blob: 1e930ca1d1636e48d9f4d3cfccead2e521108731 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sw">
<translation id="1002439864875515590">Ikiwa sera imewekwa kuwa mfuatano usio na kitu au mipangilio isipowekwa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haitakuonyesha chaguo la kukamilisha kiotomatiki wakati wa utaratibu wa mtumiaji kuingia katika akaunti.
Sera ikiwekwa kuwa mfuatano unaowakilisha jina la kikoa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itaonyesha chaguo la kukamilisha kiotomatiki wakati mtumiaji anaingia katika akaunti na kumruhusu mtumiaji kuandika jina la mtumiaji pekee bila kiendelezi cha jina la kikoa. Mtumiaji ataweza kubatilisha kiendelezi hiki cha jina la kikoa.
Ikiwa thamani ya sera si kikoa sahihi, sera haitatumika.</translation>
<translation id="101438888985615157">Zungusha skrini kwa digrii 180</translation>
<translation id="1016912092715201525">Inaweka mipangilio ya ukaguzi wa kivinjari chaguomsingi kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuzuia watumiaji kuibadilisha.
Ukiwasha mipangilio hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itakagua kila wakati itakapoanza kuwaka iwapo ni kivinjari chaguomsingi na kujisajili binafsi kiotomatiki ikiwezekana.
Ukizima mipangilio hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitawahi kukagua ikiwa ni kivinjari chaguomsingi na itazima vidhibiti vya mtumiaji vya kuweka mipangilio ya chaguo hili.
Ikiwa mipangilio hii haijawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaruhusu mtumiaji kudhibiti iwapo ni kivinjari chaguomsingi na iwapo arifa za mtumiaji zitaonyeshwa ikiwa si kivinjari chaguomsingi.
Kumbusho kwa wasimamizi wa <ph name="MS_WIN_NAME" />: Kitendo cha kuwasha mipangilio hii kitafanya kazi katika mashine zinazotumia Windows 7 pekee. Kwa matoleo ya Windows kuanzia Windows 8, ni sharti utumie faili ya "default application associations" ambayo hufanya <ph name="PRODUCT_NAME" /> kuwa kidhibiti cha itifaki za <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> na <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (na ukipenda, itifaki ya <ph name="FTP_PROTOCOL" /> na aina za faili kama vile <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" />, n.k...). Angalia <ph name="SUPPORT_URL" /> ili upate maelezo zaidi.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Udhibiti wa nishati kwenye skrini ya kuingia</translation>
<translation id="1019101089073227242">Weka saraka ya data ya mtumiaji</translation>
<translation id="1022361784792428773">Vitambuslisho vya Kiendelezi ambacho mtumiaji anahitaji kuzuiwa kusakinisha (au * kwa zote)</translation>
<translation id="102492767056134033">Weka hali chaguomsingi ya kibodi ya skrini kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
<translation id="1027000705181149370">Hubainisha iwapo vidakuzi vya kuthibitisha vilivyowekwa na SAML IdP wakati wa kuingia katika akaunti vinapaswa kuhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji.
Mtumiaji anapothibitisha kupitia SAML IdP anapoingia katika akaunti, vidakuzi vilivyowekwa na IdP kwanza huandikwa kwenye wasifu wa muda mfupi. Vidakuzi hivi vinaweza kuhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji ili kuendelea na hali ya uthibitishaji.
Sera ikiwekwa kuwa ndivyo, vidakuzi vilivyowekwa na IdP huhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiajia kila vinapothibitisha dhidi ya SAML IdP wakati wa kuingia katika akaunti.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, vidakuzi vilivyowekwa na IdP huhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji anapoingia katika kifaa kwa mara ya kwanza pekee.
Sera hii inaathiri watumiaji ambao vikoa vyao vinalingana na kikoa cha usajili wa kifaa pekee. Kwa watumiaji wengine wote, vidakuzi vinavyowekwa na IdP huhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji anapoingia kwa mara ya kwanza kwenye kifaa chake pekee.</translation>
<translation id="1029052664284722254">Lazimisha kifaa kiwake tena mtumiaji anapoondoka katika akaunti</translation>
<translation id="1030120600562044329">Huwasha kuripoti kunakoficha data ya matumizi na data inayohusiana na programu kuacha kufanya kazi kuhusu <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwa Google na huzuia watumiaji kubadilisha mipangilio hii.
Ukiwasha mipangilio hii, kuripoti kunakoficha data ya matumizi na data inayohusiana na programu kuacha kufanya kazi hutumwa kwa Google. Ukizima mipangilio hii, maelezo haya hayatatumwa kwa Google. Katika hali zote, watumiaji hawawezi kubadilisha au kufuta mipangilio.
Sera hii isipowekwa, mipangilio itakuwa ile ambayo mtumiaji alichagua wakati wa kusakinisha programu au utekelezaji wa kwanza wa programu.
Sera hii inapatikana kwenye matukio ya Windows ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />. au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.
(Kwa ajili ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome, angalia DeviceMetricsReportingEnabled.)</translation>
<translation id="1035385378988781231">Sera hii inadhibiti iwapo kipengele cha Faili za Kushiriki Mtandaoni katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> kitatumia NTLM kuthibitisha.
Iwapo sera hii imewekwa kuwa Ndivyo, NTLM itatumika kuthibitisha faili za kushiriki za SMB panapohitajika.
Iwapo sera hii imewekwa kuwa Sivyo, kipengele cha kuthibisha cha NTLM kwenye faili za kushiriki za SMB kitazimwa.
Iwapo sera hii haijawekwa, mipangilio chaguomsingi itazimwa kwa watumiaji wanaodhibitiwa na biashara na kitawashwa kwa watumiaji wasiodhibitiwa.</translation>
<translation id="1040446814317236570">Washa kipengee cha kuondoa URL ya PAC (kwa https://)</translation>
<translation id="1044878202534415707">Ripoti takwimu za maunzi kama vile matumizi ya CPU/RAM.
Sera ikiwekwa kuwa sivyo, takwimu hazitaripotiwa.
Ikiwekwa kuwa sivyo au iachwe bila kuwekwa, takwimu zitaripotiwa.</translation>
<translation id="1046484220783400299">Washa vipengele vilivyoacha kuendesha huduma vya mbinu ya wavuti kwa muda mfupi</translation>
<translation id="1047128214168693844">Hairuhusu tovuti yoyote kufuatilia eneo halisi la mtumiaji</translation>
<translation id="1049138910114524876">Huweka mipangilio ya lugha ambayo inatekelezwa kwenye skrini ya kuingia katika kifaa ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
Sera hii ikiwekwa, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kila mara kwa lugha iliyowekwa katika thamani ya kwanza (sera imebainishwa kuwa orodha ya uoanifu wa kusambaza). Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kwenye orodha tupu, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kwa lugha ya kipindi cha mtumiaji wa mwisho. Sura hii ikiwekwa kuwa thamani ambayo si lugha sahihi, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kwa lugha chaguomsingi (ambayo kwa sasa ni Kiingereza cha Marekani).</translation>
<translation id="1052499923181221200">Sera hii haina athari ikiwa SamlInSessionPasswordChangeEnabled imewekwa kuwa 'ndivyo'.
Sera hiyo ikiwekwa kuwa 'ndivyo' na sera hii ikiwekwa kuwa (kwa mfano) 14, inamaanisha kuwa watumiaji wa SAML wataarifiwa kwamba muda wa kutumia nenosiri lao unaelekea kuisha siku 14 mapema.
Kisha wanaweza kushughulikia suala hili mara moja kwa kubadilisha nenosiri ndani ya kipindi na kusasisha manenosiri yao kabla ya muda huo kuisha.
Lakini, arifa hizi zitaonyeshwa tu ikiwa maelezo ya kuisha kwa muda wa kutumia nenosiri yanatumwa kwenye kifaa na mtoa huduma za kitambulisho cha SAML wakati wa utaratibu wa kuingia katika SAML.
Hatua ya kuweka mipangilio ya sera hii kuwa sufuri inamaanisha kwamba watumiaji hawataarifiwa mapema - wataarifiwa tu ikiwa muda wa kutumia nenosiri lao tayari umeisha.
Sera hii ikiwekwa, mtumiaji hawezi kuibadilisha au kuibatilisha.</translation>
<translation id="1062011392452772310">Washa usahihishaji wa mbali wa kifaa</translation>
<translation id="1062407476771304334">Badilisha</translation>
<translation id="1079801999187584280">Usiruhusu matumizi ya Zana za Wasanidi Programu</translation>
<translation id="1087437665304381368">Sera hii hudhibiti hali ya wasanidi programu wa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pekee. Ikiwa ungependa kuzuia idhini ya kufikia Chaguo za Wasanidi Programu wa Android, unatakiwa kuweka sera ya <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="1093082332347834239">Mipangilio hii ikiwashwa, seva pangishi ya usaidizi wa mbali itatumiwa katika mchakato kwa ruhusa za <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" />. Hii itaruhusu watumiaji wa mbali kuwasiliana kwa kutumia madirisha yaliyoinuliwa kwenye eneo-kazi la mtumiaji wa ndani.
Mipangilio hii ikizimwa au isipowekwa, seva pangishi ya usaidizi wa mbali itatumiwa katika muktadha wa mtumiaji na watumiaji wa mbali hawataweza kutumia madirisha yaliyoinuliwa kwenye eneo-kazi.</translation>
<translation id="1096105751829466145">Kitoaji chaguomsingi cha utafutaji</translation>
<translation id="1099282607296956954">Washa kipengele cha Utengaji wa Tovuti katika kila tovuti</translation>
<translation id="1100570158310952027">
Sera hii inabainisha orodha ya vyanzo (URL) au mitindo ya majina ya seva pangishi (kama vile "*.example.com") ambako vizuizi vya usalama kwenye vyanzo visivyo salama havitatumika.
Nia yake ni kuruhusu mashirika yaweke vyanzo vya kutoa idhini kwenye programu za zamani ambazo haziwezi kutumia TLS au kuweka seva ya majaribio kwa ajili ya usanidi wa tovuti za ndani, ili wasanidi programu waweze kujaribu vipengele vinavyohitaji muktadha salama bila kutumia TLS kwenye seva ya majaribio. Sera hii pia itazuia chanzo kisiwekewa lebo ya
"Si Salama" katika sanduku kuu.
Hatua ya kuweka orodha za URL katika sera hii ina athari sawa na kuweka mipanglio ya ripoti ya mstari wa amri '--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure' kwenye orodha iliyotenganishwa kwa koma ya URL sawa. Iwapo sera hii imewekwa, itabatilisha ripoti ya mstari wa amri.
Sera hii itabatilisha UnsafelyTreatInsecureOriginAsSecure, ikiwa imewekwa.
Kwa maelezo zaidi kuhusu miktadha salama, angalia https://www.w3.org/TR/secure-contexts/.
</translation>
<translation id="1107764601871839136">Hubainisha muda wa siku zote (katika saa) wa akiba ya Kipengee cha Sera ya Kikundi (GPO). Badala ya kupakua tena Vipengee vya Sera za Kikundi kwa kila sera inayoletwa, mfumo huenda ukatumia tena akiba ya Vipenge vya Sera za Kikundi ikiwa toleo lake halibadiliki. Sera hii inabainisha upeo wa muda ambao akiba ya Vipengee vya Sera za Kikundi inaweza kutumiwa tena kabla ya kupakuliwa tena. Kuwasha tena au kuondoka katika akaunti hufuta akiba.
Sera hii isipowekwa, akiba ya Vipengee vya Sera za Kikundi (GPO) huenda zikatumiwa tena kwa hadi saa 25.
Sera hii ikiwekwa kuwa 0, uwekaji wa akiba ya Vipengee vya Sera za Kikundi (GPO) huzimwa. Kumbuka kwamba hatua hii huongeza utendaji wa seva kwa kuwa Vipengee vya Sera za Kikundi (GPO), hupakuliwa tena kila sera inapoletwa, hata kama hazikubadilika.</translation>
<translation id="1117462881884985156"><ph name="PRODUCT_NAME" /> itapuuza seva mbadala yoyote ya orodha ya seva pangishi zilizotolewa hapa.
Sera hii itatekelezwa tu ikiwa umechagua mipangilio ya seva mbadala mwenyewe katika 'Chagua jinsi ya kubainisha mipangilio ya seva mbadala' na ikiwa sera ya <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> haijabainishwa.
Hupaswi kuweka sera hii ikiwa umechagua hali nyingine yoyote ya kuweka sera za seva mbadala.
Kwa mifano ya kina zaidi, tembelea:
<ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
<translation id="1117535567637097036">Vidhibiti vya itifaki vilivyowekwa kupitia sera hii havitumiwi wakati wa kushughulikia utaratibu wa kuratibu wa Android.</translation>
<translation id="1118093128235245168">Ruhusu tovuti zimuombe mtumiaji atoe idhini ya kufikia kifaa cha USB</translation>
<translation id="1128903365609589950">Huweka mipangilio ya saraka ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kuhifadhi faili zilizoakibishwa kwenye diski.
Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka iliyotolewa bila kujali kama mtumiaji amebainisha ripoti ya '--disk-cache-dir' au la. Ili kuepuka kupoteza data au hitilafu zisizotarajiwa, sera hii haipaswi kuwekwa kuwa thamani ya kipeo cha saraka au kwenye saraka iliyotumiwa kwa madhumuni mengine, kwa sababu <ph name="PRODUCT_NAME" /> hudhibiti maudhui yake.
Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables upate orodha ya aina zinazoweza kutumiwa.
Sera hii isipowekwa saraka ya akiba chaguomsingi itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibatilisha kwa amri ya ripoti ya mstari ya '--disk-cache-dir'.</translation>
<translation id="113521240853905588">Huweka mipangilio ya lugha zinazoweza kutumiwa kama lugha zinazopendelewa na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
Sera hii ikiwekwa, mtumiaji anaweza kuongeza lugha moja pekee kutoka lugha zilizoorodheshwa katika sera hii kwenye orodha ya lugha zinazopendelewa. Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kuwa orodha isiyo na kitu, mtumiaji anaweza kubainisha lugha yoyote anayopendelea. Ikiwa sera hii imewekwa kuwa orodha ya thamani zisizo sahihi, thamani zote zisizo sahihi hazitatumiwa. Kama mtumiaji aliweka lugha kadhaa hapo awali ambazo haziruhusiwi na sera hii kwenye orodha ya lugha zinazopendelewa, lugha hizo zitaondolewa. Ikiwa mtumiaji alikuwa ameweka mipangilio ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hapo awali ili ionekane katika mojawapo ya lugha ambazo haziruhusiwi na sera hii, lugha ya kuonyesha itabadilishwa iwe lugha inayoruhusiwa ya kiolesura wakati mtumiaji ataingia tena katika akaunti. Vinginevyo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itatumia thamani sahihi ya kwanza inayobainishwa na sera hii, au lugha chaguomsingi (kwa sasa ni kiingereza cha Marekani), ikiwa sera hii inajumuisha tu thamani zisizo sahihi.</translation>
<translation id="1135264353752122851">Huweka mipangilio ya miundo wa kibodi ambayo inaruhusiwa katika vipindi vya watumiaji wa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
Ikiwa sera hii imewekwa, mtumiaji anaweza tu kuchagua moja ya njia za kuweka data zilizobainishwa na sera hii. Ikiwa sera hii haijawekwa au imewekwa kwenye orodha isiyo na kitu, mtumiaji anaweza kuchagua njia zote zinazotumika za kuweka data. Iwapo njia ya sasa ya kuweka data hairuhusiwi na sera hii, njia hii ya kuweka data itabadilishwa ili kutumia muundo wa kibodi ya maunzi (ikiruhusiwa) au njia ya kwanza ya kuweka data inayoruhusiwa katika orodha hii. Haitazingatia njia zote za kuweka data ambazo hazitumiki au si sahihi, zilizo katika orodha hii.</translation>
<translation id="1138294736309071213">Sera hii ni amilifu katika modi ya rejareja tu.
Inathibitisha kipindi kabla ya kuonyeshwa kwa taswira ya skrini katika skrini ya kuingia kwa vifaa hivi katika modi ya reje reja.
Thamani ya sera inafaa kubainishwa katika milisekunde.</translation>
<translation id="1141767714195601945">Sera hii inadhibiti vipengee vya mstari wa amri katika Chrome kutoka Internet Explorer.
Ikiwa kipengele cha "Uwezo wa Kutumia Kivinjari Kilichopitwa na Wakati" cha Internet Explorer hakijasakinishwa, sera hii haina athari.
Sera hii isipowekwa, Internet Explore itapitisha tu URL kwenye Chrome kama kipengele cha mstari wa amri.
Sera hii ikiwekwa kuwa orodha ya mifuatano, mifuatano hiyo huunganishwa kwa kutumia nafasi na kupitishwa kwenye Chrome kama vipengele vya mstari wa amri.
Ikiwa kipengee kinajumuisha ${url}, nafasi yake itachukuliwa na URL ya ukurasa utakaofunguka.
Kama hakuna kipengele kinachojumuisha ${url}, URL itawekwa mwishoni mwa mstari wa amri.
Vipengele vya kimazingira hupanuliwa. Kwenye Windows, nafasi ya %ABC% inachukuliwa na thamani ya kipengele cha kimazingira cha ABC.</translation>
<translation id="1151353063931113432">Ruhusu picha katika tovuti hizi</translation>
<translation id="1152117524387175066">Ripoti hali ya ubadilishaji wa kifaa cha dev wakati wa kuwasha.
Ikiwa sera hii itawekwa kuwa uongo, hali ya ubadilishaji wa dev haitaripotiwa.</translation>
<translation id="1160479894929412407">Ruhusu itifaki ya QUIC</translation>
<translation id="1160939557934457296">Lemaza kuendelea kutoka kwenye ukurasa wa ilani ya Kuvinjari Salama</translation>
<translation id="1189817621108632689">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zisizoruhusiwa kuonyesha picha.
Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, thamani chaguomsingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultImagesSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.
Kumbuka kuwa hapo awali sera hii iliwashwa kimakosa kwenye Android, lakini kipengele hiki hakijawahi kutumika kikamilifu kwenye Android.</translation>
<translation id="1194005076170619046">Sera ikiwashwa, kitufe kikubwa chekundu cha kuondoka katika akaunti kitaonyeshwa katika ubao wa aikoni kipindi kinapoendelea na ikiwa skrini haijafungwa.
Sera ikizimwa au isipobainishwa, haitaonyesha kitufe kikubwa chekundu cha kuondoka katika akaunti kwenye ubao wa aikoni.</translation>
<translation id="1197437816436565375">Huwezi kulazimisha programu za Android zitumie seva mbadala. Sehemu ya mipangilio ya seva mbadala huwa tayari kwa ajili ya programu za Android, ambazo zinaweza kuchagua kwa hiari kuitii. Angalia sera ya <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" /> ili upate maelezo zaidi.</translation>
<translation id="1198465924256827162">Ni mara ngapi vipakiwa vya hali ya kifaa hutumwa, katika milisekunde.
Sera hii isipowekwa, idadi chaguomsingi ni saa 3. Idadi ya chini inayoruhusiwa ni sekunde 60.</translation>
<translation id="1204263402976895730">Printa za biashara zinazotumia sera</translation>
<translation id="1216919699175573511">Ruhusu utumiaji wa Kubadilisha HTTP Iliyoambatishwa Cheti (SXG)</translation>
<translation id="1219695476179627719">Hubainisha ikiwa kifaa kitarejeshwa kwenye toleo lililowekwa na <ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" /> ikiwa tayari kinatumia toleo la sasa.
Chaguomsingi ni RollbackDisabled</translation>
<translation id="1221359380862872747">Pakia url maalum kwenye onyesho la kuingia.</translation>
<translation id="1223789468190631420">Kuvinjari Salama - ruhusu hali ya vyanzo vinavyoaminika</translation>
<translation id="122899932962115297">Orodha iliyoidhinishwa inayodhibiti aina za hali za kufungua haraka ambazo mtumiaji anaweza kuwekea mipangilio na kutumia kufungua skrini iliyofungwa.
Thamani hii ni orodha ya mifuatano; data ya orodha sahihi ni: "zote", "PIN", "ALAMA YA KIDOLE". Ukiongeza "zote" kwenye orodha, inamaanisha kuwa kila hali ya kufungua haraka itapatikana kwa watumiaji, ikijumuisha zile ambazo zitatekelezwa baadaye. Vinginevyo, hali za kufungua haraka zilizopakiwa mapema katika orodha ndizo tu zitapatikana.
Kwa mfano, ili kuruhusu kila hali ya kufungua haraka, tumia ["zote"]. Ili uruhusu kufungua kupitia PIN pekee, tumia ["PIN"]. Ili uruhusu PIN na alama ya kidole, tumia ["PIN", "ALAMA YA KIDOLE"]. Ili uzime hali zote za kufungua haraka, tumia [].
Kwa chaguomsingi, hamna hali za kufungua haraka zinazopatikana katika vifaa vinavyodhibitiwa.</translation>
<translation id="123081309365616809">Washa kipengele cha kutuma maudhui kwenye kifaa</translation>
<translation id="1231349879329465225">Huruhusu kuwasha au kuzima kipengele cha Kubadilisha Haraka.
Hali hii inaathiri watumiaji na violesura vyote katika kifaa.
Ili utumie kipengele cha Kubadilisha Haraka, unahitaji kuwasha mipangilio hii na kipengee cha ONC kwa kila mtandao.
Baada ya kuweka mipangilio hii, kipengele cha Kubadilisha Haraka kitaendelea kuonekana hadi wakati sera itabadilishwa ili kukizima.
Ikiwa sera hii haijawekwa au imewekwa kuwa sivyo, kipengele cha Kubadilisha Haraka hakitumiki.
Ikiwa sera imewekwa kuwa ndivyo, kipengele cha Kubadilisha Haraka kinatumika wakati mlango wa mtandao usiotumia waya unaweza kukitumia.</translation>
<translation id="1243570869342663665">Dhibiti uchujaji wa maudhui ya watu wazima katika SafeSites.</translation>
<translation id="1257550411839719984">Weka saraka chaguomsingi ya kupakua</translation>
<translation id="1265053460044691532">Weka kikomo cha muda ambao mtumiaji aliyethibitishwa kupitia SAML anaweza kuingia katika akunti nje ya mtandaoni</translation>
<translation id="1290634681382861275">Hidhibiti mipangilio mingineyo ikiwemo USB, Bluetooth, kuweka sera upya, hali ya msanidi programu na zaidi.</translation>
<translation id="1291880496936992484">Onyo: RC4 itaondolewa kabisa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> baada ya toleo la 52 (kufikia Septemba 2016) na sera hii kufanya kazi wakati huo.
Sera hii isipowekwa, au ikiwekwa kuwa sivyo basi mipangilio ya kriptografia ya RC4 katika TLS haitawashwa. Vinginevyo inaweza kuwekwa kuwa ndivyo ili kudumisha muoano na seva iliyokwisha muda. Huu ni mkakati tu wa muda na seva inapaswa kuwekwa mipangilio.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Tumia hati ya proksi ya .pac</translation>
<translation id="1304973015437969093">Vitambulisho vya Viendelezi/Programu na URL za sasisho vitasakinishwa kimyakimya</translation>
<translation id="1307454923744766368">Mitindo ya vyanzo au ya majina ya seva pangishi ambako vizuizi vya vyanzo visivyo salama havipaswi kutumika</translation>
<translation id="1312799700549720683">Hudhibiti mipangilio ya kuonyesha</translation>
<translation id="131353325527891113">Onyesha majina ya watumiaji kwenye skrini ya kuingia</translation>
<translation id="1327466551276625742">Washa ombi la usanidi wa mtandao inapokuwa nje ya mtandao</translation>
<translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
<translation id="13356285923490863">Jina la Sera</translation>
<translation id="1347198119056266798">Sera hii imeacha kuendesha huduma, tafadhali tumia <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> na <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> badala yake. Sera hii haitumiwi ikiwa sera za <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> au sera za (sera iliyoacha kuendesha huduma) <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> zimewekwa.
Hulazimisha hoja katika huduma ya Kutafuta kwenye Wavuti ya Google kufanywa na kipengele cha Utafutaji Salama ikiwa kimewashwa na huzuia watumiaji kubadilisha mipangilio hii. Mipangilio hii pia hulazimisha Hali ya Wastani yenye Mipaka kwenye YouTube.
Ukiwasha mipangilio hii, kipengele cha Utafutaji Salama katika huduma ya Tafuta na Google na Hali ya Wastani yenye Mipaka kwenye YouTube hutumika kila wakati.
Ukizima mipangilio hii au usiweke thamani, kipengele cha Utafutaji Salama katika huduma ya Tafuta na Google na Hali ya Wastani yenye Mipaka kwenye YouTube haitumiki.</translation>
<translation id="1352174694615491349">Sera hii huruhusu muunganisho wa HTTP/2 kuungana wakati vyeti vya mteja vinatumika. Ili kuungana, majina ya seva pangishi na muunganisho mpya unaotarajiwa na jina la seva pangishi la muunganisho uliopo lazima yalingane na mojawapo ya mtindo au mitindo zaidi iliyofafanuliwa katika sera hii. Sera hii ni orodha ya seva pangishi zinazotumia muundo wa kichujio cha faili wa URLBlacklist: "example.com" unalingana na "example.com" na vikoa vyote vidogo (k.m. "sub.example.com"). Pia, ".example.net" inalingana kabisa na "example.net".
Maombi ya kuungana kwenye seva pangishi tofauti kuhusu miuganisho ambayo inatumia vyeti vya mteja yanaweza kusababisha matatizo ya usalama na faragha, kwa kuwa mamlaka tulivu yatatekelezwa kwenye maombi yote, hata kama mtumiaji hakuidhinisha hali hii wazi. Sera hii ni ya muda na itaondolewa katika matoleo ya siku zijazo. Angalia https://crbug.com/855690.
Kama sera hii haitawekwa, basi hatua chaguomsingi ya kutoruhusu muunganisho wowote wa HTTP/2 kuungana na miunganisho unayotumia vyeti vya mteja itatumika.</translation>
<translation id="1354424209129232709">Kiwango cha juu zaidi:</translation>
<translation id="1354452738176731363">Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, vifaa vya kutoa sauti havitapatikana kwenye kifaa wakati mtumiaji ameingia katika akaunti.
Sera hii inaathiri aina zote za vifaa vya sauti na si tu spika zilizojumuishwa ndani ya kifaa. Vipengele vya sauti vya walio na matatizo ya kuona au kusikia pia vinazuiwa na sera hii. Usiwashe sera hii ikiwa mtumiaji anahitaji kisoma skrini.
Mipangilio hii ikiwekwa kuwa ndivyo au mipangilio isiwekwe, basi watumiaji wanaweza kutumia vifaa vyote vya sauti vinavyotumiwa kwenye kifaa chao.</translation>
<translation id="1359553908012294236">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo au isisanidiwe, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itawasha kipengee cha wageni kuingia katika akaunti. Kuingia katika akaunti kwa wageni ni wasifu wa <ph name="PRODUCT_NAME" /> ambapo madirisha yote yako katika hali fiche.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitaruhusu wasifu wa wageni kuanzishwa.</translation>
<translation id="1363275621236827384">Washa kipengele cha hoja za Seva ya Quirks ya wasifu wa maunzi</translation>
<translation id="1363612796557848469">Sera hii huipa programu ya Mratibu wa Google ruhusa ya kufikia maudhui kwenye skrini na kutuma maelezo kwenye seva.
Sera ikiwashwa, programu ya Mratibu wa Google itaruhusiwa kufikia maudhui kwenye skrini.
Sera ikizimwa, programu ya Mratibu wa Google haitaruhusiwa kufikia maudhui kwenye skrini.
Iwapo sera haijawekwa. watumiaji wanaweza kuamua ikiwa programu ya Mratibu wa Google inaweza kufikia maudhui kwenye skrini au haiwezi.</translation>
<translation id="1376119291123231789">Washa hali ya kuchaji betri kwa kina</translation>
<translation id="1383493480903114193">Sera hii hulazimisha msimbo wa kuweka mitandao kutekelezwa katika mchakato wa kivinjari.
Sera hii imezimwa kwa chaguomsingi na ikiwashwa, watumiaji hawalindwi dhidi ya matatizo ya usalama baada ya mchakato wa kuweka mitandao kuanza utaratibu wa kuweweka vikwazo.
Sera hii ina lengo la kuzipa biashara fursa ya kuhamia kwenye programu ya watu au kampuni nyingine ambayo haitegemei mvuto wa API za kuweka mtandao. Seva mbadala zinapendekezwa badala ya urekebishaji wa API ya Win32 na LPS.
Ikiwa sera hii haijawekwa, msimbo wa kuweka mItandao huenda hautatekeleza mchakato wa kivinjari kulingana na majaribio ya sehemu ya jaribio la NetworkService.</translation>
<translation id="1384459581748403878">Marejeleo: <ph name="REFERENCE_URL" /></translation>
<translation id="1384653327213929024">Huruhusu watumiaji kudhibiti vyeti vilivyosakinishwa.</translation>
<translation id="1393485621820363363">Printa za biashara zinazotumia sera</translation>
<translation id="1397855852561539316">Mtoa huduma chaguomsingi wa utafutaji anapendekeza URL</translation>
<translation id="1404043648050567997">Mipangilio ya Kuvinjari Salama inaonyesha ukurasa wa kuonya wakati watumiaji wanavinjari tovuti ambazo zimeripotiwa kuwa hasidi. Kuwasha mipangilio hii kunawazuia watumiaji wasifungue kurasa nyinginezo za tovuti hasidi ila ukurasa wa kuonya.
Sera hii huwazuia watumiaji wasiendelee baada ya maonyo kutoka mipangilio ya Kuvinjari Salama pekee (kwa mfano, programu hasidi na wizi wa data binafsi) wala si katika masuala yanayohusiana na cheti cha SSL kama vile vyeti visivyo sahihi au vyeti ambavyo muda wa kuvitumia umekwisha.
Ikiwa mipangilio hii imezimwa au haijawekwa, basi watumiaji wanaweza kuchagua kufungua tovuti iliyoripotiwa baada ya kuonyeshwa onyo.
