারকারী সেটি পরিবর্তন করতে পারবেন।
নিরাপদ ব্রাউজিং সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য https://developers.google.com/safe-browsing দেখুন।
শুধুমাত্র <ph name="MS_AD_NAME" />-এর সাথে যুক্ত Windows দৃষ্টান্ত অথবা ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য এনরোল করা Windows 10 Pro বা Enterprise দৃষ্টান্তগুলির ক্ষেত্রে এই নীতি উপলভ্য।</translation>
<translation id="1432194160771348078">
অ্যাপের একটি তালিকা নির্দিষ্ট করা হয় যেগুলি ব্যবহারকারীর কোনও ভূমিকা ছাড়াই
লগ-ইনের স্ক্রিনে নীরবে ইনস্টল হয় এবং সেগুলি আন-ইনস্টল করা যাবে না।
ব্যবহারকারীর কোনও ভূমিকা ছাড়াই অ্যাপগুলিতে প্রয়োজন হওয়া সমস্ত
অনুমতি পরোক্ষভাবে দেওয়া হয় এবং এতে অ্যাপের ভবিষ্যতের ভার্সনে
প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত অনুমতিও সামিল থাকে।
মনে রাখবেন, নিরাপত্তা ও গোপনীয়তার জন্য এই নীতি ব্যবহার করে এক্সটেনশন ইনস্টল করতে দেওয়া হয় না। এছাড়া, শুধুমাত্র স্থির চ্যানেলে থাকা ডিভাইসগুলিতে সেই অ্যাপগুলি ইনস্টল করা যাবে সেগুলি <ph name="PRODUCT_NAME" />এর সাথে বান্ডিল করা সাদাতালিকার অন্তর্ভুক্ত। যদি কোনও আইটেম এই শর্ত না মেনে চলে তাহলে সেগুলিকে অগ্রাহ্য করা হবে।
যদি আগে জোর করে ইনস্টল করা কোনও অ্যাপ এই তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> সেটিকে অটোমেটিক আন-ইনস্টল করে দেবে।
এই নীতির প্রতিটি তালিকাভুক্ত আইটেম হল একটি স্ট্রিং যাতে সেমিকোলন (<ph name="SEMICOLON" />) দিয়ে পৃথক করা একটি এক্সটেনশন আইডি এবং একটি “আপডেট” URL থাকে। এক্সটেনশন আইডি হল একটি ৩২ অক্ষরের স্ট্রিং যেটি সাধারণত <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" /> ডেভেলপার মোডে থাকার সময় দেখা যায়। <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />-এ দেওয়া বর্ণনা অনুযায়ী, “আপডেট” URLটি একটি আপডেট ম্যানিফেস্ট XML ডকুমেন্টের দিকে নির্দেশ করবে। মনে রাখবেন যে এই নীতিতে সেট করা "আপডেট" URLটি শুধুমাত্র প্রারম্ভিক ইনস্টলেশনের সময় ব্যবহার করা হয়; এক্সটেনশনের পরবর্তী আপডেটগুলিতে এক্সটেনশনের ম্যানিফেস্টে নির্দেশ করা আপডেট URLটি ব্যবহার করা হয়।
যেমন, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> স্ট্যান্ডার্ড Chrome ওয়েব স্টোর "আপডেট" URL থেকে <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME" /> অ্যাপটি ইনস্টল করে। হোস্টিং এক্সটেনশনের বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" /> দেখুন।</translation>
<translation id="1435659902881071157">ডিভাইস-লেভেল নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন</translation>
<translation id="1438739959477268107">কী তৈরি করার ডিফল্ট সেটিং</translation>
<translation id="1454846751303307294">যে সাইটগুলিতে জাভাস্ক্রিপ্ট চালানো যাবে না সেগুলির একটি ইউআরএল প্যাটার্নের তালিকা আপনাকে তৈরি করতে দেয়।
যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান 'ডিফল্ট জাভাস্ক্রিপ্ট সেটিং' থেকে যদি নীতি এটিকে সেট করে থাকে অথবা অন্যথায় সব সাইটের জন্য ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান ব্যবহার করা হবে৷</translation>
<translation id="1456822151187621582">Windows (<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ক্লায়েন্ট):</translation>
<translation id="1458547592473993238">এই নীতি থামিয়ে দেওয়া হয়েছে। ফ্ল্যাশ প্লাগ-ইনের উপলভ্যতা নিয়ন্ত্রণ করতে অনুগ্রহ করে <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> ব্যবহার করুন এবং PDF ফাইলগুলিকে খোলার জন্য সমন্বিত PDF ভিউয়ার ব্যবহার করবেন কিনা তা নিয়ন্ত্রণ করতে <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> ব্যবহার করুন।
<ph name="PRODUCT_NAME" />এ বন্ধ থাকা প্লাগ-ইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে এবং ব্যবহারকারীদেরকে এই সেটিং পরিবর্তন করতে বাধা দেয়।
'*' এবং '?' ওয়াইল্ডকার্ড অক্ষরগুলি যেকোনও অক্ষরের ক্রমের সাথে মেলাতে ব্যবহার করা যেতে পারে। '*' অক্ষরগুলির যেকোনও একটি সংখ্যার সাথে মেলে অন্যদিকে '?' একটি ঐচ্ছিক একক অক্ষরকে নির্দিষ্ট করে অর্থাৎ একটি অক্ষরের সাথে মেলে বা কোনও অক্ষরের সাথে মেলে না। এড়ানোর অক্ষরটি হ'ল '\', তাই প্রকৃত '*', '?', বা '\' অক্ষরগুলির সাথে মেলাতে আপনি সেগুলির আগে একটি '\' লাগাতে পারেন।
আপনি এই সেটিংটি চালু করলে, প্লাগ-ইনগুলির নির্দিষ্ট তালিকাটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ আর কখনও ব্যবহৃত হয় না। প্লাগ-ইনগুলি 'সম্পর্কে:প্লাগ-ইন'-এ বন্ধ হিসাবে চিহ্নিত থাকে এবং ব্যবহারকারীরা এগুলি চালু করতে পারেনা।
মনে রাখবেন যে এই নীতি EnabledPlugins এবং DisabledPluginsExceptions-এর মাধ্যমে ওভাররাইড করা যেতে পারে।
যদি এই পালসিটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয় তাহলে ব্যবহারকারী হার্ড কোডেড অসঙ্গত, পুরনো বা বিপজ্জনক প্লাগ-ইন ছাড়া সিস্টেমে ইনস্টল করা যেকোনও প্লাগ-ইন ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
<translation id="1464848559468748897"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসগুলিতে একাধিক প্রোফাইল সেশনে ব্যবহারকারী আচরণ নিয়ন্ত্রণ করে।
যদি নীতিটি 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' সেট করা হয় তাহলে, একাধিক প্রোফাইল সেশনে ব্যবহারকারী প্রাথমিক বা অপ্রধান ব্যবহারকারী হতে পারে।
যদি নীতিটি 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' সেট করা হয়, তাহলে একাধিক প্রোফাইল সেশনে ব্যবহারকারী কেবল প্রাথমিক ব্যবহারকারী হবে।
যদি নীতিটি 'MultiProfileUserBehaviorNotAllowed' সেট করা হয়, তাহলে ব্যবহারকারী একাধিক প্রোফাইল সেশনের অংশ হতে পারবে না।
আপনি যদি এই সেটিংটি সেট করে থাকেন তাহলে, ব্যবহারকারীরা এটিকে পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবে না।
যখন ব্যবহারকারী একাধিক প্রোফাইল সেশনে সাইন-ইন করে থাকাকালীন যদি সেটিংটি পরিবর্তন করা হয় তাহলে সমস্ত ব্যবহারকারীরা তাদের সংশ্লিষ্ট সেটিংসের বিরুদ্ধে তাদেরকে চেক করা হবে। সেশন যদি ব্যবহারকারীদের মধ্যে কেউ আর অনুমোদিত না হয় তাহলে সেশন বন্ধ করা হবে।
যদি নীতি সেট না করে ছেড়ে রাখা হয় তাহলে এন্টারপ্রাইজ-পরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট মান 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' প্রযোজ্য হবে এবং অ-পরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' ব্যবহার করা হবে।</translation>
<translation id="1465619815762735808">চালনা করতে ক্লিক করুন</translation>
<translation id="1468307069016535757">লগ-ইন স্ক্রিনে উচ্চ কনট্রাস্ট মোড ব্যবহারযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যের ডিফল্ট স্থিতি সেট করে৷
এই নীতিটি সত্যতে সেট থাকলে লগ স্ক্রিন দেখানোর সময় উচ্চ কনট্রাস্ট মোড চালু থাকে৷
এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট থাকলে লগ স্ক্রিন দেখানোর সময় উচ্চ কনট্রাস্ট মোড বন্ধ থাকে৷
আপনি এই নীতিটি সেট করলে ব্যবহারকারীরা উচ্চ কনট্রাস্ট মোড চালু বা বন্ধ করার মাধ্যমে অস্থায়ীভাবে এটিকে ওভাররাইড করতে পারবেন৷ অবশ্য, ব্যবহারকারীর পছন্দ স্থায়ী নয় এবং যখন নতুন লগ-ইন স্ক্রিন দেখানো হয় বা লগ-ইন স্ক্রিনে ব্যবহারকারী এক মিনিটের জন্য নিষ্ক্রিয় থাকে, তখন ডিফল্টটি আবার ফিরে আসে৷
এই নীতিটি সেট না করলে প্রথমবার লগ-ইন স্ক্রিন দেখানোর সময় উচ্চ কনট্রাস্ট মোড বন্ধ থাকে৷ ব্যবহারকারীরা যেকোনো সময়ে উচ্চ কনট্রাস্ট মোড চালু বা বন্ধ করতে পারেন এবং লগ-ইন স্ক্রিনে ব্যবহারকারীদের মধ্যে এটি থেকে যায়৷</translation>
<translation id="1468707346106619889">এই নীতিটি সত্য হিসেবে সেট করা থাকলে সমন্বিত ডেস্কটপ অনুমোদিত হয় এবং
ডিফল্ট ভাবে চালু হয়, যার ফলে অ্যাপগুলি একাধিক ডিসপ্লে জুড়ে থাকতে পারে।
ব্যবহারকারী স্বতন্ত্র ডিসপ্লের জন্য সমন্বিত ডেস্কটপ বন্ধ করতে পারেন
ডিসপ্লে সেটিংসে এটি থেকে টিক চিহ্ন সরিয়ে দেওয়ার মাধ্যমে।
এই নীতিটি যদি মিথ্যা হিসেবে সেট করা থাকে বা সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে সমন্বিত ডেস্কটপ বন্ধ হয়ে পড়ে। এই ক্ষেত্রে, ব্যবহারকারী বৈশিষ্ট্যটি চালু করতে পারবেন না।</translation>
<translation id="1474273443907024088">TLS ভুল সূচনা বন্ধ করুন</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1502843533062797703">থার্ড-পার্টি সফ্টওয়্যার ইনজেকশন ব্লক করা চালু করুন</translation>
<translation id="1507382822467487898">
ডিভাইসের সাথে ডক কানেক্ট করা থাকলে কোন MAC (মিডিয়া অ্যাক্সেস কন্ট্রোল) ঠিকানা ব্যবহার করা হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে।
কোনও ডিভাইস মডেলের সাথে ডক কানেক্ট করা থাকলে, ইথারনেটে ডিফল্ট হিসেবে থাকা ডিভাইস শনাক্ত করতে সেটির নির্দিষ্ট ডক MAC ঠিকানা ব্যবহার করা হয়। এই নীতি অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে, ডক করা অবস্থায় MAC ঠিকানার উৎস পরিবর্তন করতে দেয়।
'DeviceDockMacAddress' বেছে নেওয়া হলে বা নীতিটি সেট করা না থাকলে, ডিভাইসের নির্দিষ্ট ডক MAC ঠিকানা ব্যবহার করা হয়।
'DeviceNicMacAddress' বেছে নেওয়া হলে, ডিভাইসের NIC (নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস কন্ট্রোলার) MAC ঠিকানা ব্যবহার করা হয়।
'DockNicMacAddress' বেছে নেওয়া হলে, ডকের NIC MAC ঠিকানা ব্যবহার করা হয়।
এই সেটিং ব্যবহারকারী পরিবর্তন করতে পারেন না।</translation>
<translation id="1507957856411744193">যদি এই নীতিটি 'ট্রুতে' সেট করা হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" />টি শুধু RFC1918/RFC4913 ব্যক্তিগত ঠিকানা নয়, সব আইপি ঠিকানার কাস্ট ডিভাইসগুলিতে কানেক্ট করবে।
যদি এই নীতিটি 'ফল্সে' সেট করা হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" />টি RFC1918/RFC4913 ব্যক্তিগত ঠিকানার কাস্ট ডিভাইসগুলিতে শুধুমাত্র কানেক্ট হবে।
এই নীতিটি সেট না করা হলে, যদি CastAllowAllIPs ফিচার চালু না করা থাকে তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" />টি শুধুমাত্র RFC1918/RFC4913 ব্যক্তিগত ঠিকানার কাস্ট ডিভাইসগুলিতে কানেক্ট করবে।
যদি নীতি "EnableMediaRouter" 'ফল্সে' সেট করা হয়, তাহলে এই নীতিটির গুণমানে কোনও প্রভাব পড়বে না।</translation>
<translation id="1509692106376861764"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 ভার্সনে এই নীতিটি সরানো হয়েছে৷</translation>
<translation id="1514888685242892912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> চালু করুন</translation>
<translation id="1522425503138261032">ব্যবহারকারীর শারীরিক লোকেশন ট্র্যাক করতে সাইটগুলিকে অনুমতি দিন</translation>
<translation id="1523774894176285446">কনফিগার করা ওয়েবসাইটগুলির জন্য বিকল্প ব্রাউজার খোলা।</translation>
<translation id="152657506688053119">ডিফল্ট সার্চ প্রদানকারীর জন্য পরিবর্ত URLগুলির তালিকা</translation>
<translation id="1530812829012954197">হোস্ট ব্রাউজারে সবসময় নিম্নোক্ত URL প্যাটার্ন রেন্ডার করুন</translation>
<translation id="1541170838458414064">প্রিন্টের পৃষ্ঠার সাইজ সীমাবদ্ধ করা</translation>
<translation id="1553684822621013552">এই নীতিটি ট্রুতে সেট করা হলে, ব্যবহারকারীর জন্য ARC চালু করা হবে
(অতিরিক্ত নীতি সেটিংস চেক অনুযায়ী - বর্তমান ব্যবহারকারী সেশনে
স্বল্পস্থায়ী মোড বা একাধিক সাইন-ইন চালু করা থাকলে ARC এখনও
অনুপলব্ধ থাকবে)।
এই সেটিং বন্ধ থাকলে বা কনফিগার করা না থাকলে, এন্টারপ্রাইজ ব্যবহারকারীরা ARC ব্যবহার করতে পারবে না।</translation>
<translation id="1559980755219453326">এক্সটেনশন এবং প্লাগইন সংক্রান্ত তথ্য রিপোর্ট করা হবে কিনা তা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে।
এই নীতি সেট করা না থাকলে অথবা ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে এক্সটেনশন এবং প্লাগইন সংক্রান্ত ডেটা সংগ্রহ করা হয়।
এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে এক্সটেনশন এবং প্লাগইন সংক্রান্ত ডেটা সংগ্রহ করা হয় না।
শুধু <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> চালু থাকলে এবং <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />-এর সাথে মেশিন নথিভুক্ত করা থাকলে এই নীতিটি কার্যকর হয়।</translation>
<translation id="1560205870554624777">Kerberos কার্যকারিতা চালু করা হবে কিনা তা নিয়ন্ত্রণ করে। ওয়েব অ্যাপ ও ফাইল শেয়ার করা যাচাই করতে Kerberos যাচাইকরণ প্রোটোকল ব্যবহার করা যায়।
এই নীতি চালু করা থাকলে, Kerberos কার্যকারিতা চালু থাকে। 'Kerberos অ্যাকাউন্ট কনফিগার করা' নীতির মাধ্যমে বা 'লোকজন' সেটিংসের পৃষ্ঠা থেকে Kerberos অ্যাকাউন্ট যোগ করা যায়।
এই নীতি বন্ধ করা থাকলে বা সেট করা না থাকলে, Kerberos অ্যাকাউন্টের সেটিংস বন্ধ থাকে। সেই ক্ষেত্রে, কোনও Kerberos অ্যাকাউন্ট যোগ করা যায় না বা Kerberos যাচাইকরণও ব্যবহার করা যায় না। আগে থেকেই আছে এমন সব Kerberos অ্যাকাউন্ট এবং সেভ করা পাসওয়ার্ড মুছে যায়।</translation>
<translation id="1561424797596341174">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টের ডিবাগ বিল্ডের জন্য নীতি ওভাররাইড করে</translation>
<translation id="1561967320164410511">স্বতন্ত্রভাবে নিশ্চিত করার জন্য U2F এবং এক্সটেনশন</translation>
<translation id="1566329065312331399">
এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে ডিভাইস পাওয়ারওয়াশ ট্রিগার করতে পারে না।
এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে ডিভাইস পাওয়ারওয়াশ ট্রিগার করতে পারে।
সেট করা না থাকলে, এটি ফলস হিসেবে সেট করার মতো আচরণ করে। অর্থাৎ, ডিভাইসকে পাওয়ারওয়াশ ট্রিগার করতে দেয় না।
</translation>
<translation id="1574554504290354326">এই সেটিংসটি শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যাবে, এর পরিবর্তে SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ব্যবহার করুন। SafeBrowsingExtendedReportingOptInAllowed 'ফলস'-এ সেট করা থাকলে, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled চালু বা বন্ধ করলে কোনও কাজ হয় না।
এই নীতিটি 'ফলস'-এ সেট করলে ব্যবহারকারীরা চাইলেও সিস্টেমের কিছু তথ্য এবং পৃষ্ঠার কিছু কন্টেন্ট Google-এর সার্ভারে আর পাঠাতে পারবেন না। এটি 'ট্রু'-তে সেট করলে বা কনফিগার না করলে বিপজ্জনক অ্যাপ এবং সাইট শনাক্ত করার কাজে সাহায্য করার জন্য ব্যবহারকারীরা সিস্টেমের কিছু তথ্য এবং পৃষ্ঠার কিছু কন্টেন্ট নিরাপদ ব্রাউজিংয়ে পাঠাতে পারবেন।
নিরাপদ ব্রাউজিংয়ের বিষয়ে আরও জানার জন্য https://developers.google.com/safe-browsing দেখুন।</translation>
<translation id="1583248206450240930">ডিফল্ট ভাবে <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="1599424828227887013">Android ডিভাইসে নির্দিষ্ট উৎসের জন্য সাইট আইসোলেশন চালু করুন</translation>
<translation id="1608755754295374538">এই URLগুলিকে বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই অডিও ক্যাপচার ডিভাইসগুলিতে অ্যাক্সেসের অধিকার দেওয়া হবে</translation>
<translation id="1615221548356595305">ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট ব্যবহার করার সময়ও এই হোস্টর জন্য HTTP/2 কানেকশন একত্রিত হওয়ার অনুমতি দিন</translation>
<translation id="1615855314789673708">উইলকো DTC (ডায়গনস্টিক্স এবং টেলিমেট্রি কন্ট্রোলার) কনফিগারেশন দেয়।
এই নীতি উইলকো DTC কনফিগারেশন দিতে দেয় যা তখনই প্রয়োগ করা যায় যদি সেই ডিভাইসে উইলকো DTC থাকে এবং নীতির দ্বারা অনুমোদিত হয়। কনফিগারেশনের সাইজ ১এমবি (১০০০০০০ বাইট)-এর বেশি হওয়া যাবে না এবং অবশ্যই JSON-এ এনকোড করতে হবে। উইলকো DTC এটি পরিচালনা করে। ডাউনলোডের ইন্টিগ্রিটি যাচাই করতে ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ ব্যবহার করা হয়।
কনফিগারেশন ডাউললোড করে ক্যাশে রাখা হয়েছে। ইউআরএল বা হ্যাশ পরিবর্তন হলেই এটি আবার ডাউনলোড হবে।
আপনি যদি এই নীতি সেট করে রাখেন তাহলে ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।</translation>
<translation id="1617235075406854669">ব্রাউজার এবং ডাউনলোড ইতিহাস মুছে ফেলা চালু করুন</translation>
<translation id="163200210584085447">এই তালিকার প্যাটার্নগুলি রিকোয়েস্টিং URL-এর নিরাপত্তার
উৎসের সাথে মেলানো হবে। যদি কোনও মিল খুঁজে পাওয়া যায়, তাহলে
SAML লগ-ইন পৃষ্ঠায় ভিডিও ক্যাপচার ডিভাইসগুলিতে অ্যাক্সেস দেওয়া হবে। যদি কোনও মিল
না পাওয়া যায়, তাহলে অটোমেটিক অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হবে। ওয়াইল্ডকার্ড প্যাটার্ন
অনুমোদিত নয়।</translation>
<translation id="1634989431648355062">এই সাইটগুলিতে <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> প্লাগ-ইন চলার অনুমতি দিন</translation>
<translation id="1645793986494086629">স্কিমা:</translation>
<translation id="1653229475925941921">যদি এই নীতি সেট করা থাকে তাহলে এটি সক্রিয় থাকা স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ারের প্রকার নিয়ন্ত্রণ করে। নীতি "কিছু না"-তে সেট করলে স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার বন্ধ হয়ে যায়।
আপনি যদি এই নীতি সেট করেন তাহলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারেন না।
যদি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয় তাহলে স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ারটি শুরুতে বন্ধ থাকলেও ব্যবহারকারী যেকোনও সময় এটি চালু করতে পারেন।</translation>
<translation id="1655229863189977773">বাইটে ডিস্ক ক্যাশে আকার সেট করুন</translation>
<translation id="166427968280387991">প্রক্সি সার্ভার</translation>
<translation id="1668836044817793277">কোনো বিলম্ব ছাড়া অটোমেটিক লঞ্চ হওয়া কিয়স্ক অ্যাপকে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ভার্সন নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেওয়া হবে কিনা।
কোনো বিলম্ব ছাড়া অটোমেটিক লঞ্চ হওয়া কিয়স্ক অ্যাপকে একটি প্রয়োজনীয়_প্ল্যাটফর্ম_ভার্সনকে এর ম্যানিফেস্টে ঘোষণা দেওয়ার মাধ্যমে এবং একে অটোমেটিক আপডেটের লক্ষ্য ভার্সনের প্রিফিক্স হিসাবে ব্যবহার করে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ভার্সন নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেওয়া হবে কিনা, সেটি এই নীতিটি নিয়ন্ত্রণ করে।
এই নীতিটি ট্রুতে সেট করা হলে, কোনো বিলম্ব ছাড়া অটোমেটিক লঞ্চ হওয়া কিয়স্ক অ্যাপের প্রয়োজনীয়_প্ল্যাটফর্ম_ভার্সন ম্যানিফেস্ট কী’কে অটোমেটিক আপডেটের লক্ষ্য ভার্সনের প্রিফিক্স হিসাবে ব্যবহার করা হয়।
এই নীতিটি কনফিগার করা না হলে বা ফলসয় সেট করা হলে, প্রয়োজনীয়_প্ল্যাটফর্ম_ভার্সন ম্যানিফেস্ট কী’কে উপেক্ষা করা হয় এবং অটোমেটিক আপডেট স্বাভাবিক ভাবে চলতে থাকে।
সতর্কতা: <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ভার্সনের নিয়ন্ত্রণ কোনো কিয়স্ক অ্যাপের কাছে দেওয়ার জন্য কোনো প্রস্তাব করা হয়নি কারণ এর ফলে ডিভাইসটি সফ্টওয়্যার আপডেট ও জটিল সুরক্ষা সমাধানগুলি পেতে বাধা পেতে পারে। <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ভার্সনের নিয়ন্ত্রণ কারো হাতে ন্যস্ত করা হলে ব্যবহারকারীরা ঝুঁকিতে পড়তে পারে।</translation>
<translation id="1675002386741412210">এতে সমর্থিত:</translation>
<translation id="1700811900332333712">ডিভাইসকে পাওয়ারওয়াশের জন্য অনুরোধ করতে দেয়</translation>
<translation id="1704516734140344991"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার আপডেট করার ফাংশনের উপলভ্যতা ও আচরণ কনফিগার করে।
নির্দিষ্ট সেটিংস JSON বৈশিষ্ট্য থেকে সেট করা যায়:
<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />-এ সেট করা থাকলে ব্যবহারকারীরা পাওয়ার-ওয়াশ ফ্লো ট্রিগার করে <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার আপডেট ইনস্টল করতে পারবেন।
<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />-এ সেট করা থাকলে ব্যবহারকারীরা <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার আপডেট ফ্লো চালু করতে পারবেন যা ডিভাইসের সার্বিক অবস্থা (এন্টারপ্রাইজ তালিকাভুক্তি সহ) বজায় রাখে, কিন্তু তারা ব্যবহারকারীর ডেটা সেভ করতে পারবেন না। এই আপডেট ফ্লো 68 থেকে পরবর্তী সব ভার্সনে উপলভ্য।
<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি রয়েছে এমন <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যারের জন্য অটোমেটিক <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার আপডেট কীভাবে প্রয়োগ করা হয়, তা নিয়ন্ত্রণ করে। সমস্ত ফ্লো ডিভাইসের স্থানীয় অবস্থা বজায় রাখে।
'১'-এ সেট করা থাকলে বা সেট না করা থাকলে TPM ফার্মওয়্যার আপডেট প্রয়োগ করা হয় না।
'২'-এ সেট করা থাকলে ব্যবহারকারী আপডেট স্বীকার করে নেওয়ার পর <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার পরের রিবুটে আপডেট হবে।
'৩'-এ সেট করা থাকলে পরের রিবুটে <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার আপডেট হবে।
'৪'-এ সেট করা থাকলে এনরোলমেন্টের পর ও ব্যবহারকারী সাইন-ইন করার আগে <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার আপডেট হবে।
এই বিকল্পটি ভার্সন 74 থেকে পরবর্তী সব ভার্সনে উপলভ্য।
নীতিটি সেট করা না থাকলে, <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার আপডেট করার সুবিধা পাওয়া যাবে না।</translation>
<translation id="1708496595873025510">বৈচিত্র সীড আনার সময়ে সীমাবদ্ধকরণ সেট করে</translation>
<translation id="1717817358640580294">যদি সেট করা না থাকে, তাহলে Chrome ক্লিনআপ অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার শনাক্ত করলে, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled-এর নীতি অনুযায়ী সেটি Google-কে স্ক্যানের মেটাডেটা সম্পর্কে জানাতে পারে। অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার মুছে ফেলতে চান কিনা তা Chrome ক্লিনআপ ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে। ভবিষ্যতে অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার শনাক্তকরণে সাহায্যের জন্য ব্যবহারকারী পরিষ্কার করার ফলাফল Google-এর সাথে শেয়ার করার বিকল্প বেছে নিতে পারেন। Chrome Privacy Whitepaper-এর বিবরণ অনুযায়ী এই ফলাফলে ফাইলের মেটাডেটা, অটোমেটিক ইনস্টল হওয়া এক্সটেনশন এবং রেজিস্ট্রি কী অন্তর্ভুক্ত থাকে।
যদি বন্ধ করা থাকে, তাহলে Chrome ক্লিনআপ অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার শনাক্ত করলে, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled-এর নীতি ওভাররাইড করে Google-কে স্ক্যানের মেটাডেটা সম্পর্কে জানাবে না। অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার মুছে ফেলতে চান কিনা তা Chrome ক্লিনআপ ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে। Google-কে ফলাফল জানানো হবে না এবং ব্যবহারকারীর কাছেও সেটি করার বিকল্প থাকবে না।
যদি চালু করা থাকে, তাহলে Chrome ক্লিনআপ অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার শনাক্ত করলে, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled-এর নীতি অনুযায়ী সেটি Google-কে স্ক্যানের মেটাডেটা সম্পর্কে জানাতে পারে। অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার মুছে ফেলতে চান কিনা তা Chrome ক্লিনআপ ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে। Google-কে ফলাফল জানানো হবে এবং ব্যবহারকারীর কাছে সেটিতে বাধা দেওয়ার কোনও বিকল্প থাকবে না।
শুধুমাত্র <ph name="MS_AD_NAME" />-এর সাথে যুক্ত Windows দৃষ্টান্ত অথবা ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য এনরোল করা Windows 10 Pro বা Enterprise দৃষ্টান্তগুলির ক্ষেত্রে এই নীতি উপলভ্য।</translation>
<translation id="172374442286684480">স্থানীয় ডেটা সেট করার জন্য সবগুলি সাইটকে মঞ্জুর করুন</translation>
<translation id="1736269219679256369">SSL সতর্কতা পৃষ্ঠা থেকে এগিয়ে যাওয়ার মঞ্জুরি দেয়</translation>
<translation id="1745780278307622857">বিশ্বস্ত সূত্র থেকে ডাউনলোড করার সময় <ph name="PRODUCT_NAME" /> নিরাপদ ব্রাউজিং পরীক্ষা ছাড়াই ডাউনলোড করতে দেবে কিনা তা শনাক্ত করে।
ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, বিশ্বস্ত সূত্র থেকে ডাউনলোড করার সময় ফাইলগুলি নিরাপদ ব্রাউজিং দ্বারা বিশ্লেষণ করার জন্য পাঠানো হয় না।
সেট করা না থাকলে (বা ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে), বিশ্বস্ত সূত্র থেকে ডাউনলোড করা হলেও ফাইলগুলি নিরাপদ ব্রাউজিং দ্বারা বিশ্লেষণ করার জন্য পাঠানো হয়।
মনে রাখবেন যে ওয়েব পৃষ্ঠার কন্টেন্টের মাধ্যমে ট্রিগার হওয়া এবং সংশ্লিষ্ট মেনুর 'ডাউনলোড করার লিঙ্ক…' বিকল্পের মাধ্যমে করা ডাউনলোডের ক্ষেত্রে এই সীমাবদ্ধতা প্রযোজ্য হয়। বর্তমানে প্রদর্শিত পৃষ্ঠার সেভ / ডাউনলোড বিকল্প বা প্রিন্ট করার সময় "পিডিএফ হিসেবে সেভ করুন" বিকল্পের ক্ষেত্রে এই সীমাবদ্ধতা প্রযোজ্য হয় না।
শুধুমাত্র <ph name="MS_AD_NAME" />-এর সাথে যুক্ত Windows দৃষ্টান্ত অথবা ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য এনরোল করা Windows 10 Pro বা Enterprise দৃষ্টান্তগুলির ক্ষেত্রে এই নীতি উপলভ্য।</translation>
<translation id="1749815929501097806">পরিষেবার শর্ত সেট করে যা একটি ডিভাইস স্থানীয় অ্যাকাউন্ট সেশন শুরু করার আগে ব্যবহারকারীর স্বীকার করা আবশ্যক৷
 
এই নীতিটি সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> পরিষেবার শর্ত ডাউনলোড করে নেবে এবং একটি ডিভাইস স্থানীয় অ্যাকাউন্ট সেশন শুরু সময়ে ব্যবহারকারীর কাছে উপস্থাপিত করবে৷ কেবলমাত্র পরিষেবার শর্ত স্বীকার করার পরেই ব্যবহারকারী সেশনের অনুমতি পাবে৷
নীতিটি সেট করা না থাকলে, কোন পরিষেবার শর্ত দেখাবে না৷
নীতিটি একটি URL-এ সেট করা উচিত যেখান থেকে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> পরিষেবার শর্ত ডাউনলোড করতে পারবে৷ পরিষেবার শর্তটিকে অবশ্যই সাধারণ টেক্সট হতে হবে, যা MIME ধরনের টেক্সট/ সাধারণ হিসাবে পরিবেশিত৷ কোনও মার্কআপ অনুমোদিত নয়৷</translation>
<translation id="1750315445671978749">সমস্ত ডাউনলোড ব্লক করুন</translation>
<translation id="1767673020408652620">সার্চ বক্সের জিরো স্টেটে অ্যাপের সাজেশন চালু করা</translation>
<translation id="17719159826324007">
এই নীতি ArcSession-এ সেট করা থাকলে এবং Android চালু হয়ে গেলে, ব্যবহারকারী সাইন-আউট করার পরে ডিভাইসকে রিবুট করতে বাধ্য করে।
'সবসময়' হিসেবে সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারী প্রত্যেকবার সাইন-আউট করার পরে ডিভাইসকে রিবুট করতে বাধ্য করে।
সেট করা না থাকলে, এর কোনও প্রভাব থাকে না এবং ব্যবহারকারী সাইন-আউট করার পরে ডিভাইস রিবুট হয় না। 'কখনই নয়' হিসেবে সেট করা থাকলেও একই ঘটনা ঘটে।
অ্যাফিলিয়েট নন এমন ব্যবহারকারীই শুধু এই নীতির দ্বারা প্রভাবিত হন।
</translation>
<translation id="1781356041596378058">এছাড়া, এই নীতিটি Android ডেভেলপার বিকল্পগুলিতে অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ করে। আপনি এই নীতিটি ট্রু হিসেবে সেট করলে, ব্যবহারকারীরা ডেভেলপার বিকল্পগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে না। আপনি যদি এই নীতিটি ফলস হিসেবে সেট করেন বা এটি সেট না করে ছেড়ে যান, তাহলে ব্যবহারকারীরা Android সেটিংস অ্যাপে বিল্ড সংখ্যার উপর সাতবার আলতো চাপ দিয়ে ডেভেলপার বিকল্পগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবেন।</translation>
<translation id="1793346220873697538">ডিফল্টভাবে পিন প্রিন্টিং বন্ধ করুন</translation>
<translation id="1797233582739332495">এটি যে রিলঞ্চ করা প্রয়োজন তা ব্যবহারকারীকে বার বার বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়ে জানান।</translation>
<translation id="1798559516913615713">GPO ক্যাশের লাইফটাইম</translation>
<translation id="1803646570632580723">লঞ্চারে প্রদর্শন করার জন্য পিন করা অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা</translation>
<translation id="1808715480127969042">এই সাইটগুলিতে কুকিজ অবরোধ করুন</translation>
<translation id="1810261428246410396">ইনস্ট্যান্ট টেথারিং ব্যবহার করার অনুমতি দিন।</translation>
<translation id="1817685358399181673">এই নীতিটি ব্যবহারকারীর জন্য <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ছবি ঠিক করে। নীতিটি সেই ইউআরএলটি ঠিক করে যা থেকে এই ডিভাইস ছবি এবং SHA-256 হ্যাশ ডাউনলোড করতে পারে যা ডাউনলোড সম্পন্ন হয়েছে কিনা তা কনফার্ম করতে ব্যবহার করা হয়।
নীতিটি একটি স্ট্রিং হিসেবে নির্দিষ্ট করা উচিত যা JSON ফর্ম্যাটে ইউআরএল এবং হ্যাশ প্রকাশ করে।</translation>
<translation id="1827523283178827583">স্থির প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="1831495419375964631">এই নীতি একটি ইউআরএল যেটি Internet Explorer-এর <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> নীতির মতোই একই ফর্ম্যাটের একটি XML ফাইলকে নির্দেশ করে। এটি Internet Explorer-এর সাথে শেয়ার না করেই একটি XML ফাইল থেকে নিয়ম লোড করে।
এই নীতি সেট করা না থাকলে বা ভুল ইউআরএলে সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> সেটিকে ব্রাউজার পরিবর্তন করার জন্য প্রয়োজনীয় নিয়মের একটি সূত্র হিসেবে ব্যবহার করে না।
এই নীতি সঠিক ইউআরএলে সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ইউআরএলটি থেকে সাইটের সূচি ডাউনলোড করে এবং যেন <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> নীতি দ্বারা কনফিগার করা হয়েছে এমনভাবে নিয়ম প্রয়োগ করে।
Internet Explorer-এর <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> নীতি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য এটি দেখুন: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
<translation id="1839060937202387559">হার্ডওয়্যার পরিসংখ্যান এবং স্টোরেজ ডিভাইসের জন্য শনাক্তকারীর বিষয়ে জানান।
নীতিটি "ফলস" হিসেবে সেট করা থাকলে, পরিসংখ্যানের বিষয়ে জানানো হবে না।
"ট্রু" হিসেবে সেট করা থাকলে অথবা কোনও কিছুতে সেট না করে ছেড়ে দেওয়া থাকলে, পরিসংখ্যানের বিষয়ে জানানো হবে।</translation>
<translation id="1843117931376765605">ব্যবহারকারী নীতির রিফ্রেশের হার</translation>
<translation id="1844620919405873871">দ্রুত আনলক সম্পর্কিত নীতিগুলি কনফিগার করে।</translation>
<translation id="1845405905602899692">কিয়স্কের সেটিংস</translation>
<translation id="1845429996559814839">পিন প্রিন্টিং মোড সীমাবদ্ধ করুন</translation>
<translation id="1847960418907100918">POST-এর মাধ্যমে ঝটপট অনুসন্ধান করার সময় ব্যবহৃত প্যারামিটারগুলি নির্দিষ্ট করে৷ কমা দিয়ে বিভাজিত নাম/মান জোড়াগুলি নিয়ে এটি গঠিত৷ মানটি যদি টেমপ্লেট প্যারামিটার হয়, যেমন উপরোক্ত উদাহরণের {অনুসন্ধানের পদগুলি}, তাহলে এটা আসল অনুসন্ধান পদগুলির ডেটা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হবে৷
এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তাহলে GET পদ্ধতি ব্যবহার করে ঝটপট অনুসন্ধান অনুরোধ পাঠানো হবে৷
যদি 'DefaultSearchProviderEnabled' নীতিটি চালু থাকে তাহলেই কেবল এই নীতিটি মেনে চলা হয়৷</translation>
<translation id="1852294065645015766">মিডিয়া অটোপ্লের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="1857152770025485173">এই নীতি ব্যবহারকারীকে কালোতালিকাভুক্ত ইউআরএল থেকে ওয়েব পৃষ্ঠা লোড করতে বাধা দেয়। এই কালোতালিকায় ইউআরএল প্যাটার্নের একটি সূচি থাকে যেটি কোন ইউআরএল কালোতালিকাভুক্ত করা হবে সেটি নির্দেশ করে।
একটি ইউআরএল প্যাটার্নকে https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format অনুযায়ী ফর্ম্যাট করতে হবে।
ইউআরএলের সাদাতালিকার নীতিতে ব্যতিক্রম উল্লেখ করা যেতে পারে। এই নীতিতে ১০০০টি পর্যন্ত এন্ট্রি লেখা যেতে পারে; পরবর্তী এন্ট্রিগুলি উপেক্ষা করা হবে।
মনে রাখবেন যে ইন্টার্নাল 'chrome://*' ইউআরএল ব্লক না করাই ভাল। এর ফলে অপ্রত্যাশিত সমস্যা হতে পারে।
M73 থেকে আপনি 'javascript://*' ইউআরএল ব্লক করতে পারেন। তবে, এটি শুধুমাত্র অ্যাড্রেস বারে (অথবা বুকমার্কলেট) টাইপ করা জাভাস্ক্রিপ্টকেই প্রভাবিত করে। মনে রাখবেন যে ডায়নামিকভাবে লোড হয় এমন পৃষ্ঠা-মধ্যস্থ জাভাস্ক্রিপ্ট ইউআরএল এই নীতির আওতায় পড়ে না। যেমন, 'example.com/abc' ব্লক করলেও, 'example.com' পৃষ্ঠা XMLHTTPRequest-এর মাধ্যমে 'example.com/abc' লোড করতে পারবে।
এই নীতি সেট করা না থাকলে, ব্রাউজারে কোনও ইউআরএলকে কালোতালিকাভুক্ত করা হবে না।</translation>
<translation id="1859859319036806634">সতর্কতা: ভার্সন ৫২ এর পর (সেপ্টেম্বর ২০১৬-এর কাছাকাছি) TLS ভার্সন ফলব্যাক <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে সরিয়ে ফেলা হবে এবং তখন এই নীতি কাজ করবে না।
যখন একটি TLS হ্যান্ডশেক করা যায় না, তখন HTTPS সার্ভারগুলিতে ত্রুটি এড়িয়ে যেতে TLS-এর আগের একটি ভার্সনের সাথে <ph name="PRODUCT_NAME" /> আগে আবার কানেক্ট করার চেষ্টা করবে। এই সেটিংটি সেই ভার্সন কনফিগার করে যেটিতে এই ফলব্যাক প্রসেস বন্ধ হবে। যদি কোনও সার্ভার সঠিকভাবে ভার্সন নেগোশিয়েশন করে (অর্থাৎ, কানেকশন নষ্ট না করে), তাহলে এই সেটিং প্রয়োগ হয় না। অবশ্য, এর ফলে পাওয়া কানেকশন তখনও SSLVersionMin মেনে চলবে।
এই নীতিটি কনফিগার করা না থাকলে বা এটি "tls1.2"-এ সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> আর ফলব্যাক ব্যবহার করে না। মনে রাখবেন যে, এটি TLS ভার্সনগুলির জন্য সমর্থন বন্ধ করে না, কেবলমাত্র সঠিকভাবে ভার্সন নেগোশিয়েট করতে না পারা ত্রুটিপূর্ণ সার্ভারগুলি এড়িয়ে চলতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> কাজ করে যাবে।
অন্যথায়, যদি একটি ত্রুটি সার্ভারের সাথে সঙ্গতি বজায় রাখা আবশ্যক হয়, তাহলে একে "tls1.1"-এ সেট করা যেতে পারে। এটি একটি অস্থায়ী সমাধান এবং সার্ভারটি দ্রুত সংশোধন করা উচিত।</translation>
<translation id="1864382791685519617"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ নেটওয়ার্ক পূর্বানুমান চালু করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করতে বাধা দেয়।
এটি ডিএনএস প্রি-ফেচিং, ওয়েব পেজের TCP এবং SSL প্রি-কানেকশন এবং প্রি-রেন্ডারিং নিয়ন্ত্রণ করে।
আপনি এই নীতি সেট করলে, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ এই সেটিং পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবে না।
এই নীতিটি যদি সেট না করে রাখা হয়, তাহলে নেটওয়ার্ক পূর্বানুমান চালু করা হবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
<translation id="1865417998205858223">মূল অনুমতিগুলি</translation>
<translation id="186719019195685253">AC পাওয়ার ব্যবহার করে চালনা করার সময় অকার্যকারিতা বিলম্বের সময়সীমা পেরিয়ে গেলে যে পদক্ষেপ নেওয়া হবে</translation>
<translation id="187819629719252111">ফাইল নির্বাচন ডায়ালগগুলি দেখাতে <ph name="PRODUCT_NAME" />এর অনুমতি দিয়ে মেশিনে স্থানীয় ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়৷ আপনি এই সেটিং চালু করলে, ব্যবহারকারীরা সাধারণ হিসাবে ফাইল নির্বাচন ডায়ালগগুলি খুলতে পারে৷ আপনি এই সেটিং বন্ধ করলে, যখনই ব্যবহারকারী এমন কোনো কার্য করে যা কোনো ফাইল নির্বাচন ডায়ালগ (যেমন বুকমার্কগুলির ইমপোর্ট, ফাইলগুলি আপলোড করা, লিঙ্কগুলি সেভ করা ইত্যাদি)কে প্রণোদনা দেয় একটি বার্তা পরিবর্তে দেখানো হয় এবং ব্যবহারকারী ফাইল নির্বাচন ডায়ালগে বাতিল ক্লিক করেছে বলে ধরা হয়৷ এই সেটিংটি সেট করা না থাকলে, ব্যবহারকারীরা সাধারণভাবে ফাইল নির্বাচন ডায়ালগগুলি খুলতে পারে৷</translation>
<translation id="1885782360784839335">পূর্ণ-ট্যাব প্রচারমূলক কন্টেন্ট দেখানো চালু করুন</translation>
<translation id="1888871729456797026">ডেস্কটপে ক্লাউড নীতির নথিভুক্তির টোকেন</translation>
<translation id="1897365952389968758">JavaScript চালানোর জন্য সমস্ত সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
<translation id="1906888171268104594">ব্যবহারের মেট্রিক্স এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা ও তার সাথে ক্র্যাশ রিপোর্ট Google কে জানানো হবে কিনা তা নিয়ন্ত্রণ করে।
যদি 'ট্রু'-তে সেট করা থাকে তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ব্যবহারের মেট্রিক্স এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা Google কে জানাবে।
যদি 'ফল্স'-এ সেট করা থাকে তাহলে ব্যবহারের মেট্রিক্স এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা Google কে জানানো হবে না।
যদি কনফিগার না করা থাকে তাহলে পরিচালিত নয় এমন ডিভাইসের ক্ষেত্রে ডেটা রিপোর্ট করা হবে না এবং পরিচালিত ডিভাইসের ক্ষেত্রে ডেটা রিপোর্ট করা হবে।</translation>
<translation id="1907431809333268751">এন্টারপ্রাইজ লগ-ইন ইউআরএলের সূচি (শুধুমাত্র HTTP ও HTTPS স্কিম) কনফিগার করে। এই ইউআরএলে পাসওয়ার্ড ফিঙ্গারপ্রিন্ট সঠিকভাবে চিনতে এবং পাসওয়ার্ড আবার ব্যবহার করার সময় শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হয়।
যাতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> নতুন পাসওয়ার্ড ফিঙ্গারপ্রিন্ট সঠিকভাবে চিনতে পারে, সেই জন্য আপনার লগ-ইন করার পৃষ্ঠা https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms এর নির্দেশিকা মেনে চলছে কিনা দেখুন।
এই সেটিং চালু করা থাকলে, পাসওয়ার্ড আবার ব্যবহার করার সময় শনাক্ত করতে, পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবা এই ইউআরএলে পাসওয়ার্ডের ফিঙ্গারপ্রিন্ট চিনে রাখবে।
এই সেটিং বন্ধ করা থাকলে বা সেট করা না থাকলে, পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবা শুধুমাত্র https://accounts.google.com এ পাসওয়ার্ড ফিঙ্গারপ্রিন্ট চিনে রাখবে।
শুধুমাত্র <ph name="MS_AD_NAME" />-এর সাথে যুক্ত Windows দৃষ্টান্ত অথবা ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য এনরোল করা Windows 10 Pro বা Enterprise দৃষ্টান্তগুলির ক্ষেত্রে এই নীতি উপলভ্য।</translation>
<translation id="1914840757300882918">যদি এই নীতি সেট করা হয় তাহলে RemoteAccessHostTokenValidationUrl এ প্রমাণীকরণ করতে ইস্যুকারী প্রতিষ্ঠানের সরবরাহকৃত CN সহ একটি ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট ব্যবহার করবে। উপলব্ধ যেকোনও ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট ব্যবহার করতে এটিকে "*" এ সেট করুন।
বর্তমানে এই বৈশিষ্ট্যটি সার্ভার-সাইডে অক্ষম রয়েছে।</translation>
<translation id="1919802376548418720">ক্রেডেনশিয়াল কীভাবে দেওয়া হবে তা নির্ধারণের জন্য KDC নীতি ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="1920046221095339924">ডিভাইসে ম্যানেজ সেশনের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="1929709556673267855">ডিভাইসগুলির সাথে সংযুক্ত এন্টারপ্রাইজ প্রিন্টারগুলির জন্য কনফিগারেশন প্রদান করে।
এই নীতির মাধ্যমে আপনি <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসগুলিতে প্রিন্টার কনফিগারেশন প্রদান করতে পারবেন। সাদাতালিকাভুক্তি বা কালোতালিকাভুক্তির জন্য ফর্ম্যাটটি NativePrinters ডিরেক্টরির অনুরূপ, যা প্রতি প্রিন্টারের জন্য একটি অতিরিক্ত "ID" বা "guid" ক্ষেত্র অন্তর্ভুক্ত করে।
ফাইলের সাইজ যেন ৫ MB এর বেশি না হয় এবং অবশ্যই JSON-এ এনকোড করা থাকে। অনুমান করা হয় যে একটি ৫ MB-এর ফাইলে আনুমানিক ২১,০০০টি প্রিন্টারের তথ্য রাখা যেতে পারে। ডাউনলোডের সম্পূর্ণতা যাচাই করতে ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ ব্যবহার করা হয়।
ফাইলটি ডাউনলোড করে ক্যাশ করে রাখা হয়। ইউআরএল বা হ্যাশ পরিবর্তিত হলে সেটি আবার ডাউনলোড করা হয়।
যদি এই নীতিটি সেট করা থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> প্রিন্টার কনফিগারেশনের জন্য ফাইলটি ডাউনলোড করবে ও <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_WHITELIST" /> এবং <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLACKLIST" /> এর নীতি অনুযায়ী প্রিন্টার পাওয়া যাবে।
ব্যবহারকারীরা স্বতন্ত্র ডিভাইসে প্রিন্টার কনফিগার করতে পারবেন কিনা তার উপর এই নীতির কোনও প্রভাব থাকে না। এই নীতির উদ্দেশ্য হল স্বতন্ত্র ব্যবহারকারীদের করা প্রিন্টারের কনফিগারেশনের সাথে অতিরিক্ত সহায়তা প্রদান করা।
এই নীতিটি <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />-এর উপর অতিরিক্ত নীতি হিসেবে কাজ করে।
এই নীতিটি সেট করা না হলে কোনও ডিভাইস প্রিন্টার থাকবে না এবং অন্যান্য <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> নীতিগুলি উপেক্ষা করা হবে।
</translation>
<translation id="193259052151668190">USB বিচ্ছিন্ন করা যায় এমন ডিভাইসের পরিচ্ছন্ন তালিকা</translation>
<translation id="1933378685401357864">ওয়ালপেপার ইমেজ</translation>
<translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এ লগ-ইন স্ক্রিনে পাওয়ার পরিচালনা কনফিগার করে।
যখন কিছু সময়ের জন্য কোনো ব্যবহারকারী অ্যাক্টিভিটি থাকে না ও লগ-ইন স্ক্রিন দেখানো হয়, তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কিভাবে আচরণ করবে এই নীতি তা আপনাকে কনফিগার করতে দিবে। এই নীতি একাধিক সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে। এগুলির স্বতন্ত্র সেমানটিক্স ও মান পরিসরের জন্য অনুরূপ নীতিগুলি দেখুন যেগুলি কোনো সেশনের পাওয়ার পরিচালনা নিয়ন্ত্রণ করে। এই নীতির ব্যতিক্রমগুলি হলো:
* অকার্যকর বা ঢাকনা বন্ধ অবস্থায় সেশন বন্ধ করাকে অ্যাকশন হিসেবে নেয়া যাবে না।
* AC বিদ্যুতে চলাকালীন অকার্যকর অবস্থায় এটি বন্ধ করাই হল ডিফল্ট অ্যাকশন।
কোনো সেটিং অনির্দিষ্ট রাখা হলে, ডিফল্ট মান ব্যবহৃত হবে।
এই নীতিটিকে সেট করা না হলে, সব সেটিংসের জন্য ডিফল্ট মান ব্যবহৃত হবে।</translation>
<translation id="1958138414749279167"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর 'আপনা-আপনি পূরণ হওয়া' ফিচারটি চালু করে এবং ব্যবহারকারীদের আগে সেভ করা তথ্য ব্যবহার করে ঠিকানার তথ্য ওয়েব ফর্মে নিজে থেকে পূরণ করতে দেয়।
আপনি যদি এই সেটিংটি বন্ধ করেন তাহলে 'আপনা-আপনি পূরণ হওয়া' ফিচারটি ঠিকানার তথ্য পূরণের প্রস্তাব দেবে না, নিজে থেকে তা পূরণ করবে না এবং ওয়েবে ব্রাউজ করার সময় ব্যবহারকারী ঠিকানার কোনও অতিরিক্ত তথ্য জমা দিলে তা সেভ করবে না।
আপনি যদি এই সেটিংটি চালু করেন বা কোনও মান সেট না করেন তাহলে ব্যবহারকারী UI-তে ঠিকানার ক্ষেত্রে 'আপনা-আপনি পূরণ হওয়া' ফিচারটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।</translation>
<translation id="1962273523772270623">Google পরিষেবা থেকে WebRTC ইভেন্টের লগ সংগ্রহের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="1964634611280150550">ছদ্মবেশি মোড বন্ধ আছে</translation>
<translation id="1964802606569741174">Android YouTube অ্যাপ্লিকেশানের উপর এই নীতির কোনো প্রভাব নেই। যদি YouTube এ নিরাপদ মোড বলবৎ করতে হয়, তাহলে Android YouTube অ্যাপ্লিকেশানের ইনস্টলেশন অননুমোদিত করতে হবে।</translation>
<translation id="1969212217917526199">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টের ডিবাগ বিল্ডে থাকা নীতিগুলি ওভাররাইড করা হয়।
মানটিকে নীতির নামের একটি JSON অভিধান হিসেবে নীতির মানের ম্যাপিংয়ে পার্স করা হয়।</translation>
<translation id="1969808853498848952">সবসময় এমন প্লাগ-ইন চালান যার অনুমোদন দরকার (থামানো হয়েছে)</translation>
<translation id="1988371335297483117"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এ অটো-আপডেট প্লেলোডগুলি HTTPS-এর পরিবর্তে HTTP-এর মাধ্যমে ডাউনলোড করা হতে পারে৷ এটি HTTP ডাউনলোডগুলির স্বচ্ছ HTTP ক্যাচিং অনুমোদিত করে৷
যদি এই নীতি ট্রু হিসাবে সেট করা থাকে, তবে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অটো-আপডেট প্লেলোডগুলিকে HTTP-এর মাধ্যমে ডাউনলোড করার চেষ্টা করবে৷ যদি এই নীতি অট্রু হিসাবে সেট করা থাকে বা সেট করা না থাকে, তবে অটো-আপডেট প্লেলোডগুলি ডাউনলোড করার জন্য HTTPS ব্যবহার করা হবে৷</translation>
<translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ কম্পোনেন্ট আপডেট চালু করুন</translation>
<translation id="1997994951395619441">যদি আপনি এই সেটিং চালু করেন তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> একটি বুকমার্ক বার দেখাবে।
যদি আপনি এই সেটিং বন্ধ করেন তাহলে ব্যবহারকারীরা কখনই বুকমার্ক বার দেখতে পাবে না।
যদি আপনি এই সেটিংটি বন্ধ অথবা চালু করেন, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME" />এ এটি পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না।
এই সেটিংটি সেট না করলে এই ফাংশনটি ব্যবহার করবে কি করবে না ব্যবহারকারীরা সেটি নির্ধারণ করতে পারেন।</translation>
<translation id="2006530844219044261">পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট</translation>
<translation id="2014757022750736514">ব্যবহারকারী তার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করতে যে সাইন-ইন স্ক্রিন ব্যবহার করেন সেটির আচরণ নিয়ন্ত্রণ করে। সাধারণ অ্যাক্সেসিবিলিটি, ইনপুটের পদ্ধতি ও লোকেল সেটিংস সহ কে লগ-ইন করতে পারবেন, কী ধরনের অ্যাকাউন্টকে অনুমতি দেওয়া হবে এবং যাচাইকরণের কী পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে সেগুলি সেটিংসের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে।</translation>
<translation id="201557587962247231">ডিভাইসের স্থিতির প্রতিবেদন আপলোডগুলির পুনরাবৃত্তির হার</translation>
<translation id="2017301949684549118">ওয়েব অ্যাপের ইউআরএল যেগুলি নীরবে ইনস্টল করা হয়।</translation>
<translation id="2017459564744167827">স্কিমা ও ফর্ম্যাট করা সম্পর্কে আরও জানতে <ph name="REFERENCE_URL" /> দেখুন।</translation>
<translation id="2018836497795982119">ডিভাইস নীতি তথ্যের জন্য ডিভাইস পরিচালনার পরিষেবা সম্বন্ধে জানতে চাওয়ার সময়টি মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করে।
এই নীতিটি সেট করা হলে ৩ ঘন্টার ডিফল্ট মান অগ্রাহ্য করা হয়। এই নীতির জন্য বৈধ মান ৮৬৪০০০০০ (১ দিন) থেকে ১৮০০০০০ (৩০ মিনিট) এর মধ্যে হতে হয়। এই সীমার মধ্যে না থাকা যেকোনো মানকে নিজ নিজ সীমানাতে স্থির করা হবে। প্ল্যাটফর্মটি যদি নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি সমর্থন করে, তাহলে রিফ্রেশ হওয়ার বিলম্ব ২৪ ঘন্টায় সেট করা হবে কারণ এটি আশা করা হয় যে নীতির পরিবর্তন ঘটলেই নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি অটোমেটিক একবার রিফ্রেশ হতে বাধ্য করবে।
এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> ৩ ঘন্টার ডিফল্ট মান ব্যবহার করবে।
মনে রাখবেন যে, প্ল্যাটফর্মটি যদি নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি সমর্থন করে, তাহলে রিফ্রেশ হওয়ার বিলম্ব ২৪ ঘন্টায় (সব ডিফল্ট এবং এই নীতির মান উপেক্ষা করে) সেট করা হবে কারণ এটি আশা করা হয় যে নীতির পরিবর্তন ঘটলেই নীতির বিজ্ঞপ্তিগুলি অটোমেটিক একবার রিফ্রেশ হতে বাধ্য করবে, যার ফলে আরও ঘন ঘন রিফ্রেশ হওয়াকে অপ্রয়োজনীয় করে দেয়।</translation>
<translation id="2024476116966025075">দূরবর্তী অ্যাক্সেস ক্লায়েন্টের জন্য আবশ্যক ডোমেন নাম কনফিগার করুন</translation>
<translation id="2030905906517501646">ডিফল্ট সার্চ প্রদানকারী কিওয়ার্ড</translation>
<translation id="203096360153626918">Android অ্যাপ্লিকেশানের উপর এই নীতির কোনো প্রভাব নেই। এই নীতিটি <ph name="FALSE" /> এ সেট করা হলেও, সেগুলি পূর্ণস্ক্রীন মোডে ঢুকতে পারবে।</translation>
<translation id="2043770014371753404">অক্ষম করা এন্টারপ্রাইজ প্রিন্টার</translation>
<translation id="2050629715135525072">রিমোট অ্যাক্সেস হোস্টের সাথে কানেক্ট আছে এমন ব্যবহারকারীর ক্লায়েন্ট ও হোস্টের মধ্যে ফাইল ট্রান্সফার করতে পারবেন কিনা সেই বিষয়টি নিয়ন্ত্রণ করে। রিমোট সহায়তা কানেকশনে ফাইল ট্রান্সফার করা যায়না তাই এই নীতিটি কাজ করবে না।
এই সেটিংস বন্ধ করে দিলে ফাইল ট্রান্সফার করা যাবে না। সেটিংস চালু করা থাকলে বা সেট করা না থাকলে ফাইল ট্রান্সফার করা যাবে।</translation>
<translation id="2057317273526988987">URLগুলির একটি তালিকা অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="2061810934846663491">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টের জন্য আবশ্যক ডোমেন নাম কনফিগার করুন</translation>
<translation id="206623763829450685">কোন HTTP যাচাইকরণের স্কিমগুলি <ph name="PRODUCT_NAME" /> সমর্থিত তা নির্দিষ্ট করে৷
সম্ভাব্য মানগুলি হ'ল 'বেসিক', 'ডাইজেস্ট', 'ntlm' এবং 'নেগোশিয়েট'৷ একাধিক মান কমা দিয়ে পৃথক করুন৷
যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া থাকে তবে চারটি স্কিমের সবকটি ব্যবহার করা হবে৷</translation>
<translation id="2067011586099792101">কন্টেন্ট প্যাকগুলির বাইরের সাইটে অ্যাক্সেস ব্লক করুন</translation>
<translation id="2073552873076775140"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ সাইন-ইন করার অনুমতি দিন</translation>
<translation id="2077129598763517140">যখনই উপলব্ধ তখন হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="2077273864382355561">AC পাওয়ার চলাকালীন স্ক্রিন বন্ধে বিলম্ব</translation>
<translation id="2082205219176343977">ডিভাইসের জন্য সর্বনিম্ন অনুমোদিত Chrome ভার্সন কনফিগার করুন</translation>
<translation id="209586405398070749">টেকসই চ্যানেল</translation>
<translation id="2098658257603918882">ব্যবহার ও ক্র্যাশ-সম্পর্কিত ডেটার প্রতিবেদন সক্ষম করুন</translation>
<translation id="2104418465060359056">এক্সটেনশন এবং প্লাগইন সংক্রান্ত তথ্য রিপোর্ট করুন</translation>
<translation id="2106627642643925514">ডিফল্ট পিন প্রিন্টিং মোড ওভাররাইড করে। মোডটি না থাকলে এই নীতি অগ্রাহ্য করা হয়।</translation>
<translation id="2107601598727098402">
M72-তে এই নীতি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। এর পরিবর্তে CloudManagementEnrollmentToken ব্যবহার করুন।
</translation>
<translation id="2111016292707172233"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর কন্টেন্ট ভিউয়ে 'সার্চ করতে ট্যাপ করুন' বিকল্পের উপলভ্যতা চালু করে।
আপনি এই সেটিংটি চালু করলে, 'সার্চ করতে ট্যাপ করুন' বিকল্পটি ব্যবহারকারীদের কাছে উপলভ্য থাকবে এবং তারা বৈশিষ্ট্যটি চালু অথবা বন্ধ করতে পারবে।
আপনি এই সেটিংটি বন্ধ করলে, 'সার্চ করতে ট্যাপ করুন' বিকল্পটি পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যাবে।
এই নীতিটি সেট না করা হলে তা 'চালু করা'-এর সমান হবে, উপরের বিবরণটি দেখুন।</translation>
<translation id="2113068765175018713">স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার চালু করার দ্বারা ডিভাইসের আপটাইম সীমাবদ্ধ করুন</translation>
<translation id="2116790137063002724">OS লগ-ইন, <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রোফাইল লগ-ইন, <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রোফাইল নাম, <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রোফাইল পাথ এবং <ph name="PRODUCT_NAME" /> এক্সিকিউট করা যায় এমন পাথের মতো ব্যবহারকারীদের শনাক্ত করার জন্য ব্যবহার করা যায় এমন তথ্য রিপোর্ট করা হবে কিনা তা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে।
এই নীতি সেট করা না থাকলে অথবা ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারীদের শনাক্ত করার জন্য ব্যবহার করা যায় এমন তথ্য সংগ্রহ করা হয়।
এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারীদের শনাক্ত করার জন্য ব্যবহার করা যায় এমন তথ্য সংগ্রহ করা হয় না।
<ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> চালু করা থাকলে এবং <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />-এর সাথে মেশিনটি নথিভুক্ত করা থাকলে এই নীতিটি কার্যকর হয়।</translation>
<translation id="2127599828444728326">এই সাইটগুলিতে বিজ্ঞপ্তি মঞ্জুর করুন</translation>
<translation id="2131902621292742709">ব্যাটারি পাওয়ার চলাকালীন স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা হ্রাসে বিলম্ব</translation>
<translation id="2134437727173969994">স্ক্রিন লক করার অনুমতি দেয়</translation>
<translation id="2137064848866899664">এই নীতিটি সেট করা থাকলে, আবার চালু করার সময় প্রতিবার প্রতিটি ডিসপ্লে নির্দিষ্ট ওরিয়েন্টেশনে রোটেট হয় এবং নীতির মান পরিবর্তন হওয়ার পরে প্রথমবার এটি কানেক্ট করা হয়। ব্যবহারকারীরা লগ-ইন করার পরে সেটিংস পৃষ্ঠার মাধ্যমে ডিসপ্লের রোটেশন পরিবর্তন করতে পারবে, কিন্তু তাদের সেটিংটি পরের বার আবার চালু করার সময় নীতির মান দ্বারা ওভাররাইড করা হবে।
এই নীতিটি প্রাথমিক ও সব সেকেণ্ডারি ডিসপ্লের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
এই নীতিটি সেট করা না থাকলে, ডিফল্ট মান হবে ০ ডিগ্রী এবং ব্যবহারকারী এটি ইচ্ছেমতো পরিবর্তন করতে পারবেন। এই ক্ষেত্রে, ডিফল্ট মানটি রিস্টার্টের সময় আর প্রয়োগ হবে না।</translation>
<translation id="2138449619211358657">This policy allows <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> to bypass any proxy for captive portal authentication.