Angalia https://developers.google.com/safe-browsing ili upate maelezo zaidi kuhusu mipangilio ya Kuvinjari Salama.</translation>
<translation id="1413936351612032792">Ripoti maelezo kuhusu matumizi ya programu za Linux</translation>
<translation id="142346659686073702">Ruhusu watumiaji wasio washirika watumie Crostini</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
<translation id="1427655258943162134">Anwani au URL ya seva ya proksi</translation>
<translation id="1431272318313028342">Huwasha kipengele cha Kuvinjari Salama cha <ph name="PRODUCT_NAME" />na huzuia watumiaji kubadilisha mpangilio huu.
Ukiwasha mipangilio hii, kipengele cha Kuvinjari Salama kitatumika kila wakati.
Ukizima mipangilio hii, kipengele cha Kuvinjari Salama hakitatumika kamwe.
Ukiwasha au uzime mipangilio hii, watumiaji hawawezi kubadilisha au kufuta mipangilio ya "Ruhusu ulinzi dhidi ya wizi wa data na programu hasidi" katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Ikiwa sera hii haitawekwa, mipangilio hii itawashwa lakini mtumiaji hataweza kuibadilisha.
Angalia https://developers.google.com/safe-browsing ili upate maelezo zaidi kuhusu Kuvinjari Salama.
Sera hii inapatikana kwenye matukio ya Windows ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />. au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.</translation>
<translation id="1432194160771348078">
Hubainisha orodha ya programu na viendelezi vinavyosakinishwa chinichini kwenye skrini ya kuingia katika akaunti,
bila kumhusisha mtumiaji, na ambavyo haviwezi kuondolewa na mtumiaji.
Ruhusa zote zinazoombwa na programu zitatolewa
kwa njia fiche, bila mtumiaji kuhusishwa, ikiwa ni pamoja na
ruhusa zozote za ziada zinazoombwa na matoleo ya baadaye ya programu.
Kumbuka kwamba, kwa sababu za usalama na faragha, huruhusiwi kusakinisha viendelezi kwa kutumia sera hii. Zaidi ya hayo, vifaa vilivyo kwenye Kituo thabiti vitasakinisha tu programu ambazo zinamilikiwa na orodha iliyoidhinishwa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />. Vipengee vyovyote ambavyo havitii masharti haya havitazingatiwa.
Ikiwa programu iliyosakinishwa hapo awali kwa lazima itaondolewa kwenye orodha hii, itaondolewa kiotomatiki na <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Kila kipengee cha orodha ya sera ni kifungu ambacho kinajumuisha kitambulisho cha kiendelezi na URL ya "sasisho" inayotenganishwa kwa nukta mkato (<ph name="SEMICOLON" />) Kitambulisho cha kiendelezi ni kifungu cha herufi 32 kinachopatikana, kwa mfano kwenye <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" /> ikiwa katika hali ya wasanidi programu. URL ya "sasisho" inapaswa kuashiria hati ya XML ya faili ya Maelezo ya Sasisho kama ilivyofafanuliwa katika <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />. Kumbuka URL ya "sasisho" iliyowekwa katika sera hii hutumika tu kwa ajili ya usakinishaji wa kwanza, masasisho yanayofuata ya kiendelezi hutumia URL ya sasisho iliyobainishwa kwenye faili ya maelezo ya kiendelezi.
Kwa mfano, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> husakinisha programu ya <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME" /> kutoka URL ya "sasisho" la kawaida la Duka la Chrome kwenye Wavuti. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kupangisha viendelezi, angalia: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" />.</translation>
<translation id="1435659902881071157">Usanidi wa mtandao wa kiwango cha kifaa</translation>
<translation id="1438739959477268107">Mipangilio ya uundaji ufunguo chaguomsingi</translation>
<translation id="1454846751303307294">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo haziruhusiwi kuendesha JavaScript.
Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguomsingi ya ulimwenguni itatumiwa aidha kutoka kwenye sera ya 'DefaultJavaScriptSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
<translation id="1456822151187621582">Windows (viteja vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />):</translation>
<translation id="1458547592473993238">Sera hii haitumiki tena. Tafadhali tumia <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> kudhibiti upatikanaji wa programu jalizi ya Flash na <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> kubaini ikiwa kitazamaji cha PDF kilichojumuishwa kinapaswa kutumika kufungua faili za PDF.
Hubainisha orodha ya programu jalizi ambazo zimezimwa katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kubadilisha mipangilio hii.
Herufi wakilishi za '*' na '?' zinaweza kutumiwa kulinganisha mifuatano ya herufi za jumla. '*' inalingana na idadi fulani ya herufi za jumla na '?' inabainisha herufi moja isiyo ya lazima, kwa mfano inalingana na sufuri au herufi moja. Herufi maalum ni '\', kwa hivyo ili ilingane na herufi halisi za '*', '?', au '\', unaweza kuweka '\' mwanzoni mwa herufi hizo.
Ukiwasha mipangilio hii, orodha iliyobainishwa ya programu jalizi haitawahi kutumika katika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Programu jalizi zinatiwa alama kuwa zimezimwa katika sehemu ya 'about:plugins' na watumiaji hawawezi kuziwasha.
Kumbuka kwamba sera hii inaweza kubatilishwa na sera za EnabledPlugins na DisabledPluginsExceptions.
Sera hii isipowekwa, mtumiaji anaweza kutumia programu yoyote jalizi iliyosakinishwa kwenye mfumo isipokuwa katika programu jalizi zilizosimbwa kwenye kiini ambazo hazioani, zilizoishiwa na muda wa kutumia au zilizo hatari.</translation>
<translation id="1464848559468748897">Dhibiti tabia ya mtumiaji katika kipindi cha multiprofile kwenye vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
Ikiwa sera hii itawekwa kuwa 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted', mtumiaji anaweza kuwa wa kwanza au wa pili katika kipindi cha multiprofile.
Ikiwa sera hii itawekwa kuwa 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary', mtumiaji anaweza kuwa wa kwanza pekee katika kipindi cha multiprofile.
Ikiwa sera hii itawekwa kuwa 'MultiProfileUserBehaviorNotAllowed', mtumiaji hawezi kushiriki kipindi cha multiprofile.
Ukiweka mpangilio huu, watumiaji hawawezi kuubadilisha au kuufuta.
Ikiwa mpangilio utabadilishwa mtumiaji akiwa ameingia katika kipindi cha multiprofile, watumiaji wote katika kipindi watateuliwa dhidi ya mipangilio yao sambamba. Kipindi kitafungwa ikiwa yeyote kati ya watumiaji haruhusiwi kuwa katika kipindi.
Ikiwa sera itaachwa bila kuwekwa, thamani ya chaguomsingi 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' inatumika kwa watumiaji wanaosimamiwa kibiashara na 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' itatumiwa kwa watumiaji wasiosimamiwa.</translation>
<translation id="1465619815762735808">Bofya ili kucheza</translation>
<translation id="1468307069016535757">Weka hali chaguomsingi ya kipengee cha ufikiaji cha utofautishaji wa juu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.
Iwapo sera hii imewekwa kuwa kweli, hali ya juu ya utofautishaji itawashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa.
Iwapo sera hii imewekwa kwa haitumiki, hali ya juu ya utofautishaji itazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa.
Iwapo utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kwa muda kuipuuza kwa kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguomsingi hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunto inapoonyeshwa upya au mtumiaji anaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
Iwapo sera hii haijawekwa, hali ya juu ya utoafautishaji huzimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inaendelea kati ya watumiaji.</translation>
<translation id="1468707346106619889">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, Eneo-kazi Lililounganishwa linaruhusiwa na
kuwashwa kwa chaguomsingi, ambapo inaruhusu programu kuonyeshwa katika skrini nyingi kama kwamba ni moja.
Mtumiaji anaweza kuzima Eneo-kazi Lililounganishwa kwa maonyesho maalum kwa kuondoa alama
katika mipangilio ya onyesho.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au kutowekwa, Eneo-kazi Lililounganishwa
litazimwa. Katika hali hii, mtumiaji hawezi kukiwasha kipengele.</translation>
<translation id="1474273443907024088">Zima kipengee cha TLS False Start</translation>
<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
<translation id="1502843533062797703">Washa kipengele cha kuzuia uingizaji unaofanywa na programu za kampuni nyingine</translation>
<translation id="1507382822467487898">
Huweka mipangilio ya anwani ya MAC (udhibiti wa kufikia maudhui) ambayo itatumiwa wakati kituo kimeunganishwa kwenye kifaa.
Wakati kituo kimeunganishwa kwenye baadhi ya miundo ya kifaa, anwani ya MAC ya kituo iliyobainishwa katika kifaa hutumiwa kutambua kifaa kwenye mtandao wa Ethaneti kwa chaguomsingi. Sera hii huruhusu msimamizi kubadilisha chanzo cha anwani ya MAC ikiwa imeambatishwa.
Ikiwa 'DeviceDockMacAddress' imechaguliwa au sera haijawekwa, anwani ya MAC ya kituo iliyobainishwa kwenye kifaa itatumika.
Ikiwa 'DeviceNicMacAddress' imechaguliwa, anwani ya MAC ya NIC (kidhibiti cha kiolesura cha mtandao) ya kifaa itatumiwa.
Ikiwa 'DockNicMacAddress' imechaguliwa, anwani ya NIC MAC ya kituo itatumika.
Mipangilio hii haiwezi kubadilishwa na mtumiaji.</translation>
<translation id="1507957856411744193">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaunganishwa na Vifaa vinavyotuma maudhui kwenye anwani zote za IP, si anwani za faragha za RFC1918/RFC4193 pekee.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaunganishwa na Vifaa vinavyotuma maudhui kwenye anwani za faragha za RFC1918/RFC4193 pekee.
Sera hii isipowekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaunganishwa na Vifaa vinavyotuma maudhui kwenye anwani za faragha za RFC1918/RFC4193 pekee, isipokuwa kipengele cha CastAllowAllIPs kiwashwe.
Sera ya "EnableMediaRouter" ikiwekwa kuwa sivyo, inamaanisha kuwa thamani ya sera hii haitakuwa na athari yoyote.</translation>
<translation id="1509692106376861764">Sera hii imeondolewa kutoka toleo la 29 la <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="1514888685242892912">Washa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="1522425503138261032">Ruhusu tovuti kufuatilia eneo halisi la mtumiaji</translation>
<translation id="1523774894176285446">Kivinjari mbadala cha kufunguka katika tovuti zilizowekewa mipangilio.</translation>
<translation id="152657506688053119">Orodha ya URL mbadala za mtoa huduma chaguomsingi wa utafutaji.</translation>
<translation id="1530812829012954197">Onyesha ruwaza zifuatazo za URL mara kwa mara katika kivinjari cha mpangishaji</translation>
<translation id="1541170838458414064">Dhibiti ukubwa wa ukurasa wa kuchapisha</translation>
<translation id="1553684822621013552">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, kipengee cha ARC kitawashiwa mtumiaji
(kutegemea kanuni za mipangilio ya ziada ya sera - kipengee cha ARC bado hakitapatikana ikiwa kipindi cha matumizi ya muda au kipengee cha kuingia katika akaunti nyingi kitawashwa katika kipindi cha sasa cha mtumiaji).
Mipangilio hii ikizimwa au isiposanidiwa, basi watumiaji wa biashara
hawawezi kutumia kipengee cha ARC.</translation>
<translation id="1559980755219453326">Sera hii inadhibiti iwapo utaripoti maelezo ya viendelezi na programu jalizi.
Iwapo hujaweka mipangilio ya sera hii au umeiweka kuwa Ndivyo, data ya progamu jalizi na viendelezi itakusanywa.
Iwapo umeweka sera hii kuwa Sivyo, data ya programu jalizi na viendelezi haitakusanywa.
Sera hii inatumika tu wakati <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> imewashwa, na mtambo umesajiliwa kwenye <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="1560205870554624777">Hudhibiti ikiwa utendaji wa Kerberos umewashwa. Kerberos ni itifaki ya uthibitishaji inayoweza kutumika kuthibitisha kushiriki faili na programu za wavuti.
Sera hii ikiwashwa, utendaji wa Kerberos huwashwa. Akaunti za Kerberos zinaweza kuongezwa kupitia sera ya 'Weka Mipangilio ya Akaunti za Kerberos' au kupitia mipangilio ya Akaunti za Kerberos katika ukurasa wa mipangilio ya Watu.
Sera hii ikizimwa au isipowekwa, mipangilio ya Akaunti za Kerberos huzimwa. Hakuna akaunti za Kerberos zinazoweza kuongezwa na uthibitishaji wa Kerberos hauwezi kutumika. Akaunti zote zilizopo za Kerberos hufutwa. Pia, itafuta manenosiri yote yaliyohifadhiwa.</translation>
<translation id="1561424797596341174">Ubatilishaji wa sera kwa miundo ya Hitilafu ya seva pangishi ya ufikiaji wa mbali</translation>
<translation id="1561967320164410511">U2F pamoja na viendelezi vya uthibitishaji wa mtu binafsi</translation>
<translation id="1566329065312331399">
Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, hairuhusu kifaa kutumia Powerwash.
Sera hii ikiwekwa kuwa Ndivyo, inaruhusu kifaa kutumia Powerwash.
Sera hii isipowekwa, inarudi kwa chaguomsingi kuwa Sivyo. Hali hii inamaanisha hairuhusu kifaa kutumia Powerwash.
</translation>
<translation id="1574554504290354326">Mipangilio hii haitumiki tena, tumia SafeBrowsingExtendedReportingEnabled badala yake. Kuwasha au kuzima SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ni sawa na kuweka mipangilio ya SafeBrowsingExtendedReportingOptInAllowed kuwa Sivyo.
Kuweka sera hii kuwa sivyo kunazuia watumiaji wasichague kutuma baadhi ya maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwenye seva za Google. Ikiwa mipangilio hii imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, basi watumiaji wataruhusiwa kutuma baadhi ya maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwenye kipengele cha Kuvinjari Salama ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari.
Angalia https://developers.google.com/safe-browsing ili upate maelezo zaidi kuhusu Kuvinjari Salama.</translation>
<translation id="1583248206450240930">Tumia <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kwa chaguomsingi</translation>
<translation id="1599424828227887013">Washa sera ya Utengaji wa Tovuti katika vyanzo vilivyobainishwa kwenye vifaa vya Android</translation>
<translation id="1608755754295374538">URL ambazo zitapewa ufikiaji wa vifaa vya kunasa sauti bila ushawishi</translation>
<translation id="1615221548356595305">Ruhusu kuungana kwa miunganisho ya HTTP/2 ya seva hizi pangishi hata wakati vyeti vya mteja vinatumika</translation>
<translation id="1615855314789673708">Hutoa mipangilio ya wilco DTC (kidhibiti cha uchunguzi na upimaji).
Sera hii huruhusu kutoa mipangilio ya wilco DTC ambayo inaruhusiwa kutumiwa ikiwa wilco DTC inapatikana kwenye kifaa husika na inaruhusiwa na sera hii. Ukubwa wa mipangilio sharti usizidi MB 1 (baiti 1000000) na sharti usimbwe katika JSON. Wilco DTC inawajibu wa kuishughulikia. Alama ya reli ya kriptografia inatumika kuthibitisha kuaminika kwa kipakuliwa.
Mipangilio inapakuliwa na kuwekwa katika akiba. Itapakuliwa upya wakati URL au alama ya reli inabadilika.
Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha.</translation>
<translation id="1617235075406854669">Washa ufutaji wa historia ya upakuaji na kivinjari</translation>
<translation id="163200210584085447">Michoro katika orodha hii italinganishwa na asili ya
usalama wa ombi la URL. Zikilingana, idhini ya kufikia vifaa vya
kurekodi video itatolewa kwenye kurasa za kuingia katika SAML. Ikiwa hazilingani,
idhini ya kufikia itakataliwa kiotomatiki. Michoro ya herufi wakilishi hairuhusiwi.</translation>
<translation id="1634989431648355062">Ruhusu programu jalizi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> itumike kwenye tovuti hizi</translation>
<translation id="1645793986494086629">Taratibu:</translation>
<translation id="1653229475925941921">Ikiwa sera hii imewekwa, inadhibiti aina ya Kikuza Skrini ambacho kimewashwa. Kuweka sera hii kuwa "Hamna" kunazima Kikuza Skrini.
Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha.
Ikiwa sera hii imeachwa bila kuwekwa, Kikuza Skrini kinazimwa mwanzoni lakini kinaweza kuwashwa na mtumiaji wakati wowote.</translation>
<translation id="1655229863189977773">Weka ukubwa wa akiba ya diski katika baiti</translation>
<translation id="166427968280387991">Seva ya proksi</translation>
<translation id="1668836044817793277">Ikiwa utaruhusu programu inayotumia skrini nzima kufunguka kiotomatiki bila kuchelewa ili kudhibiti toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
Sera hii hudhibiti ikiwa utaruhusu programu inayotumia skrini nzima kufunguka kiotomatiki bila kuchelewa ili kudhibiti toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kwa kutaja required_platform_version katika faili yake ya maelezo na kuitumia kama kiambishi awali cha toleo la kusasisha kiotomatiki.
Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, thamani ya ufunguo wa faili ya maelezo ya required_platform_version ya programu inayotumia skrini nzima kufunguka kiotomatiki bila kuchelewa itatumiwa kama kiambishi awali cha toleo la kusasisha kiotomatiki.
Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kuwa sivyo, ufunguo wa faili ya maelezo ya required_platform_version utapuuzwa na kipengele cha kusasisha kiotomatiki kuendelea kama kawaida.
Onyo: Unashauriwa kutohawilisha udhibiti wa toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kwenye programu ya skrini nzima kwa sababu inaweza kuzuia kifaa kupokea masasisho ya programu na marekebisho muhimu ya usalama. Kuhawilisha udhibiti wa toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kunaweza kuhatarisha hali ya watumiaji.</translation>
<translation id="1675002386741412210">Imehimiliwa kwenye:</translation>
<translation id="1700811900332333712">Ruhusu kifaa kiitishe Powerwash</translation>
<translation id="1704516734140344991">Huweka mipangilio ya upatikanaji na utendaji wa kipengele cha kusasisha programu dhibiti ya <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
Mipangilio mahususi inaweza kubainishwa katika sifa za JSON:
<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: Ikiwekwa kuwa <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />, watumiaji wataweza kusababisha mtiririko wa Powerwash wa kusakinisha sasisho la programu dhibiti ya <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: Ikiwekwa kuwa <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />, watumiaji wataweza kuanzisha mtiririko wa sasisho la programu dhibiti ya <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ambayo inahifadhi hali ya kifaa chote (ikiwa ni pamoja na ujumuishaji katika Enterprise), lakini itapoteza data ya mtumiaji. Mtiririko wa sasisho hili unapatikana kuanzia toleo la 68.
<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: Inadhibiti jinsi masasisho ya kiotomatiki ya programu dhibiti ya <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> yanatumika katika programu dhibiti ya <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> inayoweza kuathirika. Mitiririko yote huhifadhi hali ya ndani ya kifaa.
Sera hii ikiwekwa kuwa 1 au isipowekwa, masasisho ya programu dhibiti ya TPM hayatatumika.
Ikiwekwa kuwa 2, programu dhibiti ya <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> itasasishwa kifaa kitakapowashwa tena baada ya mtumiaji kukubali sasisho.
Ikiwekwa kuwa 3, programu dhibiti ya <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> itasasishwa kifaa kitakapowashwa tena.
Sera ikiwekwa kuwa 4, programu dhibiti ya <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> itasasishwa baada ya kujumuishwa, kabla ya mtumiaji kuingia katika akaunti.
Chaguo hili linapatikana kuanzia toleo la 74.
Sera hii isipowekwa, utendaji wa programu dhibiti ya <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> hautapatikana.</translation>
<translation id="1708496595873025510">Weka kizuizi kwenye uletaji wa mbegu Tofauti</translation>
<translation id="1717817358640580294">Iwapo sera haijawekwa na Kipengele cha Kusafisha Chrome kitambue programu isiyotakikana, kinaweza kuripoti metadata kuhusu ukaguzi kwa Google kulingana na sera zilizowekwa na
SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Kisha, Kipengele cha Kusafisha Chrome kitamwuliza mtumiaji iwapo angependa kuondoa programu isiyotakikana. Mtumiaji anaweza kuchagua kushiriki matokeo ya uondoaji na Google ili kusaidia utambuzi wa programu zisizotakikana baadaye. Matokeo haya yana metadata ya faili, viendelezi vilivyosakinishwa kiotomatiki na funguo za sajili kama ilivyobainishwa na Hati ya Faragha ya Chrome.
Iwapo sera imezimwa na Kipengele cha Kusafisha Chrome kitambue programu isiyotakikana, hakitaripoti metadata kuhusu ukaguzi kwa Google, hali itakayobatilisha sera zozote zilizowekwa na SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Kipengele cha Kusafisha Chrome kitamwuliza mtumiaji iwapo angependa kuondoa programu isiyotakikana. Matokeo ya uondoaji hayataripotiwa kwa Google na mtumiaji hatakuwa na chaguo la kufanya hivyo.
Iwapo sera imewashwa na Kipengele cha Kusafisha Chrome kitambue programu isiyotakikana, kinaweza kuripoti metadata kuhusu ukaguzi kwa Google kulingana na sera zilizowekwa na SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Kipengele cha Kusafisha Chrome kitamwuliza mtumiaji iwapo angependa kuondoa programu isiyotakikana. Matokeo ya uondoaji yataripotiwa kwa Google na mtumiaji hatakuwa na chaguo la kuzuia hali hii.
Sera hii inapatikana kwenye matukio ya Windows ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />. au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.</translation>
<translation id="172374442286684480">Ruhusu tovuti zote kuweka data za karibu nawe</translation>
<translation id="1736269219679256369">Ruhusu kuendelea kutoka kwenye ukurasa wa onyo wa SSL</translation>
<translation id="1745780278307622857">Hutambua ikiwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> inaweza kuruhusu upakuaji bila ukaguzi wa kipengele cha Kuvinjari Salama wakati unatoka chanzo kinachoaminika.
Sera ikiwekwa kuwa Sivyo, faili zilizopakuliwa hazitatumwa ili zikaguliwe na kipengele cha Kuvinjari Salama wakati zinatoka chanzo kinachoaminika.
Sera isipowekwa (au kuwekwa kuwa Ndivyo), faili zilizopakuliwa zinatumwa ili zikaguliwe na kipengele cha Kuvinjari Salama wakati zinatoka chanzo kinachoaminika.
Kumbuka kwamba vizuizi hivi vinatumika kwenye vipakuliwa vinavyoanzishwa kutoka maudhui ya tovuti na pia chaguo la menyu ya maudhui la 'kiungo cha kupakua...' Vizuizi hivi havitumiki kwenye sehemu ya hifadhi au kupakua ya ukurasa unaonyeshwa kwa sasa wala kutumika katika kuhifadhi kama PDF kutoka chaguo za kuchapisha.
Sera hii inapatikana kwenye matukio ya Windows ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />. au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.</translation>
<translation id="1749815929501097806">Huweka Sheria na Masharti ambayo lazima mtumiaji akubali kabla ya kuanzisha kipindi cha akaunti ya kifaa cha karibu nawe.
Sera hii ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itapakua Sheria na Masharti na kuyawasilisha kwa mtumiaji kipindi cha akaunti cha kifaa cha karibu nawe kianzapo. mtumiaji ataruhusiwa tu katika kipindi baada ya kukubali Sheria na Masharti.
Iwapo sera hii haitawekwa, sheria na masharti hayataonyeshwa.
Sera itawekwa kwenye URL ambapo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inaweza kupakua Sheria na masharti. Lazima Sheria na Masharti yawe maandishi matupu, yawe kama maandishi ya kuandika/matupu ya MIME. Markup hairuhusiwi.</translation>
<translation id="1750315445671978749">Zuia vipakuliwa vyote</translation>
<translation id="1767673020408652620">Washa sera ya Mapendekezo ya Programu katika Hali Ombwe ya Kisanduku cha Kutafutia</translation>
<translation id="17719159826324007">
Sera hii ikiwekwa kuwa ArcSession, hulazimisha kifaa kuwaka tena mtumiaji akiondoka kwenye akaunti ikiwa Android imefunguka.
Sera ikiwekwa kuwa 'Kila Wakati', hulazimisha kifaa kuwaka katika kila tukio la mtumiaji kuondoka kwenye akaunti.
Sera isipowekwa, haina athari na hakuna kulazimisha kifaa kuwaka tena mtumiaji akiondoka kwenye akaunti. Hali hii inatumika pia ikiwa sera imewekwa kuwa 'Isiwahi'.
Sera hii inaathiri tu watumiaji wasio washirika.
</translation>
<translation id="1781356041596378058">Sera hii pia inadhibiti idhini ya kufikia Chaguo za Wasanidi Programu wa Android. Ukiweka sera hii kuwa ndivyo, watumiaji hawataweza kufikia Chaguo za Wasanidi Programu. Ukiweka sera hii kuwa sivyo au uiache bila kuiweka, watumiaji wataweza kufikia Chaguo za Wasanidi Programu kwa kugonga mara saba kwenye nambari ya muundo katika programu ya mipangilio ya Android.</translation>
<translation id="1793346220873697538">Zima uchapishaji kwa kutumia PIN kwa chaguomsingi</translation>
<translation id="1797233582739332495">Mwonyeshe mtumiaji kidokezo kinachojirudia, kinachoashiria kwamba anatakiwa afungue kivinjari upya</translation>
<translation id="1798559516913615713">Akiba ya GPO ya siku zote</translation>
<translation id="1803646570632580723">Orodha ya programu zilizobanwa ili kuonekana kwenye kizunduzi</translation>
<translation id="1808715480127969042">Zuia vidakuzi katika tovuti hizi</translation>
<translation id="1810261428246410396">Ruhusu matumizi ya Usambazaji wa Mtandao Papo Hapo.</translation>
<translation id="1817685358399181673">Sera hii inabainisha picha ya <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ya mtumiaji. Sera inawekwa kwa kubainisha URL ambako kifaa kinaweza kupakua picha na upunguzaji wa urefu wa SHA-256 unaotumika kuthibitisha usalama wa kipakuliwa.
Sera inapaswa kubainishwa kama mfuatano unaoelezea URL na upunguzaji wa urefu katika muundo wa JSON.</translation>
<translation id="1827523283178827583">Tumia seva za proksi thabiti</translation>
<translation id="1831495419375964631">Sera hii ni URL inayorejelea faili ya XML katika muundo sawa na sera ya Internet Explorer ya <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />. Sera hii hupakia masharti kutoka faili ya XML, bila kushiriki masharti hayo na Internet Explorer.
Sera inapoachwa bila kuwekwa au isipowekwa kuwa URL sahihi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haiitumii kama chanzo cha sheria za kubadilisha vivinjari.
Sera hii inapowekwa kuwa URL sahihi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> inapakua tovuti kutoka URL hiyo na kutumia masharti kuwa kama mipangilio iliyowekwa kwa kutumia sera ya <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" />.
Kwa maelezo zaidi kuhusu sera ya Internet Explorer ya <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation>
<translation id="1839060937202387559">Ripoti takwimu na vitambulishi vya maunzi ya vifaa vya hifadhi.
Ukiweka sera hii kuwa sivyo, takwimu hazitaripotiwa.
Ukiweka sera hii kuwa ndivyo au usipoiweka, takwimu zitaripotiwa</translation>
<translation id="1843117931376765605">Kiwango cha kuonyesha upya kwa sera ya mtumiaji</translation>
<translation id="1844620919405873871">Huweka sera zinahusiana na kufungua haraka.</translation>
<translation id="1845405905602899692">Mipangilio ya Programu ya Skrini Nzima</translation>
<translation id="1845429996559814839">Dhibiti hali ya kuchapisha kwa kutumia PIN</translation>
<translation id="1847960418907100918">Hubainisha vigezo vinavyotumika wakati wa kufanya utafutaji wa papo hapo kwa kutumia POST. Ina vikundi vya jina/thamani vinavyotenganishwa na koma. Kama thamani ni kigezo cha kiolezo, kama {Hoja za utafutaji} katika mfano hapo juu,
itabadilishwa na data ya hoja za utafutaji za kweli.
Sera hii ni ya hiari. Isipowekwa, ombi la utafutaji wa papo hapo litatumwa kwa kutumia mbinu ya GET.
Sera hii inatumika tu endapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
<translation id="1852294065645015766">Ruhusu maudhui yacheze kiotomatiki</translation>
<translation id="1857152770025485173">Sera hii humzuia mtumiaji kupakia kurasa za wavuti kutoka kwenye URL zisizoidhinishwa. Orodha ya URL zisizoidhinishwa hutoa orodha ya ruwaza za URL ambazo hubainisha URL zitakazoondolewa kwenye orodha ya URL zilizoidhinishwa.
Lazima URL iundwe kulingana na https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
Vipengee visivyofuata kanuni vinaweza kufafanuliwa katika sera ya URL zilizoidhinishwa. Sera hizi hazizidi vipengee 1000; vipengee vitakavyofuata vitapuuzwa.
Kumbuka kwamba haipendekezwi kuzuia URL za 'chrome://*' za ndani kwa sababu hatua hii inaweza kusababisha hitilafu zisizotarajiwa.
Kuanzia M73 unaweza kuzuia URL za 'javascript://*'. Hata hivyo, sera inaathiri tu JavaScript iliyoandikwa katika sehemu ya anwani (au kwa mfano, kijialamisho). Kumbuka kwamba URL za JavaScript za ndani ya ukurasa, mradi ni data iliyopakiwa kwa upekee, hazitumii sera hii. Kwa mfano ukizuia ukurasa wa 'example.com/abc', 'example.com' watumiaji bado wataweza kupakia 'example.com/abc' kupitia XMLHTTPRequest.
Sera hii isipowekwa, hakuna URL itakayoondolewa kwenye orodha ya URL zisizoidhinishwa katika kivinjari.</translation>
<translation id="1859859319036806634">Onyo: Toleo la TLS mbadala litaondolewa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> baada ya toleo la 52 (kufikia Septemba 2016) na sera hii itaacha kufanya kazi wakati huo.