This policy only takes effect if a proxy is configured (for example through policy, by the user in chrome://settings, or by extensions).
If you enable this setting, any captive portal authentication pages (i.e. all web pages starting from captive portal signin page until <ph name="PRODUCT_NAME" /> detects successful internet connection) will be displayed in a separate window ignoring all policy settings and restrictions for the current user.
If you disable this setting or leave it unset, any captive portal authentication pages will be shown in a (regular) new browser tab, using the current user's proxy settings.</translation>
<translation id="21394354835637379">কোন কোন URL-কে এক্সটেনশন, অ্যাপ আর থিম ইনস্টল করার অনুমতি দেওয়া হবে নির্দেশ করতে আপনাকে সাহায্য করে।
<ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 থেকে শুরু করে, Chrome ওয়েব স্টোরের এর বাইরে থেকে এক্সটেনশন, অ্যাপ আর ইউজার স্ক্রিপ্ট ইনস্টল করা আরও কঠিন। আগে ব্যবহারকারীরা একটি *.crx ফাইলের লিঙ্কে ক্লিক করলে কিছু সতর্কতামূলক মেসেজ দিয়ে <ph name="PRODUCT_NAME" /> সেটি ইনস্টল করার প্রস্তাব দিত। <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21এর পর, সেই ধরণের ফাইলগুলিকে ডাউনলোড করে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর সেটিংস পৃষ্ঠায় টেনে আনতে হবে। এই সেটিংয়ের মাধ্যমে কিছু নির্দিষ্ট URL-এ পুরনো, সহজতর ইনস্টলেশন পদ্ধতি ব্যবহার করা যায়।
এই তালিকার প্রতিটি আইটেম হল একটি এক্সটেনশন-শৈলী মিল ধরণ (https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns দেখুন)। ব্যবহারকারীরা সেগুলিকে এমন যেকোনও URL থেকে সহজেই ইনস্টল করতে পারবে যা এই তালিকাতে থাকা কোনও আইটেমের সাথে মেলে। *.crx ফাইল ও যেখান থেকে ডাউনলোড শুরু হয় সেই পৃষ্ঠা (অর্থাৎ উল্লেখকারী) উভয়কেই এই ধরণগুলির দিয়ে অবশ্যই মঞ্জুরিপ্রাপ্ত হতে হবে।
<ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> এই নীতিতে অগ্রগণ্যতা নেয়। এটি হল, কালোতালিকাতে একটি এক্সটেনশন যা এই তালিকাতে থাকা কোনও সাইট থেকে হলেও ইনস্টল হবে না।</translation>
<translation id="214901426630414675">ডুপ্লেক্স মোডে প্রিন্টিং সীমাবদ্ধ করুন</translation>
<translation id="2149330464730004005">রঙিন প্রিন্টিং চালু করুন</translation>
<translation id="2156132677421487971"><ph name="PRODUCT_NAME" />এর জন্য নীতি কনফিগার করে, এমন এক ফিচার যা ব্যবহারকারীকে ট্যাব, সাইট বা ডেস্কটপের ব্রাউজারের কন্টেন্ট রিমোট ডিসপ্লে বা সাউন্ড সিস্টেমে পাঠাতে দেয়।</translation>
<translation id="2166472654199325139">প্রাপ্তবয়স্কদের কন্টেন্টের সাইটগুলি ফিল্টার করবেন না</translation>
<translation id="2168397434410358693">AC পাওয়ার চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা বিলম্ব</translation>
<translation id="217013996107840632">বিকল্প ব্রাউজার থেকে Chrome-এ সুইচ করার জন্য কমান্ড-লাইন প্যারামিটার।</translation>
<translation id="2170233653554726857">WPAD অপ্টিমাইজেশান সক্ষম করুন</translation>
<translation id="2176565653304920879">এই নীতিটি সেট করা থাকলে, সেটিং এর মানের উপর নির্ভর করে স্বয়ংক্রিয় সময়াঞ্চল শনাক্তকরণ প্রবাহটি নিচের যেকোনো একটি উপায়ে হবে:
TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide-এ সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারীরা chrome://settings থেকে সাধারণ নিয়ন্ত্রণগুলি ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয় সময়াঞ্চল শনাক্তকরণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে।
TimezoneAutomaticDetectionDisabled-এ সেট করা থাকলে, chrome://settings এ স্বয়ংক্রিয় সময়াঞ্চল নিয়ন্ত্রণগুলি বন্ধ করা হবে। স্বয়ংক্রিয় সময়াঞ্চল শনাক্তকরণ সবসময় বন্ধ থাকবে।
TimezoneAutomaticDetectionআইপিOnly-এ সেট করা থাকলে, chrome://settings এ সময়াঞ্চল নিয়ন্ত্রণগুলি বন্ধ করা হবে। স্বয়ংক্রিয় সময়াঞ্চল শনাক্তকরণ সবসময় চালু থাকবে। লোকেশন নির্ধারণ করতে সময়াঞ্চল শনাক্তকরণ শুধুমাত্র-আইপি পদ্ধতি ব্যবহার করবে।
TimezoneAutomaticDetectionSendWiFiAccessPoints-এ সেট করা থাকলে, chrome://settings-এ সময়াঞ্চল নিয়ন্ত্রণগুলি বন্ধ করা হবে। স্বয়ংক্রিয় সময়াঞ্চল শনাক্তকরণ সবসময় চালু থাকবে। সূক্ষ সময়াঞ্চল শনাক্তকরণের জন্য দৃশ্যমান ওয়াই-ফাই অ্যাক্সেস-পয়েন্টের তালিকা সবসময় ভৌগোলিক লোকেশন এপিআই সার্ভারে পাঠানো হবে।
যদি TimezoneAutomaticDetectionSendAllLocationInfo-এ সেট করা হয়, তাহলে chrome://settings-এ সময়াঞ্চল নিয়ন্ত্রণগুলি বন্ধ করা হবে। স্বয়ংক্রিয় সময়াঞ্চল শনাক্তকরণ সবসময় চালু থাকবে। সূক্ষ সময়াঞ্চল শনাক্তকরণের জন্য লোকেশনের তথ্য (যেমন, ওয়াই-ফাই অ্যাক্সেস-পয়েন্ট, reachable Cell Towers, GPS) সার্ভারে পাঠানো হবে।
এই নীতিটি সেট না করা থাকলে, এটি এমনভাবে কাজ করবে যেন TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide সেট করা আছে।
যদি SystemTimezone নীতি সেট করা থাকে, তাহলে এটি এই নীতিকে ওভাররাইড করে। এক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয় সময়াঞ্চল শনাক্তকরণকে সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করা হয়।</translation>
<translation id="2178899310296064282">YouTube এ পরিমিত সীমাবদ্ধ মোড অন্তত বলবৎ করুন</translation>
<translation id="2182291258410176649">ব্যাক-আপ এবং পুনরুদ্ধার চালু করবেন কিনা তা ব্যবহারকারী নির্ধারণ করেন</translation>
<translation id="2183294522275408937">দ্রুত আনলক ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে লক স্ক্রিন কত সময় পরপর পাসওয়ার্ড চেয়ে অনুরোধ জানাবে তা এই সেটিংটি নিয়ন্ত্রণ করে। যখনই লক স্ক্রিনে প্রবেশ করা হয়, তখন যদি সর্বশেষ পাসওয়ার্ড এন্ট্রি এই সেটিংয়ে নির্দিষ্ট করা সময়ের চেয়ে বেশি সময়ের হয়, তাহলে লক স্ক্রিনে দ্রুত আনলক উপলভ্য হবে না। ব্যবহারকারী যদি এই সময়ের চেয়ে বেশি সময় লক স্ক্রিনে থাকেন, তাহলে পরের বার যখন ব্যবহারকারী ভুল পাসওয়ার্ড দেবেন বা লক স্ক্রিনে আবার প্রবেশ করবেন, এর মধ্যে যেটি প্রথমে ঘটবে, তখন একটি পাসওয়ার্ড চাওয়া হবে।
এই সেটিংটি কনফিগার করা হলে, যেসব ব্যবহারকারী দ্রুত আনলক ব্যবহার করবেন তাদেরকে সেটিং অনুযায়ী লক স্ক্রিনে তাদের পাসওয়ার্ড লিখতে অনুরোধ করা হবে।
এই সেটিংটি কনফিগার না করা হলে, যেসব ব্যবহারকারী দ্রুত আনলক ব্যবহার করবেন তাদেরকে প্রতিদিন লক স্ক্রিনে তাদের পাসওয়ার্ড লিখতে অনুরোধ করা হবে।</translation>
<translation id="2194470398825717446">M61-এ এই নীতিটি আর ব্যবহার করা হচ্ছে না, অনুগ্রহ করে এর পরিবর্তে EcryptfsMigrationStrategy ব্যবহার করুন।
ecryptfs-এ থাকা কোনও ডিভাইস কিভাবে আচরণ করবে এটি তা উল্লেখ করে এবং সেটি ext4 এনক্রিপশনে রূপান্তর করতে হবে।
যদি আপনি নীতিটি 'DisallowArc'-তে সেট করেন তাহলে কোনও ব্যবহারকারী এই ডিভাইসে Android অ্যাপ ব্যবহার করতে পারবেন না (যেগুলিতে ext4 এনক্রিপশন আগে থেকেই আছে সেগুলিও অন্তর্ভুক্ত) এবং কোনও ব্যবহারকারীকে ecryptfs থেকে ext4 এনক্রিপশনে রূপান্তর করার অফার দেওয়া হবে না।
আপনি যদি নীতিটি 'AllowMigration'-এ সেট করেন তাহলে ecryptfs হোম ডিরেক্টরি থাকা ব্যবহারকারীদেরকে প্রয়োজন অনুযায়ী এটিকে ext4 এনক্রিপশনে রূপান্তর করার অফার দেওয়া হবে (বর্তমানে যখন ডিভাইসে Android N থাকবে)।
কিয়স্ক অ্যাপে নীতিটি প্রযোজ্য নয়- এটি নিজে থেকেই রূপান্তর হয়ে যায়। এই নীতিটি যদি সেট না করা হয়ে থাকে, তাহলে 'DisallowArc' বেছে নেওয়া হয়েছে হিসেবে ডিভাইসটি আচরণ করবে।</translation>
<translation id="2195032660890227692">এই নীতিটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ৬৮ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং <ph name="ARC_BR_POLICY_NAME" /> দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।</translation>
<translation id="219720814106081560">যদি চালু করা থাকে বা কনফিগার করা না থাকে (ডিফল্ট), তাহলে VideoCaptureAllowedUrls
তালিকাতে কনফিগার করা ইউআরএলগুলি, যেগুলির জন্য বিজ্ঞাপিত না করেই অ্যাক্সেস দেওয়া হবে
সেগুলি ছাড়া ব্যবহারকারীকে ভিডিও ক্যাপচার অ্যাক্সেসের জন্য বিজ্ঞাপিত করা হবে।
যখন এই নীতি বন্ধ করা থাকে তখন ব্যবহারকারীকে কখনই বিজ্ঞাপিত করা হবে না এবং শুধুমাত্র
VideoCaptureAllowedUrls-এ কনফিগার করা ইউআরএলগুলিতে ভিডিও ক্যাপচার উপলভ্য থাকে।
এই নীতি শুধুমাত্র অন্তর্ভুক্ত ক্যামেরার ইনপুটকেই নয়, উপরন্তু সব ধরণের ভিডিও ইনপুটকে প্রভাবিত করে।</translation>
<translation id="2201555246697292490">নেটিভ মেসেজিং-এর সাদাতালিকা কনফিগার করুন</translation>
<translation id="2204753382813641270">তাক স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকানোকে নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="2208976000652006649">POST ব্যবহার করে এমন সার্চ URL এর প্যারামিটারগুলি</translation>
<translation id="2214880135980649323">এই নীতিটি চালু হিসেবে সেট করা থাকলে, এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা ইনস্টল করা এক্সটেনশন, এন্টারপ্রাইজ হার্ডওয়্যার প্ল্যাটফর্ম এপিআই ব্যবহার করার অনুমতি পায়।
এই নীতিটি বন্ধ হিসেবে সেট করা থাকলে বা সেট না করা থাকলে, কোনও এক্সটেনশনই এন্টারপ্রাইজ হার্ডওয়্যার প্ল্যাটফর্ম এপিআই ব্যবহার করার অনুমতি পায় না।
Hangout পরিষেবা এক্সটেনশনের মত কম্পোনেন্ট এক্সটেনশনের ক্ষেত্রেও এই নীতি প্রযোজ্য হয়।</translation>
<translation id="2223598546285729819">ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তিকরণ সেটিং</translation>
<translation id="2231817271680715693">প্রথমবার চালানোর সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস ইমপোর্ট করুন</translation>
<translation id="2236488539271255289">কোনও সাইটকে স্থানীয় ডেটা সেট করার অনুমতি দেবেন না</translation>
<translation id="2240879329269430151">ওয়েবসাইটগুলিকে পপ-আপ দেখানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিনা সেটি সেট করতে আপনাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে৷ সব ওয়েবসাইটের জন্য পপ-আপ দেখানো মঞ্জুরী দেওয়া হতে পারে অথবা অস্বীকৃত হতে পারে৷
যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসেবে ছেড়ে যাওয়া হয়, 'পপ-আপ ব্লক করুন' ব্যবহার করা হবে এবং সব ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন করতে সমর্থ্য হবেন</translation>
<translation id="2255326053989409609">এই সেটিংটি চালু করলে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে গ্রাফিক্স প্রসেসিং ইউনিট (GPU) অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয়। বিশেষ করে, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি WebGL এপিআই অ্যাক্সেস করতে পারে না এবং প্লাগ-ইনগুলি Pepper 3D এপিআই ব্যবহার করতে পারে না।
এই সেটিংটি বন্ধ করা হলে বা এটি সেট না করে রাখা হলে, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে সম্ভাব্যরূপে WebGL এপিআই ব্যবহারের এবং প্লাগ-ইনগুলিকে Pepper 3D এপিআই ব্যবহারের মঞ্জুরি দেয়। ব্রাউজারের ডিফল্ট সেটিংসকে এখনও এই এপিআই গুলি ব্যবহার করার জন্য কমান্ড লাইন আর্গুমেন্ট ব্যবহারের প্রয়োজন হতে পারে।
যদি HardwareAccelerationModeEnabled মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে Disable3Dএপিআইs অগ্রাহ্য করা হয় এবং এটি Disable3Dএপিআইs কে সত্যতে সেট করার সমান।</translation>
<translation id="2258126710006312594">হোস্ট থেকে বা হোস্টকে ফাইল ট্রান্সফার করতে রিমোট অ্যাক্সেস ব্যবহারকারীদের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="2265214338421787313">কোনও পৃষ্ঠা আনলোডের সময় পপ-আপ দেখানো হবে কিনা তা এই নীতির মাধ্যমে অ্যাডমিন নির্ধারণ করে।
নীতিটি চালু করা থাকলে, পৃষ্ঠাগুলি আনলোডের সময় সেগুলি পপ-আপ দেখাতে পারে।
নীতিটি বন্ধ করা বা সেট করা না থাকলে, পৃষ্ঠাগুলি আনলোডের সময় স্পেসিফিকেশন (https://html.spec.whatwg.org/#apis-for-creating-and-navigating-browsing-contexts-by-name) হিসেবে সেগুলিকে পপ-আপ দেখানোর অনুমতি দেওয় হয় না।
Chrome 82 ভার্সনে এই নীতি সরিয়ে দেওয়া হবে।
https://www.chromestatus.com/feature/5989473649164288 দেখুন।</translation>
<translation id="2269319728625047531">সাইন-ইন করার সময় সিঙ্কে সম্মতি দেওয়ার ডায়ালগ প্রদর্শন করা চালু করুন</translation>
<translation id="2274864612594831715">এই নীতিটি ChromeOS এ ইনপুট ডিভাইস হিসেবে ভার্চুয়াল কীবোর্ড চালু করা কনফিগার করে। ব্যবহারকারীরা এই নীতিটি ওভাররাইড করতে পারবে না।
যদি নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকে, তাহলে অন-স্ক্রিন ভার্চুয়াল কীবোর্ড সবসময় চালু থাকবে।
যদি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে অন-স্ক্রিন ভার্চুয়াল কীবোর্ড সবসময় বন্ধ থাকবে।
যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবে না। যদিও, ব্যবহারকারীরা একটি অ্যাক্সেসিবিলিটি অন-স্ক্রিন কীবোর্ড চালু/বন্ধ করতে পারবে, যা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ভার্চুয়াল কীবোর্ডের থেকে বেশি প্রাধান্য পায়। অ্যাক্সেসিবিলিটি অন-স্ক্রিন কীবোর্ড নিয়ন্ত্রণ করার জন্য |VirtualKeyboardEnabled| নীতিটি দেখুন।
যদি নীতিটি সেট না করে ছেড়ে রাখা হয় তাহলে, প্রাথমিকভাবে অন-স্ক্রিন কীবোর্ড বন্ধ হলেও, কিন্তু ব্যবহারকারী যে কোনো সময়ে চালু করতে পারবে। কখন কীবোর্ড দেখানো হবে তা নির্ধারণ করার জন্য আবিষ্কারমূলক নিয়ম ব্যবহার করা হতে পারে।</translation>
<translation id="2292084646366244343">বানান ভুলের সমস্যা সমাধানে সহায়তা করতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> একটি Google ওয়েব পরিষেবা ব্যবহার করতে পারে৷ এই সেটিং চালু থাকলে, এই পরিষেবা সবসময় ব্যবহার করা যাবে৷ এই সেটিং বন্ধ থাকলে, এই পরিষেবা কখনও ব্যবহার করা যাবে না৷
একটি ডাউনলোড করা অভিধান ব্যাবহার করে বানান এখনও পরীক্ষা করা যেতে পারে; এই নীতি কেবল অনলাইন পরিষেবার ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে৷
এই সেটিং কনফিগার করা না থাকলে বানান পরীক্ষা পরিষেবা ব্যবহার করা হবে কি না ব্যবহারকারী তা বেছে নিতে পারে৷</translation>
<translation id="2294382669900758280">এই নীতিটি <ph name="TRUE" /> এ সেট করা হলেও, Android অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে ভিডিও চালানোর বিষয়টি বিবেচনায় আনা হয় না।</translation>
<translation id="2299220924812062390">সক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করুন</translation>
<translation id="2303795211377219696">ক্রেডিট কার্ডগুলির জন্য স্বতঃপূর্ণ সক্ষম করুন</translation>
<translation id="2309390639296060546">ডিফল্ট ভূঅবস্থান সেটিং</translation>
<translation id="2327252517317514801">যে ডোমেনগুলি থেকে G Suite অ্যাক্সেস করা যাবে সেগুলি নির্দিষ্ট করুন</translation>
<translation id="2356878440219553005">ব্যাটারি চার্জ করার মোডের পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট নীতি নির্দিষ্ট করে।
ব্যাটারির অত্যধিক ব্যবহারের দরুন ক্ষতি কমাতে ও আয়ু বাড়াতে ব্যাটারি চার্জ করা ডায়নামিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করুন।
কাস্টম ব্যাটারি চার্জ করার মোড বেছে নিলে, DeviceBatteryChargeCustomStartCharging ও DeviceBatteryChargeCustomStopCharging অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে।
এই নীতি সেট করা থাকলে এবং সেটি ডিভাইসে কাজ করলে, ব্যাটারি চার্জ করার মোড প্রয়োগ করা হবে।
এই নীতি সেট করা না থাকলে এবং সেটি ডিভাইসে কাজ করলে, স্ট্যান্ডার্ড ব্যাটারি চার্জ করার মোড প্রয়োগ করা হবে এবং ব্যবহারকারী তা পরিবর্তন করতে পারবেন না।
দ্রষ্টব্য: উল্লেখ করা থাকলে <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" /> এই নীতিকে ওভাররাইড করে।</translation>
<translation id="237494535617297575">বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য অনুমোদিত সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে এমন ইউআরএল-এর ধরণগুলির একটি তালিকা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷
যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে যদি 'ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তি সেটিং' নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে৷</translation>
<translation id="2386362615870139244">স্ক্রিন উজ্জ্বলতার লকগুলির অনুমতি দিন</translation>
<translation id="2411817661175306360">পাসওয়ার্ড সুরক্ষার সতর্কতা বন্ধ আছে</translation>
<translation id="2411919772666155530">এই সাইটগুলিতে বিজ্ঞপ্তি অবরোধ করুন</translation>
<translation id="2418507228189425036"><ph name="PRODUCT_NAME" />এ ব্রাউজার ইতিহাস সেভ করা হবে না এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করতে দেয় না।
এই সেটিং চালু থাকলে ব্রাউজিং ইতিহাস সেভ করা হয় না। এই সেটিংটি ট্যাব সিঙ্ক হওয়াও বন্ধ করে।
এই সেটিংটি বন্ধ থাকলে বা সেট না করা থাকলে, ব্রাউজিং ইতিহাস সেভ করা হয়।</translation>
<translation id="2426782419955104525"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এর ঝটপট বৈশিষ্ট্য চালু করে এবং ব্যবহারকারীদেরকে এই সেটিংসের পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷
আপনি যদি এই সেটিংস চালু করেন, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> ঝটপট চালু থাকবে৷
আপনি যদি এই সেটিংস বন্ধ করেন, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> ঝটপট বন্ধ থাকবে৷
আপনি যদি এই সেটিংসটি চালু বা বন্ধ করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা এই সেটিংস পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
যদি এই নীতি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে ব্যবহারকারী ফাংশন ব্যবহার করবেন কিনা তার সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন৷
এই সেটিংসটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ২৯ এবং উচ্চতর ভার্সনগুলি থেকে সরানো হয়েছে৷</translation>
<translation id="2433412232489478893">যেকোনও ব্যবহারকারীর জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ার করার বৈশিষ্ট্যটি অনুমোদিত কিনা তা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে।
যখন এই নীতিটি কনফিগার করা হয় না অথবা ট্রুতে সেট করা থাকে তখন ব্যবহারকারী নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ার বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন।
যখন এই নীতিটি ফলসে সেট করা থাকে তখন ব্যবহারকারী নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ার বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন না।</translation>
<translation id="2438609638493026652">Android অ্যাপ ইনস্টল করার সময় Google-এ মূল ইভেন্টগুলির রিপোর্টিং চালু করে। যেসব অ্যাপের ইনস্টলেশন নীতির মাধ্যমে ট্রিগার করা হয়েছে শুধুমাত্র সেই সব অ্যাপের ইভেন্ট ক্যাপচার করা হবে।
নীতিগুলি 'ট্রু' হিসেবে সেট করা হলে, ইভেন্ট লগ করা হবে।
নীতি 'ফলস' হিসেবে সেট করা হলে বা সেট না করা হলে, ইভেন্টগুলি লগ করা হবে না।</translation>
<translation id="244317009688098048">অটোমেটিক লগ-ইনের জন্য বেলআউট কীবোর্ড শর্টকাট চালু করুন৷
যদি এই নীতি সেট না করা থাকে বা সত্যতে সেট করা থাকে এবং শূন্য বিলম্ব অটোমেটিক লগ-ইনের জন্য একটি ডিভাইস-লোকাল অ্যাকাউন্ট কনফিগার করা থাকে, তাহলে অটোমেটিক লগ-ইন বাইপাস করার জন্য এবং লগ-ইন স্ক্রিন দেখানোর জন্য <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কীবোর্ড শর্টকাট Ctrl+Alt+S মান্য করবে৷
যদি এই নীতি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে শূন্য বিলম্ব অটোমেটিক লগ-ইন (যদি কনফিগার করা থাকে) বাইপাস করা যাবে না৷</translation>
<translation id="2454228136871844693">স্থিতিশীলতার জন্য অপ্টিমাইজ করুন।</translation>
<translation id="2463034609187171371">TLS-এ DHE সাইফার স্যুট চালু করা</translation>
<translation id="2463365186486772703">অ্য়াপ লোকেল</translation>
<translation id="2466131534462628618">ক্যাপটিভ পোর্টাল যাচাইকরণ, প্রক্সীকে উপেক্ষা করে</translation>
<translation id="2471748297300970300">বন্ধ করা থাকলে, সম্ভাব্য ক্ষতিকারক কমান্ড-লাইন ফ্ল্যাগ সহ Chrome লঞ্চ করা হলেও নিরাপত্তা সংক্রান্ত সতর্কতা দেখানো হয় না।
চালু করা থাকলে বা সেট করা না থাকলে এবং Chrome লঞ্চ করার জন্য কমান্ড-লাইন ফ্ল্যাগ ব্যবহার করা হলে, নিরাপত্তা সংক্রান্ত সতর্কতা দেখানো হয়।
শুধু <ph name="MS_AD_NAME" />-এর সাথে যুক্ত Windows ইন্সট্যান্স অথবা ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য এনরোল করা Windows 10 Pro বা Enterprise ইন্সট্যান্সের ক্ষেত্রে এই নীতি উপলভ্য।</translation>
<translation id="2482676533225429905">নেটিভ বার্তাপ্রেরণ</translation>
<translation id="2483146640187052324">যেকোনো নেটওয়ার্ক সংযোগে নেটওয়ার্ক ক্রিয়াগুলির পূর্বাভাষ করে</translation>
<translation id="2484208301968418871">এই নীতি SafeSites ইউআরএল ফিল্টারকে নিয়ন্ত্রণ করে।
Google Safe Search এপিআই ব্যবহার করে এই ফিল্টার শ্লীল বা অশ্লীল ইউআরএলগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করে।
এই নীতি কনফিগার করা না থাকলে অথবা "প্রাপ্তবয়স্কদের কন্টেন্ট ফিল্টার করবেন না"-বিকল্পে সেট করা থাকলে, সাইটগুলিকে ফিল্টার করা হবে না।
এই নীতি "প্রাপ্তবয়স্কদের কন্টেন্ট আছে এমন সর্বোচ্চ লেভেলের সাইটগুলি ফিল্টার করুন"-বিকল্পে সেট করা থাকলে, অশ্লীল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ সাইটগুলি ফিল্টার করা হবে।</translation>
<translation id="2486371469462493753">তালিকাবদ্ধ ইউআরএলগুলিতে সার্টিফিকেটের স্বচ্ছতার প্রয়োগের প্রয়োজনীয়তা বন্ধ করে।
এই নীতিটি নির্দিষ্ট করা ইউআরএলগুলিতে হোস্টনামগুলির জন্য সার্টিফিকেটগুলিকে সার্টিফিকেটের স্বচ্ছতার মাধ্যমে প্রকাশ না করতে মঞ্জুরি দেয়। এটা অন্যথায় ব্যবহার করার জন্য চালিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে অবিশ্বস্ত হতে পারে এমন সার্টিফিকেটগুলিকে মঞ্জুরি দেয়, কারণ এগুলি যথাযথভাবে সর্বজনীনভাবে প্রকাশিত হয়নি, তবে এটা সেইসব হোস্টগুলির জন্য ভুলভাবে ব্যবহৃত সার্টিফিকেটগুলিকে শনাক্ত করা কঠিন করে দেয়।
কোনো ইউআরএল প্যাটার্নকে https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format অনুযায়ী ফর্ম্যাট করা হয়। অবশ্য, স্কীম, পোর্ট বা পাথের উপর নির্ভরশীল না থেকে কোনো হোস্টনামের জন্য সার্টিফিকেটগুলি সঠিক হওয়ার কারণে ইউআরএল-এর কেবলমাত্র হোস্টনাম অংশটি বিবেচনা করা হয়। ওয়াইল্ডকার্ড হোস্টগুলি সমর্থিত নয়।
এই নীতিটি সেট না করা হলে, সার্টিফিকেটের স্বচ্ছতার মাধ্যমে প্রকাশ করার প্রয়োজনীয়তাযুক্ত যেকোনো সার্টিফিকেটকে অবিশ্বস্ত হিসেবে বিবেচনা করা হবে, যদি না সেটি সার্টিফিকেটের স্বচ্ছতার নীতি অনুযায়ী প্রকাশ করা না হয়।</translation>
<translation id="2488010520405124654">অফলাইন থাকাকালীন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রম্পট সক্রিয় করে।
এই নীতিটি সেট না করা বা সত্য সেট করা থাকে এবং একটি ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্ট শূন্য-বিলম্ব স্বয়ংক্রিয় লগইনের জন্য কনফ এবং ডিভাইসে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> একটি নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রম্পট প্রদর্শন করবে।
এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হলে নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রম্পটের পরিবর্তে একটি এরর মেসেজ দেখানো হবে।</translation>
<translation id="2498238926436517902">তাকটি সর্বদা স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকায়িত রাখুন</translation>
<translation id="2514328368635166290">ডিফল্ট সার্চ সরবরাহকারীর পছন্দসই আইকন URLটি নির্দিষ্ট করে৷
এই নীতিটি বৈকল্পিক৷ যদি সেট না করা হয়, সার্চ সরবরাহকারীর জন্য কোনো আইকন উপস্থাপন করা হবে না৷
'ডিফল্ট সার্চ প্রদানকারী সক্ষমিত' নীতি সক্ষম হলে এই নীতিকে কেবলমাত্র গুরুত্ব দেওয়া হবে৷</translation>
<translation id="2516600974234263142"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ প্রিন্ট চালু করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷
যদি এই সেটিংটি চালু অথবা কনফিগার করা না থাকে, তাহলে ব্যবহারকারীরা প্রিন্ট করতে পারেন৷
যদি এই সেটিংটি বন্ধ করা হয়, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে প্রিন্ট করতে পারে না৷ রেঞ্চ মেনু, এক্সটেনশনগুলি, জাভাস্ক্রিপ্ট অ্যাপগুলি ইত্যাদিতে প্রিন্ট বন্ধ আছে৷ তা সত্ত্বেও প্লাগইন থেকে প্রিন্ট করা সম্ভব যা প্রিন্টের সময় <ph name="PRODUCT_NAME" /> তে বাইপাস করে৷ উদাহরণস্বরূপ, বিশেষ Flash অ্যাপগুলির কনটেক্সট মেনুতে প্রিন্ট বিকল্প থাকে, যা এই নীতির মধ্যে পরে না৷</translation>
<translation id="2518231489509538392">অডিও প্লে করা মঞ্জুর করুন</translation>
<translation id="2521581787935130926">বুকমার্ক দণ্ডে অ্যাপ্লিকেশান শর্টকাট প্রদর্শন করুন</translation>
<translation id="2529659024053332711">স্টার্টআপের ক্ষেত্রে আপনাকে আচরণ নির্দিষ্ট করতে দেয়।
আপনি 'নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা খুলুন' বেছে নিলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> চালু করার সময় প্রত্যেকবার নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা খুলে যাবে।
আপনি 'শেষ সেশন ফিরিয়ে আনুন' বেছে নিলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> শেষবার বন্ধ হওয়ার সময় যে ইউআরএলগুলি খোলা ছিল সেগুলি আবার খুলে যাবে এবং পুরনো ব্রাউজিং সেশন যেভাবে ছেড়ে রেখে গিয়েছিলেন ঠিক সেই ভাবে ফিরে আসবে।
এই বিকল্প বেছে নিলে, সেশনের উপর নির্ভরশীল কিছু সেটিংস অথবা বেরিয়ে আসার সময় কার্যকরী কিছু অ্যাকশন (যেমন "বন্ধ হওয়ার সময় ব্রাউজিং ডেটা মুছুন" অথবা সেশনে-সীমাবদ্ধ কুকিজ) বন্ধ হয়ে যাবে।
আপনি 'সূচিভুক্ত ইউআরএল খুলুন' বেছে নিলে, ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" /> চালু করলেই, 'চালু হওয়ার সময় যে ইউআরএল খুলতে হবে'-এর মধ্যে সূচিভুক্ত ইউআরএল খুলে যাবে।
এই সেটিং আপনি চালু করলে, ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।
এই সেটিং বন্ধ করা আর সেটি কনফিগার না করে ছেড়ে রাখার অর্থ একই। ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ সেটি পরিবর্তন করতে পারবেন।
শুধুমাত্র <ph name="MS_AD_NAME" />-এর সাথে যুক্ত Windows দৃষ্টান্ত অথবা ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য এনরোল করা Windows 10 Pro বা Enterprise দৃষ্টান্তগুলির ক্ষেত্রে এই নীতি উপলভ্য।</translation>
<translation id="2529880111512635313">বলপূর্বক ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশান ও এক্সটেনশানগুলির তালিকাটি কনফিগার করুন</translation>
<translation id="253135976343875019">AC পাওয়ার চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা সতর্কতাতে বিলম্ব</translation>
<translation id="2536525645274582300">Google-এর লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবা চালু করবেন কিনা তা ব্যবহারকারী নির্ধারণ করেন</translation>
<translation id="254653220329944566"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ক্লাউড রিপোর্টিং চালু করে</translation>
<translation id="2548572254685798999">নিরাপদ ব্রাউজিং সংক্রান্ত তথ্য রিপোর্ট করুন</translation>
<translation id="2550593661567988768">শুধুমাত্র সিমপ্লেক্স প্রিন্টিং</translation>
<translation id="2552966063069741410">সময় অঞ্চল</translation>
<translation id="2562339630163277285">তাৎক্ষণিক ফলাফল দিতে ব্যবহৃত হয় এমন সার্চ ইঞ্জিনের URLটি নির্দিষ্ট করে। URLটিতে <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> স্ট্রিংটি থাকা উচিত, এটি ব্যবহারকারী এখনও অবধি যে পাঠ্য লিখেছে সেটি দিয়ে কোয়েরির সময় প্রতিস্থাপিত হবে।
এই নীতিটি ঐচ্ছিক। যদি সেট করা না থাকে, তবে কোনো তাৎক্ষণিক অনুসন্ধানের ফলাফল সরবরাহ করা হবে না।
Google-এর তাৎক্ষণিক ফলাফলগুলির URL-কে এভাবে নির্দিষ্ট করা যাবে: <ph name="GOOGLE_INSTANT_SEARCH_URL" />
এই নীতিটি কেবলমাত্র 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী চালু' নীতিটি চালু করা থাকলে বিবেচিত হবে।</translation>
<translation id="2569647487017692047">এই নীতিটি মিথ্যা হিসাবে সেট করা হলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ব্লুটুথ কে বন্ধ করবে এবং ব্যবহারকারী এটি চালু করতে পারবে না।
এই নীতিটি সত্য হিসাবে সেট করা হলে বা সেট না করে রাখা হলে, ব্যবহারকারী তার ইচ্ছামাফিক ব্লুটুথ চালু বা বন্ধ করতে পারবে।
এই নীতিটি সেট করা হলে, ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারে না।
ব্লুটুথ চালু করার পরে, পরিবর্তনগুলি কার্যকরী করার জন্য ব্যবহারকারীকে অবশ্যই লগ আউট করে আবার লগ ইন করতে হবে (ব্লুটুথ বন্ধ করার সময় এটি করার প্রয়োজন নেই)।</translation>
<translation id="2571066091915960923">ডেটা কম্প্রেশন প্রক্সি চালু বা বন্ধ করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷
আপনি এই সেটিংসটি চালু বা বন্ধ করলে, ব্যবহারকারীরা এই সেটিংসটি পরিবর্তন করতে বা ওভাররাইড করতে পারবে না৷
এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, ডেটা কম্প্রেশন প্রক্সি বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করা বা না করা বেছে করা ব্যবহারকারীর জন্য উপলভ্য করা হবে৷</translation>
<translation id="257788512393330403">ছয় ঘণ্টা পরপর পাসওয়ার্ড দেওয়া প্রয়োজন।</translation>
<translation id="2586162458524426376">
এই নীতি সাইন-ইন স্ক্রিনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়। ব্যবহারকারীর সেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> নীতিও দেখে নিতে ভুলবেন না।
এই নীতি চালু করা থাকলে, কমা দিয়ে আলাদা করা একটি তালিকায় উল্লিখিত প্রতিটি উৎস নিজস্ব প্রসেসের মধ্যে চলবে। সাবডোমেন দিয়ে উল্লেখ করা উৎসগুলিও এর ফলে আইসোলেট হয়ে যাবে; যেমন https://example.com/ উল্লেখ করলে, https://example.com/ সাইটের অংশ হিসেবে https://foo.example.com/ সাবডোমেন আইসোলেট হয়ে যাবে।
এই নীতি কনফিগার করা না থাকলে বা বন্ধ করা থাকলে, সাইন-ইন স্ক্রিনের জন্য প্ল্যাটফর্মের ডিফল্ট সাইট আইসোলেশন সেটিংস ব্যবহার করা হবে।
</translation>
<translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" />-কে ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে সেট করুন</translation>
<translation id="2592091433672667839">রিটেল মোডে সাইন-ইন স্ক্রিনে স্ক্রিন সেভার দেখানোর আগে নিষ্ক্রিয়তার সময়সীমা</translation>
<translation id="2592162121850992309">এই নীতি সত্যতে সেট থাকলে বা সেট না করে রাখা হলে কোনও নির্দিষ্ট GPU বৈশিষ্ট্য কালোতালিকায় না থাকলে হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন সক্ষম করা হয়।
এই নীতি মিথ্যাতে সেট করা থাকলে, হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন অক্ষম করা হবে।</translation>
<translation id="2596260130957832043">NTLMv2 চালু হবে কিনা তা নিয়ন্ত্রণ করে।
Samba এবং Windows সার্ভারের সমস্ত সাম্প্রতিক ভার্সনে NTLMv2 ব্যবহার করা যায়। এটি শুধুমাত্র ব্যাকওয়ার্ডস কম্প্যাটিবিলিটির জন্য বন্ধ করা উচিত এবং এর ফলে যাচাইকরণের নিরাপত্তা কমে যায়।
এই নীতিটি সেট করা না হলে ডিফল্ট মান 'ট্রু' হিসেবে ধরে নেওয়া হবে এবং NTLMv2 চালু করা হবে।</translation>
<translation id="26023406105317310">Kerberos অ্যাকাউন্ট কনফিগার করা</translation>
<translation id="2604182581880595781">নেটওয়ার্ক ফাইলের সাথে সম্পর্কিত নীতিগুলি কনফিগার করুন।</translation>
<translation id="2623014935069176671">প্রাথমিক ব্যবহারকারী ক্রিয়াকলাপের জন্য অপেক্ষা করুন</translation>
<translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-তে দস্তাবেজ জমা সক্ষম করুন</translation>
<translation id="2627554163382448569">এন্টারপ্রাইজ প্রিন্টারগুলির জন্য কনফিগারেশন প্রদান করে।
এই নীতির মাধ্যমে আপনি <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসগুলিতে প্রিন্টার কনফিগারেশন প্রদান করতে পারবেন। সাদাতালিকাভুক্তি বা কালোতালিকাভুক্তির জন্য ফর্ম্যাটটি NativePrinters ডিরেক্টরির অনুরূপ, যা প্রতি প্রিন্টারের জন্য একটি অতিরিক্ত "ID" বা "guid" ক্ষেত্র অন্তর্ভুক্ত করে।
ফাইলের সাইজ যেন ৫ MB-এর বেশি না হয় এবং অবশ্যই JSON-এ এনকোড করা থাকে। অনুমান করা হয় যে একটি ৫ MB-এর ফাইলে আনুমানিক ২১,০০০টি প্রিন্টারের তথ্য রাখা যেতে পারে। ডাউনলোডের সম্পূর্ণতা যাচাই করতে ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ ব্যবহার করা হয়।
ফাইলটি ডাউনলোড করে ক্যাশ করে রাখা হয়। ইউআরএল বা হ্যাশ পরিবর্তিত হলে সেটি আবার ডাউনলোড করা হয়।
যদি এই নীতিটি সেট করা থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> প্রিন্টার কনফিগারেশনের জন্য ফাইলটি ডাউনলোড করবে ও <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> এবং <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" />-এর নীতি অনুযায়ী প্রিন্টার পাওয়া যাবে।
আপনি এই নীতি সেট করলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন করতে অথবা ওভাররাইড করতে পারবেন না।
ব্যবহারকারীরা স্বতন্ত্র ডিভাইসে প্রিন্টার কনফিগার করতে পারবেন কিনা তার উপর এই নীতির কোনও প্রভাব থাকে না। এই নীতির উদ্দেশ্য হল পৃথক ব্যবহারকারীর মাধ্যমে কনফিগার করা প্রিন্টারের সাথে অতিরিক্ত সহায়তা প্রদান করা।
</translation>
<translation id="2633084400146331575">কথ্য প্রতিবার্তা চালু করুন</translation>
<translation id="2646290749315461919">ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থানে নজর রাখতে অনুমোদিত কিনা তা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থান ডিফল্ট অনুসারে অনুমোদিত হতে পারে, ডিফল্ট অনুসারে অস্বীকৃত হতে পারে বা ওয়েবসাইটটি ভৌত অবস্থানটির অনুরোধ করলে প্রতিবার ব্যবহারকারীকে এটি জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation>
<translation id="2647069081229792812">বুকমার্ক এডিট করার বিকল্প চালু অথবা বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2649896281375932517">ব্যবহারকারীদের সিদ্ধান্ত নিতে দিন</translation>
<translation id="2650049181907741121">যখন ব্যবহারকারী লিডটি বন্ধ করবে তখন কি করা হবে</translation>
<translation id="2655233147335439767">ডিফল্ট অনুসন্ধান করার সময় ব্যবহৃত অনুসন্ধান ইঞ্জিনটির ইউআরএলটি নির্দিষ্ট করে। ইউআরএলটিতে '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' স্ট্রিংটি থাকা উচিত, এটি ব্যবহারকারী যে পদটি অনুসন্ধান করছে সে পদটি দিয়ে কোয়েরির সময়টিতে প্রতিস্থাপিত হবে।
Google-এর অনুসন্ধান ইউআরএল-কে এভাবে নির্দিষ্ট করা যাবে: <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" />
'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী চালিত' নীতিটি চালু থাকলে এই বিকল্পটি অবশ্যই সেট থাকবে এবং কেবল এমন হলেই এটা বিবেচনা করা হবে।</translation>
<translation id="2659019163577049044">এই সেটিং চালু করা হলে, ব্যবহারকারীরা তাদের ফোন ও Chromebook-এর মধ্যে এসএমএস সিঙ্ক করার জন্য তাদের ডিভাইস সেট-আপ করতে পারবেন। মনে রাখবেন, যদি এই নীতিটিকে চালু করা হয় তাহলে ব্যবহারকারীকে অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট সেট-আপ প্রক্রিয়ার মধ্যে দিয়ে এসে এই ফিচারটিকে বেছে নিতে হবে। একবার এই সেট-আপ সম্পূর্ণ হয়ে গেলে ব্যবহারকারীরা তাদের Chromebook-এ এসএমএস পাঠাতে ও পেতে পারবেন।
এই সেটিং বন্ধ করা থাকলে ব্যবহারকারীরা এসএমএস সিঙ্ক সেট-আপ করতে পারবেন না।
এই নীতিটি সেট করা না হলে ডিফল্ট সেটিংটি ম্যানেজ করা ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য হবে না এবং ম্যানেজ করা নয় এমন ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য হবে।</translation>
<translation id="2660846099862559570">কখনও কোন প্রক্সি ব্যবহার করবেন না</translation>
<translation id="2672012807430078509">SMB মাউন্ট করার জন্য যাচাইকরণের একটি প্রোটোকল হিসেবে NTLM চালু করাকে নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
<translation id="267596348720209223">সার্চ প্রদানকারীর দ্বারা সমর্থিত এনকোডিং অক্ষর সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন৷ এনকোডিং হল কোড পৃষ্ঠার নাম যেমন UTF-8, GB2312, এবং ISO-8859-1৷ প্রদান করা অর্ডারের মধ্যে তারা চেষ্টা করেছে৷
নীতিটি হল ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা হয়, ডিফল্ট UTF-8 এতে ব্যবহৃত হবে৷
যদি 'DefaultSearchProviderEnabled' এই নীতি চালু করা হয়ে থাকে সেক্ষেত্রে এই নীতিটি কেবলমাত্র বিবেচনা করা হয়৷</translation>
<translation id="268577405881275241">ডেটা কম্প্রেশন প্রক্সি বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করুন</translation>
<translation id="2693108589792503178">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার URL কনফিগার করুন।</translation>
<translation id="2694143893026486692">ডক করা ম্যাগনিফায়ার চালু করা হয়েছে</translation>
<translation id="2706708761587205154">শুধুমাত্র পিন সহ প্রিন্ট করতে দিন</translation>
<translation id="2710534340210290498">এই নীতি মিথ্যাতে সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারীরা স্ক্রিন লক করতে পারবেন না (শুধুমাত্র ইউজার সেশন থেকে সাইন-আউট করা সম্ভব হবে)। এই নীতি সেট না করা থাকলে বা সত্যতে সেট করা থাকলে, যেসব ব্যবহারকারী পাসওয়ার্ড দিয়ে প্রমাণীকরণ করেছেন তারা স্ক্রিন লক করতে পারবেন।</translation>
<translation id="2731627323327011390">ARC-অ্যাপগুলিতে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সার্টিফিকেটের ব্যবহার বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2742843273354638707">নতুন ট্যাবের পৃষ্ঠা এবং <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অ্যাপ লঞ্চার থেকে Chrome ওয়েব স্টোর অ্যাপ এবং ফুটারের লিঙ্ক লুকায়৷
যখন এই নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকে, তখন এই আইকনগুলি লুকানো থাকে৷
যখন এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে অথবা কনফিগার করা না থাকে, তখন আইকনগুলি দৃশ্যমান হয়৷</translation>
<translation id="2744751866269053547">রেজিস্টার প্রোটোকল হ্যান্ডলারগুলি</translation>
<translation id="2746016768603629042">এই নীতিটি শীঘ্রই বন্ধ করা হবে, অনুগ্রহ করে এর বদলে ডিফল্ট JavaScript সেটিং ব্যবহার করুন৷
বন্ধ করা JavaScript-এর জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ব্যবহার করা যেতে পারে৷
যদি এই সেটিংসটি বন্ধ করা থাকে, তাহলে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি JavaScript ব্যবহার করতে এবং ব্যবহারকারী সেটিং পরিবর্তন করতে পারে না৷
যদি এই সেটিং চালু থাকে বা সেট করা নয়, তাহলে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি JavaScript ব্যবহার করতে পারে কিন্তু ব্যবহারকারী সেই সেটিং পরিবর্তন করতে পারে৷</translation>
<translation id="2753637905605932878">WebRTC দ্বারা ব্যবহৃত স্থানীয় UDP পোর্টগুলির ব্যাপ্তি সীমাবদ্ধ করে</translation>
<translation id="2757054304033424106">যে ধরনের এক্সটেনশন/অ্যাপ্লিকেশগুলি ইনস্টল করার জন্য অনুমোদিত</translation>
<translation id="2758084448533744848">ডিভাইসটির জন্য প্রযোজ্য টাইমজোন নির্দিষ্ট করে। এই নীতি সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারী উল্লিখিত টাইমজোন পরিবর্তন করতে পারবেন না। ভুল মান দেওয়া থাকলে, তার পরিবর্তে "GMT" ব্যবহার করে নীতিটি চালু করা হয়। স্ট্রিংয়ের জন্য কোনও মান দেওয়া না থাকলে, এই নীতি অগ্রাহ্য করা হয়।
এই নীতি ব্যবহার করা না হলে, বর্তমানের টাইমজোনই চালু থাকবে, কিন্তু ব্যবহারকারী সেটি পরিবর্তন করতে পারবেন।
নতুন ডিভাইসে শুরুতে "US/Pacific" টাইমজোন সেট করা থাকে।
মানের ফর্ম্যাট, "IANA Time Zone Database"-এ ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" দেখুন) উল্লিখিত টাইমজোনের নাম মেনে চলে। বিশেষত, অধিকাংশ টাইমজোন "continent/large_city" বা "ocean/large_city" ব্যবহার করে উল্লেখ করা যায়।
এই নীতি সেট করলে, ডিভাইসের লোকেশনের উপর নির্ভর করে অটোমেটিক টাইমজোন ঠিক করা সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে যায়। এটি SystemTimezoneAutomaticDetection নীতিকেও ওভাররাইড করে।</translation>
<translation id="2759224876420453487">একটি মাল্টিপ্রোফাইল সেশনে ব্যবহারকারী আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="2761483219396643566">ব্যাটারি শক্তি চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা সতর্কতাতে বিলম্ব</translation>
<translation id="2762164719979766599">লগ-ইন স্ক্রিনে ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্টগুলির যে তালিকাটি দেখানো হবে তা নির্দিষ্ট করে৷
প্রতিটি তালিকা এন্ট্রি একটি শনাক্তকারীকে সূচিত করে যা বিভিন্ন যন্ত্র-স্থানীয় অ্যাকাউন্ট আলাদা করে বলতে অভ্যন্তরীণ ভাবে ব্যবহৃত হয়।</translation>
<translation id="2769952903507981510">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টের জন্য আবশ্যক ডোমেন নাম কনফিগার করুন</translation>
<translation id="2783078941107212091">লঞ্চারে সার্চ বক্সের জিরো স্টেটে অ্যাপের সাজেশন দেখানো চালু করে।
এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে, সার্চের জিরো স্টেটে অ্যাপের সাজেশন দেখানো হতে পারে।
এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, সার্চের জিরো স্টেটে অ্যাপের সাজেশন দেখানো হয় না।
আপনি এই নীতি সেট করলে, ব্যবহারকারী তা পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারেন না।
এই নীতি সেট করা না থাকলে, ম্যানেজ করা ডিভাইসের ক্ষেত্রে ডিফল্ট মান ফলস হিসেবে ধরে নেওয়া হয়।</translation>
<translation id="2787173078141616821">Android এর স্থিতি সম্পর্কে তথ্য প্রতিবেদন করে</translation>
<translation id="2799297758492717491">ইউআরএল প্যাটার্নগুলির সাদা তালিকাতে মিডিয়া অটোপ্লে এর অনুমতি দিন</translation>
<translation id="2801155097555584385">ব্যাটারির চার্জ কত শতাংশ হলে চার্জ করা শুরু হবে তা সেট করা</translation>
<translation id="2801230735743888564">ডিভাইস অফলাইনে থাকার সময় ব্যবহারকারীদেরকে ডাইনোসর ইস্টার ডিম গেম খেলার অনুমতি দেয়।
এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকলে, ডিভাইস অফলাইনে থাকা অবস্থায় ব্যবহারকারীর ডাইনোসর ইস্টার ডিম গেম খেলতে পারবে না। এই সেটিং সত্যতে সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারীরা ডাইনোসর গেম খেলার অনুমতি পায়। এই নীতিটি সেট না করা থাকলে, ব্যবহারকারীদেরকে নথিভুক্ত Chrome OS এ ডাইনোসর ইস্টার ডিম গেম খেলার অনুমতি দেওয়া হয় না, কিন্তু অন্যান্য পরিস্থিতিতে এটি খেলার অনুমতি দেওয়া হয়।</translation>
<translation id="2802085784857530815">ব্যবহারকারীরা নন-এন্টারপ্রাইজ প্রিন্টার অ্যাক্সেস করতে পারবে কিনা আপনাকে তা নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দেয়
নীতিটি যদি 'ট্রু'তে সেট করা থাকে অথবা সেট না করা হয় তাহলে ব্যবহারকারীরা নিজস্ব স্থানীয় প্রিন্টার ব্যবহার করে যোগ করতে, কনফিগার করতে অথবা প্রিন্ট করতে পারবে।
নীতিটি যদি 'ফলস'-এ সেট করা থাকে তাহলে ব্যবহারকারীরা তাদের নিজস্ব প্রিন্টার যোগ করতে অথবা কনফিগার করতে পারবে না। আগে কনফিগার করা কোনও স্থানীয় প্রিন্টার থেকে প্রিন্ট করতে পারবে না।
</translation>
<translation id="2805707493867224476"> পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
<translation id="2808013382476173118">যখন দুরবর্তী ক্লায়েন্ট এই মেশিনে সংযোগ স্থাপন করার প্রচেষ্টা চালায় তখন STUN সার্ভারের ব্যবহার সক্ষম করে৷
যদি এই সেটিং সক্ষম করা থাকে, তাহলে এমনকি কোনো ফায়ারওয়াল দ্বারা পৃথক করা হয়ে থাকলেও, দূরবর্তী ক্লায়েন্ট এই মেশিনগুলি আবিষ্কার করতে পারেন এবং সংযোগ করতে পারে৷
যদি এই সেটিং অক্ষম করা থাকে এবং ফায়ারওয়াল দ্বারা UDP সংযোগ ফিল্টার করা হয়, তাহলে এই মেশিন স্থানীয় নেটয়ার্কের ভিতরে কেবল ক্লায়েন্ট মেশিনগুলির সংযোগ করতে অনুমতি দেবে৷
যদি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয় তাহলে সেটিং সক্ষম হবে৷</translation>
<translation id="2813281962735757923"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইস কোন কোন সময়ে নিজে থেকে আপডেট খুঁজে নিতে পারবে না, সেটি এই নীতির মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ হয়।
সময়সীমার খালি না থাকা তালিকাতে এই নীতিটি সেট করা থাকলে:
উল্লেখিত সময়সীমার মধ্যে ডিভাইসটি নিজে থেকে আপডেট খুঁজে নিতে পারবে না। যেসব ডিভাইসের রোলব্যাক প্রয়োজন বা যেগুলিতে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এর চেয়ে পুরোনো ভার্সন ব্যবহৃত হচ্ছে সেই ডিভাইসে নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যার সম্ভাবনার দরুণ এই নীতি প্রয়োগ করা যাবে না। তার সাথে, ব্যবহারকারী বা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপডেট খুঁজতে চাইলে তা এই নীতির মাধ্যমে ব্লক করা হবে না।
এই নীতি সেট করা না থাকলে বা কোনও সময়সীমা উল্লেখ করা না থাকলে:
নিজে থেকে আপডেট খুঁজে নিতে এই নীতি বাধা দেবে না কিন্তু অন্য কোনও নীতির মাধ্যমে তা ব্লক হতে পারে। Chrome ডিভাইসটি কিয়স্ক মোডে নিজে থেকে চালু হওয়ার জন্য কনফিগার করা থাকলে তবেই এই ফিচারটি চালু হবে। অন্য কোনও ডিভাইসের উপর এই নীতির বিধিনিষেধ প্রয়োগ হবে না।</translation>
<translation id="2823870601012066791"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ক্লায়েন্টের জন্য Windows রেজিস্ট্রি লোকেশন:</translation>
<translation id="2824715612115726353">ছদ্মবেশী মোড চালু করুন</translation>
<translation id="2836621397261130126"><ph name="KERBEROS" /> টিকিটের অনুমোদনের জন্য KDC নীতি ব্যবহার করা হবে কিনা সেটি নিয়ন্ত্রণ করে।
যদি নীতিটি 'ট্রু' হিসেবে সেট করা থাকে, তাহলে KDC নীতির অনুমোদন HTTP যাচাইকরণের মাধ্যমে মেনে চলা হবে, যেমন সার্ভিস টিকিটে যদি KDC, <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> সেট করে, শুধু সেক্ষেত্রে Chrome ক্রেডেনশিয়াল পাঠায়। আরও তথ্যের জন্য https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html ওয়েবসাইট দেখুন। পরিষেবা অবশ্যই 'AuthNegotiateDelegateWhitelist' নীতি অনুযায়ী চলতে হবে।
নীতিটি সেট করা না থাকলে বা 'ফলস' হিসেবে সেট করা থাকলে ব্যবহারযোগ্য প্ল্যাটফর্মে KDC নীতি কাজ করে না এবং এক্ষেত্রে শুধুমাত্র 'AuthNegotiateDelegateWhitelist' নীতি কাজ করে।
Windows-এ KDC নীতি সবসময় কাজ করে।</translation>
<translation id="283695852388224413">যদি এই নীতি সেট করা থাকে তাহলে পিনের কনফিগার করে থাকা সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য এনফোর্স করা হয়। ০ বা এর চেয়ে কম মান থাকার অর্থ এর কোনও সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য নেই; এবং ব্যবহারকারী যত বড় ইচ্ছা পিন সেট করতে পারেন। এই সেটিং যদি <ph name="PIN_UNLOCK_MINIMUM_LENGTH_POLICY_NAME" /> এর চেয়ে কম কিন্তু ০ এর চেয়ে বড় হয়, তাহলে সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য ও সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য একই হয়।
যদি এই নীতি সেট না করা থাকে তাহলে কোনও সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য এনফোর্স করা হয় না।</translation>
<translation id="2838830882081735096">ডেটা মাইগ্রেশন এবং ARC এর অনুমতি দেবেন না</translation>
<translation id="2839294585867804686">নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ার সেটিংস</translation>
<translation id="2840269525054388612">এমন প্রিন্টারের বিষয়ে উল্লেখ করে যেটি ব্যবহারকারী ব্যবহার করতে পারবেন।
শুধুমাত্র <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />-এর জন্য <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> বেছে নেওয়া হলেই এই নীতিটি ব্যবহার করা হয়।
যদি এই নীতিটি ব্যবহার করা হয় তাহলে ব্যবহারকারী শুধুমাত্র সেই প্রিন্টার ব্যবহার করতে পারবেন যেটির আইডি এই নীতিতে উল্লেখ করা মানের সাথে মিলে যায়। আইডিকে <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" />-এ উল্লেখ করা "id" অথবা "guid"-এ দেওয়া মানের অনুরূপ হতে হবে।
</translation>
<translation id="2842152347010310843">অটোপ্লে সবসময় চালু থাকে এমন ইউআরএল প্যাটার্নের একটি সাদাতালিকা নিয়ন্ত্রণ করে।
অটোপ্লে চালু করা থাকলে, অডিও কন্টেন্ট আছে এমন যেকোনও ভিডিও <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ অটোমেটিক (ব্যবহারকারীর সম্মতি ছাড়াই) চলতে পারে।
সঠিক ইউআরএল প্যাটার্নের স্পেসিফিকেশনগুলি হল:
- [*.]domain.tld (domain.tld সহ সব সাবডোমেনের সাথে মেলে)
- হোস্ট (একটি হোস্টনেমের সাথে হুবহু মেলে)
- scheme://host:port (কাজ করে এমন স্কিম: http,https)
- scheme://[*.]domain.tld:port (কাজ করে এমন স্কিম: http,https)
- file://path (পাথটি আপেক্ষিক হলে চলবে না ও '/' দিয়ে শুরু হতে হবে)
- a.b.c.d (একটি IPv4 আইপির সাথে হুবহু মেলে)
- [a:b:c:d:e:f:g:h] (একটি IPv6 আইপির সাথে হুবহু মেলে)
AutoplayAllowed নীতি ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে এই নীতির কোনও প্রভাব থাকবে না।
AutoplayAllowed নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, এই নীতিতে সেট করা যেকোনও ইউআরএল প্যাটার্ন ভিডিও চালানোর অনুমতি পাবে।
মনে রাখবেন যে <ph name="PRODUCT_NAME" /> চলাকালীন এই নীতির পরিবর্তন হলে, যেসব ট্যাব নতুন খোলা হবে শুধু সেগুলির ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য হবে। সেই জন্য, কিছু ট্যাব আগের মতোই আচরণ করতে পারে।</translation>
<translation id="284288632677954003">কখনই অন্য ব্রাউজারে খোলার অনুরোধ করবে না এমন ইউআরএলের তালিকা সহ একটি XML ফাইলের ইউআরএল।</translation>
<translation id="285480231336205327">উচ্চ কনট্র্যাস্ট মোড সক্ষম করুন</translation>
<translation id="2854919890879212089">সম্প্রতি ব্যবহৃত প্রিন্টারের পরিবর্তে প্রিন্ট প্রিভিউতে ডিফল্ট পছন্দ হিসাবে সিস্টেম ডিফল্ট প্রিন্ট করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করা হয়।