TLS ikishindwa kukubaliana, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itajaribu kuunganisha tena kwa kutumia toleo la awali la TLS ili kutatua hitilafu katika seva za HTTPS. Mipangilio hii huweka toleo ambako mchakato huu mbadala huu utaacha kufanya kazi. Seva ikitekeleza makubaliano ya toleo vizuri (yaani bila kukata muunganisho) basi mipangilio hii haitumiki. Hata hivyo, lazima muunganisho unaotokea utii SSLVersionMin.
Ikiwa sera hii haitawekwa au ikiwekwa kuwa "tls1.2" basi <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitatekeleza mbadala huu. Kumbuka hili halizimi matumizi ya matoleo ya awali ya TLS, ni iwapo tu <ph name="PRODUCT_NAME" /> itafanya kazi kwenye seva zenye hitilafu ambazo haziwezi kuendesha matoleo vizuri.
Vinginevyo, ikiwa ni lazima uoanifu na seva zenye hitilafu udumishwe, hii huenda ikawekwa hadi "tls1.1". Huu ni mkakati wa muda tu na seva inapaswa kurekebishwa haraka.</translation>
<translation id="1864382791685519617">Inawasha kipengele cha ubashiri wa mtandao katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuzuia watumiaji wasiweze kubadilisha mipangilio hii.
Hatua hii hudhibiti hali ya kuleta DNS mapema, uunganishaji na utekelezaji awali wa kurasa za wavuti za TCP na SSL.
Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kubadilisha wala kubatilisha mipangilio hii katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Usipoweka sera hii, kipengele cha ubashiri wa mtandao kitawashwa lakini watumiaji wataweza kukibadilisha.</translation>
<translation id="1865417998205858223">Ruhusa za Funguo</translation>
<translation id="186719019195685253">Kitendo cha kuchukua ucheleweshwaji wa kutulia unapofikiwa wakati inaendeshwa kutumia nishati ya AC</translation>
<translation id="187819629719252111">Huruhusu faili zilizo kwenye mashine kufikiwa kwa kuruhusu <ph name="PRODUCT_NAME" /> kuonyesha vidadisi vya uteuzi vya faili.
Ukiwasha mpangilio huu, watumiaji wanaweza kufungua vidadisi vya uteuzi vya faili kama kawaida.
Ukizima mpangilio huu, wakati wowote mtumiaji anapotekeleza kitendo ambacho kinaweza kufanya kidadisi cha uteuzi faili kionyeshwe (kama kuingiza alamisho, kupakia faili, kuhifadhi viungo, n.k.) ujumbe unaonyeshwa badala yake na mtumiaji anachukuliwa kwamba amebofya Ghairi kwenye kidadisi cha uteuzi wa faili.
Ikiwa mpangilio huu haujawekwa, watumiaji wanaweza kufungua kidadisi cha uteuzi faili kama kawaida.</translation>
<translation id="1885782360784839335">Ruhusu kuonyeshwa kwa maudhui ya matangazo katika kichupo chote</translation>
<translation id="1888871729456797026">Tokeni ya ujumuishaji wa sera ya wingu kwenye eneo-kazi</translation>
<translation id="1897365952389968758">Ruhusu tovuti zote ziendeshe JavaScript</translation>
<translation id="1906888171268104594">Hubainisha ikiwa vipimo vya matumizi na data ya uchunguzi pamoja na ripoti za kuacha kufanya kazi, zitaripotiwa kwa Google.
Ukiweka kuwa ndivyo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itaripoti vipimo vya matumizi na data ya uchunguzi.
Ukiweka kuwa sivyo, kipengele cha kuripoti data ya vipimo na uchunguzi kitazimwa.
Kama hujaweka mipangilio ya sera hii, kipengele cha kuripoti vipimo na data ya uchunguzi kitazimwa kwenye vifaa visivyodhibitiwa na kuwashwa kwenye vifaa vinavyodhibitiwa.</translation>
<translation id="1907431809333268751">Weka mipangilio ya orodha ya URL za kuingia katika akaunti ya biashara (Mifumo ya HTTP na HTTPS pekee). Alama bainifu ya nenosiri itarekodiwa kwenye URL hizi na kutumika katika utambuzi wa kutumia nenosiri tena.
Ili <ph name="PRODUCT_NAME" /> irekodi alama bainifu za nenosiri kwa usahihi, tafadhali hakikisha kuwa kurasa za kuingia katika akaunti zinafuata mwongozo kwenye https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
Kama mipangilio hii imewashwa, basi huduma ya ulinzi wa manenosiri itarekodi alama bainifu ya nenosiri kwenye URL hizi kwa madhumuni ya utambuzi wa kutumia nenosiri tena.
Ikiwa mipangilio hii imezimwa au haijawekwa, basi huduma ya ulinzi wa manenosiri itarekodi alama bainifu ya nenosiri kwenye https://accounts.google.com.
Sera hii inapatikana kwenye matukio ya Windows ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />. au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.</translation>
<translation id="1914840757300882918">Iwapo sera hii imewekwa, seva pangishi itatumia cheti cha kiteja kilicho na jina la kawaida (CN) la kampuni ili kuthibitisha kwenye RemoteAccessHostTokenValidationUrl. Iweke kuwa "*" ili utumie cheti chochote cha kiteja kinachopatikana.
Kwa sasa kipengele hiki kimezimwa upande wa seva.</translation>
<translation id="1919802376548418720">Tumia sera ya KDC kutoa kitambulisho.</translation>
<translation id="1920046221095339924">Ruhusu vipindi vinavyodhibitiwa kwenye kifaa</translation>
<translation id="1929709556673267855">Hutoa mipangilio ya printa za biashara zilizooanishwa kwenye vifaa.
Sera hii hukuruhusu kuweka mipangilio ya printa kwenye vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Muundo huu ni sawa na ule wa kamusi ya NativePrinters, unaohitaji sehemu ya ziada ya "kitambulisho" au "mwongozo" kwa kila printa kwa ajili ya kutoa idhini au kunyima idhini.
Ukubwa wa faili haupaswi kuzidi MB 5 na ni lazima iwe imesimbwa katika JSON. Inakadiriwa kuwa faili iliyo na takribani printa 21,000 itasimbwa kuwa faili ya MB 5. Hashi ya kriptografia itatumika kuthibitisha hadhi ya upakuaji.
Faili hupakuliwa na kuwekwa katika akiba. Itapakuliwa tena wakati hashi au URL itabadilishwa.
Ikiwa sera imewekwa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itapakua faili kwa ajili ya mipangilio ya printa na kufanya printa zipatikane kulingana na sera za <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_WHITELIST" /> na <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLACKLIST" />.
Sera hii haina athari yoyote iwapo watumiaji wanaweka mipangilio ya printa kwenye vifaa mahususi. Imewekwa iwe mbinu ya ziada ya kuweka mipangilio ya printa inayotumiwa na watumiaji mahususi.
Sera hii ni nyongeza ya <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />.
Ikiwa sera hii haijawekwa, hakutakuwa na printa za vifaa na sera zingine <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> hazitafuatwa.
</translation>
<translation id="193259052151668190">Orodha ya vifaa vya USB vinavyoweza kutenganishwa vilivyoidhinishwa</translation>
<translation id="1933378685401357864">Picha ya mandhari</translation>
<translation id="1956493342242507974">Sanidi usimamizi wa nishati kwenye skrini ya kuingia katika akaunti ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />
Sera hii hukuruhusu kusanidi jinsi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hufanya kazi kunapokuwa hakuna shughuli ya mtumiaji kwa muda huku skrini ya kuingia katika akaunti ikiwa inaonyeshwa. Sera hii hudhibiti mipangilio mingi. Kwa vigezo maalum na mfululizo wa thamani, tazama sera zinazolingana ambazo hudhibiti usimamizi wa nishati wakati wa kipindi. Tofauti za pekee zilizoko kwenye sera hizi ni:
* Vitendo vya kuchukua wakati haifanyi kitu au kifuniko kimefunikwa haviwezi kuwa kumaliza kipindi  
* Kitendo chaguomsingi cha kuchukua wakati kifaa hakifanyi kitu kinapoendeshwa kutumia nishati ya AC ni kuzima.
Kama mpangilio usipobainishwa, thamani chaguomsingi inatumika.
Sera hii ikiondolewa, chaguomsingi zitatumika kwa mipangilio yote.</translation>
<translation id="1958138414749279167">Huwasha kipengele cha Kujaza Kiotomatiki cha <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuruhusu watumiaji wajaze kiotomatiki maelezo ya anwani katika fomu za wavuti wakitumia maelezo waliyohifadhi awali.
Iwapo mipangilio hii imezimwa, kipengele cha Kujaza Kiotomatiki hakitawahi kupendekeza wala kujaza maelezo ya anwani. Pia hakitahifadhi maelezo ya ziada ya anwani ambayo huenda mtumiaji atawasilisha anapovinjari wavuti.
Iwapo mipangilio hii imewashwa au haina thamani yoyote, mtumiaji ataweza kudhibiti kipengele cha Kujaza Kiotomatiki kwa anwani kwenye kiolesura.</translation>
<translation id="1962273523772270623">Ruhusu ukusanyaji wa kumbukumbu za matukio ya WebRTC kutoka huduma za Google</translation>
<translation id="1964634611280150550">Hali fiche imezimwa</translation>
<translation id="1964802606569741174">Sera hii haiathiri progamu ya Android YouTube. Ikiwa Hali ya Usalama kwenye YouTube inapaswa kutekelezwa, kusakinishwa kwa programu ya Android YouTube haipaswi kuruhusiwa.</translation>
<translation id="1969212217917526199">Hubatilisha sera kwenye miundo ya Kutatua ya seva pangishi ya uwezo wa kufikia kwa mbali.
Thamani imechanganuliwa kama kamusi ya JSON ya jina la sera hadi kuweka thamani za sera.</translation>
<translation id="1969808853498848952">Huendesha programu jalizi ambazo zinahitaji uidhinishaji kila wakati (imeacha kuendesha huduma)</translation>
<translation id="1988371335297483117">Sasisho za data kiotomatiki kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zinaweza kupakuliwa kupitia HTTP badala ya HTTPS. Hii huruhusu uakibishaji wa HTTP wazi wa vipakuliwa vya HTTP.
Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itajaribu kupakua sasisho za data kiotomatiki kupitia HTTP. Sera ikiwekwa kuwa sivyo ama isiwekwe, HTTPS itatumika kupakua sasisho za data kiotomatiki.</translation>
<translation id="199764499252435679">Ruhusu masasisho ya vipengele katika <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="1997994951395619441">Ukiwasha mipangilio hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaonyesha sehemu ya alamisho.
Ukizima mipangilio hii, watumiaji hawatawahi kuona sehemu ya alamisho.
Ukiwasha au kuzima mipangilio hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Mipangilio hii isipowekwa, mtumiaji anaweza kuamua kutumia au kutotumia kipengele hiki.</translation>
<translation id="2006530844219044261">Usimamizi wa nishati</translation>
<translation id="2014757022750736514">Hudhibiti shughuli za skrini ya kuingia katika akaunti, ambapo watumiaji wanaingia katika akaunti zao. Mipangilio hujumuisha mtumiaji anayeweza kuingia katika akaunti, aina za akaunti zinazoruhusiwa, mbinu za uthibitishaji zinazofaa kutumiwa. Pia, mipangilio ya jumla ya ufikivu, mbinu ya kuingiza data na lugha inayotumiwa.</translation>
<translation id="201557587962247231">Idadi ya upakiaji wa ripoti ya hali ya kifaa</translation>
<translation id="2017301949684549118">URL za Programu za Wavuti zitakazosakinishwa kwa njia fiche.</translation>
<translation id="2017459564744167827">Angalia <ph name="REFERENCE_URL" /> kwa maelezo zaidi kuhusu taratibu na muundo.</translation>
<translation id="2018836497795982119">Hubainisha kipindi kwa kipimo cha milisekunde ambapo huduma ya kudhibiti kifaa huulizwa maelezo ya sera ya mtumiaji
Kuweka sera hii hubatilisha thamani chaguomsingi ya saa 3. Thamani sahihi za sera hii ziko kuanzia 1800000 (dakika 30) hadi 86400000 (siku 1). Thamani zozote ambazo hazipo katika masafa haya zitawekwa katika mpaka husika. Ikiwa mfumo unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 kwa sababu unatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika.
Kuacha sera hii bila kuwekwa kutafanya <ph name="PRODUCT_NAME" /> itumie thamani chaguomsingi ya saa 3.
Kumbuka kwamba ikiwa mfumo huu unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 (ukipuuza chaguomsingi zote na thamani ya sera hii) kwa sababu inatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika, hivyo kuondoa haja ya kuonyesha upya mara kwa mara.</translation>
<translation id="2024476116966025075">Weka mipangilio ya jina la kikoa linalohitajika kwa ajili ya seva teja za ufikiaji wa mbali</translation>
<translation id="2030905906517501646">Nenomsingi la mtoa huduma chaguomsingi wa utafutaji</translation>
<translation id="203096360153626918">Sera hii haiathiri programu za Android kwa njia yoyote. Zitaweza kuwekwa katika hali ya skrini nzima hata kama sera hii imewekwa kuwa <ph name="FALSE" />.</translation>
<translation id="2043770014371753404">Printa za biashara zisizotumia sera</translation>
<translation id="2050629715135525072">Hudhibiti uwezo wa mtumiaji aliyeunganishwa kwenye seva pangishi inayoweza kufikiwa kwa mbali kuhamisha faili kati ya kiteja na seva pangishi. Hali hii haitumiki kwenye miunganisho ya usaidizi wa mbali, ambayo haitumii kipengele cha uhamishaji wa faili.
Mipangilio hii ikizimwa, hutaruhusiwa kuhamisha faili. Mipangilio hii ikiwashwa au isipowekwa, utaruhusiwa kuhamisha faili.</translation>
<translation id="2057317273526988987">Ruhusu ufikiaji kwenye orodha ya URL</translation>
<translation id="2061810934846663491">Weka mipangilio ya majina ya kikoa yanayohitajika kwa ajili ya seva pangishi wa uwezo wa kufikia kwa mbali</translation>
<translation id="206623763829450685">Hubainisha mipango ya uthibitishaji wa HTTP inayotumia na <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Thamani zinazowezekana ni 'basic', 'digest', 'ntlm' na 'negotiate'. Tenganisha thamani anuwai kwa koma.
Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, mipango yote minne itatumika.</translation>
<translation id="2067011586099792101">Zuia ufikiaji wa tovuti zilizo nje ya vifurushi vya maudhui</translation>
<translation id="2073552873076775140">Ruhusu kuingia katika akaunti ya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2077129598763517140">Tumia uongezaji kasi wa maunzi wakati unapatikana</translation>
<translation id="2077273864382355561">Kuzimika kwa skrini kunachelewa wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
<translation id="2082205219176343977">Weka mipangilio ya msingi inayoruhusiwa ya toleo la Chrome kwenye kifaa.</translation>
<translation id="209586405398070749">Kituo imara</translation>
<translation id="2098658257603918882">Wezesha kuripoti kwa matumizi na data zinazohusu mvurugiko</translation>
<translation id="2104418465060359056">Ripoti maelezo ya Programu Jalizi na Viendelezi</translation>
<translation id="2106627642643925514">Hufuta hali chaguomsingi ya kuchapisha kwa kutumia PIN. Ikiwa hali haipatikani, sera hii haitumiki.</translation>
<translation id="2107601598727098402">
Sera hii haifanyi kazi katika M72. Badala yake, tafadhali tumia CloudManagementEnrollmentToken.
</translation>
<translation id="2111016292707172233">Huwasha kipengele cha Gusa ili Utafute katika mwonekano wa maudhui ya <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Ukiwasha mipangilio hii, kipengele cha Gusa ili Utafute kitapatikana kwa mtumiaji na anaweza kuamua kukiwasha au kukizima.
Ukizima mipangilio hii, kipengele cha Gusa ili Utafute kitazimwa kabisa.
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, ni sawa na kuwashwa, angalia maelezo yaliyo hapo juu.</translation>
<translation id="2113068765175018713">Wekea kifaa vizuizi vya muda wa kuwaka kwa kuzima na kuwasha kiotomatiki</translation>
<translation id="2116790137063002724">Sera hii inadhibiti ikiwa unapaswa kuripoti maelezo yanayoweza kutumika kutambulisha watumiaji kama vile kuingia katika akaunti ya mfumo wa uendeshaji, Kuingia katika akaunti ya wasifu kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />,Jina la wasifu kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />, Njia ya wasifu ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> na Njia ya utekelezaji ya <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kuwa Ndivyo, maelezo yanayoweza kutumika kutambulisha watumiaji hukusanywa.
Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, maelezo yanayoweza kutumika kutambulisha watumiaji hayakusanywi.
Sera hii inatumika tu wakati umewasha <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> na mashine imejumuishwa katika <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2127599828444728326">Ruhusu arifa katika tovuti hizi</translation>
<translation id="2131902621292742709">Ufifili wa skrini unachelewa wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
<translation id="2134437727173969994">Ruhusu kufunga skrini</translation>
<translation id="2137064848866899664">Sera hii ikiwekwa, kila onyesho litazungushwa hadi
mkao uliobainishwa kila inapowashwa tena, na mara ya kwanza inapounganishwa
baada ya thamani ya sera kubadilika. Watumiaji wanaweza kubadilisha mzunguko
wa onyesho kupitia ukurasa wa mipangilio baada ya kuingia katika akaunti, lakini
mipangilio yake itabatilishwa na thamani za sera itakapowashwa tena.
Sera hii inatumika kwenye maonyesho ya msingi na ya pili yote.
Sera hii isipowekwa, thamani chaguomsingi ni digrii 0 na mtumiaji yuko huru
kuibadilisha. Kwa hivyo, thamani chaguomsingi haitumiwi tena wakati wa kuzima na kuwasha.</translation>
<translation id="2138449619211358657">Sera hii huruhusu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kutotumia seva yoyote mbadala kwa ajili ya uthibitishaji wa ukurasa wa mwanzo.
Athari za sera hii hutumika tu ikiwa seva mbadala imewekewa mipangilio (kwa mfano, kupitia sera, na mtumiaji katika chrome://settings, au kupitia viendelezi).
Ukiwasha mipangilio hii, uthibitishaji wowote wa kurasa za mwanzo (kwa mfano, kurasa zote za wavuti zinazoanzia ukurasa wa kuingia katika akaunti ya ukurasa wa mwanzo hadi <ph name="PRODUCT_NAME" /> zinatambua muunganisho wa intaneti) zitaonyeshwa kwenye dirisha tofauti zikipuuza mipangilio yote ya sera na vizuizi vya mtumiaji wa sasa.
Ukizima mipangilio hii au usipoiweka, kurasa zozote za uthibitishaji wa ukurasa wa mwanzo zitaonyeshwa katika kichupo cha kivinjari kipya (kawaida), kwa kutumia mipangilio ya seva mbadala ya mtumiaji wa sasa.</translation>
<translation id="21394354835637379">Hukuruhusu kubainisha URL ambazo zinaruhusiwa ili kusakinisha viendelezi, programu na mandhari.
Kuanzia toleo la <ph name="PRODUCT_NAME" /> la 21, ni vigumu kusakinisha viendelezi, programu na hati za mtumiaji kutoka nje ya Duka la Chrome kwenye Wavuti. Hapo awali, watumiaji wangebofya kiungo cha kufikia faili ya *.crx na <ph name="PRODUCT_NAME" /> ingewapa fursa ya kusakinisha faili baada ya ilani chache. Baada ya toleo la <ph name="PRODUCT_NAME" /> la 21, faili kama hizi lazima zipakuliwe na kuburutwa kwenye ukurasa wa mipangilio ya <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sera hii huruhusu URL maalum kuwa na mtiririko wa awali na rahisi wa usakinishaji.
Kila kipengee kwenye orodha hii ni mchoro unaolingana na muundo wa kiendelezi (Angalia https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns). Watumiaji wataweza kusakinisha kwa urahisi vipengee kutoka URL yoyote inayolingana na kipengee katika orodha hii. Ni lazima eneo la faili ya *.crx na ukurasa ambapo upakuaji ulianzia (kwa mfano, unaoelekeza) liruhusiwe na michoro hii.
<ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> itatumika kwanza kabla ya sera hii. Hii inamaanisha kuwa, kiendelezi kwenye orodha ya zilizozuiwa hakitasakinishwa, hata kama hali hii ikitokea kwenye tovuti iliyo katika orodha hii.</translation>
<translation id="214901426630414675">Dhibiti hali ya uchapishaji kwenye pande mbili</translation>
<translation id="2149330464730004005">Ruhusu uchapishaji wa rangi</translation>
<translation id="2156132677421487971">Weka sera za <ph name="PRODUCT_NAME" />, kipengele kinachoruhusu watumiaji kutuma maudhui ya vichupo, tovuti au eneo-kazi kutoka kwenye kivinjari hadi skrini za mbali na spika.</translation>
<translation id="2166472654199325139">Usichuje tovuti zilizo na maudhui ya watu wazima</translation>
<translation id="2168397434410358693">Kutokuwa na shughuli kunachelewesha wakati wa kuendesha kwenye nishati ya AC</translation>
<translation id="217013996107840632">Vipengee vya mstari wa amri vya kubadili kutoka kivinjari mbadala.</translation>
<translation id="2170233653554726857">Washa uboreshaji wa WPAD</translation>
<translation id="2176565653304920879">Sera hii ikiwekwa, mtiririko wa kugundua saa za eneo kiotomatiki utakuwa katika mojawapo wa njia zifuatazo kulingana na thamani ya mipangilio:
Ikiwekwa kuwa TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide, watumiaji wataweza kudhibiti kipengee cha kugundua saa za eneo kiotomatiki kwa kutumia vidhibiti vya kawaida katika chrome://settings.
Ikiwekwa kuwa TimezoneAutomaticDetectionDisabled, vidhibiti vya kugundua saa za eneo kiotomatiki katika chrome://settings vitazimwa. Kipengele cha kugundua saa za eneo kiotomatiki kitakuwa kimezimwa wakati wote.
Ikiwekwa kuwa TimezoneAutomaticDetectionIPOnly, vidhibiti vya saa za eneo katika chrome://settings vitazimwa. Kipengele cha kugundua saa za eneo kiotomatiki kitakuwa kimewashwa wakati wote. Kipengele cha kugundua saa za eneo kitatumia mbinu ya IP pekee kurekebisha suala la mahali.
Ikiwekwa kuwa TimezoneAutomaticDetectionSendWiFiAccessPoints, vidhibiti vya saa za eneo katika chrome://settings vitazimwa. Kipengele cha kugundua saa za eneo kiotomatiki kitakuwa kimewashwa wakati wote. Orodha ya maeneo ya kufikia WiFi yatatumwa kwenye seva ya API ya Kutambulisha Mahali Kila wakati kwa ugunduzi sahihi wa saa za eneo.
Ikiwekwa kuwa TimezoneAutomaticDetectionSendAllLocationInfo, vidhibiti vya saa za eneo katika chrome://settings vitazimwa. Kipengele cha kugundua saa za eneo kiotomatiki kitakuwa kimewashwa wakati wote. Maelezo ya eneo (kama vile maeneo ya kufikia WiFi, Minara inayoweza Kupokea mtandao, GPS) yatatumwa kwenye seva kwa ugunduzi sahihi wa saa za eneo.
Sera hii isipowekwa, itaonekana kama kwamba TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide imewekwa.
Sera ya SystemTimezone ikiwekwa, itabatilisha sera hii. Katika hali hii kipengele cha ungunduzi wa saa za eneo kiotomatiki kitazimwa kabisa.</translation>
<translation id="2178899310296064282">Tekeleza angalau Hali Yenye Mipaka Wastani kwenye YouTube</translation>
<translation id="2182291258410176649">Mtumiaji anaamua iwapo atawasha kipengele cha kuhifadhi nakala na kurejesha</translation>
<translation id="2183294522275408937">Mipangilio hii inadhibiti idadi ambayo skrini iliyofungwa itaomba nenosiri liwekwe ili uendelee kutumia kipengele cha kufungua haraka. Kila mara skrini iliyofungwa inapowekwa, iwapo nenosiri lililowekwa ni zaidi ya mipangilio hii, kipengele cha kufungua haraka hakitapatikana unapoingia kwenye skrini iliyofungwa. Ikiwa mtumiaji atakuwa kwenye skrini iliyofungwa kwa zaidi ya muda huu, ataombwa nenosiri wakati ujao akiweka nambari ya kuthibitisha ambayo si sahihi, au akiweka tena skrini iliyofungwa, chochote kitakachotokea kwanza.
Mipangilio hii ikiwekwa, watumiaji wanaotumia kipengele cha kufungua skrini haraka wataombwa waweke manenosiri yao kwenye skrini iliyofungwa kutegemea mipangilio hii.
Mipangilio hii isipowekwa, watumiaji wanaotumia kipengele cha kufungua skrini haraka wataombwa waweke manenosiri yao kwenye skrini iliyofungwa kila siku.</translation>
<translation id="2194470398825717446">Sera hii haitumiki tena katika M61, tafadhali tumia EcryptfsMigrationStrategy badala yake.
Hubainisha jinsi kifaa kilicholetwa kikiwa na ecryptfs ambacho kinahitaji kupata usimbaji fiche wa ext4 kinavyopaswa kufanya kazi.
Ukiweka sera hii kuwa 'DisallowArc', watumiaji wote wa kifaa hawataweza kuzitumia programu za Android (wakiwemo wanaotumia usimbaji fiche wa ext4) wala kuzihamisha faili zenye ecrypfts kuwa usimbaji fiche wa ext4.
Ukiweka sera hii kuwa 'AllowMigration', watumiaji wenye saraka za nyumbani zenye ecryptfs wataweza kuzihamishia kwa usimbaji fiche wa ext4 inavyotakiwa (wakati anapotumia Android N kwenye kifaa).
Sera hii haitumiki kwenye Programu zinazotumia skrini nzima - programu hizi huhamishwa kiotomatiki. Sera hii isipowekwa, kifaa hiki kitafanya kazi kana kwamba umechagua 'DisallowArc'.</translation>
<translation id="2195032660890227692">Sera hii iliondolewa katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68, nafasi yake imechukuliwa na <ph name="ARC_BR_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="219720814106081560">Sera ikiwashwa au mipangilio isipowekwa (iwe chaguomsingi), mtumiaji atatumiwa kidokezo cha
idhini ya kufikia vipengee vya kurekodi video isipokuwa kwa URL zilizowekwa katika mipangilio ya orodha ya
VideoCaptureAllowedUrls ambazo zitapewa idhini ya kufikia bila kudokeza.
Sera hii ikizimwa, mtumiaji kamwe hatawahi kutumiwa kidokezo na
hatua ya kurekodi video itapatikana tu kwa URL zilizowekwa katika mipangilio ya VideoCaptureAllowedUrls.
Sera hii huathiri aina zote za vifaa vya kuingiza video na si tu kamera iliyojengewa ndani ya kifaa.</translation>
<translation id="2201555246697292490">Sanidi orodha ya walioidhinishwa ya ujumbe asili</translation>
<translation id="2204753382813641270">Dhibiti kujificha kitomatiki kwa rafu</translation>
<translation id="2208976000652006649">Vigezo vya URL ya utafutaji inayotumia POST</translation>
<translation id="2214880135980649323">Sera hii ikiruhusiwa, viendelezi vilivyosakinishwa kupitia sera ya biashara huruhusiwa kutumia Enterprise Hardware Platform API.
Sera hii ikizimwa au mipangilio yake isipowekwa, hakuna viendelezi vinavyoruhusiwa kutumia Enterprise Hardware Platform API.
Sera hii inatumika pia kwa viendelezi vya sehemu kama vile kiendelezi cha Huduma za Hangout.</translation>
<translation id="2223598546285729819">Mpangilio wa arifa chaguomsingi</translation>
<translation id="2231817271680715693">Leta historia ya kivinjari kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
<translation id="2236488539271255289">Usiruhusu tovuti yoyote kuweka data ya karibu</translation>
<translation id="2240879329269430151">Inakuruhusu kuweka ikiwa tovuti zinaruhusiwa kuonyesha ibukizi. Kuonyesha ibukizi kunaweza kuruhusiwa kwa tovuti zote au kukataliwa kwa tovuti zote.
Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, 'BlockPopups' itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
<translation id="2255326053989409609">Kuwasha mipangilio hii huzuia kurasa za wavuti kufikia sehemu ya kichakataji cha picha (GPU). Hasa, kurasa za wavuti haziwezi kufikia API ya WebGL na programu jalizi haziwezi kutumia API ya Pepper 3D.
Hatua ya kuzima mipangilio hii au kutoiweka inaruhusu kurasa za wavuti kutumia API ya WebGL na programu jalizi kutumia API ya Pepper 3D. Mipangilio chaguomsingi ya kivinjari huenda ikahitaji hoja za mstari wa amri kupitishwa ili kutumia API hizi.
Ikiwa HardwareAccelerationModeEnabled imewekwa kuwa sivyo, Disable3DAPIs haitumiwi na ni sawa na Disable3DAPIs kuwekwa kuwa ndivyo.</translation>
<translation id="2258126710006312594">Ruhusu watumiaji walio na idhini ya kufikia kwa mbali kuhamisha au kuhamishia faili kwenye seva pangishi</translation>
<translation id="2265214338421787313">Sera hii huruhusu msimamizi kubainisha kuwa ukurasa unaweza kuonyesha madirisha ibukizi wakati wa kuondoa.
Sera hii ikiwashwa, kurasa zinaruhusiwa kuonyesha madirisha ibukizi wakati zinaondolewa.
Sera ikizimwa au isipowekwa, kurasa haziruhusiwi kuonyesha madirisha ibukizi wakati zinaondolewa kulingana na maelezo ya msingi (https://html.spec.whatwg.org/#apis-for-creating-and-navigating-browsing-contexts-by-name).
Sera hii itaondolewa katika Chrome 82.