যদি আপনি এই সেটিংসটি বন্ধ করেন বা মান সেট না করে থাকেন তাহলে প্রিন্ট প্রিভিউ ডিফল্ট হিসাবে সম্প্রতি ব্যবহার করা প্রিন্টার ব্যবহার করবে।
যদি আপনি এই সেটিংসটি চালু করেন, তাহলে প্রিন্ট প্রিভিউ ডিফল্ট হিসাবে OS সিস্টেমের ডিফল্ট প্রিন্টার ব্যবহার করবে।</translation>
<translation id="285627849510728211">উন্নত ব্যাটারি চার্জ করার মোডের দিনের কনফিগারেশন সেট করা</translation>
<translation id="2856674246949497058">OS ভার্সন টাগের্টের থেকে নতুন হলে টার্গেট ভার্সনে রোলব্যাক করুন এবং সেখানেই থাকুন। এই প্রসেস চলার সময় একবার পাওয়ারওয়াশ করে নিন।</translation>
<translation id="2872961005593481000">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2873651257716068683">প্রিন্টের পৃষ্ঠার ডিফল্ট সাইজ ওভাররাইড করে। পৃষ্ঠার সাইজ উপলভ্য না থাকলে এই নীতি উপেক্ষা করা হয়।</translation>
<translation id="2874209944580848064">Android অ্যাপ্লিকেশান সমর্থন করে এমন <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসগুলির জন্য দ্রষ্টব্য:</translation>
<translation id="2877225735001246144">কার্বেরস প্রমাণীকরণের সাথে নেগোশিয়েট করার সময় CNAME লুকআপ বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2890645751406497668">যেসব ইউএসবি ডিভাইসের নির্দিষ্ট বিক্রেতা ও প্রোডাক্ট আইডি আছে সেগুলিতে কানেক্ট করার জন্য এই সাইটগুলিকে অটোমেটিক অনুমতি দেয়।</translation>
<translation id="2892414556511568464">ডুপ্লেক্স মোডে প্রিন্টিং সীমাবদ্ধ করে। সেট করা নেই অথবা খালি আছে এমন নীতিগুলি সীমাবদ্ধ হিসেবে ধরা হয় না।</translation>
<translation id="2893546967669465276">পরিচালনা সার্ভারে সিস্টেম লগ পাঠায়</translation>
<translation id="2899002520262095963">এই নীতির মারফত Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনগুলি ব্যবহার করতে পারে, কিন্তু কিছু কনফিগারেশন বিকল্পতে অ্যাক্সেস থাকে না।</translation>
<translation id="290002216614278247">ক্লায়েন্টের সময় অথবা ব্যবহারের প্রাত্যহিক সীমার উপর নির্ভর করে আপনাকে ব্যবহারকারীর সেশন লক করতে দেয়।
ব্যবহারকারীর সেশন লক করার জন্য |time_window_limit| দৈনিক কিছু সময় নির্দিষ্ট করে। সপ্তাহের প্রতিটি দিনের জন্য আমরা কেবলমাত্র একটি নিয়ম অনুমোদন করি, তাই |entries| অ্যারে ০-৭ পর্যন্ত যেকোনও মাপের হতে পারে। |starts_at| এবং |ends_at| সময়সীমার শুরু এবং শেষকে বোঝায়, যখন |starts_at|-এর থেকে |ends_at| ছোট হয় তখন |time_limit_window| পরের দিন শেষ হয়। |last_updated_millis| হল এন্ট্রি আপডেট হওয়ার ক্ষেত্রে শেষ UTC টাইমস্ট্যাম্প, টাইমস্ট্যাম্প ইন্টিজার ডেটা-টাইপের মধ্যে ধরে না, তাই এটি স্ট্রিং হিসেবে পাঠানো হয়।
|time_usage_limit| দৈনিক স্ক্রিন ব্যবহারের সীমাকে নির্দেশ করে, তাই যখন ব্যবহারকারী সেটি পুরোপুরি ব্যবহার করে নেন তখন তার সেশন লক হয়ে যায়। সপ্তাহের প্রত্যেক দিনের জন্য একটি প্রপার্টি আছে এবং সেটি তখনই সেট করা উচিত যখন সেই দিনের জন্য সক্রিয় কোটা থাকে। |usage_quota_mins| হচ্ছে সেই সময় যা ম্যানেজড ডিভাইস ব্যবহার করতে পারে এবং |reset_at| হচ্ছে সেই সময় যখন ব্যবহারের সীমা রিনিউ করা হয়। | reset_at|-এর ডিফল্ট সময় মধ্যরাত্রি ({'hour': 0, 'minute': 0})। |last_updated_millis| হল এন্ট্রি আপডেট হওয়ার ক্ষেত্রে শেষ UTC টাইমস্ট্যাম্প, টাইমস্ট্যাম্প ইন্টিজার ডেটা-টাইপের মধ্যে ধরে না, তাই এটি স্ট্রিং হিসেবে পাঠানো হয়।
পূর্বোক্ত এক বা একাধিক নিয়ম সাময়িকভাবে বাতিল করতে |overrides| ব্যবহার করা যাবে।
* যদি time_window_limit অথবা time_usage_limit চালু না থাকে তবে |LOCK| ব্যবহার করে ডিভাইস লক করা যাবে।
* পরবর্তী time_window_limit অথবা time_usage_limit শুরু না হওয়া পর্যন্ত |LOCK| সাময়িকভাবে ব্যবহারকারীর সেশন লক করে রাখে।
* time_window_limit অথবা time_usage_limit দিয়ে লক করা ব্যবহারকারীর সেশন |UNLOCK| আনলক করে।
|created_time_millis| হল ওভাররাইড করার UTC টাইমস্ট্যাম্প যেটি ইন্টিজার ডেটা-টাইপের মধ্যে ধরে না, তাই স্ট্রিং হিসেবে পাঠানো হয়। এটি ব্যবহার করে এই ওভাররাইডটি প্রয়োগ করা হবে কিনা তা স্থির করা হয়। বর্তমানের সক্রিয় সময়সীমা ফিচারটি (টাইম ইউসেজ লিমিট অথবা টাইম উইন্ডো লিমিট) ওভাররাইড তৈরির পরে শুরু হলে সেটি কার্যকর হওয়া উচিত নয়। একইসঙ্গে, সক্রিয় time_window_limit অথবা time_usage_window-এর শেষ পরিবর্তনের আগে ওভাররাইড করা হলে সেটি কার্যকর হওয়া উচিত নয়।
একাধিক ওভাররাইড পাঠানো হতে পারে, নতুন সঠিক এন্ট্রিটি প্রয়োগ করা হবে।</translation>
<translation id="2901725272378498025">কমান্ড-লাইন ফ্ল্যাগের জন্য নিরাপত্তা সংক্রান্ত সতর্কতা চালু করা</translation>
<translation id="2905984450136807296">যাচাইকরণের ডেটা ক্যাশের লাইফটাইম</translation>
<translation id="2906874737073861391">AppPack এক্সটেনশনগুলির তালিকা</translation>
<translation id="2907992746861405243"><ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> এর কোন প্রিন্টারগুলি ব্যবহারকারীদের জন্য উপলভ্য তা নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
বাল্ক প্রিন্টার কনফিগারেশনের জন্য কোন অ্যাক্সেস নীতি ব্যবহার করা হবে তা নির্দিষ্ট করে। <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> বেছে নিলে সব প্রিন্টার দেখানো হয়। <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> বেছে নিলে কোনও নির্দিষ্ট প্রিন্টারের অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করতে <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" /> নীতি ব্যবহার করা হয়। <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> বেছে নিলে <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> দিয়ে শুধুমাত্র সেই প্রিন্টারগুলি নির্দিষ্ট করা হয় যেগুলি বেছে নেওয়া সম্ভব।
যদি এই নীতিটি সেট করা না থাকে তাহলে <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> নীতি মেনে চলা হয়।
</translation>
<translation id="2908277604670530363">প্রক্সি সার্ভারের জন্য কনকারেন্ট কানেকশনের সর্বধিক সংখ্যা</translation>
<translation id="2952347049958405264">সীমাবদ্ধতা:</translation>
<translation id="2956777931324644324">এই নীতিটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> সংস্করণ 36-এর হিসেবে সরানো করা হয়েছে।
TLS ডোমেন-বাউন্ড সার্টিফিকেট এক্সটেনশান চালু করা হবে কিনা তা নির্দিষ্ট করে।
এই সেটিংস পরীক্ষা করার জন্য TLS ডোমেন-বাউন্ড সার্টিফিকেট এক্সটেনশান সক্ষম করতে ব্যবহার হয়। এই পরীক্ষামূলক সেটিং ভবিষ্যতে সরানো হবে।</translation>
<translation id="2957506574938329824">ওয়েব ব্লুটুথ এপিআই এর মাধ্যমে কোনো সাইটকে ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেসের জন্য অনুরোধ করার অনুমতি দেয় না</translation>
<translation id="2957513448235202597"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> প্রমাণীকরণের জন্য অ্যাকাউন্টের ধরন</translation>
<translation id="2959469725686993410">সময় অঞ্চল নির্ধারণ করার সময়ে সবসময় সার্ভারে ওয়াই ফাই অ্যাক্সেস-পয়েন্ট পাঠান</translation>
<translation id="2959898425599642200">প্রক্সি বাইপাস বিধিসমূহ</translation>
<translation id="2960128438010718932">একটি নতুন আপডেট প্রয়োগ করার জন্য স্টেজিং সময়সূচি</translation>
<translation id="2960691910306063964">রিমোট অ্যাক্সেস হোস্টের জন্য পিন বিহীন প্রমাণীকরণ বন্ধ বা চালু করে</translation>
<translation id="2976002782221275500">ব্যবহারকারীর ইনপুট ছাড়াই সময়কাল নির্দিষ্ট করে, তারপর ব্যাটারিতে চলতে থাকলেও স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমে যায়৷
 যখন এই নীতিটি শূন্য থেকে বেশি কোনো মানে সেট থাকে, তখন তা <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এর দ্বারা স্ক্রিনটির উজ্জ্বলতা কমার আগে ব্যবহারকারীকে যতটা সময় অবশ্যই বন্ধ করে রাখতে হবে সেই সময়টিকে নির্দিষ্ট করে৷
 
যখন এই নীতিটিকে শূন্যতে সেট করা হয়, তখন ব্যবহারকারী অকার্যকর অবস্থায় থাকলেও <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> স্ক্রিনটির উজ্জ্বলতা কমে যায় না৷
 এই নীতিটিকে সেট না করলে একটি ডিফল্ট সময়কাল ব্যবহৃত হয়৷
নীতির মানটি মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করা উচিত৷ মানগুলি স্ক্রিন বন্ধ হওয়ার এবং অকার্যকরতা বিলম্বের থেকে কম বা সমান হিসাবে ধার্য করা হয়ে থাকে (যদি সেট থাকে)৷</translation>
<translation id="2977997796833930843">মনে রাখবেন যে এই নীতি থামিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং ভবিষ্যতে সরিয়ে দেওয়া হবে।
এই নীতি আরও-নির্দিষ্ট <ph name="IDLE_ACTION_AC_POLICY_NAME" /> এবং <ph name="IDLE_ACTION_BATTERY_POLICY_NAME" /> নীতির জন্য ফলব্যাক মান প্রদান করে। যদি এই নীতি সেট করা থাকে তাহলে এটির মান ব্যবহার করা হতে পারে যদি সংশ্লিষ্ট আরও-নির্দিষ্ট নীতি সেট না করা থাকে।
যখন নীতি সেট না করা থাকে, আরও-নির্দিষ্ট নীতিগুলির অ্যাক্টিভিটি অপ্রভাবিত থাকে।</translation>
<translation id="2987155890997901449">ARC সক্ষম করে</translation>
<translation id="2987227569419001736">ওয়েব ব্লুটুথ এপিআই-এর ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
<translation id="2990018289267778247">এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বিকল্প যেকোনও সময়ে সিস্টেম ট্রে মেনুতে দেখা যায়।
এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বিকল্প কখনই সিস্টেম ট্রে মেনুতে দেখা যায় না।
আপনি এই নীতি সেট করলে, ব্যবহারকারী তা পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।
এই নীতি সেট করা না থাকলে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বিকল্প সিস্টেম ট্রে মেনুতে দেখা যাবে না, কিন্তু ব্যবহারকারী অ্যাক্সেসিবিলিটি বিকল্পের সাহায্যে সেটিংস পৃষ্ঠায় দেখা যাবে কিনা তা নির্ধারণ করতে পারবে।
অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার চালু থাকলে (অন্য যেকোনও উপায়ে যেমন কোনও একটি কী সমন্বয়ের সাহায্যে), অ্যাক্সেসিবিলিটি বিকল্প সিস্টেম ট্রে মেনুতে যেকোনও সময়ে দেখা যাবে।</translation>
<translation id="3011301228198307065"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ডিফল্ট হোমপেজ ইউআরএল কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীকে সেটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়।
'হোম' বোতাম ব্যবহার করে যে পৃষ্ঠা খোলা যায় সেটিকে হোমপেজ বলা হয়। চালু হওয়ার সময় যে পৃষ্ঠা খোলে সেটি RestoreOnStartup নীতির মাধ্যমে নিয়ন্ত্রিত হয়।
হোমপেজের ক্ষেত্রে এখানে আপনার নির্দিষ্ট করা ইউআরএল বা নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা হিসেবে সেট করা যেতে পারে। আপনি একটি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা বেছে নিলে, এই নীতি কার্যকর থাকে না।
এই সেটিং আপনি চালু করলে, <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ব্যবহারকারী তার হোমপেজের ইউআরএল পরিবর্তন করতে পারবেন না কিন্তু তিনি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাকে হোমপেজ হিসেবে বেছে নিতে পারবেন।
এই নীতি এবং HomepageIsNewTabPage কোনওটিই সেট করা না থাকলে, ব্যবহারকারীকে তার হোমপেজ বেছে নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে।
ইউআরএলে অবশ্যই স্ট্যান্ডার্ড স্কিম থাকতে হবে, যেমন, "http://example.com" বা "https://example.com".
শুধুমাত্র <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনের সাথে যুক্ত Windows দৃষ্টান্ত অথবা ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য এনরোল করা Windows 10 Pro বা Enterprise দৃষ্টান্তগুলির ক্ষেত্রে এই নীতি উপলভ্য।</translation>
<translation id="3016255526521614822"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এর লক স্ক্রিনে নোট লেখার যে অ্যাপগুলি ব্যবহার করা যায়, সেগুলিকে সাদাতালিকায় রাখুন</translation>
<translation id="3021562480854470924">মাইলস্টোনে কতবার ফিরে যাওয়া যাবে তার সংখ্যা</translation>
<translation id="3023572080620427845">একটি বিকল্প ব্রাউজারে লোড করতে হবে এমন ইউআরএলগুলি সহ একটি XML ফাইলের ইউআরএল।</translation>
<translation id="3030000825273123558">ছন্দোবিজ্ঞান প্রতিবেদন সক্ষম করুন</translation>
<translation id="3033660238345063904">আপনি এখানে প্রক্সি সার্ভারের ইউআরএল নির্দিষ্ট করতে পারেন।
আপনি যদি 'কীভাবে প্রক্সি সার্ভারের সেটিংস নির্দিষ্ট করবেন বেছে নিন' বিকল্পে ম্যানুয়াল প্রক্সি সেটিংস বেছে নেন এবং যদি <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> নীতি নির্দিষ্ট না করা থাকে তাহলেই এই নীতি কার্যকর হবে।
প্রক্সি নীতি সেট করার জন্য আপনি যদি অন্য কোনও মোড বেছে নিয়ে থাকেন তাহলে আপনার এই নীতিটিকে সেট না করা অবস্থায় রেখে দেওয়া উচিত।
আরও বিকল্প এবং বিস্তারিত উদাহরণের জন্য, এই লিঙ্কে যান:
<ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation>
<translation id="3034580675120919256">JavaScript চালানোর অনুমতি দেওয়া হবে কিনা তা সেট করতে দেয়৷ JavaScript হয় সব ওয়েবসাইটে চালাতে দেওয়া হবে বা হবে না৷
যদি নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে 'JavaScript মঞ্জুর করুন' ব্যবহার করা যাবে এবং ব্যবহারকারীরা এটিকে পরিবর্তন করতে পারবে৷</translation>
<translation id="3038323923255997294">পটভূমি অ্যাপ্লিকেশন অবিরত চলমান যখন <ph name="PRODUCT_NAME" /> বন্ধ হয়</translation>
<translation id="3046192273793919231">অনলাইন অবস্থা পর্যবেক্ষণ করতে ব্যবস্থাপনা সার্ভারে নেটওয়ার্ক প্যাকেট পাঠায়</translation>
<translation id="3047732214002457234">Chrome ক্লিনআপ Google-এ কোন কোন তথ্য রিপোর্ট করবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="304775240152542058">বিকল্প ব্রাউজার খুলতে এই নীতি কমান্ড-লাইন প্যারামিটারগুলি নিয়ন্ত্রণ করে।
নীতি সেট না করা অবস্থায় থাকলে ইউআরএল শুধুমাত্র কমান্ড-লাইন প্যারামিটার হিসেবে পাস করা হয়।
নীতিটি স্ট্রিংয়ের তালিকায় সেট করা থাকলে, প্রতিটি স্ট্রিংকে আলাদা কমান্ড-লাইন প্যারামিটার হিসেবে বিকল্প ব্রাউজারে পাস করা হয়। Windows-এ, প্যারামিটারগুলি স্পেস সহ যুক্ত হয়। Mac OS X এবং Linux-এ, প্যারামিটারের মধ্যে স্পেস থাকতে পারে এবং তাও একক প্যারামিটার গণ্য করা হয়।
যদি কোনও উপাদানে ${url} থাকে তাহলে যে পৃষ্ঠাটি খোলা হবে সেটির ইউআরএলের দ্বারা এটি প্রতিস্থাপিত হবে।
যদি কোনও উপাদানে ${url} না থাকে তাহলে ইউআরএলটি কমান্ড-লাইনের শেষে যুক্ত করা হয়।
এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলগুলি বড় করা হয়েছে। Windows-এ, ABC এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মান দ্বারা %ABC% প্রতিস্থাপিত হয়। Mac OS X এবং Linux-এ, ABC এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মান দ্বারা ${ABC} প্রতিস্থাপিত হয়।</translation>
<translation id="3048744057455266684">যদি এই নীতিটি সেট করা হয় এবং কোয়েরি স্ট্রিং বা বিভাগ শনাক্তকারীতে বহুউপয়োগী ক্ষেত্র থেকে প্রস্তাবিত কোনো অনুসন্ধান URL-এ এই প্যারামিটার থাকে, তখন শুধুমাত্র একটি সার্চ URL-এর পরিবর্তে পরামর্শটি সার্চের টার্মগুলি এবং সার্চ প্রদানকারী দেখাবে৷
এই নীতিটি হল ঐচ্ছিক৷ যদি সেট করা না থাকে, তাহলে কোনো সার্চ টার্ম প্রতিস্থাপন করা যাবে না৷
এই নীতিটি শুধুমাত্র 'DefaultSearchProviderEnabled' 
নীতি চালু হলেই মেনে চলা হবে৷</translation>
<translation id="3053265701996417839">Microsoft Windows 7</translation>
<translation id="306887062252197004">WebDriver বৈশিষ্ট্য ব্যবহারের সময় বিঘ্ন ঘটাতে পারে এমন নীতিগুলিকে
এই নীতির সাহায্যে ওভাররাইড করা যায়।
বর্তমানে এই নীতিটি বেছে নিলে SitePerProcess এবং IsolateOrigins নীতি দুটি বন্ধ করা হয়।
যদি এই নীতিটি চালু করা হয় তাহলে WebDriver অসঙ্গত নীতিগুলি
ওভাররাইড করতে পারবে।
যদি এই নীতিটি বন্ধ করা হয় অথবা কনফিগার না করা হয় তাহলে WebDriver অসঙ্গত নীতিগুলি
ওভাররাইড করতে পারবে না।</translation>
<translation id="3069958900488014740"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ WPAD (ওয়েব প্রক্সি অটো-ডিসকভারি) অপটিমাইজেশন বন্ধ করতে মঞ্জুরি দেয়।
এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> কে ডিএনএস ভিত্তিক WPAD সার্ভারের জন্য অপেক্ষা করানোর মাধ্যমে WPAD অপটিমাইজেশান বন্ধ করা হয়। নীতিটি সেট না করা হলে বা চালু থাকলে, WPAD অপটিমাইজেশান চালু করা হয়।
এই নীতি সেট করা আছে কিনা বা কিভাবে সেট করা আছে, তা যাই হোক না কেন, WPAD অপটিমাইজেশান সেটিং ব্যবহারকারীদের দ্বারা পরিবর্তন করা যাবে না।</translation>
<translation id="3072045631333522102">রিটেল মোডে সাইন-ইন স্ক্রিনে স্ক্রিন সেভার ব্যবহৃত হবে।</translation>
<translation id="3072847235228302527">একটি ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্টের জন্য পরিষেবার শর্তাদি সেট করুন</translation>
<translation id="3077183141551274418">ট্যাব লাইফসাইকেল চালু অথবা বন্ধ করা</translation>
<translation id="3079417254871857650">ব্যবহারকারীর হোম ডিরেক্টরি ecryptfs এনক্রিপশন ব্যবহার করে তৈরি করা হলে কী অ্যাকশন নিতে হবে তা উল্লেখ করে।
আপনি এই নীতি 'DisallowArc'-এ সেট করলে, ব্যবহারকারীর জন্য Android অ্যাপগুলি বন্ধ হয়ে যাবে এবং ecryptfs-কে ext4 এনক্রিপশনে মাইগ্রেট করা হবে না। হোম ডিরেক্টরি আগে থেকেই ext4-এ এনক্রিপ্ট করা থাকলে Android অ্যাপগুলি চালু থাকবে।
আপনি এই নীতি 'Migrate'-এ সেট করলে, সাইন-ইন করার সময় ecryptfs-এ এনক্রিপ্ট করা হোম ডিরেক্টরি ব্যবহারকারীর সম্মতি ছাড়াই ext4 এনক্রিপশনে অটোমেটিক মাইগ্রেট হয়ে যাবে।
আপনি এই নীতি 'Wipe'-এ সেট করলে, সাইন-ইন করার সময় ecryptfs-এ এনক্রিপ্ট করা হোম ডিরেক্টরিগুলি মুছে যাবে এবং সেগুলির জায়গায় নতুন ext4-এ এনক্রিপ্ট করা হোম ডিরেক্টরি তৈরি হয়ে যাবে। সতর্কতা: এর ফলে ব্যবহারকারীর স্থানীয় ডেটা মুছে যাবে।
আপনি এই নীতি 'MinimalMigrate'-এ সেট করলে, সাইন-ইন করার সময় ecryptfs-এ এনক্রিপ্ট করা হোম ডিরেক্টরিগুলি মুছে যাবে এবং সেগুলির জায়গায় নতুন ext4-এ এনক্রিপ্ট করা হোম ডিরেক্টরি তৈরি হয়ে যাবে। তবে, ব্যবহারকারীকে যাতে আবার সাইন-ইন করতে না হয়, সেই জন্য এটি লগ-ইন টোকেন সেভ করার চেষ্টা করবে। সতর্কতা: এর ফলে ব্যবহারকারীর স্থানীয় ডেটা মুছে যাবে।
এই নীতিকে আর কাজ করে না এমন কোনও বিকল্পে ('AskUser' বা 'AskForEcryptfsArcUsers') সেট করলে, আপনি যেন 'Migrate' বেছে নিয়েছেন ঠিক তেমনভাবে এই নীতি কাজ করবে।
কিয়স্ক ব্যবহারকারীর জন্য এই নীতি প্রযোজ্য নয়। এই নীতি সেট না করলে, ডিভাইসটি যেন 'DisallowArc'-এ সেট করা আছে এমনভাবে আচরণ করবে।</translation>
<translation id="3086995894968271156"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ কাস্ট রিসিভার কনফিগার করুন।</translation>
<translation id="3088796212846734853">যে সমস্ত সাইটকে ছবি দেখানোর অনুমতি দিতে চান সেগুলির ইউআরএলের একটি তালিকা সেট করতে দেয়।
এই নীতিটি যদি এখন সেট করা না হয় এবং 'DefaultImagesSetting' নীতিটি যদি সেট করা থাকে, তাহলে সেই অনুযায়ী সমস্ত সাইটের জন্য এই নীতির গ্লোবাল ডিফল্ট সেটিং নির্ধারণ করা হবে। তা না হলে, ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন অনুযায়ী এটি সেট করা হবে।
মনে রাখবেন, পূর্বে Android-এ এই নীতি ভুল করে চালু করা হয়েছিল, কিন্তু Android-এ এই কার্যকারিতাটি কখনও সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত হয়নি।</translation>
<translation id="3091832372132789233">প্রাথমিকভাবে এক্সটারনাল পাওয়ারের উৎসের সাথে কানেক্ট করা ডিভাইসের ব্যাটারি চার্জ করা।</translation>
<translation id="3096595567015595053">সক্ষম হওয়া প্লাগইনগুলির তালিকা</translation>
<translation id="3101501961102569744">কীভাবে প্রক্সি সার্ভার সেটিংস নির্দিষ্ট করবেন তা বেছে নিন</translation>
<translation id="3101709781009526431">তারিখ এবং সময়</translation>
<translation id="3114411414586006215">যে ওয়েবসাইটগুলির জন্য একটি ব্রাউজার থেকে কখনই অন্য ব্রাউজার খোলা হয় না সেগুলির একটি তালিকা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে।
মনে রাখবেন যে <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> নীতির দ্বারা এই তালিকাতে এলিমেন্ট যোগ করা যেতে পারে।
এই নীতি সেট করা না থাকলে, তালিকাতে কোনও ওয়েবসাইট যোগ করা হয় না।
এই নীতি সেট করা থাকলে, <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> নীতির মতোই প্রতিটি আইটেমকে একটি নিয়ম হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তবে এখানে বিপরীত যুক্তি কাজ করে। এই ক্ষেত্রে মিলে যাওয়া নীতি বিকল্প ব্রাউজার খোলে না।
এটি <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />-এর থেকে অন্য রকমভাবে কাজ করে। এখানে নিয়ম দুই দিকেই প্রযোজ্য হয়। অর্থাৎ Internet Explorer অ্যাড-ইন উপস্থিত ও চালু থাকলে, <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> এই ইউআরএলগুলিকে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ খুলবে কিনা তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
<translation id="3117676313396757089">সতর্কতা: ভার্সন 52 (মার্চ ২০১৭ এর কাছাকাছি) এর পরে <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে DHE সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে ফেলা হবে এবং তখন এই নীতি কাজ করবে না।
এই নীতিটি সেট না করা হলে বা ফলসে সেট করা থাকলে, TLS-এ DHE সাইফার স্যুট চালু করা হবে না। অন্যথায়, এটি একটি পুরনো সার্ভারের সাথে সামঞ্জস্য বজায় রাখার জন্য ট্রুতে সেট করা যেতে পারে। এটি একটি অস্থায়ী সমাধান এবং সার্ভারটি আবার কনফিগার করা উচিত।
সার্ভারগুলিকে ECDHE সাইফার স্যুটে স্থানান্তরনের জন্য উৎসাহিত করা হচ্ছে। এগুলি অনুপলভ্য হলে, RSA কী এক্সচেঞ্জ ব্যবহার করে একটি সাইফার স্যুট যে চালু আছে তা নিশ্চিত করুন।</translation>
<translation id="3117706142826400449">বন্ধ করা থাকলে, Chrome ক্লিনআপকে সিস্টেম স্ক্যান করে অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার শনাক্ত করতে এবং পরিষ্কার করতে বাধা দেয়। chrome://settings/cleanup থেকে ম্যানুয়ালি Chrome ক্লিনআপ শুরু করার সুবিধা বন্ধ থাকে।
চালু করা থাকলে বা সেট করা না থাকলে, নির্দিষ্ট সময়ান্তরে Chrome ক্লিনআপ অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার খুঁজতে সিস্টেম স্ক্যান করে এবং সেটি পেলে সরিয়ে দিবে কিনা তা ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করে। chrome://settings/cleanup থেকে ম্যানুয়ালি Chrome ক্লিনআপ শুরু করার সুবিধা চালু থাকে।
শুধুমাত্র <ph name="MS_AD_NAME" />-এর সাথে যুক্ত Windows দৃষ্টান্ত অথবা ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য এনরোল করা Windows 10 Pro বা Enterprise দৃষ্টান্তগুলির ক্ষেত্রে এই নীতি উপলভ্য।</translation>
<translation id="3152425128389603870">সমন্বিত ডেস্কটপ উপলভ্য করুন এবং সেটি ডিফল্টভাবে চালু করুন</translation>
<translation id="3159375329008977062">ব্যবহারকারী UI-এর মাধ্যমে Crostini কন্টেনার এক্সপোর্ট / ইম্পোর্ট করতে পারবেন</translation>
<translation id="3165808775394012744">সরানোর সুবিধার জন্য এই নীতিগুলি এখানে অন্তর্ভুক্ত করা আছে।</translation>
<translation id="316778957754360075"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 ভার্সনে এই সেটিং সরানো হয়েছে৷ সংগঠন-হোস্ট করা এক্সটেনশন/অ্যাপ সংগ্রহগুলির সেট করার প্রস্তাবিত উপায়টি হল ExtensionInstallSources-এ যে সাইটটি CRX প্যাকেজগুলি হোস্ট করছে সেটি অন্তর্ভুক্ত করা এবং একটি ওয়েব পৃষ্ঠায় প্যাকেজগুলিতে সরাসরি ডাউনলোড লিঙ্কগুলি রাখা৷ ExtensionInstallForcelist নীতিটি ব্যবহার করে এই ওয়েব পৃষ্ঠাটির জন্য একটি লঞ্চার তৈরি করা যেতে পারে৷</translation>
<translation id="3168968618972302728">Kerberos যাচাইকরণের সাথে সম্পর্কযুক্ত নীতি।</translation>
<translation id="3171369832001535378">ডিভাইস নেটওয়ার্ক হোস্টনেম টেমপ্লেট</translation>
<translation id="3172512016079904926">নেটিভ মেসেজিং হোস্টগুলির ইউজার-লেভেলের ইনস্টলেশন চালু করে।
যদি এই সেটিংটি চালু করা থাকে তবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারী লেভেলে ইনস্টল থাকা নেটিভ মেসেজিং হোস্টগুলি ব্যবহারের অনুমতি দেয়।
যদি এই সেটিংটি বন্ধ করা থাকে তবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> শুধুমাত্র সিস্টেম লেভেলে ইনস্টল থাকা নেটিভ মেসেজিং হোস্টগুলি ব্যবহার করে।
যদি এই সেটিংটি সেট না করেই ছেড়ে দেওয়া হয় তবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারী লেভেলের নেটিভ মেসেজিং হোস্টগুলি ব্যবহারের অনুমতি দেবে।</translation>
<translation id="3177802893484440532">স্থানীয় বিশ্বস্ততা অ্যাঙ্করের জন্য অনলাইন OCSP/CRL পরীক্ষা করা প্রয়োজন</translation>
<translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION" /> ভার্সনটি থেকে</translation>
<translation id="3187220842205194486">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি কর্পোরেট কী’গুলিতে অ্যাক্সেস পায় না। সেগুলির উপর এই নীতির কোনো প্রভাব নেই।</translation>
<translation id="3205825995289802549">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে প্রথম ব্রাউজারকে সর্বাধিক বিস্তার করে</translation>