Angalia https://www.chromestatus.com/feature/5989473649164288 .</translation>
<translation id="2269319728625047531">Washa kipengele cha kuonyesha Idhini ya Usawazishaji wakati wa kuingia katika akaunti</translation>
<translation id="2274864612594831715">Sera hii inasanidi kuwasha kibodi pepe kama kifaa cha kuingiza data kwenye ChromeOS. Watumiaji hawawezi kuibatilisha sera hii.
Ikiwa sera hii itawekwa kuwa ndivyo, kibodi pepe ya skrini itawashwa wakati wowote.
Ikiwekwa kuwa sivyo, kibodi pepe ya skrini itazimwa wakati wowote.
Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha. Hata hivyo, watumiaji bado wataweza kuwasha/kuzima kibodi pepe ya skrini ya ufikiaji inayopewa kipaumbele dhidi ya kibodi pepe inayodhibitiwa na sera hii. Angalia sera ya |VirtualKeyboardEnabled| kwa kudhibiti kibodi pepe ya skrini ya ufikiaji.
Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, kibodi ya skrini inazimwa mwanzoni lakini inaweza kuwashwa na mtumiaji wakati wowote. Kanuni za ugunduaji zinaweza pia kutumiwa kuamua wakati wa kuonyesha kibodi.</translation>
<translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME" /> inaweza kutumia huduma ya wavuti ya Google ili kusaidia kutatua hitilafu za tahajia. Ikiwa mpangilio huu umewezeshwa, basi huduma hii inatumika kila mara. Ikiwa mpangilio huu unalemazwa, basi huduma hii haitumiki kamwe.
Ukaguzi tahajia bado unaweza kutekelezwa kwa kutumia kamusi iliyopakuliwa; sera hii inadhibiti tu matumizi ya huduma ya mtandaoni.
Ikiwa mpangilio huu haujasanidiwa basi watumiaji wanaweza kuchagua iwapo huduma ya ukaguzi tahajia unapaswa kutumika au la.</translation>
<translation id="2294382669900758280">Video inayocheza katika programu za Android haizingatiwi, hata kama sera hii imewekwa kuwa <ph name="TRUE" />.</translation>
<translation id="2299220924812062390">Bainisha orodha ya programu jalizi zilizowezeshwa</translation>
<translation id="2303795211377219696">Washa kipengele cha Jaza Kiotomatiki kwa kadi za mikopo</translation>
<translation id="2309390639296060546">Mpangilio chaguomsingi wa eneo la kijiografia</translation>
<translation id="2327252517317514801">Bainisha vikoa vinavyoruhusiwa kufikia G Suite</translation>
<translation id="2356878440219553005">Hubainisha sera ya kudhibiti nishati ya hali ya kuchaji betri.
Dhibiti hali inayobadilika ya kuchaji betri ili kupunguza hali ya betri kuharibika kutokana na kutumika zaidi na uongeze muda wa matumizi ya betri.
Ikiwa hali maalum ya kuchaji betri imechaguliwa basi ni lazima DeviceBatteryChargeCustomStartCharging na DeviceBatteryChargeCustomStopCharging zibainishwe.
Sera hii ikiwekwa, hali ya kuchaji betri itatekelezwa ikiwa inaweza kutumika kwenye kifaa.
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa na iwe inaweza kutumika kwenye kifaa, hali ya kawaida ya kuchaji betri itatumika na haitaweza kubadilishwa na mtumiaji.
Kumbuka: <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" /> hubatilisha sera hii ikiwa sera ya awali imebainishwa.</translation>
<translation id="237494535617297575">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kuonyesha arifa.
Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguomsingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultNotificationsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
<translation id="2386362615870139244">Ruhusu makufuli ya kuwasha skrini</translation>
<translation id="2411817661175306360">Kipengele cha kutoa ilani ya ulinzi wa nenosiri kimezimwa</translation>
<translation id="2411919772666155530">Zuia arifa katika tovuti hizi</translation>
<translation id="2418507228189425036">Huzima kipengee cha kuhifadhi historia ya kivinjari katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuwazuia watumiaji kubadilisha mipangilio hii.
Mipangilio hii ikiwashwa, historia ya kuvinjari haihifadhiwi. Mipangilio hii pia huzima kipengee cha kusawazisha kichupo.
Sera hii ikizimwa au isipowekwa, historia ya kuvinjari huhifadhiwa.</translation>
<translation id="2426782419955104525">Huwasha kipengee cha Papo Hapo cha <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuzuia watumiaji kubadilisha mipangilio hii.
Ukiwasha mipangilio hii, Papo Hapo ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> itawashwa.
Ukizima mipangilio hii, Papo Hapo ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> itazimwa.
Ukiwasha au kuzima mipangilio hii, watumiaji hawawezi kubadilisha au kubatilisha mipangilio hii.
Ikiwa mipangilio hii itaachwa bila kuwekwa mtumiaji anaweza kuamua kutumia au kutotumia chaguo hizi za kukokotoa.
Mipangilio hii imeondolewa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 na matoleo mapya zaidi.</translation>
<translation id="2433412232489478893">Sera hii inadhibiti iwapo kipengele cha Faili za Kushiriki katika Mtandao kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> kinaruhusiwa kwa mtumiaji.
Iwapo hujaweka mipangilio ya sera hii au umeiweka kuwa Ndiyo, watumiaji wataweza kutumia Faili za Kushiriki katika Mtandao.
Iwapo umeweka sera hii kuwa Sivyo, watumiaji hawataweza kutumia Faili za Kushiriki katika Mtandao.</translation>
<translation id="2438609638493026652">Huruhusu kuripotiwa kwa matukio muhimu wakati wa kusakinisha programu ya Android kwenye Google. Matukio hurekodiwa tu kwa programu ambazo usakinishaji wake unatokana na sera.
Ikiwa sera imewekwa kuwa ndivyo, matukio yatarekodiwa.
Ikiwa sera imewekwa kuwa sivyo au haijawekwa, matukio hayatarekodiwa.</translation>
<translation id="244317009688098048">Washa njia mkato ya kibodi ya usaidizi wa uingiaji otomatiki.
Iwapo sera hii haijawekwa au imewekwa kwenye Ruhusu na akaunti ya ndani ya kifaa imesanidiwa kwa kutochelewa wakati wa kuingia otomatiki, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itaheshimu njia mkato ya kibodi ya Ctrl+Alt+S kwa kukwepa kuingia otomatiki na kuonyesha skrini ya kuingia.
Iwapo sera hii imewekwa kwenye Uongo, kuingia bila kuchelewa (iwapo kumesanidiwa) hakuwezi kukwepwa.</translation>
<translation id="2454228136871844693">Boresha kwa ajili ya uthabiti.</translation>
<translation id="2463034609187171371">Washa kriptografia ya DHE katika TLS</translation>
<translation id="2463365186486772703">Lugha ya programu</translation>
<translation id="2466131534462628618">Uthibitishaji wa ukurasa wavuti hupuuza seva mbadala</translation>
<translation id="2471748297300970300">Iwapo sera imezimwa, inazuia ilani za usalama zisionekane wakati Chrome imefunguliwa na baadhi ya alama za mstari wa amri zinazoweza kuwa hatari.
Iwapo sera imewashwa au haijawekwa, ilani za usalama huwa zinaonyeshwa wakati baadhi ya alama za mstari wa amri zinatumika kufungua Chrome.
Kwenye Windows, sera hii inapatikana tu kwa matukio ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" /> au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.</translation>
<translation id="2482676533225429905">Ujumbe wa Asili</translation>
<translation id="2483146640187052324">Bashiri vitendo vya mtandao kwenye muunganisho wa mtandao wowote</translation>
<translation id="2484208301968418871">Sera hii hudhibiti utekelezaji wa kichujio cha URL ya SafeSites.
Kichujio hiki hutumia API ya Utafutaji Salama wa Google ili kuainisha URL kuwa na maudhui ya ponografia au kukosa maudhui hayo.
Iwapo mipangilio ya sera hii haijawekwa au umeweka "Isichuje tovuti zilizo na maudhui ya watu wazima", tovuti hazitafutwa.
Iwapo sera hii imewekwa kuwa "Ichuje tovuti maarufu zinazoonyesha maudhui ya watu wazima", tovuti zinazoainishwa kuwa za ponografia zitachujwa.</translation>
<translation id="2486371469462493753">Huzima utekelezaji wa mahitaji ya Uwazi wa Cheti kwenye URL zilizoorodheshwa.
Sera hii huruhusu vyeti vya majina ya wapangishaji katika URL zilizobainishwa visifichuliwe kupitia Uwazi wa Cheti. Hii huruhusu vyeti visivyoaminika, kwa sababu havikufichuliwa hadharani ipasavyo, viendelee kutumiwa, lakini hufanya ugunduzi wa vyeti vilivyotumiwa vibaya kuwa mgumu kwa wapangishaji hao.
Ruwaza ya URL huundwa kulingana na https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format. Hata hivyo, kwa sababu vyeti ni sahihi kwa jina maalum la mpangishaji ambayo haitegemei utaratibu, mlango, au njia, ni sehemu ya jina la mpangishaji wa URL ambayo hutumika pekee. Wapangishaji wa herufi wakilishi hawatumiki.
Sera hii isipowekwa, cheti chochote kinachopaswa kuonyeshwa kupitia Uwazi wa Cheti kitachukuliwa kuwa kisichoaminika kama hakitaonyeshwa kulingana na sera ya Uwazi wa Cheti.</translation>
<translation id="2488010520405124654">Washa ombi la usanidi wa mtandao inapokuwa nje ya mtandao.
Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kuwa Ndivyo na akaunti ya kifaa ya karibu isanidiwe kwa kuingia kiotomatiki pasipo kuchelewa na kifaa kiwe hakina ufikiaji kwa Intaneti, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itaonyesha ombi la kusanidi mtandao.
Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, ujumbe wa hitilafu utaonyeshwa badala ya ombi la kusanidi mtandao.</translation>
<translation id="2498238926436517902">Ficha rafu otomatiki kila wakati</translation>
<translation id="2514328368635166290">Inabainisha aikoni ya URL pendwa ya mtoaji chaguomsingi wa utafutaji.
Sera hii ni ya hiari. Ikiwa haitawekwa, hakuna aikoni itakayokuwepo kwa mtojai wa utafutaji.
Sera hii inafuatiliwa tu ikiwa sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewezeshwa.</translation>
<translation id="2516600974234263142">Huwasha kuchapisha katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kubadilisha mpangilio huu.
Iwapo mpangilio huu utawashwa au hautasanidiwa, watumiaji wanaweza kuchapisha.
Iwapo mpangilio huu utazimewa, watumiaji hawawezi kuchapisha kutoka kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />. Uchapishaji utafungwa katika menyu spana, viendelezi, programu za, n.k. Bado kuna uwezekano wa kuchapisha kutoka kwenye programu jalizi zinazopuuza <ph name="PRODUCT_NAME" /> wakati wa kuchapisha. Kwa mfano, programu fulani za Flash zina chaguo la kuchapisha katika menyu zao za muktadha, ambazo hazisimamiwi na sera hii.</translation>
<translation id="2518231489509538392">Ruhusu kucheza sauti</translation>
<translation id="2521581787935130926">Onyesha njia ya mkato katika sehemu ya alamisho</translation>
<translation id="2529659024053332711">Hukuruhusu kubainisha tabia unapoanza.
Ukichagua "Fungua Ukurasa wa Kichupo Kipya" Ukurasa wa Kichupo Kipya utafunguliwa kila wakati unapoanzisha <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Ukichagua "Rejesha upya kipindi cha mwisho", URL ambazo zilikuwa zimefunguliwa wakati wa mwisho <ph name="PRODUCT_NAME" /> ilipofungwa zitafunguliwa upya na kipindi cha kivinjari kitarejeshwa upya jinsi kilivyokuwa.
Kuteua chaguo hili kunazima mipangilio mingine ambayo inategemea vipindi au inayotenda vitendo katika kuondoka (kama vile Kufuta data ya kuvinjari unapoondoka au vidakuzi vya kipindi pekee).
Ukichagua 'Fungua orodha ya URL", orodha ya "URL kufunguliwa inapoanza" itafunguka mtumiaji anapoanzisha <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Ukiwasha mipangilio hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuifuta kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Kuzima mipangilio hii ni sawa na kuiacha kama hujaweka mipangilio. Mtumiaji bado ataweza kuibadilisha katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Sera hii inapatikana kwenye matukio ya Windows ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />. au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.</translation>
<translation id="2529880111512635313">Sanidi orodha ya programu na viendelezi vilivyosakinishwa kwa nguvu</translation>
<translation id="253135976343875019">Onyo ya kuchelewa wakati wa kutokuwa na shughuli wakati wa kuendesha kwa nishati ya AC</translation>
<translation id="2536525645274582300">Mtumiaji anaamua iwapo atawasha Huduma za Mahali za Google</translation>
<translation id="254653220329944566">Inawasha huduma ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> ya kuripoti kwenye wingu</translation>
<translation id="2548572254685798999">Ripoti maelezo ya Kuvinjari Salama</translation>
<translation id="2550593661567988768">Uchapishaji kwenye upande mmoja pekee</translation>
<translation id="2552966063069741410">Saa za eneo:</translation>
<translation id="2562339630163277285">Hubainisha URL ya mtambo wa kutafuta inayotumiwa kutoa matokeo ya papo hapo. URL inapaswa kuwa na mfuatano wa <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, ambao nafasi yake itachukuliwa wakati wa kuandika hoja ya maandishi ambayo mtumiaji atakuwa ameweka.
Sera hii ni ya hiari. Ikiwa haijawekwa, hakuna matokeo ya utafutaji ya papo hapo yatakayotolewa.
URL ya matokeo papo hapo ya Google inaweza kubainishwa kuwa: <ph name="GOOGLE_INSTANT_SEARCH_URL" />.
Sera hii inazingatiwa tu ikiwa sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
<translation id="2569647487017692047">Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itazima Bluetooth na mtumiaji hawezi kuiwasha tena.
Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo au isipowekwa, mtumiaji ataweza kuwasha au kuzima Bluetooth apendavyo.
Sera hii ikiwekwa, mtumiaji hawezi kuibadilisha au kuibatilisha.
Baada ya kuwasha Bluetooth, lazima mtumiaji aondoke kisha aingie katika akaunti ili mabadiliko yatekelezwe (hakuna haja ya kufanya hivi wakati wa kuzima Bluetooth).</translation>
<translation id="2571066091915960923">Washa au zima proksi ya kupunguza data na inazuia watumiaji kubadilisha mpangilio huu. 
Ukiwasha au kuzima mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha ama kupuuza mpangilio huu. 
 
Kama sera hii imeachwa bila kuwekwa, kipengee cha proksi ya kupunguza data kitapatikana ili mtumiaji achague kama atakitumia au la.</translation>
<translation id="257788512393330403">Unahitaji kuweka nenosiri kila baada ya saa sita</translation>
<translation id="2586162458524426376">
Sera hii inatumika kwenye skrini ya kuingia katika akaunti. Tafadhali ona pia sera ya <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> inayotumika kwenye kipindi cha mtumiaji.
Sera hii ikiwashwa, kila mojawapo ya vyanzo vilivyotajwa katika orodha inayotenganishwa kwa koma kitatumia mchakato wake wenyewe. Hii pia itatenganisha vyanzo vilivyotajwa kwa vikoa vidogo; kwa mfano hatua ya kubainisha https://example.com/ pia itasababisha https://foo.example.com/ kutenganishwa isiwe sehemu ya tovuti ya https://example.com/.
Sera isipowekwa au ikizimwa, mipangilio ya utengaji wa tovuti chaguomsingi ya mfumo itatumika kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.
</translation>
<translation id="2587719089023392205">Weka <ph name="PRODUCT_NAME" /> kama Kivinjari Chaguomsingi</translation>
<translation id="2592091433672667839">Muda wa shughuli kabla ya seva ya skrini kuonyeshwa kwenye skrini ya kuingia katika modi ya rejareja</translation>
<translation id="2592162121850992309">Ikiwa sera hii imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, kipengele cha kuongeza kasi kwa kutumia maunzi kitawashwa isipokuwa kipengele fulani cha GPU kikose kuruhusiwa.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, kipengele cha kuongeza kasi kwa kutumia maunzi kitazimwa.</translation>
<translation id="2596260130957832043">Hudhibiti ikiwa NTLMv2 imewashwa.
Matoleo yote ya hivi majuzi ya seva za Samba na Windows yanatumia NTLMv2. Hali hii inastahili kuzimwa ili matoleo ya awali yaoane pekee na hupunguza usalama wa uthibishaji.
Kama sera hii haijawekwa, sera chaguomsing itakuwa ndivyo na NTLMv2 imewashwa.</translation>
<translation id="26023406105317310">Weka mipangilio ya akaunti za Kerberos</translation>
<translation id="2604182581880595781">Weka mipangilio ya sera zinazohusiana na Faili ya Kushiriki katika Mtandao.</translation>
<translation id="2623014935069176671">Subiri shughuli ya kwanza ya mtumiaji</translation>
<translation id="262740370354162807">Wezesha uwasilishaji wa nyaraka kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2627554163382448569">Hutoa mipangilio ya printa za biashara.
Sera hii hukuruhusu kuweka mipangilio ya printa kwenye vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Muundo huu ni sawa na kamusi ya NativePrinters, unaohitaji sehemu ya ziada ya "kitambulisho" au "mwongozo" kwa kila printa kwa ajili ya kutoa idhini au kunyima idhini.
Ukubwa wa faili haupaswi kuzidi MB 5 na ni lazima iwe imesimbwa katika JSON. Inakadiriwa kuwa faili iliyo na takribani printa 21,000 itasimbwa kuwa faili ya MB 5. Hashi ya kriptografia itatumika kuthibitisha hadhi ya upakuaji.
Faili hupakuliwa na kuwekwa katika akiba. Itapakuliwa tena wakati hashi au URL itabadilishwa.
Ikiwa sera hii imewekwa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itapakua faili kwa ajili ya mipangilio ya printa na kufanya printa zipatikane kulingana na sera za <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> na <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" />.
Kama utaweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuifuta.
Sera hii haina athari yoyote iwapo watumiaji wanaweka mipangilio ya printa kwenye vifaa mahususi. Imewekwa iwe mbinu ya ziada ya kuweka mipangilio ya printa inayotumiwa na watumiaji mahususi.
</translation>
<translation id="2633084400146331575">Wezesha maoni yaliyozungumzwa</translation>
<translation id="2646290749315461919">Inaruhusu iwapo tovuti zinaruhusiwa kufuatilia eneo halisi la mtumiaji. Kufuatilia eneo halisi la mtumiaji kunaweza kuruhusiwa kwa chaguomsingi, kukataliwa kwa chaguomsingi au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati tovuti ambayo inaomba eneo halisi.
Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa, 'AskGeolocation' itatumika na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
<translation id="2647069081229792812">Washa au uzime kipengele cha kubadilisha alamisho</translation>
<translation id="2649896281375932517">Waruhusu watumiaji waamue</translation>
<translation id="2650049181907741121">Hatua ya kuchukua mtumiaji anapofunga mfuniko</translation>
<translation id="2655233147335439767">Hubainisha URL ya mtambo wa kutafuta inayotumika unapofanya utafutaji chaguomsingi. URL inapaswa kuwa na mfuatano wa '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />', ambao nafasi yake inachukuliwa wakati wa kuandika hoja ya maneno ambayo mtumiaji anatafuta.
URL ya utafutaji wa Google inaweza kubanishwa kuwa: <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" />.
Lazima chaguo hili liwekwe wakati sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa na itazingatiwa tu hali hii ikitimizwa.</translation>
<translation id="2659019163577049044">Kama mipangilio hii imewashwa, watumiaji wataruhusiwa kuweka mipangilio kwenye vifaa vyao ili wasawazishe ujumbe wa SMS kati ya simu na Chromebook zao. Kumbuka kwamba ikiwa sera hii itaruhusiwa, ni sharti watumiaji wajijumuishe waziwazi kwenye kipengele hiki kwa kukamilisha utaratibu wa kuweka mipangilio. Pindi utaratibu wa kuweka mipangilio utakamilika, watumiaji wataweza kutuma na kupokea SMS kwenye Chromebook zao.
Ikiwa mipangilio hii imezimwa, watumiaji hawataruhusiwa kuweka mipangilio ya kusawazisha SMS.
Ikiwa sera hii haitawekwa, hali chaguomsingi haitaruhusiwa kwa watumiaji wanaosimamiwa lakini itaruhusiwa kwa watumiaji wasiosimamiwa.</translation>
<translation id="2660846099862559570">Usitumie proksi kamwe</translation>
<translation id="2672012807430078509">Hudhibiti kuwashwa kwa NTLM kuwa itifaki ya kuthibitisha katika vipengee vya kupachika SMB</translation>
<translation id="267596348720209223">Inabainisha usimbaji wa vibambo unaohimiliwa na kitoaji cha utafutaji. Usimbaji ni majini ya ukurasa msimbo kama UTF-8, GB2312, na ISO-8859-1. Yanajaribiwa katika mpangilio uliotolewa.
Sera hii ni ya hiari. Ikiwa haijawekwa, chaguomsingi itatumika ambayo nis UTF-8.
Sera hii inaheshimiwa tu ikiwa sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewezeshwa.</translation>
<translation id="268577405881275241">Washa kipengee cha proksi cha upunguzaji wa data</translation>
<translation id="2693108589792503178">Weka mipangilio ya URL ya kubadilisha nenosiri.</translation>
<translation id="2694143893026486692">Umewasha kikuzaji kilichoambatishwa</translation>
<translation id="2706708761587205154">Ruhusu uchapishajikwa kwa kutumia PIN pekee</translation>
<translation id="2710534340210290498">Ikiwa sera hii imewekwa kuwa ndivyo, watumiaji hawataweza kufunga skrini (utaweza kuondoka katika kipindi cha mtumiaji pekee). Mipangilio hii ikiwekwa kuwa ndivyo au isipowekwa, watumiaji ambao walithibitisha kupitia nenosiri wanaweza kufunga skrini.</translation>
<translation id="2731627323327011390">Zima kipengele cha utumiaji wa vyeti vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kwenye programu za ARC</translation>
<translation id="2742843273354638707">Ficha programu ya Duka la Chrome kwenye Wavuti na kiungo cha kijachini kutoka kwenye Ukurasa wa Kichupo Kipya na kifungua programu cha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
Sera hii inapowekwa kuwa ndivyo, aikoni hufichwa.
Sera hii inapowekwa kuwa sivyo au isiposanidiwa, aikoni huonekana.</translation>
<translation id="2744751866269053547">Sajili vishikilizi vya itifaki</translation>
<translation id="2746016768603629042">Sera hii imepingwa, tafadhali tumia DefaultJavaScriptSetting badala yake.
Inaweza kutumiwa kulemaza JavaScript kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Iwapo mpangilio huu umelemazwa, kurasa za wavuti haziwezi kutumia JavaScript na mtumiaji hawezi kubadilisha mpangilio huo.
Iwapo mpangilio huu umezimwa au la, kurasa za wavuti zinaweza kutumia JavaScript lakini mtumiaji anaweza kubadilisha mpangilio huo.</translation>
<translation id="2753637905605932878">Dhibiti masafa ya milango ya ndani ya UDP inayotumiwa na WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Aina za viendelezi/programu zinazoruhusiwa kusakinishwa</translation>
<translation id="2758084448533744848">Hubainisha saa za eneo zitakazotumika katika kifaa. Sera hii ikiwekwa, watumiaji wa kifaa hawawezi kubatilisha saa za eneo zilizobainishwa. Thamani isiyo sahihi ikiwekwa, bado sera itatumika katika "GMT" badala yake. Ikiwa mfuatano usio na kitu unawekwa, sera hii haitatumika.
Sera hii isipowekwa, saa za eneo la sasa itaendelea kutumika. Hata hivyo, watumiaji wataweza kubadilisha saa za eneo.
Vifaa vipya huanza kwa kutumia saa za eneo la "Marekani/Pasifiki".
Muundo wa thamani hufuata majina ya saa za maeneo katika "IANA Time Zone Database" (angalia "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database") Saa nyingi za maeneo zinaweza kurejelewa kwa "continent/large_city" au "ocean/large_city".
Hatua ya kuweka sera hii inazima kabisa chaguo la kubaini saa za eneo kiotomatiki kulingana na eneo kilipo kifaa. Pia hubatilisha sera ya SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
<translation id="2759224876420453487">Dhibiti tabia ya mtumiaji katika kipindi cha wasifu nyingi</translation>
<translation id="2761483219396643566">Onyo ya kuchelewa wakati wa kutokuwa na shughuli wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
<translation id="2762164719979766599">Hubainisha akaunti za kifaa cha karibu nawe cha kuonyeshwa kwenye skrini ya kuingia.
Kila ingizo la orodha hubainisha kitambulishi, kinachotumiwa ndani kutambua akaunti tofauti za kifaa cha karibu nawe zilizo mbali.</translation>
<translation id="2769952903507981510">Sanidi jina la kikoa linalohitajika kwa wapangishaji wa ufikivu wa mbali</translation>
<translation id="2783078941107212091">Washa sera ya Mapendekezo ya Programu katika Hali Ombwe ya kisanduku cha kutafutia kwenye kifungua programu.
Sera hii ikiwekwa kuwa 'ndivyo', huenda Mapendekezo ya Programu yakaonekana katika utafutaji wa hali ombwe.
Sera hii ikiwekwa kuwa 'sivyo', Mapendekezo ya Programu hayataonekana katika utafutaji wa hali ombwe.
Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha.
Sera hii isipowekwa, hali chaguomsingi itakuwa 'Sivyo' kwenye vifaa vinavyodhibitiwa.</translation>
<translation id="2787173078141616821">Ripoti maelezo kuhusu hali ya Android</translation>
<translation id="2799297758492717491">Ruhusu maudhui yacheze kiotomatiki kwenye orodha ya ruwaza za URL zilizoidhinishwa</translation>
<translation id="2801155097555584385">Weka mapendeleo ya muda wa kuanza kuchaji betri katika asilimia</translation>
<translation id="2801230735743888564">Ruruhusu watumiaji wacheze mchezo fiche wa dinosau kifaa kinapokuwa nje ya mtandao.
Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, watumiaji hawataweza kucheza mchezo mchezo fiche wa dinosau kifaa kinapokuwa nje ya mtandao. Mipangilio hii ikiwekwa kuwa Ndivyo, watumiaji wanaruhusiwa kucheza mchezo wa dinosau. Sera hii isipowekwa, watumiaji hawaruhusiwi kucheza mchezo fiche wa dinosau kwenye Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome uliosajiliwa, lakini wanaruhusiwa kuucheza chini ya hali nyingine.</translation>
<translation id="2802085784857530815">Inakuruhusu udhibiti ikiwa watumiaji wanaweza kufikia printa zisizo za shirika
Ikiwa sera imewekwa kuwa Ndivyo, au isipowekwa kabisa, watumiaji wataweza kuongeza, kuweka mipangilio na kuchapisha wakitumia printa za mitandao yao.
Ikiwa sera imewekwa kuwa Sivyo, watumiaji hawataweza kuongeza na kuweka mipangilio ya printa za mitandao yao. Hawataweza pia kuchapisha wakitumia printa zozote za mitandao yao, ambazo waliziwekea mipangilio awali.
</translation>
<translation id="2805707493867224476">Ruhusu tovuti zote zionyeshe madirisha ibukizi</translation>
<translation id="2808013382476173118">Huwasha matumizi ya seva za STUN seva teja za mbali zinapojaribu kutambua muunganisho wa mashini hii.
Ikiwa mpangilio huu utawashwa, basi seva teja za mbali zinaweza kugundua na kuunganisha kwenye mashini hii hata kama zimetenganishwa na ngome.
Ikiwa mpangilio huu utazimwa na miunganisho ya kutoa ya UDP imechujwa na ngome, basi mashini hii itaweza tu kuruhusu miunganisho kutoka kwenye mashini ya seva teja katika mtandao wa karibu.
Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa mpangilio utawashwa.</translation>
<translation id="2813281962735757923">Sera hii hudhibiti vipindi ambapo kifaa cha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />hakiruhusiwi kukagua masasisho kiotomatiki.
Sera hii inapowekwa katika orodha yenye vipindi fulani vya muda:
Vifaa havitaweza kukagua masasisho kiotomatiki katika vipindi vilivyobainishwa. Vifaa ambavyo vinahitaji matoleo ya zamani au vinatumia matoleo yaliyotangulia <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> havitaathiriwa na sera hii kutokana na matatizo ya usalama yanayoweza kutokea. Zaidi ya hayo, sera hii haitazuia ukaguzi wa masasisho unaoombwa na watumiaji au wasimamizi.
Sera hii isipowekwa au ikikosa kipindi chochote:
Hamna ukaguzi wa masasisho ya kiotomatiki utakaozuiliwa na sera hii, lakini unaweza kuzuiliwa na sera zingine. Kipengele hiki kimewashwa tu kwenye vifaa vya Chrome ambavyo vimewekewa mipangilio ya skrini nzima kufunguka kiotomatiki. Vifaa vingine havitazuiwa na sera hii.</translation>
<translation id="2823870601012066791">Eneo la sajili ya Windows la viteja vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />:</translation>
<translation id="2824715612115726353">Washa hali Fiche</translation>
<translation id="2836621397261130126">Hudhibiti ikiwa uidhinishaji wa sera ya KDC unazingatiwa katika uamuzi wa kutoa tiketi za <ph name="KERBEROS" />.
Ikiwa sera hii imewekwa kuwa ndivyo, uthibitishaji wa HTTP utazingatia uidhinishaji wa sera ya KDC, kwa mfano, Chrome hutoa tu kitambulisho ikiwa KDC imeweka <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> kwenye tiketi ya huduma. Tafadhali angalia https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html ili upate maelezo zaidi. Ni sharti huduma ilingane na sera ya 'AuthNegotiateDelegateWhitelist'.
Ikiwa sera hii haijawekwa au imewekwa kuwa sivyo, sera ya KDC haitazingatiwa kwenye mifumo inayotumika na itazingatia sera ya 'AuthNegotiateDelegateWhitelist' pekee.
Kwenye Windows, sera KDC huzingatiwa kila wakati.</translation>
<translation id="283695852388224413">Sera hii ikiwekwa, kima cha urefu wa PIN inayowekwa huibainishwa. Thamani isiyozidi 0 inamaanisha kwamba hakuna kima cha urefu wa juu zaidi, katika hali hiyo, mtumiaji anaweza kuweka PIN ndefu kadri anavyotaka. Mipangilio hii ikiwa chini ya <ph name="PIN_UNLOCK_MINIMUM_LENGTH_POLICY_NAME" /> lakini zaidi ya 0, kima cha urefu wa juu zaidi ni sawa na kima cha urefu wa chini zaidi.
Sera hii isipowekwa, hakuna kima cha juu zaidi cha urefu kinabainishwa.</translation>
<translation id="2838830882081735096">Usiruhusu uhamishaji data na ARC</translation>
<translation id="2839294585867804686">Mipangilio ya Faili za Kushiriki katika Mtandao</translation>
<translation id="2840269525054388612">Hubainisha printa ambazo mtumiaji anaweza kutumia.
Sera hii hutumika tu ikiwa mipangilio ya <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> imechaguliwa katika <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />
Ikiwa sera hii inatumiwa, printa zenye vitambulisho vinavyolingana na thamani iliyo katika sera ndizo pekee zitakazopatikana kwa watumiaji. Ni lazima vitambulisho vilingane na sehemu za "kitambulisho" au "mwongozo" kwenye faili iliyobainishwa katika <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" />.
</translation>
<translation id="2842152347010310843">Hudhibiti ruwaza za URL zilizoidhinishwa ambako kipengele cha kucheza kiotomatiki kitawaka kila wakati.
Kama kipengele cha kucheza kiotomatiki kimewashwa basi video zinaweza kucheza kiotomatiki (bila idhini ya mtumiaji) katika maudhui ya sauti kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Ruwaza sahihi za URL zilizobainishwa ni:
- [*.]domain.tld (inalingana na domain.tld na vikoa vyote vidogo)
- seva pangishi (inalingana na jina sahihi la mpangishaji)
- scheme://host:port (miundo inayotumika: http,https)
- scheme://[*.]domain.tld:port (miundo inayotumika: http,https)
- file://path (Sharti iwe njia kamili na ianze kwa '/')
- a.b.c.d (inalingana na IPv4 ip sawa)
- [a:b:c:d:e:f:g:h] (inalingana na IPv6 ip sawa)
Sera ya Kucheza Kiotomatiki ikiwekwa kuwa Ndivyo basi sera hii haina athari.
Sera ya kucheza Kiotomatiki ikiwekwa kuwa Sivyo basi ruwaza yoyote ya URL iliyowekwa katika sera hii bado itaruhusiwa kucheza.
Kumbuka kuwa kama <ph name="PRODUCT_NAME" /> inafanya kazi na sera hii ibadilike, sera itatumika tu kwenye vichupo viwili vinavyofunguliwa baada ya hatua hii. Kwa hivyo huenda baadhi ya vichupo vitatumia sera ya awali.</translation>
<translation id="284288632677954003">URL ya faili ya XML ambayo ina URL ambazo hazipaswi kuanzisha ubadilishaji wa kivinjari.</translation>
<translation id="285480231336205327">Wezesha modi ya juu ya kulinganua</translation>
<translation id="2854919890879212089">Mipangilio hii husababisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kutumia printa chaguomsingi ya mfumo kama uteuzi chaguomsingi katika Onyesho la Kuchungulia la Printa badala ya printa iliyotumika hivi majuzi.
Ukiizima mipangilio hii au usipoweka thamani, Onyesho la Kuchungulia la Printa litatumia printa iliyotumika hivi majuzi zaidi kama uteuzi chaguomsingi.
Ukiiwasha mipangilio hii, Onyesho la Kuchungulia la Printa litatumia printa chaguomsingi ya mfumo wa uendeshaji kama uteuzi chaguomsingi.</translation>
<translation id="285627849510728211">Weka mipangilio ya hali ya siku ya kuchaji betri kwa kina</translation>
<translation id="2856674246949497058">Rejesha na uendelee kutumia toleo lengwa ikiwa toleo la Mfumo wa Uendeshaji ni jipya zaidi kuliko toleo lengwa. Tekeleza Powerwash katika mchakato huu.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Zima</translation>
<translation id="2873651257716068683">Inabatilisha ukubwa chaguomsingi wa ukurasa wa kuchapisha. Ikiwa ukubwa wa ukurasa haupatikani, sera hii haizingatiwi.</translation>
<translation id="2874209944580848064">Kidokezo kwa vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vinavyotumia programu za Android:</translation>
<translation id="2877225735001246144">Lemaza kidokezo cha CNAME unapohawilisha uthibitishaji wa Kerberos</translation>
<translation id="2890645751406497668">Zipe tovuti hizi ruhusa kiotomatiki kuunganisha kwenye vifaa vya USB vilivyo na vitambulisho mahususi vya bidhaa na muuzaji.</translation>
<translation id="2892414556511568464">Inazuia uchapishaji kwenye pande mbili za kurasa. Sera isipowekwa na kusiwe na mipangilio, hali hizo zitachukuliwa kwamba hakuna kizuizi.</translation>
<translation id="2893546967669465276">Tuma kumbukumbu za mfumo kwenye seva ya udhibiti</translation>
<translation id="2899002520262095963">Programu za Android zinaweza kutumia usanidi wa mtandao na vyeti vya CA vilivyowekwa kupitia sera hii, lakini hazina idhini ya kufikia chaguo za kuweka mipangilio.</translation>
<translation id="290002216614278247">Hukuruhusu ufunge kipindi cha mtumiaji kulingana na wakati wa mteja au mgawo wa nafasi ya siku hiyo.
|time_window_limit| inabainisha muda wa kila siku ambapo kipindi cha mtumiaji kinapaswa kufungwa. Tunatumia sheria moja tu kwa kila siku ya wiki, kwa hivyo huenda mfuatano wa |entries| ukatofautiana kuanzia 0 hadi 7 katika ukubwa. |starts_at| na |ends_at| ni mwanzo na mwisho wa muda unaoruhusiwa, wakati |ends_at| imepungua zaidi ya |starts_at| ina maana kuwa |time_limit_window| itamalizika siku itakayofuata. |last_updated_millis| ni muhuri wa muda wa UTC unaoonyesha wakati wa mwisho ambapo maelezo haya yalisasishwa, hutumwa kama mfuatano kwa sababu muhuri wa muda hauwezi kutoshea nambari kamili.
|time_usage_limit| inabainisha mgawo wa nafasi ya skrini ya kila siku, kwa hivyo wakati mtumiaji atafikia kiasi hiki, kipindi chake kitafungwa. Kuna kipengee cha kila siku ya wiki na kinapaswa kuwekwa tu iwapo kuna mgawo wa nafasi inayotumika siku hiyo. |usage_quota_mins| ni muda ambao vifaa vinavyodhibitiwa vinaweza kutumia kwa siku na |reset_at| ni wakati ambao nafasi ya matumizi husasishwa. Thamani chaguomsingi ya |reset_at| huwa ni saa sita usiku ({'hour': 0, 'minute': 0}). |last_updated_millis| ni muhuri wa muda wa UTC ambapo maelezo haya yalisasishwa mara ya mwisho, hutumwa kama mfuatano kwa sababu muhuri wa muda hauwezi kutoshea nambari kamili.
|overrides| hutolewa ili kubatilisha kwa muda masharti ya awali.
* Iwapo time_window_limit au time_usage_limit haitumiki |LOCK| inaweza kufunga kifaa.
* |LOCK| hufunga kipindi cha mtumiaji kwa muda hadi time_window_limit ijayo au time_usage_limit ianze.
* |UNLOCK| hufungua kipindi cha mtumiaji kilichofungwa kufikia time_window_limit au time_usage_limit.
|created_time_millis| ni muhuri wa muda wa UTC kwa kazi zinazobatilishwa, hutumwa kama mfuatano kwa sababu muhuri wa muda hauwezi kutoshea katika nambari kamili. Hutumika kubaini ikiwa mabatilisho haya yanapaswa kutekelezwa. Ikiwa kipengee cha kudhibiti wakati wa sasa (kipindi cha matumizi au muda wa matumizi) kimeanza baada ya mabatilisho kufanywa, hayapaswi kutekelezwa. Pia iwapo mabatilisho yalifanywa kabla ya mabadiliko ya mwisho ya time_window_limit au time_usage_window inayotumika, hayapaswi kutekelezwa.
Huenda ikatuma mabatilisho mengi. Itatekeleza mabatilisho sahihi na ya hivi karibuni.</translation>
<translation id="2901725272378498025">Washa ilani za usalama za alama za mstari wa amri</translation>
<translation id="2905984450136807296">Muda wa kutumia akiba ya data ya uthibitishaji</translation>
<translation id="2906874737073861391">Orodha ya viendelezi vya AppPack</translation>
<translation id="2907992746861405243">Hudhibiti aina za printa kutoka <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> zinazopatikana kwa watumiaji.
Hubainisha sera ya ufikiaji inayotumiwa katika mipangilio ya kina ya printa. Ikiwa <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> imechaguliwa, printa zote zitaonyeshwa. Ikiwa <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> imechaguliwa, <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" /> itatumika kudhibiti uwezo wa kufikia printa zilizobainishwa. Ikiwa <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> imechaguliwa, <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> itabainisha printa ambazo zitachaguliwa pekee.
Ikiwa sera haijawekwa, <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> itaendelea kufuatwa.
</translation>
<translation id="2908277604670530363">Kiwango cha juu kabisa cha miunganisho ya wakati mmoja kwenye seva ya proksi</translation>
<translation id="2952347049958405264">Vikwazo:</translation>
<translation id="2956777931324644324">Sera hii imeondolewa kuanzia toleo la 36 la <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Inabainisha ikiwa kiendelezi cha vyeti vilivyo katika kikoa cha TLS kinastahili kuwashwa.
Mpangilio huu unatumiwa kuwasha kiendelezi cha vyeti vilivyo katika kikoa cha TLS kwa uchunguzi. Mpangilio wa majaribio utaondolewa siku zijazo.</translation>
<translation id="2957506574938329824">Usiruhusu tovuti yoyote kuomba idhini ya kufikia vifaa vya Bluetooth kupitia API ya Bluetooth ya Wavuti</translation>
<translation id="2957513448235202597">Aina ya Akaunti kwa uthibitishaji wa <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /></translation>
<translation id="2959469725686993410">Tuma milango ya mitandao ya kufikia WiFi kwenye seva kila wakati unaporekebisha saa za eneo</translation>
<translation id="2959898425599642200">Kanuni za ukwepaji proksi</translation>
<translation id="2960128438010718932">Ratiba ya kuanzisha mchakato wa kutumia sasisho jipya</translation>
<translation id="2960691910306063964">Washa au zima uthibitishaji usiotumia PIN kwa seva pangishi za uwezo wa kufikia kwa mbali</translation>
<translation id="2976002782221275500">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambapo baadaye skrini hufifilizwa inapoendeshwa kwenye nishati ya betri.
Sera hii inapowekwa kwenye thamani kubwa zaidi ya sufuri, hubainisha urefu wa muda ambao lazima mtumiaji asalie bila shughuli kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kufifiliza skrini.
Sera hii inapowekwa kwenye sufuri, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haififilizi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguomsingi unatumiwa.
Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
<translation id="2977997796833930843">Kumbuka kwamba sera hii haitumiki na itaondolewa katika siku zijazo.
Sera hii inatoa thamani mbadala ya sera mahususi zaidi za <ph name="IDLE_ACTION_AC_POLICY_NAME" /> na <ph name="IDLE_ACTION_BATTERY_POLICY_NAME" />. Sera hii ikiwekwa, thamani yake inatumika ikiwa sera mahususi zaidi zinazowiana hazijawekwa.
Sera hii isipowekwa, sifa za sera mahususi zaidi haziathiriwi.</translation>
<translation id="2987155890997901449">Washa kipengele cha ARC</translation>
<translation id="2987227569419001736">Dhibiti matumizi ya API ya Bluetooth ya Wavuti</translation>
<translation id="2990018289267778247">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, chaguo za Zana za walio na matatizo ya kuona na kusikia zitaonekana kila wakati katika menyu ya ubao wa aikoni.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, chaguo za Zana za walio na matatizo ya kuona na kusikia hazitawahi kuonekana katika menyu ya ubao wa aikoni.
Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha.
Sera hii isipowekwa, chaguo za Zana za walio na matatizo ya kuona na kusikia hazitaonekana katika menyu ya ubao wa aikoni, lakini mtumiaji anaweza kufanya chaguo za Zana za walio na matatizo ya kuona na kusikia zionekane kupitia ukurasa wa Mipangilio.
Wakati vipengele vya ufikivu vimewashwa (kwa kutumia njia zingine k.m. kutumia mchanganyiko wa funguo), Chaguo za Zana za Walio na Matatizo ya Kuona au Kusikia zitaonekana kwenye menyu ya ubao wa aikoni kila wakati.</translation>
<translation id="3011301228198307065">Huweka URL chaguomsingi ya ukurasa wa mwanzo katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kuibadilisha.
Ukurasa wa mwanzo ni ukurasa unaofunguliwa na kitufe cha ukurasa wa Mwanzo. Kurasa zinazofunguka kifaa kinapowashwa zinadhibitiwa na sera za RestoreOnStartup.
Aina ya ukurasa wa mwanzo inaweza kuwekwa kwenye URL unayobainisha hapa au kuwekwa katika Ukurasa Mpya wa Kichupo. Ukichagua Ukurasa Mpya wa Kichupo, basi sera hii haitatekelezwa.
Ukiwasha mipangilio hii, watumiaji hawawezi kubadilisha URL ya ukurasa wao wa kwanza katika <ph name="PRODUCT_NAME" />, lakini bado wanaweza kuchagua Ukurasa Mpya wa Kichupo kuwa ukurasa wa kwanza.
Sera hii isipowekwa, itamruhusu mtumiaji kuchagua ukurasa wake wa mwanzo iwapo HomepageIsNewTabPage haijawekwa pia.
URL lazima iwe na mfuatano wa kawaida, k.m "http://example.com" au "https://example.com".
Sera hii inapatikana katika matukio ya Windows ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />. au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.</translation>
<translation id="3016255526521614822">Toa idhini kwa programu za kuandika madokezo zinazoruhusiwa kwenye skrini iliyofungwa ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="3021562480854470924">Idadi ya matukio ya urejeshaji inaruhusiwa</translation>
<translation id="3023572080620427845">URL ya faili ya XML ambayo inajumuisha URL za kupakia katika kivinjari mbadala.</translation>
<translation id="3030000825273123558">Wezesha kuripoti kwa metriki</translation>
<translation id="3033660238345063904">Unaweza kubainisha URL ya seva mbadala hapa.
Sera hii itatekelezwa tu ikiwa umechagua mipangilio ya seva mbadala mwenyewe katika 'Chagua jinsi ya kubainisha mipangilio ya seva mbadala' na ikiwa sera ya <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> haijabainishwa.
Hupaswi kuweka sera hii ikiwa umechagua hali nyingine yoyote ya kuweka sera za seva mbadala.
Ili upate chaguo zaidi na mifano ya kina, tembelea:
<ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
<translation id="3034580675120919256">Inakuruhusu kuweka iwapo tovuti zinaruhusiwa kuendesha JavaScript. Kuendesha JavaScript kunaweza kuruhusiwa kwa tovuti zote au kukataliwa kwa tovuti zote.
Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa, 'AllowJavaScript' itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
<translation id="3038323923255997294">Endelea kuendesha programu za mandharinyuma wakati <ph name="PRODUCT_NAME" /> imefungwa</translation>
<translation id="3046192273793919231">Tuma vifurushi vya mtandao kwenye seva ya udhibiti ili kufuatilia hali ya mtandao</translation>
<translation id="3047732214002457234">Hudhibiti jinsi Kipengele cha Kusafisha Chrome huripoti data kwa Google</translation>
<translation id="304775240152542058">Sera hii inadhibiti vipengee vya mstari wa amri ili kufungua kivinjari mbadala.
Iwapo hujaweka mipangilio ya sera hii, URL pekee ndiyo itapitishwa kama kipengee cha mstari wa amri.
Iwapo umeweka mipangilio ya sera hii kwenye orodha ya mifuatano, kila mfuatano utapitishwa kwenye kivinjari mbadala kama kipengee cha mstari wa amri kivyake. Kwenye Windows, vipengee vinaunganishwa kwa nafasi. Kwenye Mac OS X na Linux, kipengee kinaweza kuwa na nafasi na bado kichukuliwe kama kipengee kimoja.
Iwapo kipengee kina ${url}, nafasi yake inachukuliwa na URL ya ukurasa unaofunguliwa.
Iwapo hamna kipengee ambacho kina ${url}, URL itaambatishwa mwishoni mwa mstari wa amri.
Vigezo vya mazingira hupanuliwa. Kwenye Windows, nafasi ya %ABC% inachukuliwa na thamani ya ABC ya kigezo cha mazingira. Kwenye Mac OS X na Linux, nafasi ya ${ABC} inachukuliwa na thamani ya ABC ya kigezo cha mazingira.</translation>
<translation id="3048744057455266684">Sera hii ikiwekwa na URL ya utafutaji inayopendekezwa kutoka kwenye sandukuu iwe na kigezo hiki katika mtiririko wa hoja au katika kitambulishi cha kipande, basi pendekezo litaonyesha maneno ya utafutaji na mtoa huduma ya utafutaji badala ya URL ya utafutaji ghafi.
Sera hii ni ya hiari. Isipowekwa, mabadiliko ya hoja ya utafutaji hayatatekelezwa.
Sera hii inaheshimiwa tu iwapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewezeshwa.</translation>
<translation id="3053265701996417839">Microsoft Windows 7</translation>
<translation id="306887062252197004">Sera hii inaruhusu watumiaji wa kipengele cha WebDriver kufuta sera ambazo zinaweza kuathiri utendaji wake.
Kwa sasa, sera hii inazuia sera za SitePerProcess na IsolateOrigins.
Kama sera hii imeruhusiwa, WebDriver itaweza kufuta sera zote ambazo hazioani.
Ikiwa sera imezuiwa au haijawekwa, WebDriver haitaruhusiwa kufuta sera ambazo hazioani.</translation>
<translation id="3069958900488014740">Huruhusu kuzima uboreshaji wa WPAD (Ugunduaji Kiotomatiki wa Seva Mbadala kwenye Wavuti) katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, uboreshaji wa WPAD utazimwa na kusababisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kusubiri muda mrefu zaidi kwa seva za WPAD zinazotegemea DNS. Sera hii isipowekwa au ikiwashwa, uboreshaji wa WPAD utawashwa.
Kwa kutotogemea ikiwa au jinsi sera hii inavyowekwa, mipangilio ya uboreshaji wa WPAD haiwezi kubadilishwa na watumiaji.</translation>
<translation id="3072045631333522102">Seva ya skrini kutumiwa kwenye skrini ya kuingia katika modi rejareja</translation>
<translation id="3072847235228302527">Weka Sheria na Masharti kwa akaunti ya kifaa cha karibu nawe</translation>
<translation id="3077183141551274418">Huwasha au kuzima muda wa matumizi ya kichupo</translation>
<translation id="3079417254871857650">Hubainisha hatua inayopaswa kuchukuliwa wakati saraka ya mtumiaji ya ukurasa wa mwanzo iliundwa kwa kutumia usimbaji wa ecryptfs.
Ukiweka sera hii kuwa 'DisallowArc', programu za Android zitazimwa kwa mtumiaji na haitatekeleza uhamishaji kutoka usimbaji wa ecryptfs kuwa ext4. Programu za Android hazitazuiwa kutumika wakati saraka ya ukurasa wa mwanzo tayari imesimbwa katika ext4.
Ukiweka sera hii kuwa 'Hamisha', saraka za ukurasa wa mwanzo zenye usimbaji wa ecryptfs zitahamishwa kiotomatiki kuwa usimbaji wa ext4 mtumiaji atakapoingia katika akaunti bila kuomba idhini ya mtumiaji.
Ukiweka sera hii kuwa 'Futa', saraka za ukurasa wa mwanzo zilizosimbwa kwa ecryptfs zitafutwa wakati wa kuingia katika akaunti na badala yake, itaunda saraka mpya za ukurasa wa mwanzo zilizosimbwa kwa ext4. Onyo: Hatua hii itaondoa data kwenye kifaa cha mtumiaji.
Ukiweka sera hii kuwa 'MinimalMigrate', saraka za ukurasa wa mwanzo zilizosimbwa kwa ecryptfs zitafutwa wakati wa kuingia katika akaunti na badala yake itaunda saraka mpya za ukurasa wa mwanzo zilizosimbwa kwa ext4. Hata hivyo, itajaribu kuweka tokeni za kuingia katika akaunti ili mtumiaji asihitaji kuingia katika akaunti tena. Onyo: Hatua hii itaondoa data kwenye kifaa cha mtumiaji.
Ukiweka sera hii kuwa chaguo ambalo halitumiki tena ('AskUser' au 'AskForEcryptfsArcUsers'), itachukuliwa kana kwamba ulikuwa umechagua 'Migrate' badala yake.
Sera hii haitumiki kwa watumiaji wa programu za skrini nzima. Sera hii isipowekwa, kifaa kitafanya kazi kama kwamba 'DisallowArc' imechaguliwa.</translation>
<translation id="3086995894968271156">Weka mipangilio ya Kipokea Maudhui ya Google Cast katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3088796212846734853">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuonyesha picha.
Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, thamani chaguomsingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultImageSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.
Kumbuka kuwa hapo awali sera hii iliwashwa kimakosa kwenye Android, lakini kipengele hiki hakijawahi kutumika kikamilifu kwenye Android.</translation>
<translation id="3091832372132789233">Chaji betri ya vifaa ambavyo kimsingi vimeunganishwa kwenye chanzo cha nje cha nishati.</translation>
<translation id="3096595567015595053">Orodha ya programu jalizi zilizowezeshwa</translation>
<translation id="3101501961102569744">Chagua jinsi ya kubainisha mipangilio ya seva mbadala</translation>
<translation id="3101709781009526431">Tarehe na wakati</translation>
<translation id="3114411414586006215">Sera hii inadhibiti orodha ya tovuti ambazo hazitawahi kusababisha kivinjari kubadilishwa.
Kumbuka kuwa unaweza pia kuongeza vipengee kwenye orodha hii kupitia sera ya <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" />.
Iwapo hujaweka mipangilio ya sera hii, hamna tovuti zitakazoongezwa kwenye orodha.
Sera hii ikiwekwa, kila kipengele huchukuliwa kama kipengele kinachofanana na sera ya <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />. Hata hivyo, mantiki inaweza kubadilishwa; sheria ambazo zinalingana hazitafungua kivinjari mbadala.
Tofauti na <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />, sheria zinatumika katika pande zote mbili. Yaani, wakati programu jalizi ya Internet Explorer inapatikana na imewashwa, inadhibiti ikiwa <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> inahitaji kufungua au kutofungua URL hizi kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3117676313396757089">Onyo: DHE itaondolewa kabisa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> baada ya toleo la 57 (kufikia Machi 2017) na sera hii itaacha kufanya kazi wakati huo.
Sera hii isipowekwa, au ikiwekwa kuwa sivyo, basi mipangilio ya kriptografia ya DHE katika TLS haitawashwa. La sivyo, inaweza kuwekwa kuwa ndivyo ili kuwasha mipangilio ya kriptografia ya DHE na kudumisha uoanifu na seva iliyokwisha muda. Huu ni mkakati wa muda tu na seva inapaswa kuwekwa mipangilio upya.
Seva zinahimizwa kuhamia kwenye mipangilio ya kriptografia ya ECDHE. Ikiwa mipangilio hii haipatikani, hakikisha kuwa mipangilio ya kriptografia inayotumia ubadilishanaji wa kitufe cha RSA imewashwa.</translation>
<translation id="3117706142826400449">Ikiwa sera imezimwa, itazuia Kipengele cha Kusafisha Chrome kisikague mfumo ili kubaini programu zisizotakikana na kuziondoa. Uwezo wa kuanzisha Kipengele cha Kusafisha Chrome kutoka chrome://settings/cleanup umezimwa.
Ikiwa sera imewashwa au haijawekwa, Kipengele cha Kusafisha Chrome hukagua mfumo mara kwa mara ili kubaini programu zisizotakikana na kuziondoa. Ikiwa programu yoyote itapatikana, tutamwuliza mtumiaji ikiwa angependa kuiondoa. Uwezo wa kuanzisha Kipengele cha Kusafisha Chrome kutoka chrome://settings umewashwa.
Sera hii inapatikana kwenye matukio ya Windows ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />. au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.</translation>
<translation id="3152425128389603870">Fanya Eneo-kazi Lililounganishwa lipatikane na uwashe kwa chaguomsingi</translation>
<translation id="3159375329008977062">Mtumiaji anaweza kutuma au kuhamisha metadata za Crostini kupitia Kiolesura</translation>
<translation id="3165808775394012744">Sera hizi zinajumuishwa hapa ili iwe rahisi kuziondoa.</translation>
<translation id="316778957754360075">Mpangilio huu hautumiki kutoka toleo la 29 la<ph name="PRODUCT_NAME" />. Njia iliyopendekezwa ya kuanzisha kiendelezi cha shirika kilichopangishwa/makusanyo ya programu ni pamoja na kujumuisha tovuti inayopangisha CRX katika ExtensionInstallSources na kuweka viungo vya kupakua vifungu hivyo moja kwa moja kwenye ukurasa wa wavuti. Kizinduzi cha ukurasa huo wa wavuti kinaweza kuundwa kutumia sera ya ExtensionInstallForcelist.</translation>
<translation id="3168968618972302728">Sera zinazohusiana na uthibitishaji wa Kerberos.</translation>
<translation id="3171369832001535378">Kiolezo cha jina la mpangishaji wa mtandao wa kifaa</translation>
<translation id="3172512016079904926">Huwasha usakinishaji wa seva pangishi za Ujumbe wa Ndani wa kiwango cha mtumiaji.
Mipangilio hii ikiwashwa basi <ph name="PRODUCT_NAME" /> huruhusu matumizi ya seva pangishi za Ujumbe wa Ndani wa kiwango cha mtumiaji.
Ikiwa mipangilio hii imezimwa, basi <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia tu seva pangishi za Ujumbe wa Ndani wa kiwango cha mtumiaji.
Ikiwa mipangilio hii imeachwa bila kuwekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaruhusu matumizi ya Ujumbe wa Ndani wa kiwango cha mtumiaji.</translation>
<translation id="3177802893484440532">Inahitaji ukaguzi wa OCSP/CRL wa funguo za mfumo zinazoaminika</translation>
<translation id="3185009703220253572">kuanzia toleo la <ph name="SINCE_VERSION" /></translation>
<translation id="3187220842205194486">Programu za Android haziwezi kufikia vitufe vya shirika. Sera hii haiviathiri.</translation>
<translation id="3205825995289802549">Tanua dirisha la kwanza la kivinjari unapofungua mara ya kwanza</translation>
<translation id="3211426942294667684">Mipangilio ya kuingia katika akaunti ya kivinjari</translation>
<translation id="3214164532079860003">Sera hii inalazimisha ukurasa wa kwanza kuingizwa kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi cha sasa, kikiwashwa.
Ikilemazwa, ukurasa wa mwanzo hautaletwa.
Ikiwa hautawekwa, huenda mtumiaji akaombwa kuleta, au huenda uletaji ukatendeka kiotomatiki.</translation>
<translation id="3219421230122020860">Hali fiche inapatikana</translation>
<translation id="3220624000494482595">Ikiwa programu inayotumia skrini nzima ni programu ya Android, haiwezi kudhibiti toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, hata kama sera hii itawekwa kuwa <ph name="TRUE" />.</translation>
<translation id="3236046242843493070">Ruwaza za URL ili kuruhusu viendelezi, programu, na hati za mtumiaji kusakinisha kutoka</translation>
<translation id="3240609035816615922">Sera ya kufikia mipangilio ya printa</translation>
<translation id="3240655340884151271">Anwani ya NIC MAC ya kituo iliyojumuishwa kwenye kifaa</translation>
<translation id="3243309373265599239">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambapo baadaye skrini hufifilizwa inapoendeshwa kwenye nishati ya betri.
Sera hii inapowekwa kwenye thamani kubwa zaidi ya sufuri, hubainisha urefu wa muda ambao lazima mtumiaji asalie bila shughuli kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kufifiliza skrini.
Sera hii inapowekwa kwenye sufuri, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haififilizi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguomsingi unatumiwa.
Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
<translation id="3251500716404598358">Weka mipangilio ya sera ili ubadilishe kati ya vivinjari.
Tovuti zilizowekewa mipangilio zitafunguka kiotomatiki katika kivinjari kingine mbali na <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3264793472749429012">Usimbaji wa kitoaji chaguomsingi cha utafutaji</translation>
<translation id="3273221114520206906">Mpangilio chaguomsingi wa JavaScript</translation>
<translation id="3284094172359247914">Dhibiti matumizi ya API ya WebUSB</translation>
<translation id="3288595667065905535">Kituo cha Kutoa</translation>
<translation id="3292147213643666827">Huwezesha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kufanya kazi kama proksi kati ya <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> na printa zilizotangulia zilizounganishwa kwenye mashine.
Iwapo mpangilio huu utawashwa au hutasanidiwa, watumiaji wanaweza kutumia proksi ya kuchipisha ya wingu ili kuthibitisha akaunti ya Google.
Iwapo mpangilio huu utafungwa, watumiaji hawawezi kuwasha proksi, na mashine haitaruhusiwa kushiriki printa zake na <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="3312206664202507568">Huwasha ukurasa katika chrome://password-change ambao huruhusu watumiaji wa SAML kubadilisha manenosiri yao ya SAML wakiwa wanatumia kifaa, hali inayohakikisha kwamba nenosiri la SAML na nenosiri la kufunga skrini ya kifaa huhifadhiwa yakiwa yamesawazishwa.
Sera hii pia huwasha arifa ambazo huonya watumiaji wa SAML ikiwa muda wa kutumia manenosiri yao ya SAML unakaribia kuisha ili waweza kushughulikia suala hili mara moja kwa kubadilisha manenosiri wanapotumia kifaa.