<translation id="3211426942294667684">ব্রাউজারে সাইন-ইন করার সেটিংস</translation>
<translation id="3214164532079860003">এই নীতিটি হোম পৃষ্ঠাটিকে বর্তমান ডিফল্ট ব্রাউজারটি চালু থাকলে সেটি থেকে ইমপোর্ট করতে জোর দেয় যদি বন্ধ থাকে তবে হোম পৃষ্ঠাটি ইমপোর্ট হয় না৷ যদি এটি সেট না থাকে তবে ব্যবহারকারীকে ইমপোর্ট করতে হবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করা হতে পারে বা অটোমেটিক ইমপোর্ট করা হতে পারে৷</translation>
<translation id="3219421230122020860">ছদ্মবেশী মোড উপলভ্য</translation>
<translation id="3220624000494482595">কিয়স্ক অ্যাপটি যদি কোনো Android অ্যাপ হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ভার্সনের উপর এর কোনো নিয়ন্ত্রণ থাকবে না, এমনকি যদি নীতিটি <ph name="TRUE" />-এও সেট করা হয়।</translation>
<translation id="3236046242843493070">ইউআরএল প্যাটার্নকে এক্সটেনশন, অ্যাপ এবং ব্যবহারকারী স্ক্রিপ্টকে এর থেকে ইনস্টল করতে অনুমতি দিন</translation>
<translation id="3240609035816615922">প্রিন্টার কনফিগারেশন অ্যাক্সেসের নীতি।</translation>
<translation id="3240655340884151271">ডকের বিল্ট-ইন NIC MAC ঠিকানা</translation>
<translation id="3243309373265599239">ব্যবহারকারীর ইনপুট ছাড়াই সময়কাল নির্দিষ্ট করে, তারপর ব্যাটারি থাকলেও স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমে যায়৷
যখন এই নীতিটি শূন্যর থেকে বেশি কোনো মানে সেট থাকে, তখন তা <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এর মাধ্যমে স্ক্রিনটির উজ্জ্বলতা কমার উপর কাজ করার আগে ব্যবহারকারীকে যতটা সময় অবশ্যই বন্ধ করে রাখতে হবে সেই সময়টিকে নির্দিষ্ট করে৷
যখন এই নীতিটিকে শূন্যতে সেট করা হয়, তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ব্যবহার না হলেও স্ক্রিনটির উজ্জ্বলতা কমে যায় না৷
যখন এই নীতিটিকে সেট করা হয় না , তখন একটি ডিফল্ট সময়কাল ব্যবহৃত হয়৷
নীতির মানটি মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করা উচিত৷ স্ক্রিন বন্ধ হওয়ার এবং বন্ধ থাকার বিলম্বের শেষ সীমা থেকে কম বা এর সমান হিসাবে মানগুলি ধার্য করা হয়ে থাকে (যদি সেট থাকে)৷</translation>
<translation id="3251500716404598358">ব্রাউজারগুলির মধ্যে একটি থেকে অন্যটিতে যাওয়ার জন্য নীতিগুলি কনফিগার করুন।
কনফিগার করা ওয়েবসাইটগুলি নিজে থেকেই <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর পরিবর্তে অন্য একটি ব্রাউজারে খুলবে।</translation>
<translation id="3264793472749429012">ডিফল্ট সার্চ সরবরাহকারী এনকোডিংগুলি</translation>
<translation id="3273221114520206906">ডিফল্ট জাভাস্ক্রিপ্ট সেটিং</translation>
<translation id="3284094172359247914">WebUSB এপিআই-এর ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="3288595667065905535">চ্যানেল প্রকাশ করুন</translation>
<translation id="3292147213643666827"><ph name="PRODUCT_NAME" />-কে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> এবং মেশিনের সাথে কানেক্ট থাকা লিগ্যাসি প্রিন্টারগুলির মধ্যে প্রক্সি হিসেবে কাজ করতে চালু করে৷
যদি এই সেটিংটি চালু থাকে বা কনফিগার করা না থাকে তবে ব্যবহারকারী তাদের Google অ্যাকাউন্টটি যাচাইকরণের মাধ্যমে ক্লাউড প্রিন্ট প্রক্সি চালু করতে পারে৷
যদি এই সেটিং বন্ধ থাকে তবে ব্যবহারকারীরা প্রক্সি চালু করতে পারে না এবং যন্ত্রটি তার প্রিন্টার <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-এর সাথে শেয়ার করার জন্য অনুমতি দেবে না৷</translation>
<translation id="3312206664202507568">SAML ব্যবহারকারীকে সেশন চলাকালীন SAML পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার সুযোগ দিতে chrome://password-change-এ একটি পৃষ্ঠা চালু করে। এর ফলে, SAML পাসওয়ার্ড ও ডিভাইসের লকস্ক্রিনের পাসওয়ার্ড সিঙ্ক করা অবস্থায় থাকে।
SAML পাসওয়ার্ড শীঘ্রই পরিবর্তন করার প্রয়োজন থাকলে ব্যবহারকারী যাতে সেশন চলাকালীন তা করতে পারেন, সেই জন্য এই নীতি বিজ্ঞপ্তি দেখানোও চালু করে।
SAML লগ-ইনের সময় SAML পরিচয় প্রদানকারী ডিভাইসে পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার তথ্য পাঠালে, তবেই এই বিজ্ঞপ্তি দেখানো হয়।
এই নীতি সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারী সেটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারেন না।</translation>
<translation id="3322771899429619102">আপনাকে ইউআরএল প্যাটার্নের একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা এমন সাইটগুলিকে নির্দিষ্ট করে যেগুলি কী তৈরি করা ব্যবহার করার জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত। যদি কোনো ইউআরএল প্যাটার্ন 'KeygenBlockedForUrls'-এ থাকে, তাহলে সেটি এসব ব্যতিক্রমকে ওভারারইড করে।
যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে আর যদি 'DefaultKeygenSetting' নীতি সেট করা হয় তাহলে সেখান থেকে ব্যবহার করা হবে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে।</translation>
<translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" />এর গন্তব্য হিসেবে দেখানো নামটি স্থির করে।
যদি নীতিটি খালি নয় এমন স্ট্রিং-এ সেট করা থাকে, তবে সেই স্ট্রিং <ph name="PRODUCT_NAME" />এর গন্তব্য হিসেবে ব্যবহার করা হবে। অন্যথায়, ডিভাইসের নামটিই গন্তব্যের নাম হবে। যদি এই নীতিটি সেট করা না থাকে তাহলে ডিভাইসের নামটিই গন্তব্যের নাম হবে এবং ডিভাইসের মালিক (অথবা ডিভাইসটি যে ডোমেন থেকে পরিচালনা করা হয় তার কোনও ব্যবহারকারী) এটি পরিবর্তন করতে পারবেন। নামটি ২৪ অক্ষরের মধ্যে হতে হবে।</translation>
<translation id="3335468714959531450">যে সমস্ত সাইটকে কুকিজ সেট করার অনুমতি দিতে চান, সেগুলির ইউআরএলের একটি তালিকা সেট করতে দেয়।
এই নীতিটি যদি এখন সেট করা না হয় এবং 'DefaultCookiesSetting' নীতিটি যদি সেট করা থাকে, তাহলে সেই অনুযায়ী সমস্ত সাইটের জন্য এই নীতির গ্লোবাল ডিফল্ট সেটিং নির্ধারণ করা হবে। তা না হলে, ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন অনুযায়ী এটি সেট করা হবে।
'CookiesBlockedForUrls' এবং 'CookiesSessionOnlyForUrls' নীতিগুলিও দেখুন। এটি মনে রাখবেন যে এই তিনটি নীতির মধ্যে কোনও পরস্পর বিরোধী ইউআরএল প্যাটার্ন যেন না থাকে - কোন নীতিটি অগ্রাধিকার পাবে সেটি উল্লিখিত নয়।</translation>
<translation id="3373364525435227558">একটি ম্যানেজ করা সেশনের জন্য এক বা একাধিক লোকেল সেট করে যাতে ব্যবহারকারীরা সহজেই একটি বেছে নিতে পারেন।
একটি ম্যানেজ করা সেশন শুরু করার আগে ব্যবহারকারী একটি লোকেল এবং একটি কীবোর্ড লেআউট বেছে নিতে পারেন। সাধারণত, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> দ্বারা সমর্থিত সমস্ত লোকেল
বর্ণানুসারে তালিকাভুক্ত করা থাকে। আপনি প্রস্তাবিত লোকেলের একটি সেটকে তালিকার শীর্ষে সরানোর জন্য এই নীতি ব্যবহার করতে পারবেন।
এই নীতিটি সেট না করা থাকলে, বর্তমান UI লোকেলটি আগাম-নির্বাচিত করা হবে।
এই নীতি সেট করা হলে, প্রস্তাবিত লোকেলগুলিকে তালিকার শীর্ষে সরানো হবে এবং অন্যান্য লোকেলগুলি থেকে ভিন্ন দেখাবে। প্রস্তাবিত লোকেলগুলি নীতিতে যেভাবে প্রদর্শিত হয় সেই ক্রমানুসারে তালিকাবদ্ধ করা হবে। প্রথম প্রস্তাবিত লোকেলটি আগাম-নির্বাচিত করা হবে।
একটির বেশি প্রস্তাবিত লোকেল থাকলে, এটি ধরে নেওয়া হয় যে ব্যবহারকারীরা সেগুলোর মধ্যে থেকে বেছে নিতে চাইবেন। কোনও ম্যানেজ করা সেশন শুরুর সময় লোকেল ও কীবোর্ড লেআউট নির্বাচন গুরুত্বপূর্ণভাবে অফার করা হবে। অন্যথায়, এটি ধরে নেওয়া হবে যে, বেশিরভাগ ব্যবহারকারী আগাম-নির্বাচিত লোকেল ব্যবহার করতে চাইবেন। কোনও ম্যানেজ করা সেশন শুরুর সময় লোকেল ও কীবোর্ড লেআউট নির্বাচন কম গুরুত্বপূর্ণভাবে অফার করা হবে।
যখন এই নীতি সেট করা হয় এবং নিজে থেকে লগ-ইন প্রক্রিয়া চালু করা হয়, ( |DeviceLocalAccountAutoLoginId| এবং |DeviceLocalAccountAutoLoginDelay| নীতিগুলি দেখুন), নিজে থেকে শুরু হওয়া ম্যানেজ করা সেশন প্রথম প্রস্তাবিত লোকেল এবং সেই লোকেলের সাথে মিলিয়ে সবচেয়ে জনপ্রিয় কীবোর্ড লেআউট ব্যবহার করবে।
আগাম-নির্বাচিত কীবোর্ড লেআউটটি সবসময় আগাম-নির্বাচিত লোকেলের সাথে মিল রেখে সবচেয়ে জনপ্রিয় লেআউট হবে।
এই নীতিটি শুধুমাত্র প্রস্তাবিত হিসেবে সেট করা যাবে। আপনি কিছু প্রস্তাবিত লোকেলের একটি সেট তালিকার উপরের দিকে রাখতে এই নীতি ব্যবহার করতে পারবেন কিনতু ব্যবহারকারীরা তাদের সেশনের জন্য সবসময় <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> দ্বারা সমর্থিত যেকোনও লোকেল বেছে নেওয়ার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত।
</translation>
<translation id="3381968327636295719">ডিফল্ট অনুসারে হোস্ট ব্রাউজারটি ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="3384115339826100753">Power Peak Shift-এর পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট নীতি চালু করুন।
Peak Shift হল এমন একটি পাওয়ার সাশ্রয়কারী নীতি যা দিনের বেলায় ব্যবহারের শীর্ষ সময়গুলিতে অলটার্নেটিং কারেন্টের ব্যবহার কমিয়ে দেয়। সপ্তাহের প্রতি দিনের ক্ষেত্রে Power Peak Shift মোডে চলার জন্য একটি নির্দিষ্ট শুরুর এবং শেষের সময় সেট করা যায়। ব্যাটারি বেঁধে দেওয়া থ্রেশহোল্ডের উপরে থাকলে, সিস্টেমটি সেট করা এই সময়সীমার মধ্যে অলটর্নেটিং কারেন্টে কানেক্ট করা থাকলেও তা ব্যাটারির পাওয়ারেই চলবে। সেট করা সময় অতিক্রম করে যাওয়ার পর, অলটার্নেটিং কারেন্টে কানেক্ট করা থাকলে সিস্টেম তা ব্যবহার করে চলতে শুরু করবে কিন্তু সেই সময়ে ব্যাটারিকে চার্জ করবে না। তখন সিস্টেম আবার স্বাভাবিকভাবে অলটার্নেটিং কারেন্ট ব্যবহার করে চলতে শুরু করবে এবং চার্জ শুরু করার নির্দিষ্ট সময়ে পৌঁছলে ব্যাটারিকে চার্জ করতে থাকবে।
এই নীতি 'ট্রু' হিসেবে সেট করা থাকলে এবং DevicePowerPeakShiftBatteryThreshold, DevicePowerPeakShiftDayConfig সেট করা থাকলে, ডিভাইসে যদি ব্যবহারযোগ্য হয়, তাহলে Power Peak Shift সব সময়েই চালু থাকবে।
এই নীতি 'ফলস' হিসেবে সেট করা থাকলে Power Peak Shift সব সময়েই বন্ধ থাকবে।
এই নীতি আপনি নিজে সেট করলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।
এই নীতি সেট করা না থাকলে প্রথমে Power Peak Shift বন্ধ থাকবে এবং ব্যবহারকারীরা এটি চালু করতে পারবেন না।</translation>
<translation id="3414260318408232239">এই নীতিটি কনফিগার না করা হলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> একটি ডিফল্ট নূন্যতম নীতি ব্যবহার করবে যেটি হল TLS 1.0।
অন্যথায়, একে নিম্নলিখিত কোনও একটি মানে সেট করা হতে পারে: "tls1", "tls1.1" অথবা "tls1.2"। এটি সেট করা থাকলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> নির্দিষ্ট করে দেওয়া ভার্সনের নিচে কোনও SSL/TLS ভার্সন ব্যবহার করবে না। শনাক্ত করা হয়নি সেইসব মান উপেক্ষা করা হবে।</translation>
<translation id="34160070798637152">ডিভাইস-ব্যাপী নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
<translation id="3417418267404583991">যদি এই নীতি সত্যতে সেট করা হয় বা কনফিগার না করা হয়ে থাকে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অতিথি লগ-ইন চালু করবে৷ অতিথি লগ-ইন হল অজ্ঞাতনামা ব্যবহারকারী সেশন এবং এতে কোন পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হয় না৷
যদি এই নীতি মিথ্যাতে সেট করা হয়, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অতিথি সেশন শুরু করার অনুমতি দেয় না৷</translation>
<translation id="3418871497193485241">YouTube-এ ন্যূনতম সীমাবদ্ধ মোড বলবৎ করে এবং ব্যবহারকারীদেরকে
কোনো কম সীমাবদ্ধ মোড বেছে নিতে বাধা দেয়।
এই সেটিং স্ট্রিক্ট হিসেবে সেট করা হলে, YouTube এ সবসময় স্ট্রিক্ট সীমাবদ্ধ মোড চালু থাকে।
এই সেটিংকে পরিমিত হিসেবে সেট করা হলে, ব্যবহারকারী YouTube-এ শুধুমাত্র পরিমিত সীমাবদ্ধ মোড
এবং স্ট্রিক্ট সীমাবদ্ধ মোড বেছে নিতে পারে, কিন্তু সীমাবদ্ধ মোড বন্ধ করতে পারে না।
এই সেটিংকে বন্ধ হিসেবে সেট করা হলে বা কোনো মান সেট না করা হলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> দ্বারা YouTube-এ সীমাবদ্ধ মোড বলবৎ করা হয় না। বহিঃস্থ নীতি যেমন YouTube নীতিগুলি অবশ্য এরপরও সীমাবদ্ধ মোড বলবৎ করতে পারে।</translation>
<translation id="3428247105888806363">নেটওয়ার্ক পূর্বানুমান সক্ষম করুন</translation>
<translation id="3432863169147125747">প্রিন্ট করার সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
<translation id="3434932177006334880">Chrome 42-এর আগে এই সেটিংয়ের নাম ছিল EnableWebBasedSignin এবং Chrome 43 থেকে এর জন্য সমর্থন সম্পূর্ণ ভাবে সরিয়ে ফেলা হবে।
এই সেটিং সেইসব এন্টারপ্রাইজ গ্রাহকদের জন্য উপযোগী যারা সেই SSO সমাধানগুলি ব্যবহার করছেন যেগুলি এখনও নতুন ইনলাইন সাইন-ইন ফ্লো-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
আপনি এই সেটিংটি চালু করলে পুরনো ওয়েব ভিত্তিক সাইন-ইন ফ্লোটি ব্যবহৃত হবে।
আপনি এই সেটিংটি বন্ধ করলে বা সেট না করলে, নতুন ইনলাইন সাইন-ইন ফ্লো ডিফল্টভাবে ব্যবহৃত হবে। ব্যবহারকারীরা এখনও কম্যান্ড লাইন ফ্ল্যাগ --enable-web-based-signin এর মাধ্যমে পুরনো ওয়েব ভিত্তিক সাইন-ইন ফ্লো চালু করতে পারবেন।
যখন ইনলাইন সাইন-ইন সম্পূর্ণরূপে সব SSO সাইন-ইন ফ্লো সমর্থন করবে, তখন ভবিষ্যতে পরীক্ষামূলক সেটিং সরিয়ে ফেলা হবে।</translation>
<translation id="3437924696598384725">ব্যবহারকারীকে ভিপিএন কানেকশন পরিচালনা করার অনুমতি দেয়</translation>
<translation id="3459509316159669723">প্রিন্ট হচ্ছে</translation>
<translation id="3460784402832014830">URL নির্দিষ্ট করে যা একটি নতুন ট্যাব প্রদান করার জন্য একটি সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করে৷
এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তবে কোনো নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা উপলব্ধ করা হবে না৷
এই নীতিটি তখনই ব্যবহৃত হয় যখন 'DefaultSearchProviderEnabled' নীতিটি সক্ষম করা থাকে৷</translation>
<translation id="3461279434465463233">পাওয়ার স্ট্যাটাসের বিষয়ে জানান</translation>
<translation id="346731943813722404">পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট বিলম্ব করবে কিনা এবং সেশনের সময়ের সীমা শুধুমাত্র একটি সেশনে প্রথম ব্যবহারকারীর অ্যাক্টিভিটি দেখার পরেই চলতে শুরু করবে কিনা তা নির্দিষ্ট করে৷
যদি এই নীতি সত্য হিসাবে সেট করা থাকে, পাওয়ার ম্যানেজমেন্টে দেরী হয় এবং একটি সেশনে প্রথম ব্যবহারকারীর অ্যাক্টিভিটি না দেখা পর্যন্ত সেশনের সময় সীমা শুরু হবে না৷
যদি এই নীতি মিথ্যে হিসাবে সেট করা থাকে বা কিছুই সেট করা না থাকে, তবে পাওয়ার ম্যানেজমেন্টে দেরী হবে এবং সেশন শুরু হবার সঙ্গে সঙ্গে সেশনের সময়ের সীমা চলতে শুরু করে৷</translation>
<translation id="3478024346823118645">সাইন-আউটে ডেটা মুছুন</translation>
<translation id="3480961938508521469">স্ট্যান্ডার্ড রেটে ব্যাটারি সম্পূর্ণ চার্জ করা।</translation>
<translation id="348495353354674884">ভার্চুয়্যাল কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation>
<translation id="3487623755010328395">
যদি এই নীতিটি সেট করা হয়, <ph name="PRODUCT_NAME" /> নিজে রেজিস্টার করার চেষ্টা করবে এবং সমস্ত প্রোফাইলগুলির সাথে যুক্ত ক্লাউড নীতিটি প্রয়োগ করবে।
এই নীতিটির মান একটি এনরোলমেন্ট টোকেন যা Google অ্যাডমিন কনসোল থেকে পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।</translation>
<translation id="3489247539215560634">এই সেটিংটি চালু করা হলে, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME" /> কে পাসওয়ার্ড মনে রাখতে দিতে পারেন এবং পরে কোনও সাইটে আবার ঢোকার সময় অটোমেটিক সেগুলিকে সরবরাহ করতে পারেন।
এই সেটিংস বন্ধ করা হলে, ব্যবহারকারীরা নতুন পাসওয়ার্ড সেভ করতে পারেন
না তবে আগে থেকে সেভ করা পাসওয়ার্ডগুলি ব্যবহার করতে পারবেন।
এই নীতি চালু বা বন্ধ করা হলে, ব্যবহারকারীরা এটিকে <ph name="PRODUCT_NAME" />এ পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না। এই নীতি যদি সেট না করে রাখা হয় তাহলে পাসওয়ার্ড সেভ করা যেতে পারবে (তবে ব্যবহারকারী সেটি বন্ধ করতে পারবেন)।</translation>
<translation id="3496296378755072552">পাসওয়ার্ড ম্যানেজার</translation>
<translation id="3500732098526756068">আপনাকে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা সংক্রান্ত সতর্কতা ট্রিগার হওয়া নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়। ব্যবহারকারীরা সম্ভাব্য সন্দেহজনক সাইটগুলিতে তাদের সুরক্ষিত পাসওয়ার্ড আবার ব্যবহার করলে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা তাদেরকে সতর্ক করে।
যে পাসওয়ার্ডটি সুরক্ষিত রাখতে হবে সেটি কনফিগার করার জন্য আপনি 'PasswordProtectionLoginURLs' এবং 'PasswordProtectionChangePasswordURL' নীতি ব্যবহার করতে পারেন।
এই নীতি 'PasswordProtectionWarningOff'-এ সেট করা থাকলে, পাসওয়ার্ডের সুরক্ষা সংক্রান্ত কোনও সতর্কতা দেখানো হবে না।
এই নীতি 'PasswordProtectionWarningOnPasswordReuse'-এ সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারীরা তাদের সুরক্ষিত পাসওয়ার্ড সাদাতালিকাভুক্ত নয় এমন সাইটে তাদের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলেই পাসওয়ার্ড সুরক্ষা সংক্রান্ত সতর্কতা দেখানো হবে।
এই নীতি 'PasswordProtectionWarningOnPhishingReuse'-এ সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারীরা তাদের সুরক্ষিত পাসওয়ার্ড ফিশিং সাইটে ব্যবহার করলেই পাসওয়ার্ড সুরক্ষা সংক্রান্ত সতর্কতা দেখানো হবে।
এই নীতি যদি সেট না করা অবস্থায় থাকে তাহলে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবা শুধুমাত্র Google-এর পাসওয়ার্ডগুলিকে সুরক্ষিত রাখবে, তবে ব্যবহারকারী এই সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
<translation id="3502555714327823858">সব ডুপ্লেক্স মোডে অনুমতি দিন</translation>
<translation id="350443680860256679">ARC কনফিগার করুন</translation>
<translation id="3504791027627803580">ইমেজ অনুসন্ধান প্রদান করার জন্য ব্যবহৃত সার্চ ইঞ্জিনের URLটি নির্দিষ্ট করে৷ GET পদ্ধতি ব্যবহার করে অনুসন্ধান অনুরোধগুলি পাঠানো হবে৷ যদি DefaultSearchProviderImageURLPostParams policy সেট করা থাকে তখন ইমেজ সার্চ অনুরোধগুলি এর পরিবর্তে POST পদ্ধতি ব্যবহার করবে৷
এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তাহলে কোনো ইমেজ সার্চ ব্যবহার করা হবে না৷
যদি 'DefaultSearchProviderEnabled' নীতিটি চালু থাকে তাহলেই কেবল এই নীতিটি মেনে চলা হয়৷</translation>
<translation id="350797926066071931">অনুবাদ সক্ষম করুন</translation>
<translation id="3513655665999652754">Quirks সার্ভার মনিটর ক্যালিব্রেশন সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে ICC ডিসপ্লে
প্রোফাইলের মত হার্ডওয়্যার-নির্দিষ্ট কনফিগারেশন ফাইল সরবরাহ করে।
এই নীতি ফলসতে সেট করা থাকলে, ডিভাইসটি কনফিগারেশন ফাইলগুলি
ডাউনলোড করতে Quirks সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা চালাবে না।
যদি এই নীতি ট্রু হিসাবে সেট করা হয় বা কনফিগার করা না থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অটোমেটিকভাবে Quirks সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করবে এবং কনফিগারেশন ফাইলগুলি উপলভ্য থাকলে সেগুলি ডাউনলোড করে ডিভাইসটিতে সেভ করবে। এই ধরণের ফাইলগুলি, যেমন, সংযুক্ত মনিটরের ডিসপ্লে গুণমান উন্নত করার জন্য ব্যবহার করা হতে পারে।</translation>
<translation id="3524204464536655762">কোনও সাইটকে WebUSB এপিআই-এর মাধ্যমে ইউএসবি ডিভাইসে অ্যাক্সেস চাওয়ার অনুমতি দেবেন না</translation>
<translation id="3526752951628474302">শুধুমাত্র একরঙা প্রিন্টিং</translation>
<translation id="3528000905991875314">বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি সক্ষম করুন</translation>
<translation id="3545457887306538845">যেখানে ডেভেলপার টুল ব্যবহার করা যেতে পারে সেখানে আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে অনুমতি দেয়।
যদি এই নীতিটি 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (মান ০, যা হল ডিফল্ট মান)-এ সেট করা থাকে, তবে সাধারণভাবে ডেভেলপার টুল এবং জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল অ্যাক্সেস করা যেতে পারে, কিন্তু এন্টারপ্রাইজ নীতির মাধ্যমে এক্সটেনশন ইনস্টল করা থাকলে তা অ্যাক্সেস করা যায় না।
যদি এই নীতিটি 'DeveloperToolsAllowed' (মান ১)-এ সেট করা থাকে, তবে ডেভেলপার টুল এবং জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল অ্যাক্সেস করা যায় এবং এন্টারপ্রাইজ নীতি দিয়ে ইনস্টল করা এক্সটেনশনগুলির কন্টেক্সট সহ সমস্ত কন্টেক্সটে ব্যবহৃত হয়।
যদি এই নীতিটি 'DeveloperToolsDisallowed' (মান 2)-এ সেট করা থাকে, তবে ডেভেলপার টুল অ্যাক্সেস করা যাবে না এবং ওয়েবসাইট উপাদানগুলি আর পরীক্ষা করে দেখা যাবে না। ডেভেলপার টুল এবং জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল খুলতে যেকোনও কীবোর্ড শর্টকাট ও যেকোনও মেনু বা প্রসঙ্গ মেনু এন্ট্রি বন্ধ করা হবে।</translation>
<translation id="3547954654003013442">প্রক্সি সেটিংস</translation>
<translation id="3550875587920006460">কোনও আপডেট আছে কিনা দেখতে একটি কাস্টম সময়সূচি সেট করতে দেয়। এটি সব ব্যবহারকারী এবং এই ডিভাইসের সব ইন্টারফেসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়। সেট করা হলে, ডিভাইসটি নির্ধারিত সময়সূচি অনুযায়ী কোনও আপডেট আছে কিনা দেখে। কোনও আপডেট আছে কিনা তা দেখার জন্য সময়সূচি বাতিল করতে, এই নীতি সরিয়ে দিতে হয়।</translation>
<translation id="355118380775352753">বিকল্প ব্রাউজারে যে ওয়েবসাইটগুলি খোলা হবে</translation>
<translation id="3554984410014457319">Google অ্যাসিস্ট্যান্টকে ভয়েসের মাধ্যমে চালু করার কমান্ড শুনতে দিন</translation>
<translation id="3557208865710006939">ভাষাতে বানান পরীক্ষা করা বাধ্যতামূলকভাবে চালু করে। তালিকার যে ভাষাগুলিকে শনাক্ত করা যায়নি সেগুলিকে অগ্রাহ্য করা হবে।
আপনি এই নীতি চালু করলে, ব্যবহারকারী যে ভাষাগুলির জন্য বানান পরীক্ষা করা চালু করেছেন সেগুলি ছাড়াও উল্লিখিত ভাষার জন্য বানান পরীক্ষা করা চালু করা হবে।
আপনি এই নীতি সেট না করলে বা বন্ধ করে দিলে, ব্যবহারকারীর বানান পরীক্ষা করার অভিরুচিতে কোনও পরিবর্তন হবে না।
<ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, এই নীতির আর কোনও প্রভাব থাকবে না।
এই নীতি ও <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> নীতির দুটিতেই কোনও ভাষা অন্তর্ভুক্ত থাকলে, এই নীতি অগ্রাধিকার পায় এবং ভাষার জন্য বানান পরীক্ষা করা চালু করা হয়।
বর্তমানে এই ভাষাগুলির জন্য নীতিটি প্রয়োগ করা যায়: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi</translation>
<translation id="356579196325389849">ব্যবহারকারী Chrome OS রিলিজ চ্যানেল কনফিগার করতে পারেন</translation>
<translation id="3575011234198230041">HTTP যাচাইকরণ</translation>
<translation id="3577251398714997599">যে সাইটে ব্যাঘাতকারী বিজ্ঞাপন দেখানো হয় সেই সাইটের জন্য বিজ্ঞাপন সেটিংস</translation>
<translation id="357917253161699596">ব্যবহারকারীকে ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট পরিচালনা করার অনুমতি দিন</translation>
<translation id="3583230441447348508">আগে থেকে কনফিগার করা একটি নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ারের সূচিকে নির্দেশ করে।
এই নীতির সূচিতে থাকা প্রতিটি আইটেম হল দুটি মেম্বার সহ একটি অবজেক্ট: "share_url" ও "mode" "share_url"-কে শেয়ারের ইউআরএল এবং "mode"-কে "drop_down" বা "pre_mount" হতে হবে। "drop_down" মোড নির্দেশ করে যে শেয়ার ডিসকভারি ড্রপ-ডাউনে "share_url" যোগ হয়ে যাবে। "pre_mount" মোড নির্দেশ করে যে "share_url" মাউন্ট করা হবে।</translation>
<translation id="3591527072193107424">পুরনো ব্রাউজার সাপোর্ট ফিচারটি চালু করুন।</translation>
<translation id="3591584750136265240">লগ-ইন যাচাইকরণ আচরণ কনফিগার করে</translation>
<translation id="3627678165642179114">বানান পরীক্ষা ওয়েব পরিষেবা চালু বা বন্ধ করুন</translation>
<translation id="3628480121685794414">সিমপ্লেক্স প্রিন্টিং চালু করুন</translation>
<translation id="3631099945620529777">এটি মিথ্যাতে সেট করা হলে টাস্ক ম্যানেজারে 'প্রসেস সমাপ্তি' বোতামটি বন্ধ হয়ে যায়।
যদি এটি সত্যতে সেট করা হয় বা কনফিগার না করে ছেড়ে দেওয়া হয় তাহলে ব্যবহারকারী টাস্ক ম্যানেজারে প্রসেস সমাপ্ত করতে পারবেন।</translation>
<translation id="3643284063603988867">'পাসওয়ার্ড মনে রাখুন' ফিচার চালু করা</translation>
<translation id="3646859102161347133">স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ারের প্রকার সেট করুন</translation>
<translation id="3653237928288822292">ডিফল্ট সার্চ সরবরাহকারী আইকন</translation>
<translation id="3660510274595679517">
নীতিটি ট্রু-তে সেট থাকলে ক্লাউড ম্যানেজমেন্টে নথিভুক্ত করা বাধ্যতামূলক, তা না হলে  Chrome লঞ্চ করার প্রক্রিয়া ব্লক করা হবে।
এই নীতিটিকে সেট না করে বা ফলসে সেট করার মানে হল ক্লাউড ম্যানেজমেন্টে নথিভুক্ত করা আবশ্যক নয়, এটি না হলেও Chrome লঞ্চ করার প্রক্রিয়াটি বন্ধ করা হবে না।