Lakini, arifa hizi zitaonyeshwa tu ikiwa maelezo ya kuisha kwa muda wa kutumia nenosiri yanatumwa kwenye kifaa na mtoa huduma za kitambulisho cha SAML wakati wa utaratibu wa kuingia katika SAML.
Sera hii ikiwekwa, mtumiaji hawezi kuibadilisha au kuibatilisha.</translation>
<translation id="3322771899429619102">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuunda ufunguo. Ikiwa ruwaza ya url iko katika 'KeygenBlockedForUrls', hiyo hubatilisha vighairi hivi.
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguomsingi ya kote duniani itatumiwa kwenye tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting', ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
<translation id="332771718998993005">Bainisha jina la mahali linaloonyeshwa wakati <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatuma.
Ikiwa sera hii imewekwa kwenye mfuatano ulio na maudhui, mfuatano huo utatumika kama jina la mahali ambapo <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatuma. Vinginevyo, jina la mahali litakuwa jina la kifaa. Ikiwa sera hii haijawekwa, jina mahali litakuwa jina la kifaa na mmiliki wa kifaa (au mmiliki kutoka kwenye kikoa kinachodhibiti kifaa) ataruhusiwa kulibadilisha. Jina halitakiwi kuwa na zaidi ya herufi 24.</translation>
<translation id="3335468714959531450">Hukuruhusu kuunda orodha ya ruwaza za url inayobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuweka vidakuzi.
Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, thamani chaguomsingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultCookiesSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.
Angalia pia sera za 'CookiesBlockedForUrls' na 'CookiesSessionOnlyForUrls'. Kumbuka kuwa hakufai kuwa na ruwaza ya URL inayokinzana kati ya sera hizi tatu - haijabainishwa ni sera ipi inayopewa kipaumbele.</translation>
<translation id="3373364525435227558">Huweka lugha moja au zaidi zilizopendekezwa kwa kipindi kinachodhibitiwa, hivyo kuwaruhusu watumiaji kuchagua kwa urahisi mojawapo ya lugha hizi.
Mtumiaji anaweza kuchagua lugha na mpangilio wa kibodi kabla ya kuanza kipindi kinachodhibitiwa. Kwa chaguomsingi, lugha zote zinazotumika kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zimeorodheshwa kwa mpangilio wa alfabeti. Unaweza kutumia sera hii kuhamishia seti ya lugha zilizopendekezwa upande wa juu wa orodha.
Sera hii isipowekwa, kiolesura cha lugha ya sasa kitachaguliwa awali.
Sera hii ikiwekwa, lugha zilizopendekezwa zitahamishiwa upande wa juu wa orodha na zitatenganishwa na lugha nyingine zote. Lugha zinazopendekezwa zitaorodheshwa katika mpangilio ambao zinaonekana katika sera. Lugha ya kwanza iliyopendekezwa itachaguliwa awali.
Ikiwa kuna lugha zaidi ya moja iliyopendekezwa, inachukuliwa kwamba watumiaji wangependa kuchagua kati ya lugha hizi. Uteuzi wa lugha na mpangilio wa kibodi utatolewa kwa kuangaziwa wakati wa kuanza kipindi kinachodhibitiwa. Vinginevyo, inachukuliwa kwamba watumiaji wengi wangependa kutumia lugha hizi zilizochaguliwa awali. Uteuzi wa lugha na mpangilio wa kibodi hautatolewa kwa kuangaziwa wakati wa kuanza kipindi kinachodhibitiwa.
Sera hii inapowekwa na kipengee cha kuingia katika akaunti kiotomatiki kuwashwa (angalia sera za |DeviceLocalAccountAutoLoginId| na |DeviceLocalAccountAutoLoginDelay|), kipindi kinachodhibitiwa kilichoanzishwa kiotomatiki kitatumia lugha ya kwanza iliyopendekezwa na mpangilio wa kibodi maarufu sana unaolingana na lugha hii.
Kila wakati, mpangilio wa kibodi uliochaguliwa awali utakuwa mpangilio maarufu unaolingana na lugha iliyochaguliwa awali.
Sera hii inaweza tu kuwekwa kama ilivyopendekezwa. Unaweza kutumia sera hii kuhamishia seti ya lugha zilizopendekezwa upande wa juu lakini watumiaji wanaruhusiwa kuchagua lugha inayotumika kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kwa kipindi chao wakati wowote.
</translation>
<translation id="3381968327636295719">Tumia kivinjari kipangishi kwa chaguomsingi</translation>
<translation id="3384115339826100753">Washa sera ya udhibiti ya kipengele kinachopunguza matumizi ya betri kwa kubadilisha mfumo kuendeshwa kwenye nguvu za betri.
Kipengele Kinachopunguza Matumizi ya Betri kwa Kubadilisha Mfumo Kuendeshwa kwenye Nguvu za Betri ni sera ya kuokoa betri ambayo hupunguza utumiaji wa chaji inayobadilikabadilika wakati betri inatumika zaidi mchana. Kwa kila siku ya wiki unaweza kuweka muda wa kuanza na kumaliza kutumia hali ya Kipengele Kinachopunguza Matumizi ya Betri kwa Kubadilisha Mfumo Kuendeshwa kwenye Nguvu za Betri. Katika kipindi hiki, mfumo utatumia betri hata kama chaji inayobadilikabadilika imewekwa mradi betri haipungui kiwango cha nishati kilichobainishwa. Baada ya muda uliobainishwa kuisha, mfumo utatumia chaji inayobadilikabadilika ikiwekwa lakini haitachaji betri. Mfumo utafanya kazi tena kama kawaida ukitumia chaji inayobadilikabadilika na kuchaji betri tena baada ya Muda Uliobainishwa wa Kuanza wa Kuchaji.
Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo na DevicePowerPeakShiftBatteryThreshold, DevicePowerPeakShiftDayConfig ziwekwe, kipengele kinachopunguza matumizi ya betri kwa kubadilisha mfumo kuendeshwa kwenye nguvu za betri kitawashwa kila wakati ikiwa kinaweza kinatumika kwenye kifaa hiki.
Sera ikiwekwa kuwa sivyo, kipengele kinachopunguza matumizi ya betri kwa kubadilisha mfumo kuendeshwa kwenye nguvu za betri kitazimwa kila wakati.
Sera hii ikiwekwa, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha.
Sera hii isipowekwa, kipengele kinachopunguza matumizi ya betri kwa kubadilisha mfumo kuendeshwa kwenye nguvu za betri kitazima kwanza na hakiwezi kuwashwa na mtumiaji.</translation>
<translation id="3414260318408232239">Ikiwa hujaweka mipangilio ya sera hii inamaanisha kuwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia toleo la chini zaidi katika mipangilio chaguomsingi ambalo ni TLS 1.0.
Vinginevyo, inaweza kuwekwa kuwa mojawapo ya thamani zifuatazo: "tls1", "tls1.1" au "tls1.2". Ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia matoleo ya SSL/TLS yaliyo chini ya toleo lililobainishwa. Haitazingatia thamani ambayo haitambuliki.</translation>
<translation id="34160070798637152">Hudhibiti mipangilio ya mitandao ya vifaa.</translation>
<translation id="3417418267404583991">Ikiwa sera hii itawekwa kwenye Ndivyo au haitasanidiwa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haitawezesha uingiaji wa mgeni. Uingiaji wa mgeni ni vipindi visivyojulikana vya mtumiaji na havihitaji nenosiri..
Ikiwa sera hii itawekwa kwenye Sivyo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haitaruhusu vipindi vya mgeni kuanzishwa.</translation>
<translation id="3418871497193485241">Hutekeleza kiwango cha chini cha Hali yenye Mipaka kwenye YouTube na huwazuia watumiaji
kuchagua hali ambayo haijawekewa mipaka mingi.
Mipangilio hii ikiwekwa kuwa ya Lazima, Hali yenye Mipaka ya Lazima kwenye YouTube
inafanya kazi kila wakati.
Mipangilio hii ikiwekwa kuwa ya Wastani, mtumiaji anaweza kuchagua Hali yenye Mipaka ya Wastani pekee na Hali yenye Mipaka ya Lazima kwenye YouTube,
lakini hawezi kuzima Hali yenye Mipaka.
Mipangilio hii ikiwekwa kuwa Imezimwa au hakuna thamani iliyowekwa, Hali yenye Mipaka kwenye YouTube haitatekelezwa na <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sera za nje kama vile sera za YouTube bado zinaweza kutekeleza Hali yenye Mipaka.</translation>
<translation id="3428247105888806363">Wezesha ubashiri wa mtandao</translation>
<translation id="3432863169147125747">Hudhibiti mipangilio ya uchapishaji.</translation>
<translation id="3434932177006334880">Mipangilio hii ilipewa jina la EnableWebBasedSignin kabla ya Chrome 42, na matumizi yake yataondolewa kabisa katika Chrome 43.
Mipangilio hii ni muhimu kwa wateja wa biashara wanaotumia matoleo ya Kuingia katika Akaunti Mara Moja ambayo bado hayatumiki pamoja na mtiririko wa kuingia katika akaunti kulingana na maandishi.
Ukiwasha mipangilio hii, mtiririko wa zamani wa kuingia katika akaunti kulingana na wavuti utatumiwa.
Ukizima mipangilio hii au uiache bila kuiweka, mtiririko mpya wa kuingia katika akaunti kulingana na maandishi utatumika kwa chaguomsingi. Bado watumiaji wanaweza kuwasha mtiririko wa zamani wa kuingia katika akaunti kulingana na wavuti kupitia ripoti ya mstari wa amri --washa kuingia katika akaunti kwenye wavuti.
Mipangilio ya majaribio itaondolewa katika siku zijazo wakati kipengele cha kuingia katika akaunti kulingana na maandishi kitakuwa kikitumia kikamilifu mitiririko ya Kuingia katika Akaunti Mara Moja.</translation>
<translation id="3437924696598384725">Mruhusu mtumiaji kudhibiti miunganisho ya VPN</translation>
<translation id="3459509316159669723">Kuchapisha</translation>
<translation id="3460784402832014830">Hubainisha URL ambayo injini ya utafutaji inatumia kutoa ukurasa mpya wa kichupo.
Sera hii ni ya hiari. Kama haitawekwa, hakuna ukurasa mpya wa kichupo utatolewa.
Sera hii inatumika tu kama sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
<translation id="3461279434465463233">Ripoti hali ya nishati</translation>
<translation id="346731943813722404">Hubainisha iwapo ucheleweshaji wa usimamizi wa nishati na kikomo cha urefu wa kipindi lazima tu uanze kutekeleza baada ya kuonekana kwa shughuli ya kwanza ya mtumiaji katika kipindi.
Iwapo sera hii imewekwa kuwa Ndivyo, ucheleweshaji wa usimamizi wa nishati na kikomo cha urefu wa kipindi havianzi kutekeleza mpaka shughuli ya kwanza ya mtumiaji ionekane katika kipindi.
Iwapo sera hii imewekwa kuwaSivyo ama imeachwa bila kuwekwa, ucheleweshaji wa usimamizi wa nishati na kikomo cha urefu wa kipindi huanza kutekeleza mara tu kipindi kinapoanza.</translation>
<translation id="3478024346823118645">Futa data ya mtumiaji unapoondoka</translation>
<translation id="3480961938508521469">Chaji betri kikamilifu kwa kasi ya kawaida.</translation>
<translation id="348495353354674884">Wezesha kibodi isiyobayana</translation>
<translation id="3487623755010328395">
Kama sera hii imewekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itajaribu kujisajili na kutumia sera husika ya wingu katika wasifu zote.
Thamani ya sera hii ni tokeni ya Uandikishaji ambayo inaweza kutolewa kwenye dashibodi ya Msimamizi wa Google.</translation>
<translation id="3489247539215560634">Mipangilio hii ikiwashwa, watumiaji wanaweza kuifanya <ph name="PRODUCT_NAME" /> ikumbuke na kuweka manenosiri kiotomatiki wakati mwingine wanapoingia katika tovuti.
Mipangilio hii ikizimwa, watumiaji hawawezi kuhifadhi manenosiri mapya lakini
bado wanaweza kutumia manenosiri ambayo yalihifadhiwa awali.
Sera hii ikiwashwa au kuzimwa, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha katika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sera hii isipowekwa, hatua ya kuhifadhi manenosiri itaruhusiwa (lakini mtumiaji anaweza kuizima).</translation>
<translation id="3496296378755072552">Kidhibiti cha nenosiri</translation>
<translation id="3500732098526756068">Inakuruhusu udhibiti utoaji wa onyo la ulinzi wa nenosiri. Kipengele cha ulinzi wa nenosiri huarifu watumiaji wakati wanatumia tena nenosiri linalolindwa kwenye tovuti zinazotiliwa shaka.
Unaweza kutumia sera za 'PasswordProtectionLoginURLs' na 'PasswordProtectionChangePasswordURL' kuweka mipangilio ya nenosiri utakalolinda.
Iwapo mipangilio ya sera hii imewekwa kuwa 'PasswordProtectionWarningOff', hamna onyo la ulinzi wa nenosiri litakaloonyeshwa.
Iwapo mipangilio ya sera hii imewekwa kuwa 'PasswordProtectionWarningOnPasswordReuse', onyo la ulinzi wa nenosiri litaonyeshwa wakati mtumiaji anatumia tena nenosiri linalolindwa kwenye tovuti ambayo haijaidhinishwa.
Iwapo mipangilio ya sera hii imewekwa kuwa 'PasswordProtectionWarningOnPhishingReuse', onyo la ulinzi wa nenosiri litaonyeshwa wakati mtumiaji anatumia tena nenosiri lake linalolindwa kwenye tovuti inayoiba data binafsi.
Iwapo mipangilio ya sera hii haijawekwa, huduma ya ulinzi wa nenosiri italinda tu manenosiri ya Google lakini mtumiaji yule mwingine ataweza kubadilisha mipangilio hii.</translation>
<translation id="3502555714327823858">Ruhusu hali zote za kuchapisha pande mbili</translation>
<translation id="350443680860256679">Weka mipangilio ya ARC</translation>
<translation id="3504791027627803580">Hubainisha URL ya injini tafuti inayotumika kutoa utafutaji kwa picha. Maombi ya utafutaji yatatumwa kwa kutumia mbinu ya GET. Kama sera ya DefaultSearchProviderImageURLPostParams imewekwa basi maombi ya utafutaji kwa picha yatatumia mbinu ya POST badala yake.
Sera hii ni ya hiari. Isipowekwa, hakuna utafutaji kwa picha utakaotumika.
Sera hii itatumika tu endapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
<translation id="350797926066071931">Wezesha Tafsiri</translation>
<translation id="3513655665999652754">Kipengele cha Quirks Server hutoa faili za mipangilio ya maunzi mahususi, kama vile
ICC huonyesha wasifu ili kubadilisha vipimo vya skrini.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, kifaa hakitajaribu
kuwasiliana na Quirks Server ili kupakua faili za mipangilio.
Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo au isipowekwa, basi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itawasiliana na Quirks Server kiotomatiki na kupakua faili za mipangilio, ikiwa zinapatikana, na kuzihifadhi kwenye kifaa. Faili kama hizi huenda, kwa mfano, zikatumika kuboresha hali ya kuonekana kwa skrini zilizoambatishwa.</translation>
<translation id="3524204464536655762">Usiruhusu tovuti yoyote iombe idhini ya kufikia vifaa vya USB kupitia API ya WebUSB</translation>
<translation id="3526752951628474302">Uchapishaji katika rangi nyeusi na nyeupe pekee</translation>
<translation id="3528000905991875314">Wezesha kurasa badala za hitilafu</translation>
<translation id="3545457887306538845">Inakuruhusu udhibiti sehemu ambapo Zana za Wasanidi Programu zinaweza kutumika.
Ikiwa mipangilio ya sera hii imewekwa kuwa 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (thamani ya 0, ambayo ni thamani chaguomsingi), Zana za Wasanidi Programu na kidhibiti JavaScript, zinaweza kufikiwa kwa jumla, lakini haziwezi kufikiwa katika muktadha wa viendelezi vinavyosakinishwa na sera ya biashara.
Ikiwa mipangilio ya sera hii imewekwa kuwa 'DeveloperToolsAllowed' (thamani ya 1), Zana za Wasanidi Programu na kidhibiti JavaScript, zinaweza kufikiwa na kutumiwa katika miktadha yote, ikijumuisha muktadha wa viendelezi vinavyosakinishwa na sera ya biashara.
Ikiwa sera hii imewekwa kuwa 'DeveloperToolsDisallowed' (thamani ya 2), Zana za Wasanidi Programu haziwezi kufikiwa na vipengele vya wavuti havitaweza kuchunguzwa tena. Hali hii itazima mikato yoyote ya kibodi na menyu zozote au data ya menyu ya kufungua Zana za Wasanidi Programu au Kidhibiti JavaScript.</translation>
<translation id="3547954654003013442">Mipangilio ya proksi</translation>
<translation id="3550875587920006460">Huruhusu kuweka ratiba maalum ili kuangalia masasisho. Hali hii inaathiri watumiaji na violesura vyote katika kifaa. Baada ya kuwekwa, kifaa kitatafuta masasisho kulingana na ratiba. Ni sharti sera hii iondolewe ili kughairi ukaguzi wowote ulioratibiwa wa masasisho.</translation>
<translation id="355118380775352753">Tovuti zinazofunguka katika kivinjari mbadala</translation>
<translation id="3554984410014457319">Ruhusu programu ya Mratibu wa Google isikilize kifungu cha kuwasha sauti</translation>
<translation id="3557208865710006939">Hulazimisha kuwasha sera ya kikagua tahajia katika lugha. Lugha ambazo hazijatambuliwa katika orodha hazitazingatiwa.
Ukiwasha sera hii, kikagua tahajia kitawashwa kwa ajili ya lugha ulizobainisha, pamoja na lugha ambako mtumiaji amewasha kikagua tahajia.
Usipoweka sera hii, au ukiizima, hakutakuwa na mabadiliko kwenye mapendeleo ya mtumiaji kwenye kikagua tahajia.
Ikiwa sera ya <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> imewekwa kuwa sivyo, sera hii haina athari.
Ikiwa lugha imejumuishwa katika sera hii na sera ya <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" />, sera hii inapewa kipaumbele na lugha inayotumia kikagua tahajia huwashwa.
Lugha ambazo zinatumika kwa sasa: Kiafrikana, Kibulgaria, Kikatalani, Kicheki, Kiholanzi, Kigiriki, Kiingereza cha Australia, Kiingereza cha Kanada, Kiingereza cha Uingereza, Kiingereza cha Marekani, Kihispania, Kihispania cha Marekani Kusini, Kihispania cha Ajentina, Kihispania cha Uhispania, Kihispania cha Meksiko, Kihispania cha Marekani, Kiestonia, Kiajemi, Kifarosi, Kifaransa, Kiyahudi, Kihindi, Kikoresia, Kihungari, Kiindonesia, Kiitaliano, Kikorea, Kilasembagi, Kiflemil, Kibokmali cha Norwe, Kiholanzi, Kipolandi, Kireno cha Brazil, Kireno cha Ulaya, Kiromania, Kirusi, Kislovakia, Kislovenia, Kialbania, Kiserbia, Kiswidi, Kitamili, Kitajiki, Kituruki, Kiukraini, Kivietinamu.</translation>
<translation id="356579196325389849">Watumiaji wanaweza kuweka mipangilio ya kituo cha matoleo ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
<translation id="3575011234198230041">Uthibitishaji wa HTTP</translation>
<translation id="3577251398714997599">Mipangilio ya matangazo kwa tovuti zilizo na matangazo yanayokatiza matumizi</translation>
<translation id="357917253161699596">Ruhusu watumiaji kudhibiti vyeti vya watumiaji</translation>
<translation id="3583230441447348508">Hubainisha orodha ya faili za kushiriki mtandaoni zilizowekewa mipangilio mapema.
Kila kipengee cha sera kwenye orodha huwa na sehemu mbili: "share_url" na "mode". "share_url" inapaswa kuwa URL ya kipengee cha kushiriki na "mode" inapaswa kuwa "drop_down" au "pre_mount". Hali ya "drop_down" inaashiria kuwa "share_url" itaongezwa kwenye menyu kunjuzi ya kutambua kipengee cha kushiriki. Hali ya "pre_mount" inaashiria kuwa "share_url" itawekwa.</translation>
<translation id="3591527072193107424">Washa kipengele cha Uwezo wa Kutumia Kivinjari Kilichopitwa na Wakati.</translation>
<translation id="3591584750136265240">Weka mipangilio ya tabia ya kithibitishaji cha kuingia katika akaunti</translation>
<translation id="3627678165642179114">Wezesha au lemaza huduma ya wavuti ya ukaguzi tahajia</translation>
<translation id="3628480121685794414">Ruhusu uchapishaji kwenye upande mmoja</translation>
<translation id="3631099945620529777">Ikiwekwa kuwa sivyo, kitufe cha 'Tamatisha mchakato' kitazimwa katika Kidhibiti cha Shughuli kwenye Chrome.
Ikiwekwa kuwa ndivyo au mipangilio isiwekwe, mtumiaji anaweza kutamatisha shughuli katika Kidhibiti cha Shughuli kwenye Chrome.</translation>
<translation id="3643284063603988867">Washa kipengele cha 'Kumbuka nenosiri'</translation>
<translation id="3646859102161347133">Weka aina ya kikuza skrini</translation>
<translation id="3653237928288822292">Aikoni ya mtoaji wa utafutaji chaguomsingi</translation>
<translation id="3660510274595679517">
Ikiwa sera hii imewekwa kuwa Ndivyo, ujumuishaji katika udhibiti wa wingu ni wa lazima na huzuia mchakato wa kufungua Chrome ikiwa itashindwa kufunguka.
Ikiwa sera hii haijawekwa au imewekwa kuwa Sivyo, ujumuishaji katika udhibiti wa wingu si wa lazima na hauzuii mchakato wa kufungua Chrome ikiwa itashindwa kufunguka.
Sera hii inatumiwa na mpango wa ujumuishaji wa sera ya wingu katika upeo wa mashine kwenye kompyuta ya mezani na inaweza kuwekwa na Sajili au GPO kwenye Windows, faili ya plist kwenye Mac na faili ya sera ya JSON kwenye Linux.</translation>
<translation id="3660562134618097814">Hamisha vidakuzi vya SAML IdP wakati wa kuingia katika akaunti</translation>
<translation id="3701121231485832347">Hudhibiti mipangilio ya <ph name="MS_AD_NAME" /> inayodhibitiwa na vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="3702518095257671450">Uthibitishaji wa mbali</translation>
<translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Sehemu ya mstari mmoja iliacha kufanya kazi na itaondolewa katika siku zijazo. Tafadhali anza kutumia kisanduku cha maandishi cha mistari mingi kilicho hapa chini)</translation>
<translation id="3709266154059827597">Sanidi orodha inayotiliwa shaka ya usakinishaji wa kiendelezi</translation>
<translation id="3711895659073496551">Sitisha</translation>
<translation id="3715569262675717862">Uthibitishaji kulingana na vyeti vya kiteja</translation>
<translation id="3736879847913515635">Washa kipengele cha kuongeza wasifu katika kidhibiti cha mtumiaji</translation>
<translation id="3738723882663496016">Sera hii inabainisha ufunguo wa leseni ya <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> kwenye kifaa hiki</translation>
<translation id="3748900290998155147">Hubainisha iwapo wake lock zinaruhusiwa. Wake lock zinaweza kuombwa na viendelezi kupitia API ya kiendelezi cha udhibiti wa nishati na programu za ARC.
Iwapo sera hii imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, wake lock hazitatekelezwa katika udhibiti wa nishati.
Iwapo sera hii imewekwa kuwa sivyo, maombi ya wake lock hayatazingatiwa.</translation>
<translation id="3750220015372671395">Zuia uundaji ufunguo kwenye tovuti hizi</translation>
<translation id="375266612405883748">Huzuia masafa ya lango la UDP yaliyotumiwa na seva pangishi ya kufikiwa kwa mbali katika mashine hii.
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa au ikiwekwa kuwa mfuatano usio na kitu, seva pangishi ya kufikiwa kwa mbali itaruhusiwa kutumia mlango wowote unaopatikana, isipokuwa sera ya <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_FIREWALL_TRAVERSAL_POLICY_NAME" /> iwashwe, hali ambapo seva pangishi inayoweza kufikiwa kwa mbali itatumia milango ya UDP katika masafa ya 12400-12409.</translation>
<translation id="3756011779061588474">Zuia hali ya wasanidi programu</translation>
<translation id="3758089716224084329">Hukuwezesha kubainisha seva mbadala iliyotumiwa na <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huwazuia watumiaji kubadilisha mipangilio ya seva mbadala.
Ukichagua kutotumia tena seva mbadala na kuunganisha moja kwa moja kila wakati, chaguo nyingine zote zitapuuzwa.
Ukichagua kugundua seva mbadala kiotomatiki, chaguo nyingine zote zitapuuzwa.
Kwa mifano ya kina, tembelea:
<ph name="PROXY_HELP_URL" />
Ukiwasha mipangilio hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> programu za ARC zitapuuza chaguo zote zinazohusishwa na seva mbadala zilizobainishwa kwenye mstari wa amri.
Usipoweka sera hizi, utawaruhusu watumiaji kuchagua mipangilio ya seva mbadala wenyewe.</translation>
<translation id="3758249152301468420">Lemaza Zana za Wasanidi Programu</translation>
<translation id="3764248359515129699">Huzima masharti yanayotekeleza Uwazi wa cheti katika orodha ya Mamlaka ya Vyeti vilivyopitwa na wakati.
Sera hii huruhusu uzimaji wa masharti ya ufumbuzi wa Uwazi wa Cheti kwa ajili ya misururu ya vyeti vilivyo na vyeti vilivyo na mojawapo ya alama reli iliyobainishwa ya subjectPublicKeyInfo. Hii huruhusu vyeti ambavyo huenda havingeaminika, kwa sababu havikufichuliwa kwa umma ipasavyo, ili viendelee kutumika kwenye seva pangishi za Kampuni.
Ili kuzima kipengele cha kutekeleza Uwazi wa Cheti wakati sera hii imewekwa, ni lazima hashi iwe ya subjectPublicKeyInfo inayoonekana kwenye cheti cha CA kinachotambulika kama Mamlaka ya Cheti Kilichopitwa na wakati (CA). CA iliyopitwa na wakati ni CA ambayo imeaminiwa hadharani kwa chaguomsingi na mfumo moja au zaidi ya uendeshaji unaotumika katika <ph name="PRODUCT_NAME" />, lakini haiaminiki na Mradi wa Programu huria za Android au <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
Hashi ya subjectPublicKeyInfo inabainishwa kwa kuunganisha jina la algoriti ya hashi, herufi "/" na programu ya kusimba ya Base64 ya algoriti ya hashi hiyo inayotumika kwenye subjectPublicKeyInfo yenye usimbaji wa DER wa cheti kilichobainishwa. Usimbaji huu wa Base64 una muundo sawa na Alama bainifu ya SPKI, kama ilivyoelezwa kwenye RFC 7469, Sehemu ya 2.4. Algoriti za hashi zisizotambulika zitapuuzwa. Algoriti ya hashi ya kipekee inayotumika kwa wakati huu ni "sha256".
Ikiwa sera hii haijawekwa, cheti chochote kinachotakiwa kufichuliwa kupitia Uwazi wa Cheti kitashughulikiwa kuwa kisichoaminika ikiwa hakitafichuliwa kulingana na sera ya Uwazi wa Cheti.</translation>
<translation id="3765260570442823273">Muda wa ujumbe wa tahadhari wa kuondoka tulivu</translation>
<translation id="377044054160169374">Kuingilia Kati ili Kuzuia Matumizi Yanayopotosha</translation>
<translation id="3780152581321609624">Jumuisha lango lisiyo wastani katika Kerberos SPN</translation>
<translation id="3780319008680229708">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, aikoni ya upau wa vidhibiti vya Google Cast itaonyeshwa kila wakati kwenye upau wa vidhibiti au menyu ya vipengee vya ziada, na watumiaji hawataweza kuiondoa.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, watumiaji wataweza kubandika au kuondoa aikoni kupitia menyu yake.
Sera ya "EnableMediaRouter" ikiwekwa kuwa sivyo, basi thamani ya sera hii haitakuwa na athari, na aikoni ya upau wa vidhibiti haitaonyeshwa.</translation>
<translation id="3788662722837364290">Mipangilio ya kusimamia nishati mtumiaji anapokuwa hafanyi kitu</translation>
<translation id="3790085888761753785">Iwapo mipangilio hii imewashwa, watumiaji wataruhusiwa kuingia katika akaunti zao wakitumia Smart Lock. Hali hii inaruhusu vitendo zaidi kuliko utendaji wa kawaida wa Smart Lock ambao unaruhusu tu watumiaji kufungua skrini zao.
Iwapo mipangilio hii imezimwa, watumiaji hawataruhusiwa kutumia njia ya kuingia katika akaunti kupitia Smart Lock.
Iwapo sera hii haijawekwa, mipangilio chaguomsingi haitaruhusiwa kwa watumiaji wanaodhibitiwa na biashara na itaruhusiwa kwa watumiaji wasiodhibitiwa.</translation>
<translation id="379602782757302612">Hukuruhusu kubainisha viendelezi ambavyo watumiaji HAWAWEZI kusakinisha. Tutazima viendelezi ambavyo tayari vimesakinishwa ikiwa havijaidhinishwa. Hatutampa mtumiaji uwezo wa kuviwasha. Tutawasha kiotomatiki kiendelezi ambacho kimeidhinishwa ikiwa kilikuwa kimezimwa awali kwa kukosa idhini.
Thamani ya kukosa idhini ya '*' inamaanisha kwamba viendelezi vyote havijaidhinishwa isipokuwa viwe vimebainishwa kwa njia dhahiri kwenye orodha ya viendelezi vilivyoidhinishwa.
Sera hii isipowekwa, mtumiaji bado anaweza kusakinisha kiendelezi chochote katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3800626789999016379">Hupangilia saraka ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kwa kupakua faili.
Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka iliyotolewa bila kujali iwapo mtumiaji amebainisha moja au amewasha alamisho ya kuchochewa kwa eneo la upakuaji kila wakati.
Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables kwa orodha ya vigezo ambavyo vinaweza kutumiwa.
Ikiwa sera hii itasalia bila kuwekwa saraka chaguomsingi ya upakuaji itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Washa kiendelezi cha vyeti vilivyo katika kikoa cha TLS (kimekosolewa)</translation>
<translation id="3808945828600697669">Bainisha orodha ya programu jalizi zilizolemazwa</translation>
<translation id="3811562426301733860">Ruhusu matangazo kwenye tovuti zote</translation>
<translation id="3816312845600780067">Washa njia ya mkato ya kibodi ya usaidizi wa kuingia otomatiki</translation>
<translation id="3820526221169548563">Washa kipengele cha ufikiaji wa kibodi ya skrini.
Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, kibodi ya skrini itawashwa wakati wote.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, kibodi ya skrini itazimwa wakati wote.
Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha.
Sera hii isipowekwa, skrini ya kibodi itakuwa imezimwa mwanzoni lakini inaweza kuwashwa na mtumiaji wakati wowote.</translation>
<translation id="382476126209906314">Sanidi kiambishi awali cha TalkGadget kwa ufikiaji wa wapangishaji wa mbali</translation>
<translation id="3824972131618513497">Hudhibiti mipangilio inayohusiana na kudhibiti nishati na kuwasha tena.</translation>
<translation id="3826475866868158882">Umewasha Huduma za Mahali za Google</translation>
<translation id="3831054243924627613">Sera hii hudhibiti hali ya awali ya kipengele cha Android cha kuhifadhi na kurejesha nakala.
Mipangilio ya sera hii isipowekwa au ikiwekwa kuwa <ph name="BR_DISABLED" />, kipengele cha Android cha kuhifadhi na kurejesha nakala kitazimwa kwanza.
Sera hii ikiwekwa kuwa <ph name="BR_ENABLED" />, kipengele cha Android cha kuhifadhi na kurejesha nakala kitawashwa kwanza.
Sera hii ikiwekwa kuwa <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, mtumiaji ataombwa achague iwapo atatumia kipengele cha Android cha kuhifadhi na kurejesha nakala. Ikiwa mtumiaji amewasha kipengele cha kuhifadhi na kurejesha nakala, data ya programu ya Android itapakiwa kwenye seva za kuhifadhi nakala za Android na kurejeshwa kutoka seva hizo baada ya kusakinishwa tena katika programu zinazooana.
Kumbuka kwamba sera hii inadhibiti hali ya kipengele cha Android cha kuhifadhi na kurejesha data wakati wa kuweka mipangilio ya kwanza pekee. Mtumiaji anaweza kufungua mipangilio ya Android baadaye na kuwasha au kuzima kipengele cha Android cha kuhifadhi na kurejesha nakala.</translation>
<translation id="3831376478177535007">Wakati mipangilio hii imewashwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> inaruhusu vyeti vilivyotolewa na huduma ya PKI ya Zamani ya Shirika la Symantec viaminike, ikiwa vitathibitisha na kuunganisha kwenye cheti cha CA kinachotambulika.
Kumbuka kuwa sera hii inategemea mfumo wa uendeshaji ambao bado unatambua vyeti kutoka mfumo wa zamani wa Symantec. Ikiwa sasisho la Mfumo wa Uendeshaji linabadilisha utunzaji wa Mfumo wa Uendeshaji wa vyeti kama hivyo, Sera hii haitatumika. Pia, sera hii inakusudiwa kuwa njia ya muda ya kuipa biashara wakati wa kutosha kuondoka kwenye vyeti vya mfumo wa zamani wa Symantec. Sera hii itaondolewa mnamo au karibu na tarehe 1 Januari 2019.
Ikiwa sera hii haijawekwa, au ikiwekwa kuwa sivyo, inamaanisha kuwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> itafuata ratiba ya umma ya kuacha kuendesha huduma iliyotangazwa.
Angalia https://g.co/chrome/symantecpkicerts ili upate maelezo kuhusu kuacha kuendesha huduma.</translation>
<translation id="383466854578875212">Hukuruhusu kubainisha ni wapangishi wapi wa ujumbe asili wasiowekwa kwenye orodha ya wasioidhinishwa.
 Thamani ya orodha ya wasioidhinishwa ya * inamaanisha wapangishi wote wa ujumbe asili hawajapewa idhini na ni wapangishi wa ujumbe asili waliowekwa kwenye orodha iliyoidhinishwa ndio watakaopakiwa pekee.
 Kwa chaguomsingi, wapangishi wote wa ujumbe asili wameidhinishwa, lakini iwapo wapangishi wote wa ujumbe asili hawajaidhinishwa na sera, orodha ya walioidhinishwa inaweza kutumiwa kubatilisha sera hiyo.</translation>
<translation id="3835692988507803626">Lazimisha kuzima sera ya kikagua tahajia katika lugha</translation>
<translation id="3837424079837455272">Sera hii inabaini iwapo watumiaji wapya wanaweza kuongezwa kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Haizuii watumiaji kuingia katika akaunti za ziada za Google ndani ya Android. Ikiwa unataka kuzuia hatua hii, weka mipangilio ya sera mahususi ya Android <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> kuwa sehemu ya <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="384743459174066962">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zisizoruhusiwa kufungua ibukizi.
Ikiwa sera hii itaachwa bila thamani chaguomsingi yote itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPopupeSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
<translation id="3851039766298741586">Ripoti maelezo kuhusu kipindi cha skrini nzima kinachoendelea, kama vile
Kitambulisho na toleo la programu.
Sera ikiwekwa kuwa sivyo, maelezo ya kipindi cha skrini nzima
hayataripotiwa. Ikiwekwa kuwa ndivyo au ikiachwa bila kuwekwa, maelezo ya
kipindi cha skrini nzima yataripotiwa.</translation>
<translation id="3858658082795336534">Hali chaguomsingi ya uchapishaji kwenye pande mbili</translation>
<translation id="3859780406608282662">Ongeza kigezo kwenye uletaji wa mbegu Tofauti katika <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
Iwapo imebainishwa, itaongeza kigezo cha hoja inayoitwa "zuia" kwenye URL inayotumiwa kuleta mbegu Tofauti. Thamani ya kigezo itakuwa thamani iliyobainishwa kwenye sera hii.
Iwapo haijabainishwa, hatutarekebisha URL ya mbegu Tofauti.</translation>
<translation id="3863409707075047163">Toleo la chini la SSL limewashwa</translation>
<translation id="3864020628639910082">Hubainisha URL ya mtambo wa kutafuta uliotumiwa kutoa mapendekezo ya utafutaji. URL sharti iwe na mfuatano '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />', ambao nafasi yake itachukuliwa wakati wa kuandika hoja ya maandishi ambayo mtumiaji atakuwa ameweka.
Sera hii ni ya hiari. Ikiwa haijawekwa, hakuna mapendekezo ya URL yatakayotumiwa.
URL ya mapendekezo ya Google inaweza kubainishwa kuwa: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.
Sera hii inazingatiwa tu ikiwa sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
<translation id="3864129983143201415">Weka mipangilio ya lugha zinazoruhusiwa katika kipindi cha mtumiaji</translation>
<translation id="3866249974567520381">Maelezo</translation>
<translation id="3868347814555911633">Sera hii ni amilifu katika modi ya rejareja tu.
Inaorodhesha viendelezi ambavyo vinasakinishwa kiotomatiki kwa mtumiaji wa Onyesho, kwa vifaa katika modi ya rejareja. Viendelezi hivi vinahifadhiwa katika kifaa na vinaweza kusakinishwa nje ya mtandao, baada ya usakinishaji.
Kila ingizo la orodha lina kamusi ambayo ni lazima ijumuishe Kitambulisho cha kirefusho katika uga wa 'kitambulisho cha kirefusho', na URL sasishi yake katika uga wa 'url-sasishi'.</translation>
<translation id="3874773863217952418">Washa kipengele cha Gusa ili Utafute</translation>
<translation id="3877517141460819966">Hali ya uthibitishaji wa hatua mbili iliyowekwa</translation>
<translation id="3879208481373875102">Weka mipangilio ya orodha ya Programu za Wavuti zilizosakinishwa kwa lazima</translation>
<translation id="388237772682176890">Sera imeacha kufanya kazi katika M53 na imeondolewa katika M54, kwa sababu matumizi ya SPDY/3.1 yameondolewa.
Huzima matumizi ya itifaki ya SPDY katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Sera hii ikiwashwa itifaki ya SPDY haitapatikana katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Kuweka sera hii ikiwa imezimwa kutaruhusu matumizi ya SPDY.
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, SPDY itapatikana.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Wezesha JavaScript</translation>
<translation id="3895557476567727016">Husanidi saraka chaguomsingi ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kupakua faili.
Ikiwa utaweka sera hii, itabadilisha saraka chaguomsingi ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> hupakulia faili. Sera hii si ya lazima, kwa hivyo, mtumiaji ataweza kubadilisha saraka hiyo.
Kama hutaweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka chaguomsingi ya kawaida (inayolenga mfumo mahususi).
Ili kupata orodha ya vigezo vinavyoweza kutumika, angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.</translation>
<translation id="3911737181201537215">Sera hii haiathiri uwekaji kumbukumbu wa Android.</translation>
<translation id="391531815696899618">Huzima usawazishaji wa Hifadhi ya Google katika programu ya Faili ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> unapowekwa kuwa Ndivyo. Kwa hivyo, hakuna data inayopakiwa kwenye Hifadhi ya Google.
Isipowekwa au ikiwekwa kuwa Sivyo, basi watumiaji wataweza kuhamisha faili kwenye Hifadhi ya Google.</translation>
<translation id="3915395663995367577">URL hadi proksi ya faili ya .pac</translation>
<translation id="3920892052017026701">Weka mapendeleo ya muda wa kuanza kuchaji betri katika asilimia.
Betri huanza kuchaji inapofikia kiwango maalum cha kuanza kuchaji.
Lazima DeviceBatteryChargeCustomStartCharging iwe chini ya DeviceBatteryChargeCustomStopCharging.
Sera hii hutumika ikiwa tu DeviceBatteryChargeMode imewekwa kuwa sera maalum.
Mipangilio ya sera hii isipowekwa, hali ya kawaida ya kuchaji betri itatumiwa.</translation>
<translation id="3925377537407648234">Weka mipangilio ya ubora wa onyesho na kigezo cha kipimo</translation>
<translation id="3939893074578116847">Tuma vifurushi vya mtandao kwenye seva ya udhibiti ili kufuatilia hali ya mtandaoni, ili kuruhusu
seva igundue kama kifaa kiko nje ya mtandao.
Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, ufuatiliaji wa vifurushi vya mtandao (maarufu kama <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) utatumwa.
Ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, hakuna vifurushi vitakavyotumwa.</translation>
<translation id="3950239119790560549">Sasisha Masharti ya Wakati</translation>
<translation id="3956686688560604829">Tumia sera ya SiteList ya Internet Explorer ili upate Uwezo wa Kutumia Kivinjari Kilichopitwa na Wakati.</translation>
<translation id="3958586912393694012">Huruhusu Smart Lock itumiwe</translation>
<translation id="3963602271515417124">Ikiwa ndivyo, ushuhuda wa mbali huruhusiwa kwa ajili ya kifaa na cheti kitazalishwa kiotomatiki na kupakiwa kwenye Seva ya Udhibiti wa Kifaa.
 
Ikiwa imewekwa kuwa sivyo, au haijawekwa, hakuna cheti kitakachozalishwa na simu kwa API ya kiendelezi cha enterprise.platformKeys zitashindwa.</translation>
<translation id="3964262920683972987">Weka mipangilio ya picha ya mandhari ya kiwango cha kifaa ambayo inaonyeshwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti ikiwa hakuna mtumiaji aliyeingia katika kifaa. Sera inawekwa kwa kubainisha URL ambapo kifaa cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome kinaweza kupakua picha ya mandhari na alama ya reli ya kriptografia inayotumiwa kuthibitisha usalama wa kipakuliwa. Picha lazima iwe katika muundo wa JPEG, ukubwa wa faili yake usizidi MB 16. Ni sharti URL ifikiwe bila uthibitishaji wowote. Picha ya mandhari inapakuliwa na kuwekwa katika akiba. Itapakuliwa upya wakati URL au alama ya reli inabadilika.
Ikiwa sera ya mandhari ya kifaa itawekwa, kifaa cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome kitapakua na kutumia picha ya mandhari kwenye skrini ya kuingia katika akaunti ikiwa hakuna mtumiaji ambaye ameingia katika akaunti ya kifaa. Pindi tu mtumiaji anapoingia katika akaunti, sera ya mandhari ya mtumiaji itaanza kutumika.
Ikiwa sera ya mandhari ya kifaa itaachwa bila kuwekwa, ni sera ya mandhari ya mtumiaji itakayoamua kitu cha kuonyesha ikiwa sera ya mandhari ya mtumiaji imewekwa.</translation>
<translation id="3965339130942650562">Muda umekwisha mpaka uondokaji wa kuingia kusikotumika kutekelezwe</translation>
<translation id="3973371701361892765">Usiwahi kuficha rafu kiotomatiki</translation>
<translation id="3984028218719007910">Inathibitisha iwapo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inaweka data ya akaunti ya karibu baada ya kuondoka. Ikiwa imewekwa kwenye ndivyo, hakuna akaunti za kudumu zinazowekwa kwa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na data yote kutoka kwenye kipindi cha mtumiaji itatupwa baada ya kuondoka. Ikiwa sera hii imewekwa kuwa sivyo au haijasanidiwa, kifaa kinaweza kuweka data ya mtumiaji wa karibu (iliyosimbwa fiche).</translation>
<translation id="398475542699441679">Sera hii inadhibiti ruhusa ya Uwezo wa Kutumia Kivinjari Kilichopitwa na Wakati.
Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kuwa 'sivyo', Chrome haitajaribu kufungua URL zilizobainishwa katika kivinjari mbadala.
Sera hii ikiwekwa kuwa 'ndivyo', Chrome itajaribu kufungua baadhi ya URL katika kivinjari mbadala (kama vile Internet Explorer). Mipangilio ya kipengele hiki huwekwa kwa kutumia sera katika kikundi cha <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
Kipengele hiki kinachukua nafasi ya kiendelezi cha <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. Mipangilio kutoka kiendelezi italetwa kwenye kipengele hiki, lakini tunapendekeza zaidi utumie sera za Chrome badala yake. Hali hii inahakikisha uoanifu bora zaidi katika siku zijazo.</translation>
<translation id="3997519162482760140">URL zitakazopewa idhini ya kufikia vifaa vya kurekodi video kwenye kurasa za kuingia katika SAML</translation>
<translation id="4001275826058808087">Usimamizi wa IT kwa vifaa vya biashara unaweza kutumia alama hii kudhibiti iwapo itaruhusu watumiaji kukomboa matoleo kupitia Usajili wa Chrome OS.
Iwapo sera hii itawekwa kuwa ndivyo au kuachwa bila kuwekwa, watumiaji wataweza kukomboa matoleo kupitia Usajili wa Chrome OS.
Iwapo sera hii itawekwa kuwa sivyo, mtumiaji hataweza kukomboa matoleo.</translation>
<translation id="4008233182078913897">Hubainisha orodha ya programu na viendelezi vinavyosakinishwa chinichini,
bila kumhusisha mtumiaji, na ambavyo haviwezi kuondolewa au
kuzimwa na mtumiaji. Ruhusa zote zinazoombwa na
programu au viendelezi zitatolewa kwa njia
fiche, bila mtumiaji kuhusishwa
ikijumuisha ruhusa zozote za ziada zinazoombwa na matoleo ya baadaye ya
programu au kiendelezi. Zaidi ya hayo, ruhusa za
API za viendelezi vya enterprise.deviceAttributes na enterprise.platformKeys zinatolewa
(API hizi mbili zinapatikana kwenye programu au viendelezi ambavyo
havisakinishwi kwa lazima.)
Sera hii inapewa kipaumbele ikiwa kuna sera inayoweza kukinzana ya <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" />. Ikiwa programu au kiendelezi kilichosakinishwa hapo awali kwa lazima kitaondolewa kwenye orodha hii, kitaondolewa kiotomatiki na <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Katika matukio ya Windows ambayo hayajaunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />, usakinishaji wa lazima unatumiwa tu na programu na viendelezi vilivyoorodheshwa katika Duka la Chrome kwenye Wavuti.
Kumbuka kuwa msimbo wa kiendelezi chochote unaweza kubadilishwa na mtumiaji kupitia Zana za Wasanidi Programu (hali hii inaweza kuzuia kiendelezi kufanya kazi vizuri). Ikiwa jambo hili litatokea, sera ya <ph name="DEVELOPER_TOOLS_POLICY_NAME" /> inapaswa kuwekwa.
Kila kipengee cha orodha ya sera ni kifungu ambacho kinajumuisha kitambulisho cha kiendelezi na URL ya "sasisho" isiyo ya lazima inayotenganishwa kwa nukta mkato (<ph name="SEMICOLON" />). Kitambulisho cha kiendelezi ni kifungu cha herufi 32 kinachopatikana (kwa mfano) kwenye <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" /> ikiwa katika hali ya msanidi programu. URL ya "sasisho" , ikiwa imebainishwa, inapaswa kuashiria hati ya XML ya faili ya Maelezo ya Sasisho kama ilivyofafanuliwa katika <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />. Kwa chaguomsingi, URL ya sasisho ya Duka la Chrome kwenye Wavuti inatumika (ambayo kwa sasa ni "https://clients2.google.com/service/update2/crx"). Kumbuka kuwa URL ya "sasisho" iliyowekwa kwenye sera hii itatumiwa tu kwenye usanikishaji wa mwanzo; masasisho yanayofuata ya kiendelezi yatatumia URL ya sasisho inayoonyeshwa katika faili ya maelezo ya kiendelezi. Kumbuka pia kuwa hali ya kubainisha URL ya "sasisho" kwa njia bayana ilikuwa lazima katika matoleo ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> na mapya zaidi ikiwa ni pamoja na toleo la 67.
Kwa mfano, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> inasakinisha programu ya <ph name="EXTENSION_ID_SAMPLE" /> kutoka URL ya "sasisho" la
kawaida la Duka la Chrome kwenye Wavuti. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kupangisha viendelezi, angalia: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" />.
Ikiwa sera hii haijawekwa, hakuna programu au viendelezi vitakavyosakinishwa kiotomatiki na mtumiaji anaweza kuondoa programu au kiendelezi chochote katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Kumbuka kwamba sera hii haitumiki katika hali fiche.</translation>
<translation id="4008507541867797979">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo au mipangilio isipowekwa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itaonyesha watumiaji waliopo kwenye skrini ya kuingia katika akaunti na kukuruhusu uteue mmoja.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haitaonyesha watumiaji waliopo kwenye skrini ya kuingia katika akaunti. Skrini ya kawaida ya kuingia katika akaunti (inayomdokezea mtumiaji kuweka anwani yake ya barua pepe na nenosiri au simu) au skrini ya ukurasa wenye maelezo yanayomwelekeza mtumiaji kuendelea na uthibitishaji kupitia SAML (kama imewashwa kupitia sera ya <ph name="LOGIN_AUTHENTICATION_BEHAVIOR_POLICY_NAME" />) itaonyeshwa, isipokuwa katika hali ambapo mipangilio ya Kipindi Kilichodhibitiwa imewashwa. Wakati mipangllio ya Kipindi kilichodhibitiwa imewekwa, ni akaunti za kipindi kilichodhibitiwa pekee zitakazoonyeshwa, hali inayokuruhusu kuteua moja.
Kumbuka kwamba sera hii haizingatii ikiwa kifaa kinahifadhi au kuondoa data ya ndani ya mtumiaji.</translation>
<translation id="4010738624545340900">Ruhusu ubatilishaji wa vidadisi vya uchaguzi wa faili</translation>
<translation id="4012737788880122133">Huzima masasisho ya kiotomatiki yanapowekwa kuwa Ndivyo.
Vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hutafuta masasisho kiotomatiki ikiwa mipangilio hii haijawekwa au kuwekwa kuwa Sivyo.
Onyo: Unashauriwa kuwasha kipengele cha masasisho ya kiotomatiki ili watumiaji wapokee masasisho ya programu na marekebisho muhimu. Kuzima kipengele cha masasisho ya kiotomatiki kunaweza kuhatarisha hali ya watumiaji.</translation>
<translation id="4020682745012723568">Vidakuzi vilivyohamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji haviwezi kufikiwa na programu za Android.</translation>
<translation id="402759845255257575">Usiruhusu tovuti yoyote iendeshe JavaScript</translation>
<translation id="4027608872760987929">Wezesha kitoaji chaguomsingi cha utafutaji</translation>
<translation id="4039085364173654945">Hudhibiti iwapo maudhui madogo ya wengine kwenye ukurasa yanaruhusiwa kuibukiza kisanduku kidadisi cha HTTP Basic Auth.
Kwa kawaida hii inalemazwa kama ulinzi wa uhadaaji. Ikiwa sera hii haijawekwa, hii italemazwa na maudhui madogo ya wengine hayataruhusiwa kuibukiza kisanduku kidadisi cha HTTP Basic Auth.</translation>
<translation id="4056910949759281379">Lemaza itifaki ya SPDY</translation>
<translation id="408029843066770167">Ruhusu hoja kwenye huduma ya wakati ya Google</translation>
<translation id="408076456549153854">Washa kipengele cha kuingia katika akaunti ya kivinjari</translation>
<translation id="40853027210512570">Hubatilisha sheria za uteuzi wa printa chaguomsingi za<ph name="PRODUCT_NAME" />.
Sera hii hubaini sheria za kuchagua printa chaguomsingi katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> tendo ambalo hufanyika mara ya kwanza kipengele cha printa kinapotumika katika wasifu.
Sera hii ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itajaribu kutafuta printa inayolingana na sifa zote zilizobainishwa na kuichagua ili iwe printa chaguomsingi. Itachagua printa ya kwanza itakayopata ambayo italingana na sera. Iwapo kuna ulinganifu usio wa kipekee, inaweza kuchagua printa yoyote inayolingana. Hali hii itategemea utaratibu ambao printa zinatambuliwa.
Ikiwa sera hii haijawekwa au haipati printa inayolingana katika muda uliowekwa, itatumia printa ya PDF iliyojumuishwa kwa chaguomsingi au haitachagua printa yoyote iwapo printa ya PDF haitapatikana.
Printa zilizounganishwa kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> zinachukuliwa kuwa <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> na printa nyinginezo zinaainishwa kama <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
Hatua ya kuacha sehemu inamaanisha kuwa thamani zote zinalingana, kwa mfano, kutobainisha uunganishaji kutasababisha Onyesho la Kuchungulia Printa lianzishe utambuzi wa aina zote, zilizopo na za wingu.
Ni lazima miundo ya maonyesho ya kawaida ifuate sintaksia ya JavaScript RegExp na viwango vinavyolingana huathiriwa na ukubwa au udogo wa herufi.</translation>
<translation id="4088589230932595924">Hali fiche imelazimishwa</translation>
<translation id="4088983553732356374">Hukuruhusu kuweka iwapo tovuti zinaruhusiwa kuweka data ya ndani. Kuweka data ya ndani kunaweza kuruhusiwa kwa tovuti zote au kukataliwa kwa tovuti zote.
Sera hii ikiwekwa 'Weka vidakuzi kwa muda wa kipindi' basi vidakuzi vitafutwa kipindi kikifungwa. Kumbuka kwamba ikiwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatekeleza katika 'hali ya chini chini', huenda kipindi kisifungwe wakati dirisha la mwisho litakapofungwa. Tafadhali angalia sera ya 'BackgroundModeEnabled' kwa maelezo zaidi kuhusu kusanidi tabia hii.
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, kipengee cha 'AllowCookies' kitatumiwa na mtumiaji ataweza kukibadilisha.</translation>
<translation id="4103289232974211388">Elekeza kwenye SAML IdP baada ya uthibitishaji wa mtumiaji</translation>
<translation id="410478022164847452">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambao baadaye hatua isiyo na shughuli huchukuliwa inapoendeshwa kwenye nishati ya AC.
Sera hii inapowekwa, hubainisha urefu wa muda ambao lazima mtumiaji asalie bila shughuli kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kuchukua hatua ya kutokuwa na shughuli, kinachoweza kusanidiwa tofauti.
Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguomsingi hutumiwa.
Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta.</translation>
<translation id="4105884561459127998">Huweka aina ya uthibitishaji wa kuingia katika akaunti kupitia SAML.
Ikiwa sera hii haijawekwa au imeweka kuwa Chaguomsingi (thamani ya 0), hali za kuingia katika akaunti kupitia SAML zinabainishwa na kivinjari kulingana na sifa zingine. Katika hali msingi kabisa, uthibitishaji na ulinzi wa akiba ya data ya mtumiaji hulingana na manenosiri yanayowekwa na watumiaji wenyewe.
Wakati sera hii imewekwa kuwa ClientCertificate (thamani ya 1), uthibitishaji wa cheti cha kiteja hutumiwa na watumiaji wapya walioongezwa ambao wanaingia katika akaunti wakitumia SAML. Hakuna manenosiri yanayotumiwa kwa watumiaji kama hao, na akiba ya data yao iliyohifadhiwa inalindwa kwa kutumia funguo husika za kriptografia. Kwa mfano, mipangilio hii inaruhusu kuweka mipangilio ya kadi mahiri kulingana na uthibitishaji wa mtumiaji (kumbuka kuwa programu za kati za kadi mahiri zinapaswa kusakinishwa kupitia sera ya DeviceLoginScreenExtensions).
Sera hii inaathiri tu watumiaji ambao wanathibitisha kupitia SAML.</translation>
<translation id="4105989332710272578">Zima utekelezaji wa Uwazi wa Cheti kwa orodha ya URL</translation>
<translation id="4121350739760194865">Zuia utambulishaji dhidi ya kuonekana kwenye ukurasa mpya wa kichupo</translation>
<translation id="412697421478384751">Ruhusu watumiaji waweke PIN ambazo si thabiti zitumike kama PIN ya skrini iliyofungwa</translation>
<translation id="4138655880188755661">Kikomo cha Muda</translation>
<translation id="4144164749344898721">Sera hii hudhibiti mipangilio mingi ya mikakati ya kusimamia nishati mtumiaji anapokosa kufanya kitu.
Kuna hatua za aina nne:
* Mwanga wa skrini utafifia iwapo mtumiaji hafanyi kitu katika muda uliobainishwa na |ScreenDim|.
* Skrini itazimwa iwapo mtumiaji hafanyi kitu katika muda uliobainishwa na |ScreenOff|.
* Kidirisha cha ilani kitaonyeshwa iwapo mtumiaji hafanyi kitu katika muda uliobainishwa na |IdleWarning|, kumwambia mtumiaji kuwa hatua ya kutofanya kitu imekaribia kuchukuliwa ikiwa kitendo cha kutofanya kitu ni kuondoka katika akaunti au kuzima.
* Hatua iliyobainishwa na |IdleAction| itachukuliwa iwapo mtumiaji hatafanya kitu katika muda uliobainishwa na |Idle|.
Kwa kila moja ya vitendo vya hapo juu, lazima ucheleweshaji ubainishwe katika milisekunde, na unahitaji kuwekwa katika thamani inayozidi sufuri ili kusababisha kitendo husika. Iwapo ucheleweshaji umewekwa kuwa sufuri, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haitatekeleza kitendo husika.
Kwa kila moja ya ucheleweshaji wa hapo juu, muda usipowekwa, thamani chaguomsingi itatumika.
Kumbuka kwamba thamani za |ScreenDim| zitawekwa kuwa chini ama sawa na |ScreenOff|, |ScreenOff| na |IdleWarning| zitawekwa kuwa chini au sawa na |Idle|.
|IdleAction| inaweza kuwa moja ya vitendo vinne:
* |Suspend|
* |Logout|
* |Shutdown|
* |DoNothing|
Wakati |IdleAction| haijawekwa, hatua chaguomsingi huchukuliwa, ambayo ni kusimamisha.
Pia kuna mipangilio tofauti ya betri na nishati ya AC.
</translation>
<translation id="4150201353443180367">Onyesho</translation>
<translation id="4157003184375321727">Ripoti OS na toleo la programu dhibiti</translation>
<translation id="4157594634940419685">Ruhusu ufikiaji wa printa za mtandao wa CUPS</translation>
<translation id="4160962198980004898">Chanzo cha anwani ya MAC wakati imeambatishwa</translation>
<translation id="4163705126749612234">Huweka mipangilio ya majina ya kikoa cha seva pangishi yanayohitajika yatakayolazimishwa kwenye seva ya kufikiwa kwa mbali na huzuia watumiaji kulibadilisha.
Kama mipangilio hii imewashwa, basi wateja kutoka kikoa kimoja kilichobainishwa wanaweza kuunganisha kwenye seva pangishi.
Mipangilio hii ikizimwa au isipowekwa, basi sera chaguomsingi ya aina ya muunganisho hutumika. Kwa usaidizi wa mbali, sera hii huruhusu wateja kutoka kikoa chochote kuunganisha kwenye seva pangishi, wakati wowote inapoweza kufikiwa kwa mbali. Mmiliki wa seva pangishi pekee ndiye anaweza kuunganisha.
Sera hii itabatilisha RemoteAccessHostClientDomain, ikiwa ipo.
Pia angalia RemoteAccessHostDomainList.</translation>
<translation id="4164601239783385546">Washa kipengele cha walio na matatizo ya kuona au kusikia cha vitufe vinavyonata.
Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, kipengele cha vitufe vinavyonata kitawashwa kila wakati.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, kipengele cha vitufe vinavyonata kitazimwa kila wakati.
Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuibatilisha.
Sera hii isipowekwa, kipengele cha vitufe vinavyonata huzimwa mwanzoni lakini kinaweza kuwashwa na mtumiaji wakati wowote.</translation>
<translation id="4171331498167688968">Kama sera imewekwa kuwa sivyo basi programu ya kampuni nyingine itazuiwa kuingiza msimbo unaoweza kutekelezwa katika michakato ya Chrome. Kama sera haijawekwa au imewekwa kuwa ndivyo, programu ya kampuni nyingine itaruhusiwa kuingiza msimbo unaoweza kutekelezwa katika michakato ya Chrome.