ডেস্কটপে মেশিন স্কোপ ক্লাউড পলিসি এনরোলমেন্টে এই নীতি ব্যবহার করা হয় এবং রেজিস্ট্রি, Windows-এ GPO, Mac-এ plist এবং Linux-এ JSON পলিসি ফাইল দ্বারা সেট করা যেতে পারে।</translation>
<translation id="3660562134618097814">লগ-ইন করার সময় SAML IdP কুকি স্থানান্তর করে</translation>
<translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> পরিচালিত <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসের সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
<translation id="3702518095257671450">দূর থেকে যাচাইকরণ</translation>
<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (একক-লাইনের ক্ষেত্রটি বন্ধ করা হয়েছে এবং ভবিষ্যতে এটি সরানো হবে। অনুগ্রহ করে নিচের একাধিক লাইনের টেক্সট বক্সটি ব্যবহার করা শুরু করুন।)</translation>
<translation id="3709266154059827597">এক্সটেনশন ইনস্টলেশন কালোতালিকা কনফিগার করুন</translation>
<translation id="3711895659073496551">সাসপেন্ড</translation>
<translation id="3715569262675717862">ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেটের উপর ভিত্তি করে প্রমাণীকরণ</translation>
<translation id="3736879847913515635">ইউজার ম্যানেজারে অন্যদের যোগ করা চালু করুন</translation>
<translation id="3738723882663496016">এই নীতিতে ডিভাইসটির <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> লাইসেন্স কী উল্লেখ করা থাকে।</translation>
<translation id="3748900290998155147">ওয়েক লক অনুমোদিত কিনা তা নির্দেশ করে। পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট এক্সটেনশন এপিআই ও ARC অ্যাপের মাধ্যমে এক্সটেনশন ওয়েক লককে অনুরোধ করতে পারে।
এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করলে বা সেট না করলে, পাওয়ার ম্যানেজমেন্টের জন্য ওয়েক লক মানা হবে।
এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করলে, ওয়েক লক অনুরোধকে উপেক্ষা করা হবে।</translation>
<translation id="3750220015372671395">এই সাইটগুলিতে কী তৈরি করা অবরোধ করুন</translation>
<translation id="375266612405883748">এই মেশিনে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট দ্বারা ব্যবহৃত UDP পোর্ট ব্যাপ্তি সীমাবদ্ধ করে।
যদি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে রাখা হয় অথবা এটি যদি ফাঁকা স্ট্রিংয়ে সেট করা থাকে তাহলে যে ক্ষেত্রে দূরবর্তী অ্যাক্সেসের হোস্ট ১২৪০০-১২৪০৯ ব্যাপ্তিতে UDP পোর্টগুলি ব্যবহার করবে তখন, যতক্ষণ না <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_FIREWALL_TRAVERSAL_POLICY_NAME" /> নীতি অক্ষম করা হচ্ছে ততক্ষণ দূরবর্তী অ্যাক্সেসের হোস্ট উপলব্ধ যেকোনও পোর্ট ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত থাকবে।</translation>
<translation id="3756011779061588474">ডেভেলপার মোড ব্লক করুন</translation>
<translation id="3758089716224084329"><ph name="PRODUCT_NAME" />এর ব্যবহার করা প্রক্সী সার্ভারটি নির্দিষ্ট করতে আপনাকে অনুমতি দেয় এবং ব্যবহারকারীদের প্রক্সী সেটিংস পরিবর্তন করা থেকে আটকায়।
আপনি যদি কখনোই একটি প্রক্সী সার্ভার ব্যবহার না করা বেছে নেন এবং সবসময় সরাসরি কানেক্ট করেন, তাহলে অন্য সব বিকল্প উপেক্ষা করা হয়।
যদি আপনি প্রক্সী সার্ভারটি অটোমেটিক শনাক্ত করা বেছে নেন, তবে অন্যান্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়।
বিস্তারিত উদাহরণের জন্য, এখানে যান:
<ph name="PROXY_HELP_URL" />
আপনি এই সেটিংটি চালু করলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> এবং ARC-অ্যাপগুলি প্রক্সী সংক্রান্ত সমস্ত বিকল্প কমান্ড লাইন থেকে এড়িয়ে যায়।
এই নীতিগুলি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে, ব্যবহারকারী নিজে থেকে প্রক্সী সেটিং বেছে নেওয়ার অনুমতি পায়।</translation>
<translation id="3758249152301468420">ডেভেলপারের টুল বন্ধ করুন</translation>
<translation id="3764248359515129699">লিগ্যাসি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষের একটি তালিকার জন্য সার্টিফিকেট ট্রান্সপারেন্সির প্রয়োজনীয়তা এনফোর্স করা বন্ধ করে।
এই নীতিটি সার্টিফিকেট চেইনের জন্য সার্টিফিকেট ট্রান্সপারেন্সি প্রকাশের প্রয়োজনীয়তা বন্ধ করার অনুমতি দেয় যেগুলিতে নির্দিষ্ট subjectPublicKeyInfo হ্যাশ সহ সার্টিফিকেট রয়েছে। এটি এমন সার্টিফিকেটের অনুমতি দেয় যা অন্যথায় অবিশ্বস্ত হবে, কারণ এন্টারপ্রাইজ হোস্টগুলির জন্য ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে সেগুলি সঠিকভাবে সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করা হয়নি।
নিয়মানুযায়ী যখন এই নীতি সেট করা হয় তখন সার্টিফিকেট ট্রান্সপারেন্সির প্রয়োগ বন্ধ করতে, হ্যাশ অবশ্যই একটি subjectPublicKeyInfo হতে হবে যা CA সার্টিফিকেটে দেখানো হবে যা লেগ্যাসি সার্টিফিকেট অথরিটি (CA) হিসেবে স্বীকৃত। একটি লেগ্যাসি CA হল এমন একটি CA যা সাধারণত <ph name="PRODUCT_NAME" /> দিয়ে সমর্থিত এক বা একাধিক অপারেটিং সিস্টেম দিয়ে সর্বজনীনভাবে বিশ্বস্ত, কিন্তু Android ওপেন সোর্স প্রোজেক্ট বা <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এর বিশ্বস্ত নয়।
একটি subjectPublicKeyInfohash হ্যাশ কংক্যাটেনেটিং অ্যালগরিদম নাম, "/" অক্ষর দিয়ে নির্দিষ্ট করা হয় এবং ওই হ্যাশ অ্যালগরিদমের Base64 এনকোডিং নিদিষ্ট সার্টিফিকেটের DER-এনকোডেড subjectPublicKeyInfo প্রয়োগ হয়। RFC 7469, বিশেয়ার 2.4-এ থাকা বর্ণনা অনুযায়ী এই Base64 এনকোডিংটি একটি SPKI আঙ্গুলের ছাপের মতো একই ফর্ম্যাটের হয়। শনাক্ত করা যায়নি এমন হ্যাশ অ্যালগরিদম উপেক্ষা করা হয়। এই মুহুর্তে শুধুমাত্র সমর্থিত হ্যাশ অ্যালগরিদম হল "sha256"।
যদি এই নীতিটি সেট না করা হয়, তাহলে কোনও সার্টিফিকেট যা সার্টিফিকেট ট্রান্সপারেন্সির মাধ্যমে প্রকাশ করা প্রয়োজন তা অবিশ্বস্ত হিসেবে গণ্য করা হবে যদি এটি সার্টিফিকেট ট্রান্সপারেন্সি নীতি অনুযায়ী প্রকাশ না করা হয়।</translation>
<translation id="3765260570442823273">অকার্যকর লগ-আউট সতর্কতা বার্তার স্থিতিকাল</translation>
<translation id="377044054160169374">খারাপ অথবা অপব্যবহারমূলক অভিজ্ঞতার ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ প্রয়োগ করা</translation>
<translation id="3780152581321609624">কার্বেরস SPN-এ অ-মানক পোর্ট অন্তর্ভুক্ত করুন</translation>
<translation id="3780319008680229708">এই নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকলে, Cast সরঞ্জাম দণ্ড আইকন সবসময় সরঞ্জাম দণ্ড বা ওভারফ্লো মেনুতে দেখানো হবে, এবং ব্যবহারকারীরা এটি সরাতে পারবেন না।
এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হলে বা সেট করা না থাকলে, ব্যবহারকারীরা প্রসঙ্গ মেনুর মাধ্যমে আইকনটি পিন করতে বা সরাতে পারবেন।
"EnableMediaRouter" নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকলে, এই নীতির মান কোনো প্রভাব ফেলবে না, এবং সরঞ্জাম দণ্ড আইকনটি দেখানো হবে না।</translation>
<translation id="3788662722837364290">ব্যবহারকারী কাজ না করা অবস্থায় থাকাকালীন সময়কার পাওয়ার ব্যবস্থাপনার সেটিংস</translation>
<translation id="3790085888761753785">এই সেটিং চালু করলে, ব্যবহারকারী Smart Lock দিয়ে অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করার অনুমতি পাবেন। সাধারণ Smart Lock আচরণ যা ব্যবহারকারীকে শুধু তার স্ক্রিন আনলক করতে দেয় তার থেকে এটি আরও বেশি স্বাধীনতা দেয়।
এই সেটিং বন্ধ করলে, ব্যবহারকারী Smart Lock সাইন-ইন ব্যবহার করার অনুমতি পাবেন না।
এই নীতি সেট না করলে, এন্টারপ্রাইজ-পরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট অনুমোদিত থাকে না এবং পরিচালিত নয় এমন ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট অনুমোদিত থাকে।</translation>
<translation id="379602782757302612">কোন এক্সটেনশনগুলি ব্যবহারকারীরা ইনস্টল করতে পারে না তা আপনাকে নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেয়। ব্যবহারকারীরা চালু করার আগেই কোনও এক্সটেনশন কালোতালিকাভুক্ত থাকলে আগে থেকেই ইনস্টল থাকা এক্সটেনশনগুলি সরানো হবে এবং ব্যবহারকারীরা সেগুলি কোনওভাবে চালু করতে পারবেন না। কালোতালিকা থেকে সরিয়ে নেওয়ার ফলে এক্সটেনশন বন্ধ হয়ে গেলে সেটি নিজে থেকেই আবার চালু হয়ে যাবে।
কালোতালিকায় '*' মান থাকার অর্থ সাদাতালিকায় নির্দিষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত না থাকা সমস্ত এক্সটেনশন কালোতালিকাভুক্ত থাকে।
যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসেবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" />এ যেকোনও এক্সটেনশন ইনস্টল করতে পারবেন।</translation>
<translation id="3800626789999016379">সেই ডিরেক্টরিটি কনফিগার করে যা <ph name="PRODUCT_NAME" /> ফাইলগুলির ডাউনলোডের জন্য ব্যবহার করে৷
আপনি যদি এই নীতি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারী এটি নির্দিষ্ট করেছে কি না অথবা প্রতিবার ডাউনলোড অবস্থানের জন্য ফ্ল্যাগের হাজির হওয়া নির্দিষ্ট করেছে কি না তা বিবেচনা না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদত্ত ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে৷
ব্যবহার করা যেতে পারে এমন বিভিন্ন ধরণের তালিকার জন্য http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables দেখুন৷
এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে রাখলে ডিফল্ট ডাউনলোড ডিরেক্টরিটি ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবে৷</translation>
<translation id="3805659594028420438">TLS ডোমেন-বাউন্ড সার্টিফিকেট এক্সটেনশন চালু করুন (শীঘ্রই বন্ধ হবে)</translation>
<translation id="3808945828600697669">অক্ষমিত প্ল্যাগইনের একটি তালিকা নির্দিষ্ট করুন</translation>
<translation id="3811562426301733860">সমস্ত সাইটে বিজ্ঞাপন দেখানোর অনুমতি দিন</translation>
<translation id="3816312845600780067">অটোমেটিক লগ-ইনের জন্য বেলআউট কীবোর্ড শর্টকাট চালু করুন</translation>
<translation id="3820526221169548563">অন-স্ক্রিন কীবোর্ডের ব্যবহারযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যটি চালু করুন৷
যদি এই নীতি সত্য হিসেবে সেট করা থাকে, তবে অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সবসময় চালু থাকবে৷
যদি এই নীতি অসত্য হিসেবে সেট করা থাকে তবে অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সবসময় বন্ধ থাকবে৷
যদি আপনি এই নীতি সেট করেন তবে ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন বা ওভাররাইড করবে পারবে না৷
যদি এই নীতি সেট না করা অবস্থায় রেখে দেওয়া হয় তবে অন-স্ক্রিন কীবোর্ড প্রাথমিকভাবে বন্ধ থাকতে পারে কিন্তু যেকোনো সময় ব্যবহারকারী চালু করতে পারবেন৷</translation>
<translation id="382476126209906314">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টের জন্য TalkGadget উপসর্গ কনফিগার করুন</translation>
<translation id="3824972131618513497">পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট ও রিবুট করা সংক্রান্ত সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
<translation id="3826475866868158882">Google লোকেশন পরিষেবা চালু করা হয়েছে</translation>
<translation id="3831054243924627613">এই নীতি Android ব্যাক-আপ ও ফিরিয়ে আনার প্রাথমিক অবস্থাকে নিয়ন্ত্রণ করে।
এই নীতি কনফিগার করা না থাকলে বা <ph name="BR_DISABLED" /> হিসেবে সেট করা থাকলে, Android ব্যাক-আপ ও ফিরিয়ে আনা প্রাথমিকভাবে বন্ধ করা থাকে।
এই নীতি <ph name="BR_ENABLED" /> হিসেবে সেট করা থাকলে, Android ব্যাক-আপ ও ফিরিয়ে আনা প্রাথমিকভাবে চালু করা থাকে।
এই নীতি <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> হিসেবে সেট করা থাকলে, Android ব্যাক-আপ ও ফিরিয়ে আনা ব্যবহার করা হবে কিনা তা ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা হয়। ব্যবহারকারী ব্যাক-আপ ও ফিরিয়ে আনা চালু করলে, Android অ্যাপের ডেটা Android ব্যাক-আপ সার্ভারে আপলোড করে দেওয়া হয় এবং মানানসই অ্যাপ আবার ইনস্টল করার সময় সেখান থেকে ফিরিয়ে আনা হয়।
মনে রাখবেন যে এই নীতি শুধু প্রাথমিক সেট-আপের সময় Android ব্যাক-আপ ও ফিরিয়ে আনাকে নিয়ন্ত্রণ করে। ব্যবহারকারী পরে Android সেটিংস থেকে ব্যাক-আপ ও ফিরিয়ে আনা চালু বা বন্ধ করতে পারেন।</translation>
<translation id="3831376478177535007">এই সেটিং চালু করা থাকলে Symantec Corporation-এর Legacy PKI অপারেশনের দ্বারা ইস্যু করা সার্টিফিকেটগুলিকে <ph name="PRODUCT_NAME" /> বিশ্বস্ত হিসেবে বিবেচনা করতে দেয়, যদি সেগুলি যাচাই করা যায় এবং স্বীকৃত CA সার্টিফিকেটের সাথে যুক্ত থাকে।
মনে রাখবেন, অপারেটিং সিস্টেম যদি Symantec-এর পুরনো পরিকাঠামোর সার্টিফিকেটকে এখনও স্বীকৃতি দেয়, একমাত্র তাহলেই এই নীতিটি কার্যকর হবে। OS এই ধরনের সার্টিফিকেট কীভাবে গ্রহণ করে তা যদি কোনও OS আপডেটের কারণে পরিবর্তিত হয়, তাহলে এই নীতিটি আর কার্যকর থাকবে না। এছাড়া, Symantec-এর পুরনো সার্টিফিকেটের ব্যবহার বন্ধ করে নতুন ব্যবস্থা গ্রহণ করার জন্য এন্টারপ্রাইজদের সময় দিতেই এই নীতিটি সাময়িকভাবে ব্যবহার করা উচিত। ১ জানুয়ারি, ২০১৯-এ অথবা তার আগে পরে এই নীতিটি তুলে নেওয়া হবে।
যদি এই নীতিটি সেট না করা হয় অথবা 'ফলসে' সেট করা হয় তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> সর্বজনীনভাবে ঘোষণা করা শীঘ্রই বন্ধ করার সময়সূচী অনুসরণ করবে।
শীঘ্রই বন্ধ করার বিষয়ে বিশদে জানতে https://g.co/chrome/symantecpkicerts দেখুন।</translation>
<translation id="383466854578875212">কোন নেটিভ বার্তাপ্রেরণ হোস্টগুলি কালোতালিকার বিষয়বস্তু নয় তা নির্দিষ্ট করতে আপনাকে অনুমতি দেয়৷
একটি কালোতালিকার মান * হওয়ার মানে হল সমস্ত নেটিভ বার্তাপ্রেরণ হোস্টগুলি কালোতালিকাভুক্ত রয়েছে এবং শুধুমাত্র পরিচ্ছন্ন তলিকাভুক্ত নেটিভ বার্তাপ্রেরণ হোস্টগুলি লোড হবে৷
ডিফল্ট হিসাবে, সমস্ত নেটিভ বার্তাপ্রেরণ হোস্টগুলি পরিচ্ছন্ন তলিকাভুক্ত থাকে, কিন্তু যদি নীতিটির দ্বারা সমস্ত নেটিভ বার্তাপ্রেরণ হোস্ট কালোতালিকাভুক্ত করা থাকে, তবে সেই নীতিটি ওভাররাইড করতে পরিচ্ছন্ন তালিকা ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
<translation id="3835692988507803626">ভাষাতে বানান পরীক্ষা বাধ্যতামূলকভাবে বন্ধ করে</translation>
<translation id="3837424079837455272">নতুন ব্যবহারকারীদেরকে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এ যোগ করা যাবে কিনা তা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে। এটি Android এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীদেরকে অতিরিক্ত Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করা থেকে আটকায় না। আপনি এটি আটকাতে চাইলে, <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" /> এর অংশ হিসেবে Android-নির্দিষ্ট <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> নীতি কনফিগার করুন।</translation>
<translation id="384743459174066962">আপনাকে একটি এমন ইউআরএল প্যাটার্নের তালিকা সেট করতে দেয় যা এমন সাইটগুলিকে নির্দিষ্ট করে যেগুলি পপ-আপ খোলার জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়৷
এই নীতিটি সেট না করা থাকলে, গ্লোবাল ডিফল্ট ভ্যালুটি হয় "ডিফল্টপপ-আপসেটিং" নীতি (যদি এটি সেট করা থাকে) অথবা ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে সব সাইটের জন্য ব্যবহৃত হবে।</translation>
<translation id="3851039766298741586">সক্রিয় কিয়স্ক সেশন সম্পর্কে তথ্য, যেমন আবেদন আইডি এবং ভার্সন-এর
প্রতিবেদন করুন।
নীতিটি ফলসে সেট করা থাকলে, সেশনের তথ্য
প্রতিবেদন করা হবে না। ট্রুতে সেট থাকলে বা সেট না করে রাখা হলে, কিয়স্ক সেশনের তথ্য
প্রতিবেদন করা হবে।</translation>
<translation id="3858658082795336534">ডিফল্ট ডুপ্লেক্স মোডে প্রিন্টিং</translation>
<translation id="3859780406608282662"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এ বৈইমেজ্য সীড আনার সময়ে একটি প্যারামিটার যোগ করুন৷
যদি নির্দিষ্ট করা থাকে, তাহলে বৈইমেজ্য সীড আনতে ব্যবহৃত URLটিতে 'সীমিত' নামের একটি কোয়েরি প্যারামিটার যোগ করা হবে৷ এই নীতিতে নির্দিষ্ট করা মানই প্যারামিটারের মান হবে৷
যদি নির্দিষ্ট করা না থাকে, তাহলে বৈইমেজ্য সীড আনতে ব্যবহৃত URLটি সংশোধন করা হবে না৷</translation>
<translation id="3863409707075047163">ন্যূনতম SSL ভার্সন চালু হয়েছে</translation>
<translation id="3864020628639910082">সার্চ সাজেশন সরবরাহ করতে ব্যবহৃত ইউআরএলটি নির্দিষ্ট করে। ইউআরএলটিতে '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' স্ট্রিংটি থাকা উচিত, যা ব্যবহারকারীর এখনও পর্যন্ত দেওয়া টেক্সট দিয়ে কোয়েরি টাইমে প্রতিস্থাপিত হবে।
এই নীতিটি ঐচ্ছিক। যদি সেট করা না হয়, তবে কোনো প্রস্তাবিত ইউআরএল ব্যবহৃত হবে না।
Google-এর প্রস্তাবিত ইউআরএলকে এভাবে নির্দিষ্ট করা যাবে: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />
কেবলমাত্র 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী চালিত' নীতিটি চালু করা থাকলে এই নীতিটি বিবেচনা করা হয়।</translation>
<translation id="3864129983143201415">একজন ব্যবহারকারীর সেশনে অনুমোদিত ভাষাগুলি কনফিগার করে</translation>
<translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation>
<translation id="3868347814555911633">এই নীতিটি কেবল রিটেল মোডে সক্রিয়৷
এক্সটেনশনের যে তালিকাগুলি ডেমো মোডে বিভিন্ন ডিভাইসের নমুনা ব্যবহারকারীর জন্য অটোমেটিক ইনস্টল হয়েছে৷ এই এক্সটেনশনগুলি ডিভাইসে সেভ হয় ও ইনস্টলেশনের পরে অফলাইন মোডে ইনস্টল করা যেতে পারে৷
প্রতিটি তালিকা প্রবেশকার্যে একটি অভিধান থাকে যার 'extension-id' ক্ষেত্রের মধ্যে এক্সটেনশন আইডি এবং 'update-url' ক্ষেত্রের মধ্যে নিজের আপডেট ইউআরএল অন্তর্ভুক্ত করা আবশ্যক৷</translation>
<translation id="3874773863217952418">সার্চ করতে ট্যাপ চালু করুন</translation>
<translation id="3877517141460819966">অ-বিচ্ছিন্ন দুই-ধাপে যাচাইকরণ মোড</translation>
<translation id="3879208481373875102">জোর করে ইনস্টল করা ওয়েব অ্যাপের তালিকা কনফিগার করুন</translation>
<translation id="388237772682176890">SPDY/3.1 সমর্থন সরানোর কারণে এই নীতিটি M53-এ থামানো হয় এবং M54-এ সরানো হয়।
<ph name="PRODUCT_NAME" /> এর মধ্যে SPDY প্রটোকলের ব্যবহার বন্ধ করে।
নীতিটি যদি চালু করা হয়, তাহলে SPDY প্রটোকল <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর মধ্যে উপলভ্য হবে না।
নীতিটি বন্ধ করে রাখা হলে, সেটিংটি SPDY এর ব্যবহারকে মঞ্জুরি দেবে।
যদি এই নীতিটি সেট না করেই ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে SPDY উপলভ্য হবে।</translation>
<translation id="3891357445869647828">জাভাস্ক্রিপ্ট চালু করুন</translation>
<translation id="3895557476567727016">ফাইল ডাউনলোড করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করবে এমন ডিফল্ট ডিরেক্টরিকে কনফিগার করে।
যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> যে ডিফল্ট ডিরেক্টরিতে ফাইল ডাউনলোড করে সেটি বদলে যাবে। এই নীতিটি বাধ্যতামূলক নয়, তাই ব্যবহারকারী ডিরেক্টরি পরিবর্তন করতে পারবেন।
যদি আপনি এই নীতিটি সেট না করেন তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> তার স্বাভাবিক ডিফল্ট ডিরেক্টরি (প্ল্যাটফর্ম-নির্দিষ্ট) ব্যবহার করবে।
ব্যবহার করা যেতে পারে এমন ভেরিয়েবলের একটি তালিকার জন্য https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables দেখুন।</translation>
<translation id="3911737181201537215">Android এর লগিং এর উপর এই নীতির কোনো প্রভাব নেই।</translation>
<translation id="391531815696899618">যখন ট্রুতে সেট করা থাকে তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ফাইল অ্যাপে Google ড্রাইভ সিঙ্ক করা বন্ধ করে। সেই ক্ষেত্রে, কোন তথ্য Google ড্রাইভে আপলোড করা হয় না।
যদি সেট না করা থাকে অথবা ফলসতে সেট করা থাকে, তাহলে ব্যবহারকারীরা Google ড্রাইভে ফাইলগুলি স্থানান্তরিত করতে পারবে।</translation>
<translation id="3915395663995367577">একটি প্রক্সি .pac ফাইলের URL</translation>
<translation id="3920892052017026701">ব্যাটারির চার্জ কত শতাংশ হলে চার্জ করা শুরু হবে তা সেট করুন।
সেই কাস্টম মানের নিচে নেমে গেলে ব্যাটারি চার্জ হতে শুরু করে।
DeviceBatteryChargeCustomStartCharging-এর মান DeviceBatteryChargeCustomStopCharging থেকে কম হতে হবে।
DeviceBatteryChargeMode কাস্টম মানে সেট করা থাকলেই শুধু এই নীতি ব্যবহার করা হবে।
এই নীতি কনফিগার করা বা সেট করা না থাকলে, ব্যাটারি চার্জ করার স্ট্যান্ডার্ড মোড প্রয়োগ করা হবে।</translation>
<translation id="3925377537407648234">ডিসপ্লে রেজোলিউশন এবং স্কেল ফ্যাক্টর সেট করুন</translation>
<translation id="3939893074578116847">অনলাইন অবস্থা পর্যবেক্ষণ করতে ব্যবস্থাপনা সার্ভারে নেটওয়ার্ক প্যাকেট পাঠায়, যাতে করে
ডিভাইসটি অফলাইনে আছে কিনা তা শনাক্ত করতে সার্ভারকে মঞ্জুরি দিতে পারে।
নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকলে, মনিটরিং নেটওয়ার্ক প্যাকেট (তথাকথিত <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) পাঠানো হবে।
যদি তা মিথ্যাতে সেট করা থাকে বা সেট না করা থাকে, তাহলে কোনো প্যাকেট পাঠানো হবে না।</translation>
<translation id="3950239119790560549">আপডেট করার সীমাবদ্ধতা</translation>
<translation id="3956686688560604829">পুরনো ভার্সনের ব্রাউজারের বিষয়ে সহায়তার জন্য Internet Explorer-এর SiteList নীতি ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="3958586912393694012">Smart Lock ব্যবহার করার অনুমতি দিন</translation>
<translation id="3963602271515417124">যদি সত্য হয়, তাহলে ডিভাইসটির জন্য দূরবর্তী প্রত্যয়ন অনুমোদিত হবে এবং একটি সার্টিফিকেট স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়ে ডিভাইস পরিচালনার সার্ভারে আপলোড হবে৷
যদি এটি ফলসে সেট করা থাকে, বা সেট না করা থাকে, তাহলে কোনো সার্টিফিকেট তৈরি হবে না এবং enterprise.platformKeys extension API এ করা কলগুলি ব্যর্থ হবে৷</translation>
<translation id="3964262920683972987">ডিভাইসে কোনও ব্যবহারকারী এখনও পর্যন্ত সাইন-ইন না করে থাকলে, লগ-ইন স্ক্রিনে দেখানো হয় এমন ডিভাইস-লেভেলের ওয়ালপেপারের ছবি কনফিগার করে। এই নীতি সেট করতে, এমন একটি ইউআরএল ও ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ উল্লেখ করতে হবে যেগুলি ব্যবহার করে Chrome OS ডিভাইস যথাক্রমে ওয়ালপেপারের ছবি ডাউনলোড করতে এবং সেই ডাউনলোডের উপযুক্ততা যাচাই করতে পারবে। ছবিটি JPEG ফর্ম্যাটে হতে হবে এবং ফাইলের সাইজ ১৬ এমবির বেশি হলে চলবে না। যাচাই না করেই অ্যাক্সেস করা যায় এমন ইউআরএল উল্লেখ করতে হবে। ওয়ালপেপারের ছবি ডাউনলোড করে ক্যাশে করে রাখা হয়। ইউআরএল বা হ্যাশের পরিবর্তন হলেই এটি আবার ডাউনলোড করা হবে।
ডিভাইস ওয়ালপেপারের নীতি সেট করা থাকলে এবং ডিভাইসে কোনও ব্যবহারকারী এখনও পর্যন্ত সাইন-ইন না করে থাকলে, Chrome OS ডিভাইস ছবি ডাউনলোড করে লগ-ইন স্ক্রিনে ব্যবহার করবে। লগ-ইন করার পরে ব্যবহারকারীর ওয়ালপেপারের নীতি চালু হয়।
ডিভাইস ওয়ালপেপারের নীতি সেট করা না থাকলে এবং ব্যবহারকারীর ওয়ালপেপারের নীতি সেট করা থাকলে, কী দেখানো হবে তা দ্বিতীয় নীতিটি ঠিক করে।</translation>
<translation id="3965339130942650562">অকার্যকর ব্যবহারকারী লগ-আউট কার্যকর হওয়া পর্যন্ত সময় শেষ</translation>
<translation id="3973371701361892765">তাকটি কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকায়িত রাখবেন না</translation>
<translation id="3984028218719007910">লগ-আউটের পরে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> স্থানীয় অ্যাকাউন্ট ডেটা রাখবে কি না তা নির্ধারণ করে৷ সত্যতে সেট থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কোনো স্থির অ্যাকাউন্টকে রাখবে না ও লগ আউটের পরে ব্যবহারকারী সেশন থেকে সমস্ত ডেটা পরিত্যাগ করা হবে৷ এই নীতি মিথ্যাতে সেট থাকলে বা কনফিগার করা না থাকলে, ডিভাইস (এনক্রিপ্ট হওয়া) স্থানীয় ব্যবহারকারী ডেটা রাখতে পারে৷</translation>
<translation id="398475542699441679">পুরনো ব্রাউজার সাপোর্ট করার এক্সটেনশনটি চালু হবে কিনা সেটি এই নীতির মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ হয়।
এই নীতি সেট না করা থাকলে বা "ফলস" হিসেবে সেট করা থাকলে Chrome অন্য কোনও ব্রাউজারে, নির্দিষ্ট করে দেওয়া ইউআরএল খোলার চেষ্টা করবে না।
এই নীতি বা "ট্রু" হিসেবে সেট করা থাকলে Chrome অন্য কোনও ব্রাউজারে (যেমন Internet Explorer) কিছু ইউআরএল খোলার চেষ্টা করবে। এই ফিচারটি <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" /> গ্রুপের নীতি ব্যবহার করে কনফিগার করা হয়।
এই ফিচারটি <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" /> এক্সটেনশনের বদলে ব্যবহার করা হয়। এক্সটেনশনের সব কনফিগারেশন এই ফিচারে চলে আসবে, তবে এর পরিবর্তে Chrome-এর নীতি ব্যবহারের জন্য পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। ফলে, ভবিষ্যতে এটি আরও ভাল কাজ করবে।</translation>
<translation id="3997519162482760140">SAML লগ-ইন পৃষ্ঠাগুলিতে যেসব URL-কে ভিডিও ক্যাপচার ডিভাইসে অ্যাক্সেস দেওয়া হবে</translation>
<translation id="4001275826058808087">এন্টারপ্রাইজ ডিভাইসগুলির জন্য IT অ্যাডমিন, Chrome OS নথিভুক্ত করার মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের অফারগুলি রিডিমের জন্য ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দেওয়া হবে কিনা তা নিয়ন্ত্রণ করতে এই ফ্ল্যাগ ব্যবহার করতে পারে৷
এই নীতি সত্যতে সেট করা থাকলে বা সেট না করে ছেড়ে রাখলে Chrome OS নথিভুক্ত করার মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা অফারগুলি রিডিম করতে পারবে৷
নীতিটি মিথ্যায় সেট করা থাকলে ব্যবহারকারীরা অফারগুলি রিডিম করতে পারবে না৷</translation>
<translation id="4008233182078913897">ব্যবহারকারীর কোনও ভূমিকা ছাড়াই নীরবে ইনস্টল হয় এমন অ্যাপ ও এক্সটেনশনের একটি সূচি উল্লেখ করে। এগুলি ব্যবহারকারী
আনইনস্টল করতে বা বন্ধ করতে পারেন না।
ব্যবহারকারীর কোনও ভূমিকা ছাড়াই অ্যাপ/এক্সটেনশনের অনুরোধ করা অনুমতি সেটিকে দেওয়া হয়।
এর মধ্যে অ্যাপ/এক্সটেনশনের ভবিষ্যতের কোনও ভার্সন দ্বারা অনুরোধ করা অতিরিক্ত অনুমতিও অন্তর্ভুক্ত থাকে।
এছাড়াও, enterprise.deviceAttributes ও enterprise.platformKeys এক্সটেনশন এপিআইকে
(জোর করে ইনস্টল করা হয়নি এমন অ্যাপ/এক্সটেনশনের ক্ষেত্রে এই এপিআই দুটি উপলভ্য নয়) অনুমতি দেওয়া হয়।
<ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> নীতির সাথে বিরোধ তৈরি হলে এই নীতি অগ্রাধিকার পায়। আগে জোর করে ইনস্টল করা হয়েছে এমন অ্যাপ বা এক্সটেনশন এই সূচি থেকে সরিয়ে দিলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> সেটিকে অটোমেটিক আনইনস্টল করে দেয়।
<ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনের সাথে যুক্ত নয় এমন Windows ইন্সট্যান্সের ক্ষেত্রে শুধু Chrome ওয়েব স্টোর-এ পাওয়া যায় এমন অ্যাপ ও এক্সটেনশনই জোর করে ইনস্টল করা যায়।
মনে রাখবেন যে ব্যবহারকারী ডেভেলপার টুল ব্যবহার করে যেকোনও এক্সটেনশনের সোর্স কোড পরিবর্তন করে দিতে পারেন (এর ফলে এক্সটেনশনটি আর কাজ নাও করতে পারে)। এই বিষয়ে উদ্বেগ এড়াতে, <ph name="DEVELOPER_TOOLS_POLICY_NAME" /> নীতি সেট করে দেওয়া উচিত।
নীতিতে সূচিবদ্ধ প্রতিটি আইটেম হল একটি স্ট্রিং, যেটিতে একটি এক্সটেনশন আইডি এবং ঐচ্ছিকভাবে সেমিকোলন (<ph name="SEMICOLON" />) দিয়ে আলাদা করে লেখা "আপডেট" ইউআরএল থাকে। এক্সটেনশন আইডি হল ৩২ অক্ষরের একটি স্ট্রিং যেটি উদাহরণস্বরূপ <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" />-এর ডেভেলপার মোডে পাওয়া যায়। "আপডেট" ইউআরএল উল্লেখ করা হলে, সেটিকে <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />-এর বর্ণনা অনুযায়ী আপডেট ম্যানিফেস্ট XML ডকুমেন্টকে নির্দেশ করতে হবে। সাধারণত, Chrome ওয়েব স্টোর-এর আপডেট ইউআরএল (বর্তমানে সেটি হল "https://clients2.google.com/service/update2/crx") ব্যবহার করা হয়। মনে রাখবেন যে এই নীতিতে সেট করা "আপডেট" ইউআরএল শুধু প্রাথমিক ইনস্টলেশনের সময় ব্যবহার করা হয়। এক্সটেনশনের পরবর্তী আপডেটগুলির সময় এক্সটেনশন ম্যানিফেস্টে উল্লেখ করা আপডেট ইউআরএল ব্যবহার করা হয়। এছাড়াও মনে রাখা প্রয়োজন যে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর 67 ভার্সন পর্যন্ত "আপডেট" ইউআরএল আলাদাভাবে উল্লেখ করা বাধ্যতামূলক ছিল।
যেমন, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> স্ট্যান্ডার্ড Chrome ওয়েব স্টোর-এর "আপডেট" ইউআরএল থেকে <ph name="EXTENSION_ID_SAMPLE" /> আইডির এক্সটেনশন ইনস্টল করে। এক্সটেনশন হোস্ট করা সম্পর্কে আরও জানতে, <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" /> দেখুন।
এই নীতি সেট না করলে, কোনও অ্যাপ বা এক্সটেনশন অটোমেটিক ইনস্টল হয় না এবং ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে যেকোনও অ্যাপ বা এক্সটেনশন আনইনস্টল করতে পারেন।
মনে রাখবেন যে ছদ্মবেশী মোডে এই নীতি প্রযোজ্য হয় না।</translation>
<translation id="4008507541867797979">যদি এই নীতি সত্যতে সেট করা হয় বা কনফিগার না করা হয় তাহলে লগ-ইনের স্ক্রিনে আগে থেকে থাকা ব্যবহারকারীদের নাম <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> দেখাবে যাতে ওখান থেকে কাউকে বেছে নেওয়া যেতে পারে।
যদি এই নীতি ফলসে সেট করা হয় তাহলে লগ-ইনের স্ক্রিনে আগে থেকে থাকা ব্যবহারকারীদের নাম <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> দেখাবে না। কোনও ম্যানেজ করা সেশন কনফিগার না করা থাকলে সাধারণ সাইন-ইন স্ক্রিন (যেখানে ব্যবহারকারীকে ইমেল আইডি এবং পাসওয়ার্ড বা ফোন নম্বর দিতে বলা হয়) অথবা SAML ইন্টারস্টিশিয়্যাল স্ক্রিন (যদি- <ph name="LOGIN_AUTHENTICATION_BEHAVIOR_POLICY_NAME" />-এর মাধ্যমে চালু করা থাকে) দেখানো হবে। যদি কোনও ম্যানেজ করা সেশন কনফিগার করা থাকে তাহলে কোনও একটি বেছে নেওয়ার জন্য শুধুমাত্র ম্যানেজ করা সেশন অ্যাকাউন্টগুলি দেখানো হবে।
মনে রাখবেন, ডিভাইসে স্থানীয় ব্যবহারকারীর ডেটা রাখা হয় বা খারিজ করা হয় তার উপর এই নীতি কোনও প্রভাব ফেলে না।</translation>
<translation id="4010738624545340900">ফাইল নির্বাচন কথোপকথনের নামোচ্চারণের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="4012737788880122133">সত্যতে সেট থাকলে অটোমেটিক আপডেটগুলি অক্ষম থাকে৷
এই সেটিং কনফিগার না থাকলে বা মিথ্যাতে সেট থাকলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইস অটোমেটিকভাবে আপডেট পরীক্ষা করে।
সতর্কতা: অটোমেটিক আপডেটগুলি সক্ষম রাখার জন্য প্রস্তাব করা হচ্ছে যাতে ব্যবহারকারীরা সফ্টওয়্যার আপডেট ও জটিল সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি পেতে পারেন। অটো-আপডেটগুলি বন্ধ করা হলে ব্যবহারকারীরা ঝুঁকিতে পড়তে পারেন।</translation>
<translation id="4020682745012723568">ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত কুকিজ Android অ্যাপগুলি থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য হয় না।</translation>
<translation id="402759845255257575">JavaScript চালানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
<translation id="4027608872760987929">ডিফল্ট সার্চ সরবরাহকারীটি সক্ষম করুন</translation>
<translation id="4039085364173654945">পৃষ্ঠায় থার্ড-পার্টি সাব-কন্টেন্ট
একটি HTTP Basic Auth ডায়ালগ বাক্সে পপ-আপ হতে অনুমোদিত৷
সাধারণত এটি একটি ফিশিং ডিফেন্স হিসাবে বন্ধ আছে৷ যদি এই নীতিটি সেট না থেকে থাকে তবে এটি বন্ধ হয় এবং কোনও থার্ড-পার্টি সাব-কন্টেন্ট
একটি HTTP Basic Auth ডায়ালগ বাক্সে পপ-আপ হতে অনুমোদিত হবে না৷</translation>
<translation id="4056910949759281379">SPDY প্রোটোকল বন্ধ করুন</translation>
<translation id="408029843066770167">কোনও Google সময় পরিষেবাতে ক্যোয়ারি করার অনুমতি দিন</translation>
<translation id="408076456549153854">ব্রাউজারে সাইন-ইন করার সুবিধা চালু করুন</translation>
<translation id="40853027210512570"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর ডিফল্ট প্রিন্টার বেছে নেওয়ার নিয়ম ওভাররাইড করে।
এই নীতি <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ডিফল্ট প্রিন্টার বেছে নেওয়ার নিয়ম নির্ধারণ করে। কোনও প্রোফাইলের সাথে প্রিন্টার ফাংশন প্রথমবার ব্যবহার করার সময় এটি করা হয়।
এই নীতি সেট করা থাকলে <ph name="PRODUCT_NAME" />, উল্লিখিত সব অ্যাট্রিবিউটের সাথে মেলে এমন একটি প্রিন্টার খোঁজে এবং পাওয়া গেলে সেটিকে ডিফল্ট প্রিন্টার হিসেবে বেছে নেয়। নীতির সাথে মিলে যায় এমন প্রথম প্রিন্টারটি বেছে নেওয়া হয় অথবা একাধিক অনুরূপ প্রিন্টার পাওয়া গেলে, যে ক্রমে সেগুলি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে সেই অনুযায়ী যেকোনও একটি বেছে নেওয়া হতে পারে।
এই নীতি সেট করা না থাকলে অথবা খোঁজার সময় শেষ হওয়ার আগে কোনও প্রিন্টার খুঁজে পাওয়া না গেলে, বিল্ট-ইন পিডিএফ প্রিন্টার উপলভ্য থাকলে ডিফল্ট হিসেবে সেটিকেই বেছে নেওয়া হয়। অন্যথায়, কোনও প্রিন্টার বেছে নেওয়া হয় না।
<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-এর সাথে কানেক্ট করা প্রিন্টার, <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> হিসেবে বিবেচিত হয়। অন্যান্য প্রিন্টারকে <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।
কোনও ফিল্ড নির্দিষ্ট করা না হলে সম্পর্কিত সব মানের জন্য খোঁজা হয়। যেমন কানেক্টিভিটি উল্লেখ না করলে প্রিন্ট প্রিভিউ, স্থানীয় এবং ক্লাউড সব প্রিন্টার খোঁজা শুরু করে।
রেগুলার এক্সপ্রেশনের প্যাটার্নকে JavaScript RegExp সিন্ট্যাক্স মেনে চলতে হয় এবং মিল আছে কিনা তা দেখার সময় ছোট ও বড় হাতের অক্ষরের মধ্যে পার্থক্য করা হয়।</translation>
<translation id="4088589230932595924">ছদ্মবেশী মোডটি জোর করে আনা হয়েছে</translation>
<translation id="4088983553732356374">ওয়েবসাইটগুলিকে স্থানীয় ডেটা সেট করতে দেওয়া হবে কিনা, আপনাকে তা সেট করার অনুমোদন দেয়। স্থানীয় ডেটা সেট করার কাজটি সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদন অথবা অস্বীকার করা যাবে।
এই নীতি যদি ‘সেশনের মেয়াদে কুকিজ রাখুন’-এ সেট করা থাকে, তাহলে সেশন বন্ধ হলে কুকিজ সাফ করা হবে। মনে রাখবেন যে, যদি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‘ব্যাকগ্রাউন্ড মোড’-এ চলতে থাকে তাহলে শেষ উইন্ডো বন্ধ হওয়ার সময় সেশন বন্ধ নাও হতে পারে। এই আচরণ কনফিগার করা সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে 'ব্যাকগ্রাউন্ড মোড চালু হয়েছে' নীতি দেখুন।
এই নীতিটি সেট না করে রাখা হলে, 'কুকিজ মঞ্জুর করুন' ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
<translation id="4103289232974211388">ব্যবহারকারির নিশ্চিতকরণের পরে SAML IdP-এ পুনঃর্নির্দেশ করে</translation>
<translation id="410478022164847452">ব্যবহারকারীর ইনপুট ছাড়াই সময়কাল নির্দিষ্ট করে, তারপর AC পাওয়ার চলতে থাকলেও বন্ধ হতে থাকে৷
যখন এই নীতিটি সেট থাকে, তখন সেটি <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এর দ্বারা অকার্যকরতার উপর ক্রিয়া করার আগে ব্যবহারকারীকে যতটা সময় অবশ্যই নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকতে হবে সেই সময়কালকে নির্দিষ্ট করে, যা পৃথকভাবে কনফিগার করা যেতে পারে৷
এই নীতিটিকে সেট না করলে, একটি ডিফল্ট সময়কাল ব্যবহৃত হয়৷
নীতির মানটি মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করা উচিত৷</translation>
<translation id="4105884561459127998">SAML লগ-ইনের জন্য যাচাইকরণের ধরন কনফিগার করে।
এই নীতি সেট করা না থাকলে অথবা ডিফল্ট (মান ০) হিসেবে সেট করা থাকলে, অন্যান্য কারণগুলির উপর নির্ভর করে SAML লগ-ইনের আচরণ ব্রাউজার দ্বারা নির্ধারিত হয়। সবচেয়ে প্রাথমিক অবস্থায়, ব্যবহারকারীর যাচাইকরণ ও তার ক্যাশে করা ডেটার সুরক্ষা ব্যবহারকারীর নিজের লেখা পাসওয়ার্ডের উপর নির্ভর করে।
এই নীতি ClientCertificate-এ (মান ১) সেট করা থাকলে, যেসব নতুন ব্যবহারকারী SAML-এর মাধ্যমে লগ-ইন করেন তাদের যাচাই করতে ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট ব্যবহার করা হয়। তাদের জন্য কোনও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা হয় না এবং তাদের ক্যাশে করা স্থানীয় ডেটা সংশ্লিষ্ট ক্রিপ্টোগ্রাফিক কী ব্যবহার করে সুরক্ষিত রাখা হয়। যেমন, এই সেটিং স্মার্ট কার্ডের উপর নির্ভর করে ব্যবহারকারীকে যাচাই করতে দেয় (মনে রাখবেন যে DeviceLoginScreenExtensions নীতির মাধ্যমে স্মার্ট কার্ড মিডিলওয়্যার অ্যাপ ইনস্টল করতে হয়)।
এই নীতি শুধু SAML ব্যবহার করে নিজেদের যাচাই করেন এমন ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়।</translation>
<translation id="4105989332710272578">ইউআরএল-গুলির একটি তালিকার জন্য সার্টিফিকেটের স্বচ্ছতার প্রয়োগ বন্ধ করে</translation>
<translation id="4121350739760194865">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটিতে উপস্থিত হওয়া থেকে অ্যাপ প্রচারগুলিকে প্রতিহত করুন</translation>
<translation id="412697421478384751">লক স্ক্রিনের জন্য সহজ পিন সেট করতে ব্যবহারকারীদের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="4138655880188755661">সময়সীমা</translation>
<translation id="4144164749344898721">ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন, এই নীতি পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট স্ট্র্যাটেজির একাধিক সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।
চার ধরনের অ্যাকশন আছে:
* |ScreenDim|-এ উল্লেখ করা সময়ের জন্য কোনও ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় থাকলে, স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমিয়ে দেওয়া হবে।
* |ScreenOff|-এ উল্লেখ করা সময়ের জন্য কোনও ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় থাকলে, স্ক্রিন বন্ধ করে দেওয়া হবে।
* |IdleWarning|-এ উল্লেখ করা সময়ের জন্য কোনও ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় থাকলে, শীঘ্রই নিষ্ক্রিয়তার অ্যাকশন নেওয়া হবে বলে তাকে একটি সতর্কতার ডায়ালগ দেখানো হবে। নিষ্ক্রিয়তার অ্যাকশন, লগ-আউট বা বন্ধ করা হিসেবে সেট করা থাকলেই শুধুমাত্র সতর্কতার মেসেজ দেখানো হবে।
* |Idle|-এ উল্লেখ করা সময়ের জন্য কোনও ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় থাকলে, |IdleAction|-এ নির্দিষ্ট করা অ্যাকশন নেওয়া হবে।
উপরে উল্লিখিত প্রতিটি অ্যাকশনের জন্য বিলম্বের মান মিলিসেকেন্ডে লিখতে হবে এবং সংশ্লিষ্ট অ্যাকশন ট্রিগার করতে সেটি শূন্যের থেকে বেশি হতে হবে। বিলম্ব শূন্য হিসেবে সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সংশ্লিষ্ট অ্যাকশন নেবে না।
উপরে উল্লিখিত প্রতিটি বিলম্বের জন্য, সময়কাল সেট করা না থাকলে একটি ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে।
মনে রাখবেন যে |ScreenDim|-এর মানগুলির সমষ্টি |ScreenOff|-এর থেকে কম বা সেটির সমান হতে হবে এবং |ScreenOff| ও |IdleWarning|-এর মানগুলির সমষ্টি |Idle|-এর থেকে কম বা সেটির সমান হতে হবে।
|IdleAction|-এর জন্য নিম্নলিখিত যেকোনও একটি অ্যাকশন ব্যবহার করা যেতে পারে:
* |Suspend|
* |Logout|
* |Shutdown|
* |DoNothing|
|IdleAction| সেট করা না থাকলে, ডিফল্ট সাসপেন্ড অ্যাকশন নেওয়া হবে।
এছাড়া, AC পাওয়ার ও ব্যাটারির জন্য আলাদা সেটিংস আছে।
</translation>
<translation id="4150201353443180367">প্রদর্শন</translation>
<translation id="4157003184375321727">OS এবং ফার্মওয়্যার ভার্সন অভিযোগ করুন</translation>
<translation id="4157594634940419685">স্থানীয় CUPS প্রিন্টারগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="4160962198980004898">ডক করা অবস্থায় ডিভাইসের MAC ঠিকানার উৎস</translation>
<translation id="4163705126749612234">প্রয়োজনীয় ক্লায়েন্ট ডোমেন নামগুলি কনফিগার করে যা দূরবর্তী অ্যাক্সেস ক্লায়েন্টগুলিতে প্রযোজ্য হবে এবং ব্যবহারকারীদের এটি পরিবর্তন করা থেকে আটকায়।
যদি এই সেটিং চালু করা থাকে তাহলে শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ডোমেনের ক্লায়েন্টগুলি হোস্টের সাথে সংযুক্ত হতে পারে।
এই সেটিং বন্ধ থাকলে বা সেট না করা থাকলে, সংযোগের প্রকারের জন্য সাধারণ নীতি প্রয়োগ করা হয়। দূরবর্তী সহায়তার জন্য, এটি যেকোনও ডোমেন থেকে ক্লায়েন্টকে হোস্টের সাথে সংযুক্ত করার অনুমতি দেয়; যেকোনও সময় দূরবর্তী অ্যাক্সেসের জন্য, শুধুমাত্র হোস্টের মালিক সংযোগ করতে পারেন।
RemoteAccessHostClientDomain থাকলে সেই সেটিং সেটিকে ওভাররাইড করবে।
এছাড়া RemoteAccessHostDomainList দেখুন।</translation>
<translation id="4164601239783385546">স্টিকি কী-এর অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার চালু করে।
এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে, স্টিকি কী সবসময় চালু করা থাকবে।
এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, স্টিকি কী সবসময় বন্ধ করা থাকবে।
আপনি এই নীতি সেট করলে, ব্যবহারকারী তা পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।
এই নীতি সেট করা না থাকলে, স্টিকি কী শুরুতে বন্ধ থাকলেও ব্যবহারকারী সেটি চালু করে নিতে পারবেন।</translation>
<translation id="4171331498167688968">এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, Chrome-এর প্রসেসে থার্ড-পার্টির সফ্টওয়্যারের এক্সিকিউটেবল কোড ঢোকানোর অনুমতি থাকবে। এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করা থাকলে বা সেট করা না থাকলে, Chrome-এর প্রসেসে এক্সিকিউটেবল কোড ঢোকাতে থার্ড-পার্টি সফ্টওয়্যারকে বাধা দেওয়া হবে।
নীতির মান যাই হোক না কেন, মেশিন <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনের সাথে যুক্ত থাকলে প্রসেসে এক্সিকিউটেবল কোড ঢোকাতে থার্ড-পার্টি সফ্টওয়্যারকে ব্রাউজার বর্তমানে বাধা দেবে না।</translation>
<translation id="4183229833636799228"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> এর ডিফল্ট সেটিং</translation>
<translation id="4192388905594723944">রিমোট অ্যাক্সেস ক্লায়েন্ট যাচাইকরণ টোকেনের বৈধতা যাচাই করার URL</translation>
<translation id="4203389617541558220">অটোমেটিক রিবুটের সময়সূচীর মাধ্যমে ডিভাইসের আপটাইম সীমাবদ্ধ করে৷
যখন এই নীতিটি সেট করা থাকে, তখন এটি ডিভাইসটির আপটাইমের দৈর্ঘ্য নির্দিষ্ট করে যার পরে একটি অটোমেটিক রিবুটের সময় নির্ধারিত থাকে৷
এই নীতিটি সেট করা না থাকলে, ডিভাইস আপটাইম সীমাবদ্ধ থাকে না৷
যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারে না৷
একটি অটোমেটিক রিবুটের জন্য নির্বাচিত সময়টি পূর্বনির্ধারিত হলেও যদি কোনো ব্যবহারকারী এই ডিভাইসটি বর্তমানে ব্যবহার করছেন এমন হয় তাহলে ডিভাইসটিতে রিবুট ২৪ ঘণ্টা পর্যন্ত দেরী হতে পারে৷
দ্রষ্টব্য: বর্তমানে লগ-ইন স্ক্রিন দেখানো হচ্ছে বা একটি kisok অ্যাপের সেশন প্রগতিতে রয়েছে এমন অবস্থায় শুধুমাত্র অটোমেটিক রিবুটগুলি চালু থাকে৷ এটি ভবিষ্যতে পরিবর্তিত হবে এবং কোনো বিশেষ ধরণের সেশন প্রগতিতে রয়েছে কিনা তা নির্বিশেষে সবসময় নীতিটি প্রযোজ্য হবে৷
কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই নীতিটির মান নির্দিষ্ট করতে হবে৷ মানগুলি অন্তত ৩৬০০(এক ঘণ্টা) হতে হবে৷</translation>
<translation id="4203879074082863035">শুধুমাত্র সাদাতালিকাভুক্ত প্রিন্টারগুলি ব্যবহারকারীদের দেখানো হয়</translation>
<translation id="420512303455129789">একটি বুলিয়ান ফ্ল্যাগে অভিধান ম্যাপিং URLগুলি যা হোস্টে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেওয়া হবে কিনা (সত্য) বা অবরুদ্ধ (মিথ্যা) করা হবে কিনা তা নির্ধারণ করে৷
এই নীতিটি হল <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর নিজস্ব অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য৷</translation>
<translation id="4224610387358583899">যে নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের পর স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যাবে</translation>
<translation id="423797045246308574">আপনাকে একটি ইউআরএল প্যাটার্নের তালিকা সেট করতে দেয় যা এমন সাইটগুলিকে নির্দিষ্ট করে যেগুলি কী তৈরি করা ব্যবহারের জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়। যদি কোনো ইউআরএল প্যাটার্ন 'KeygenBlockedForUrls'-এ থাকে, তাহলে সেটি এসব ব্যতিক্রমকে ওভারারইড করে।
যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে আর যদি 'DefaultKeygenSetting' নীতি সেট করা হয় তাহলে তার থেকে ব্যবহার করা হবে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে।</translation>
<translation id="4238997902172035160">প্রোফাইলগুলির রোমিং কপি স্টোরের জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> যে ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে সেটি কনফিগার করে।
আপনি যদি এই নীতি সেট করেন, তাহলে প্রোফাইলগুলির রোমিং কপি স্টোর করতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> দেওয়া ডিরেক্টরিটি ব্যবহার করবে যদি <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> নীতি চালু করা হয়। যদি <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> নীতি বন্ধ করা হয় বা সেট না করে রাখা হয়, তাহলে এই নীতিতে সঞ্চিত মান ব্যবহার করা হয় না।
ব্যবহার করা যাবে এমন ভেরিয়েবলগুলির একটি তালিকা দেখার জন্য https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables-এ যান।
এই নীতি যদি সেট না করে রাখা হয়, তাহলে ডিফল্ট রোমিং পাথটি ব্যবহার করা হবে।</translation>
<translation id="4239720644496144453">Android অ্যাপগুলির জন্য ক্যাশে ব্যবহার করা হয় না। একাধিক ব্যবহারকারী একই Android অ্যাপ ইনস্টল করলে, প্রত্যেক ব্যবহারকারীর জন্য এটি নতুনভাবে ডাউনলোড করা হবে।</translation>
<translation id="4243336580717651045"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ইউআরএল-কী পরিচয় গোপন করা ডেটা সংগ্রহ চালু করুন এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন থেকে আটকান৷
ইউআরএল-কী পরিচয় গোপন করা ডেটা সংগ্রহ সার্চ এবং ভাল ব্রাউজিং করতে ব্যবহারকারীদের দেখা Google পৃষ্ঠাগুলির ইউআরএলগুলি পাঠায়।
যদি এই নীতিটি চালু করেন, তাহলে ইউআরএল- কী পরিচয় গোপন করা ডেটা সংগ্রহ সবসময় চালু থাকে।
যদি এই নীতিটি বন্ধ করেন, তাহলে ইউআরএল- কী পরিচয় গোপন করা ডেটা সংগ্রহ কখনই চালু থাকবে না।
যদি এই নীতিটি সেট না করা থাকে, তাহলে ইউআরএল- কী পরিচয় গোপন করা ডেটা সংগ্রহ চালু থাকবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবে।</translation>
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
<translation id="4261820385751181068">ডিভাইস সাইন-ইন স্ক্রিন লোকেল</translation>
<translation id="427220754384423013">এমন প্রিন্টারের বিষয়ে উল্লেখ করে যেটি ব্যবহারকারী ব্যবহার করতে পারবেন।
শুধুমাত্র <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />-এর জন্য <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> বেছে নেওয়া হলেই এই নীতিটি ব্যবহার করা হয়।
যদি এই নীতিটি ব্যবহার করা হয় তাহলে ব্যবহারকারী শুধুমাত্র সেই প্রিন্টার ব্যবহার করতে পারবেন যেটির আইডি এই নীতিতে উল্লেখ করা মানের সাথে মিলে যায়। আইডিকে <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />-এ উল্লেখ করা "id" অথবা "guid"-এ দেওয়া মানের অনুরূপ হতে হবে।
</translation>
<translation id="427632463972968153">POST-এর মাধ্যমে প্রস্তাবনা অনুসন্ধান করার সময় ব্যবহৃত প্যারামিটারগুলি নির্দিষ্ট করে৷ কমা দ্বারা বিভাজিত নাম/মান জোড়াগুলি নিয়ে এটি গঠিত৷ মানটি যদি টেমপ্লেট প্যারামিটার হয়, যেমন উপরোক্ত উদাহরণের {ইমেজ থাম্বনেল}, তাহলে এটা আসল ইমেজ থাম্বনেলের ডেটা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হবে৷
এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তাহলে GET পদ্ধতি ব্যবহার করে ইমেজ সার্চ অনুরোধ পাঠানো হবে৷
যদি 'DefaultSearchProviderEnabled' নীতিটি চালু করা থাকে তাহলেই কেবল এই নীতিটি মেনে চলা হয়৷</translation>
<translation id="4285674129118156176">অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের ARC ব্যবহার করতে দিন</translation>
<translation id="4289903996435140853">যেসব ইউএসবি ডিভাইসের নির্দিষ্ট বিক্রেতা ও প্রোডাক্ট আইডি আছে তাদের অ্যাক্সেস করতে কোন সাইটগুলিকে অটোমেটিক অনুমতি দেওয়া হবে তা উল্লেখ করা রয়েছে এমন ইউআরএলগুলির একটি তালিকা সেট করতে আপনাকে অনুমতি দেয়। নীতিটি সঠিক হতে হলে তালিকার প্রতিটি আইটেমে ডিভাইস এবং ইউআরএল অবশ্যই থাকতে হবে। ডিভাইসে প্রতিটি আইটেমে বিক্রেতা আইডি এবং প্রোডাক্ট আইডি থাকতে পারে। একটি ব্যতিক্রম ছাড়া, উল্লেখ করা হয়নি এমন সব আইডি ওয়াইল্ডকার্ড হিসেবে বিবেচিত হয়। ব্যতিক্রমটি হল, প্রোডাক্ট আইডি কখনও বিক্রেতা আইডি ছাড়া উল্লেখ করা যাবে না। তা করা হলে, এই নীতি সঠিক থাকে না এবং নীতির ভুল মান উপেক্ষা করা হয়।
ইউএসবি অনুমতি মডেল, ইউএসবি ডিভাইস অ্যাক্সেস করতে অনুরোধ করা ইউআরএল-কে অনুমতি দেওয়ার জন্য শীর্ষ স্তরের ফ্রেম সাইট ("এম্বেডিং ইউআরএল")-এর ইউআরএল এবং অনুরোধ করছে যে সাইট সেটির ইউআরএল ("ইউআরএল অনুরোধ") ব্যবহার করে। অনুরোধকারী সাইট কোনও একটি iframe লোড করা হলে, অনুরোধকারী ইউআরএলটি এম্বেডেড ইউআরএলের থেকে আলাদা হতে পারে। অতএব, "ইউআরএল" ফিল্ডে সব থেকে বেশি দুটি ইউআরএল স্ট্রিং থাকতে পারে যা অনুরোধ এবং এম্বেডিং ইউআরএল নির্দিষ্ট করতে কমা দ্বারা সীমিত থাকবে। যদি শুধুমাত্র একটি ইউআরএল নির্দিষ্ট থাকে, তাহলে সম্পর্কিত ইউএসবি ডিভাইসে অ্যাক্সেস তখনই অনুমোদিত হবে যখন এম্বেড করা স্ট্যাটাস নির্বিশেষে অনুরোধ করা ইউআরএলটি এই ইউআরএলের সাথে মিলবে। "ইউআরএল"-এর ইউআরএলটি অবশ্যই সঠিক ইউআরএল হতে হবে, অন্যথায় নীতি উপেক্ষা করা হবে।
নীতিটি সেট না করা থাকলে, গ্লোবাল ডিফল্ট মানটি 'DefaultWebUsbGuardSetting' নীতি সেট করা থাকলে বা অন্যথায় ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে সব সাইটের জন্য ব্যবহার করা যাবে।
এই নীতির ইউআরএল প্যাটার্ন WebUsbBlockedForUrls-এর মাধ্যমে সেট করা প্যাটার্নের থেকে আলাদা হতে হবে। যদি দ্বন্দ্ব থাকে, তবে এই নীতিটি WebUsbBlockedForUrls এবং WebUsbAskForUrls-এ অগ্রাধিকার পাবে।
এই নীতি এবং DeviceWebUsbAllowDevicesForUrls নীতির মান একসাথে মার্জ করা হয়েছে।</translation>
<translation id="4298509794364745131"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এর লক স্ক্রিনে নোট লেখার অ্যাপ হিসাবে চ