Bila kujali thamani ya sera hii, kivinjari kwa sasa hakitazuia programu za kampuni nyingine kuingiza msimbo unaoweza kutekeleza michakato yake kwenye mashine ambayo imeunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
<translation id="4183229833636799228">Mipangilio chaguomsingi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="4192388905594723944">URL ya kuidhinisha tokeni ya kuthibitisha seva teja ya ufikiaji wa mbali</translation>
<translation id="4203389617541558220">Pima muda wa kuwaka wa kifaa kwa kuratibu kuwasha tena kiotomatiki.
Sera hii inapowekwa, inabainisha urefu wa muda wa kuwaka wa kifaa baada ya upi uwashaji tena kiotomatiki utaratibiwa.
Sera hii isipowekwa, muda wa kuwaka wa kifaa hauna kipimo.
Ukiweka sera hii, watumiaji hawawezi kuibadilisha au kuifuta.
Kuwasha tena kiotomatiki huratibiwa kwa wakati uliochaguliwa lakini kunaweza kucheleweshwa kwenye kifaa hadi saa 24 kama mtumiaji anatumia kifaa kwa sasa.
Kumbuka: Kuwasha tena kiotomatiki kunawashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti inaonyeshwa au kipindi cha programu ya kioski kinaendelea kwa sasa. Hii itabadilika siku zijazo na sera itatumika kila wakati, bila kujali iwapo kipindi cha aina yoyote kinaendelea ua la.
Thamani ya sera inapaswa kubainishwa katika sekunde. Thamani huwekwa pamoja ili iwe angalau 3600 (saa moja).</translation>
<translation id="4203879074082863035">Printa zilizo kwenye orodha ya zilizoidhinishwa ndizo pekee huonyeshwa kwa watumiaji</translation>
<translation id="420512303455129789">Kamusi inayolinganisha URL na alama ya boolean inayobainisha ikiwa ufikiaji kwenye seva pangishi unapaswa kuruhusiwa (ndivyo) au kuzuiwa (sivyo).
Sera hii ni ya matumizi ya ndani pekee na <ph name="PRODUCT_NAME" /> yenyewe.</translation>
<translation id="4224610387358583899">Ucheleweshaji wa kufunga sjrini</translation>
<translation id="423797045246308574">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuunda ufunguo. Ikiwa ruwaza ya url iko katika 'KeygenAllowedForUrls', hiyo hubatilisha vighairi hivi.
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguomsingi ya kote duniani itatumiwa kwa tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting' ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
<translation id="4238997902172035160">Huweka mipangilio ya saraka ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kuhifadhi nakala ya kutumia mitandao ya ng'ambo katika wasifu.
Ukiweka mipangilio hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka unayoweka ili kuhifadhi nakala ya kutumia mitandao ya ng'ambo katika wasifu ikiwa sera ya <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> imewashwa. Ikiwa sera ya <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> imezimwa au imeachwa bila kuwekwa, thamani iliyohifadhiwa katika sera hii haitumiki.
Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ili uone orodha ya vipengee vinavyoweza kutumika.
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, njia chaguomsingi ya wasifu wa kutumia mitandao ya ng'ambo itatumika.</translation>
<translation id="4239720644496144453">Akiba hii haitumiwi na programu za Android. Ikiwa watumiaji wengi watasakinisha programu sawa ya Android, itapakuliwa upya kwa kila mtumiaji.</translation>
<translation id="4243336580717651045">Washa ukusanyaji wa faragha wa data ukitumia ufunguo wa URL kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> na uwazuie watumiaji wasiweze kubadilisha mipangilio hii.
Ukusanyaji wa faragha wa data ukitumia ufunguo wa URL hutuma URL za kurasa ambazo mtumiaji anatembelea kwenye Google ili kuboresha utafutaji na kuvinjari.
Ukiruhusu sera hii, kipengele cha ukusanyaji wa faragha wa data ukitumia ufunguo wa URL kitabaki kikiwa kimewashwa kila wakati.
Ukizuia sera hii, kipengele cha ukusanyaji wa faragha wa data ukitumia ufunguo wa URL kitabaki kikiwa kimezimwa kila wakati.
Sera hii isipowekwa, kipengele cha ukusanyaji wa faragha wa data ukitumia ufunguo wa URL kitabaki kikiwa kimewashwa lakini mtumiaji ataweza kukibadilisha.</translation>
<translation id="4250680216510889253">La</translation>
<translation id="4261820385751181068">Lugha ya skrini ya kuingia katika kifaa</translation>
<translation id="427220754384423013">Hubainisha printa ambazo mtumiaji anaweza kutumia.
Sera hii hutumika tu ikiwa mipangilio ya <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> imechaguliwa katika <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />.
Ikiwa sera hii inatumiwa, printa zenye vitambulisho vinavyolingana na thamani iliyo katika sera ndizo pekee zitakazopatikana kwa watumiaji. Ni lazima vitambulisho vilingane na sehemu za "kitambulisho" au "mwongozo" kwenye faili iliyobainishwa katika <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />.
</translation>
<translation id="427632463972968153">Hubainisha vigezo vinavyotumika wakati wa kufanya utafutaji kwa picha kutumia POST. Ina vikundi vya jina/thamani vinavyotenganishwa na koma. Kama thamani ni kigezo cha kiolezo, kama {Kijipicha} katika mfano hapo juu, itabadilishwa na data ya kijipicha cha picha halisi.
Sera hii ni ya hiari. Isipowekwa, ombi la utafutaji kwa picha litatumwa kwa kutumia mbinu ya GET.
Sera hii inatumika tu endapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
<translation id="4285674129118156176">Ruhusu watumiaji wasio washirika kutumia ARC</translation>
<translation id="4289903996435140853">Hukuruhusu kuweka orodha ya URL ambazo zinabainisha tovuti zitakazopewa kiotomatiki ruhusa ya kufikia kifaa cha USB chenye vitambulisho vya muuzaji na bidhaa husika. Lazima kila kipengee kwenye orodha kijumuishe vifaa na URL ili sera itumike. Kila kipengee kwenye vifaa kinaweza kujumuisha sehemu ya kitambulisho cha muuzaji na kitambulisho cha bidhaa. Kitambulisho chochote kisichowekwa kinachukuliwa kuwa herufi wakilishi isiyofuata kanuni moja na kanuni hii ni kwamba kitambulisho cha bidhaa hakiwezi kubainishwa bila kitambulisho cha muuzaji kubainishwa. Vinginevyo, sera haitakuwa sahihi na itapuuzwa.
Muundo wa ruhusa za USB hutumia URL ya tovuti inayotuma ombi ("URL inayotuma ombi") na URL ya tovuti maarufu ya fremu ("URL ya kupachika") ili kuruhusu URL inayotuma ombi iweze kufikia kifaa cha USB. URL inayotuma ombi inaweza kuwa tofauti na URL ya kupachika wakati tovuti inayotuma ombi imepakiwa kwenye iframe. Kwa hivyo, sehemu ya "url" inaweza kujumuisha hadi mifuatano miwili ya URL inayotenganishwa kwa koma ili kubainisha URL ya kutuma ombi na URL ya kupachika mtawalia. Ikiwa URL moja tu imebainishwa, basi ufikiaji wa vifaa vinavyolingana vya USB utatolewa wakati URL ya tovuti inayotuma ombi italingana na URL hii bila kuzingatia hali ya upachikaji. Lazima URL kwenye "url" ziwe URL sahihi, vinginevyo sera hii itapuuzwa.
Sera hii isipowekwa, thamani chaguomsingi ya jumla itatumiwa kwenye tovuti zote, katika sera ya 'DefaultWebUsbGuardSetting' ikiwa sera imewekwa au vinginevyo katika mipangilio ya binafsi ya mtumiaji.
Miundo ya URL katika sera hii haipaswi kukinzana na ile ambayo mipangilio yake huwekwa kupitia WebUsbBlockedForUrls. Kama inakinzana, sera hii itatumika kwanza badala ya WebUsbBlockedForUrls na WebUsbAskForUrls.
Thamani za sera hii na sera ya WebUsbAllowDevicesForUrls zinaunganishwa pamoja.</translation>
<translation id="4298509794364745131">Huzibainisha programu zinazoweza kuwashwa kuwa programu za kuandika madokezo kwenye skrini iliyofungwa ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
Unapoitumia programu ya kuandika vidokezo unayoipendelea kwenye skrini iliyofungwa, kiolesura cha kufungua programu hiyo kitaonekana kwenye skrini iliyofungwa.
Unapoifungua programu hiyo, programu itaunda dirisha la programu sehemu ya juu ya skrini iliyofungwa na vipengee vya data (vidokezo) vitaundwa katika skrini iliyofungwa. Programu italeta vidokezo vilivyoundwa kwenye kipindi msingi cha mtumiaji, unapokifungua kipindi. Kwa sasa, unaweza tu kuzitumia programu za Chrome za kuandika vidokezo kwenye skrini iliyofungwa.
Ukiiweka sera, mtumiaji ataruhusiwa kuwasha programu kwenye skrini iliyofungwa iwapo tu Kitambulisho cha kiendelezi kiko kwenye orodha ya thamani ya sera.
Ukiiweka sera hii kwenye orodha tupu, kipengele cha kuandika vidokezo kwenye skrini iliyofungwa kitazimwa kabisa. Kumbuka kuwa sera iliyo na Kitambulisho cha programu haimaanishi kuwa mtumiaji anaweza kuwasha programu kuandika vidokezo kwenye skrini iliyofungwa - kwa mfano, kwenye Chrome 61, programu ambazo unaweza kuzitumia zimewekewa vikwazo na mfumo.
Usipoiweka sera, hamna vikwazo vitakavyowekwa kwenye seti ya programu ambazo mtumiaji anaweza kuwasha kwenye skrini iliyofungwa vilivyowekwa na sera.</translation>
<translation id="4313767483634435271">Anwani ya MAC ya kituo iliyobainishwa kwenye kifaa</translation>
<translation id="4322842393287974810">Ruhusu kipengele kilichofunguliwa kiotomatiki bila chochote kuchelewesha programu inayotumia skrini nzima kudhibiti toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="4325690621216251241">Ongeza kitufe cha kuondoka kwenye chano la mfumo</translation>
<translation id="4332177773549877617">Rekodi matukio ya usakinishaji wa programu za Android</translation>
<translation id="4335292026668105285">Inabainisha kipindi ambacho mtumiaji hajatumia programu na baada ya muda huo, kidirisha cha ilani kitaonyeshwa wakati inatumia nishati ya AC.
Sera hii ikiwekwa, inabainisha kipindi ambacho mtumiaji ni sharti awe hajafanya kitu kwenye programu kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kuonyesha kidirisha cha ilani kinachomwarifu mtumiaji kwamba hatua ya kutofanya kitu inakaribia kutekelezwa.
Sera hii isipowekwa, hakuna kidirisha cha ilani kitakachoonyeshwa.
Thamani ya sera sharti ibainishwe katika milisekunde. Thamani zinawekwa kuwa chini au sawa na ucheleweshaji wa kukosa kufanya kitu.
Ujumbe wa ilani unaonyeshwa tu ikiwa kitendo cha kutofanya kitu ni kuingia katika akaunti au kuzima.</translation>
<translation id="4346674324214534449">Inakuruhusu kubaini ikiwa matangazo yanapaswa kuzuiliwa kwenye tovuti zilizo na matangazo yanayokatiza matumizi.
Ikiwa sera hii imewekwa kuwa 2, matangazo yatazuiliwa kwenye tovuti zilizo na matangazo yanayozuia matumizi.
Hata hivyo, utendaji huu hautafanyika ikiwa sera ya SafeBrowsingEnabled imewekwa kuwa Sivyo.
Ikiwa sera hii imewekwa kuwa 1, matangazo hayatazuiliwa kwenye tovuti zilizo na matangazo yanayokatiza matumizi.
Ikiwa sera hii haijawekwa, thamani ya 2 itatumika.</translation>
<translation id="4347908978527632940">Ikiwa ndivyo na mtumiaji ni anayesimamiwa, basi programu nyingine za Android zinaweza kudadisi vikwazo vya wavuti vya mtumiaji kupitia kwa mtoa huduma za maudhui.
Ikiwa sivyo au haijawekwa mtoa huduma za maudhui hatarudisha maelezo yoyote.</translation>
<translation id="435461861920493948">Inajumuisha orodha ya ruwaza ambazo zinatumika kudhibiti kuonekana kwa akaunti katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Kila akaunti ya Google kwenye kifaa italinganishwa na ruwaza iliyohifadhiwa katika sera hii ili kubaini kuonekana kwa akaunti katika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Akaunti itaonekana ikiwa jina lake linalingana na ruwaza yoyote kwenye orodha. Vinginevyo, akaunti itafichwa.
Tumia herufi wakilishi ya '*' ili ulinganishe sufuri na vibadala vingine vya herufi. Herufi hiyo maalum ni '\', hivyo basi, ili ulinganishe herufi halisi za '*' au '\', weka '\' mbele yazo.
Kama sera hii haijawekwa, akaunti zote za Google kwenye kifaa zitaonekana katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="4360826270668210664">Sera hii ikiwekwa, seva pangishi inayoweza kufikiwa kwa mbali itahitaji kuthibitisha viteja ili kupata tokeni ya uthibitishaji kutoka URL hii ili kuunganisha. Lazima itumike pamoja na RemoteAccessHostTokenValidationUrl.
Kwa sasa kipengele hiki kimezimwa upande wa seva.</translation>
<translation id="4363057787588706121">Ruhusu uunganishaji wa sera za orodha kutoka vyanzo tofauti</translation>
<translation id="436581050240847513">Ripoti violesura vya mtandao wa kifaa</translation>
<translation id="4372704773119750918">Usiruhusu mtumiaji wa biashara kuwa sehemu ya wasifu nyingi (ya msingi au ya pili)</translation>
<translation id="4377599627073874279">Ruhusu tovuti zote kuonyesha picha zote</translation>
<translation id="437791893267799639">Sera haijawekwa, usiruhusu uhamishaji data na ARC</translation>
<translation id="4389073105055031853">Ruhusu watumiaji kudhibiti vyeti vyote</translation>
<translation id="4389091865841123886">Sanidi uthibitishaji wa mbali unaotumia mfumo wa TPM.</translation>
<translation id="4408428864159735559">Orodha ya faili za kushiriki mtandaoni zilizowekewa mipangilio mapema.</translation>
<translation id="4410236409016356088">Washa kipengele cha kudhibiti kipimo data cha mtandao</translation>
<translation id="441217499641439905">Zima huduma ya Hifadhi ya Google kupitia miunganisho ya mitandao ya simu katika programu ya Faili za <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="4415603335307944578">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo au mipangilio isipowekwa, kivinjari kitaonyesha upya ukurasa wa kukaribisha kinapofunguliwa mara ya kwanza kufuatia sasisho la Mfumo wa Uendeshaji.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, kivinjari hakiruhusiwi kuonyesha upya ukurasa wa mwanzo kufuatia uzinduzi wa kwanza baada ya saisho la Mfumo wa Uendeshaji.</translation>
<translation id="4418726081189202489">Kuiweka sera hii kuwa sivyo kutasimamisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kutuma hoja mara kwa mara kwenye seva ya Google ili kurejesha muhuri sahihi wa muda. Hoja hizi zitawashwa iwapo sera hii itawekwa kuwa ndivyo au haitawekwa.</translation>
<translation id="4423597592074154136">Bainisha mipangilio ya proksi mwenyewe</translation>
<translation id="4429220551923452215">Huwasha au kuzima njia ya mkato ya programu katika sehemu ya alamisho.
Ikiwa sera hii haitawekwa basi mtumiaji anaweza kuamua kuonyesha au kuficha njia ya mkato ya programu kutoka kwenye menyu ya muktadha ya sehemu ya alamisho.
Ikiwa sera hii itasanidiwa basi mtumiaji hawezi kuibadilisha, na njia ya mkato ya programu kuonyeshwa au kutoonyeshwa kila mara.</translation>
<translation id="4432762137771104529">Washa Kipengele cha Kuripoti kwa Upana Kuvinjari Salama</translation>
<translation id="443454694385851356">Iliyopitwa na wakati (si salama)</translation>
<translation id="443665821428652897">Futa data ya tovuti kwenye uzimaji wa kivinjari (imepingwa)</translation>
<translation id="4439132805807595336">Ruhusu kifaa hiki kitumie PluginVm.
Iwapo sera hii imewekwa kuwa sivyo au haijawekwa, <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> haitumiwi katika kifaa. Ikiwa sera imewekwa kuwa ndivyo, <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> inatumiwa katika kifaa iwapo mipangilio mingine inairuhusu. <ph name="PLUGIN_VM_ALLOWED_POLICY_NAME" /> inatakiwa kuwa 'ndivyo', <ph name="PLUGIN_VM_LICENSE_KEY_POLICY_NAME" /> na <ph name="PLUGIN_VM_IMAGE_POLICY_NAME" /> iwekwe ili<ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> iruhusiwe kutumika.</translation>
<translation id="4439336120285389675">Bainisha orodha ya vipengele vilivyoacha kuendesha huduma vya mbinu ya wavuti ili kuwasha tena kwa muda.
Sera hii inawapa wasimamizi uwezo wa kuwasha tena vipengele vilivyoacha kuendesha huduma vya mbinu ya wavuti kwa muda mfupi. Vipengele vinatambuliwa kwa lebo ya mfuatano na vipengele vinavyolingana na lebo vilivyojumuishwa katika orodha iliyobainishwa na sera hii vitawashwa tena.
Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, au orodha ikiwa tupu au hailingani na mojawapo ya lebo za mifuatano, vipengele vyote vilivyoacha kuendesha huduma vya mbinu ya wavuti vitasalia vikiwa vimezimwa.
Ingawa sera yenyewe inaweza kutumiwa kwenye mbinu zilizo hapo juu, kipengele inachokiwasha kinaweza kupatikana kwenye mbinu chache. Si vipengele vyote vilivyoacha kuendesha huduma vya Mbinu ya Wavuti vinaweza kuwashwa tena. Vilivyoorodheshwa hapa chini pekee ndivyo vinavyoweza kuwashwa tena kwa muda mfupi, muda huo ni tofauti kwa kila kipengele. Muundo wa jumla wa lebo ya mfuatano utakuwa [DeprecatedFeatureName]_EffectiveUntil[yyyymmdd]. Kama rejeleo, unaweza kupata lengo la yaliyochangia mabadiliko ya kipengele cha Mbinu ya Wavuti https://bit.ly/blinkintents.
</translation>
<translation id="4442582539341804154">Wawezesha kufunga wakati kifaa kinapokuwa hakifanyi kitu au kimesimamishwa</translation>
<translation id="4449469846627734399">Weka mipangilio ya mchana ya kipengele kinachopunguza matumizi ya betri kwa kubadilisha mfumo kuendeshwa kwenye nguvu za betri</translation>
<translation id="4449545651113180484">Zungusha skrini kwa mwendo wa saa kwa digrii 270</translation>
<translation id="445270821089253489">Hudhibiti aina ya maelezo yanayoripotiwa ya kifaa na mtumiaji.</translation>
<translation id="4454820008017317557">Onyesha aikoni ya upau wa vidhibiti ya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4467952432486360968">Zuia vidakuzi vya wengine</translation>
<translation id="4474167089968829729">Washa kipengele cha kuhifadhi manenosiri kwenye kidhibiti cha nenosiri</translation>
<translation id="4476769083125004742">Sera hii ikiwekwa kuwa <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" />, programu za Android haziwezi kufikia maelezo ya mahali. Ukiweka sera hii kuwa thamani nyingine yoyote au uiache bila kuiweka, mtumiaji ataombwa akubali programu ya Android inapotaka kufikia maelezo ya mahali.</translation>
<translation id="4480694116501920047">Lazimisha SafeSearch</translation>
<translation id="4482640907922304445">Inaonyesha kitufe cha Mwanzo kwenye upauzana wa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Ukiwezesha mpangilio huu, kila mara kitufe cha Mwanzo kinaonyeshwa.
Ukilemaza mpangilio huu, kitufe cha Mwanzo hakionyeshwi tena.
Ukiwezesha au kulemaza mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha au kufuta mpangilio huu kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Kuacha sera hii kama haijawekwa kutaruhusu mtumiaji kuchagua iwapo ataonyesha kitufe cha mwanzo.</translation>
<translation id="4483649828988077221">Zima kipengele cha Kusasisha Kiotomatiki</translation>
<translation id="4485425108474077672">Weka URL ya ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
<translation id="4492287494009043413">Zima upigaji picha za skrini</translation>
<translation id="4494132853995232608">Wilco DTC</translation>
<translation id="449423975179525290">Weka mipangilio ya sera zinazohusiana na <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation>
<translation id="450537894712826981">Husanidi ukubwa wa akiba ambao <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kwa ajili ya kuhifadhi faili zilizoakibishwa kwenye diski.
Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia ukubwa wa akiba uliotolewa bila kujali kama mtumiaji amebainisha alama ya '- disk-cache-size' au la. Thamani iliyobainishwa katika sera hii sio kikomo kisichoweza kurekebishwa bali ni pendekezo la mfumo wa Kuakibisha, thamani yoyote chini ya megabaiti chache ni ndogo mno na itazidishwa hadi kiwango cha chini kinachokubalika.
Iwapo thamani ya sera hii ni 0, ukubwa chaguomsingi wa akaiba utatumika lakini mtumiaji hataweza kuibadilisha.
  Iwapo sera hii haijawekwa ukubwa chaguomsingi utatumika na mtumiaji ataweza kubatilisha na alama ya- ukubwa wa-diski ya-akiba.</translation>
<translation id="4508686775017063528">Ikiwa sera hii imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itawashwa na watumiaji wataweza kuifungua kwenye menyu ya programu, menyu za ukurasa, vidhibiti vya maudhui kwenye tovuti zinazoweza kutumia Google Cast na (ikiwa imeonyeshwa) aikoni ya upau wa vidhibiti vya Google Cast.
Ikiwa sera hii imewekwa kuwa sivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itazimwa.</translation>
<translation id="4515404363392014383">Washa kipengele cha Kuvinjari Salama katika vyanzo vinavyoaminika</translation>
<translation id="4518251772179446575">Uliza kila wakati tovuti inataka kufuatilia eneo halisi la mtumiaji</translation>
<translation id="4519046672992331730">Inawezesha mapendekezo ya utafutaji katika sanduKuu ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kubadilisha mpangilio huu.
Ukiwasha mpangilio huu, mapendekezo ya utafutaji yanatumiwa.
Ukifunga mpangilio huu, mapendekezo ya utafutaji hayatumiwi kamwe.
Ukiwasha au kufunga mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha au kufuta mpangilio huu katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, hii itawezeshwa lakini mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
<translation id="4531706050939927436">Programu za Android zinaweza kusakinishwa kwa lazima kutoka kwenye Google Admin console kwa kutumia Google Play. Hazitumii sera hii.</translation>
<translation id="4534500438517478692">Jina la vikwazo la Android:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Akaunti za kifaa cha karibu nawe</translation>
<translation id="4543502256674577024">Mipangilio ya kusasisha kifaa</translation>
<translation id="4554651132977135445">Hali ya uchakataji unaojirudia wa sera ya mtumiaji</translation>
<translation id="4554841826517980623">Sera hii inadhibiti iwapo kipengele cha Faili za Kushiriki kwenye Mtandao cha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kinapaswa kitumie <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> ili kugundua faili zinazoshirikiwa kwenye mtandao wako.
Wakati sera hii imewekwa kuwa Ndivyo, kipengele cha kugundua faili za kushiriki kitatumia itifaki ya <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> ili kugundua faili zinazoshirikiwa kwenye mtandao.
Sera hii inapowekwa kuwa Sivyo, kipengele cha kugundua faili za kushiriki hakitatumia itifaki ya <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> ili kugundua faili zinazoshirikiwa kwenye mtandao.
Ikiwa sera hii haijawekwa, hali chaguomsingi huzimwa kwa watumiaji wanaosimamiwa kibiashara na kuwashwa kwa watumiaji wasiosimamiwa.</translation>
<translation id="4555850956567117258">Washa usahihishaji wa mbali kwa mtumiaji</translation>
<translation id="4557134566541205630">Mtoa huduma ya utafutaji chaguomsingi ya URL ya ukurasa wa kichupo kipya</translation>
<translation id="4567137030726189378">Ruhusu utumiaji wa Zana za Wasanidi Programu</translation>
<translation id="4578265298946081589">Isiwake tena mtumiaji akiondoka katika akaunti.</translation>
<translation id="4578912515887794133">Mipangilio hii ikiwashwa, basi seva pangishi inayoweza kufikiwa kwa mbali hulinganisha jina la mtumiaji wa ndani (ambalo linahusishwa na seva pangishi) na jina la akaunti ya Google lililosajiliwa kama mmiliki wa seva pangishi (yaani "johndoe" ikiwa seva pangishi inamilikiwa na akaunti ya Google ya "johndoe@example.com"). Seva pangishi inayoweza kufikiwa kwa mbali haitaanza ikiwa jina la mmiliki wa seva pangishi ni tofauti na jina la mtumiaji wa ndani linalohusishwa na seva pangishi. Sera ya RemoteAccessHostMatchUsername inapaswa kutumiwa pamoja na RemoteAccessHostDomain ili kutekeleza pia akaunti ya Google ya mmiliki wa seva pangishi inayohusishwa na kikoa mahususi (yaani "example.com").
Sera hii ikizimwa au isipowekwa, basi seva pangishi inayoweza kufikiwa kwa mbali inaweza kuhusishwa na mtumiaji yeyote wa ndani.</translation>
<translation id="4591366717022345234">Huwapa watumiaji Muundo wa Kurekebisha kwa Haraka</translation>
<translation id="4600786265870346112">Washa kiteuzi kikubwa</translation>
<translation id="4604931264910482931">Sanidi orodha ya wasioidhinishwa ya ujumbe asili</translation>
<translation id="4617338332148204752">Ruka kuingia kwa metatagi katika <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="4625915093043961294">Sanidi orodha iliyoidhinishwa ya usakinishaji kiendelezi</translation>
<translation id="4632343302005518762">Ruhusu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kushughulikia aina za maudhui zilizoorodheshwa</translation>
<translation id="4632566332417930481">Usiruhusu utumiaji wa Zana za Wasanidi Programu kwenye viendelezi vilivyosakinishwa na sera ya biashara. Ruhusu matumizi ya Zana za Wasanidi Programu katika miktadha mingine</translation>
<translation id="4633786464238689684">Hubadilisha tabia chaguomsingi ya vitufe vya safumlalo ya juu kwenda vitufe vya kukokotoa. 
Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, vitufe vya safumlalo ya juu ya kibodi vitatoa amri za vitufe vya kukokotoa kwa chaguomsingi. Kitufe cha kutafuta lazima kibonyezwe ili kurejesha tabia yake kuwa vitufe vya media.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isiwekwe, kibodi itatoa amri za vitufe vya media kwa chaguomsingi na amri za vitufe vya kukokotoa wakati kitufe cha kutafuta kimeshikiliwa.</translation>
<translation id="4639407427807680016">Majina ya wapangishi wa ujumbe wa asili ili usijumuishe kwenye orodha ya wasioidhinishwa</translation>
<translation id="4650759511838826572">Lemaza mipango ya itifaki ya URL</translation>
<translation id="465099050592230505">URL ya duka la wavuti la biashara (imeacha kuendesha huduma)</translation>
<translation id="4661889655253181651">Mipangilio ya maudhui inakuruhusu kubaini jinsi maudhui ya aina maalum (kwa mfano Vidakuzi, Picha au JavaScript) yanavyoshughulikiwa.</translation>
<translation id="4665897631924472251">Mipangilio ya kudhibiti viendelezi</translation>
<translation id="4668325077104657568">Mpangilio chaguomsingi wa picha</translation>
<translation id="4670865688564083639">Kiwango cha chini zaidi:</translation>
<translation id="4671708336564240458">Hukuruhusu kuweka iwapo tovuti zilizo na matumizi yanayopotosha zinapaswa kuzuiwa zisifungue madirisha au vichupo vipya.
Sera hii ikiwekwa kuwa Ndivyo, tovuti zilizo na matumizi yanayopotosha zitazuiwa zisifungue madirisha au vichupo vipya.
Hata hivyo, hali hii haitatekelezwa iwapo sera ya SafeBrowsingEnabled imewekwa kuwa Sivyo.
Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, tovuti zilizo na matumizi mabaya zitaruhusiwa kufungua madirisha na vichupo vipya.
Sera hii isipowekwa, mipangilio ya Ndivyo itatumika.</translation>
<translation id="467236746355332046">Vipengele vinavyohimiliwa:</translation>
<translation id="4674167212832291997">Geuza orodha ya ruwaza za URL ambazo zinastahili kuonyeshwa mara kwa mara na <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ili zikufae.
Ikiwa sera hii haitawekwa kionyeshi chaguomsingi kitatumiwa kwa tovuti zote kama ilivyobainishwa na sera ya 'ChromeFrameRendererSettings'.
Kwa mifano ya ruwaza angalia https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">Fungua orodha ya URL</translation>
<translation id="4674871290487541952">Ruhusu algoriti zisizo salama katika ukaguzi wa mabadiliko ya data kwenye masasisho na usakinishaji wa viendelezi</translation>
<translation id="4680936297850947973">Sera iliacha kuendesha huduma katika toleo la M68. Badala yake tumia DefaultPopupsSetting.
Kwa ufafanuzi kamili, angalia https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656.
Sera hii ikiwashwa, tovuti zitaruhusiwa zivinjari kwa wakati mmoja na zifungue vichupo au madirisha mapya.
Sera hii ikizimwa au isipowekwa, tovuti hazitaruhusiwa zivinjari kwa wakati mmoja wala kufungua kichupo au dirisha jipya.</translation>
<translation id="4680961954980851756">Washa uwezo wa Kujaza kitomatiki</translation>
<translation id="4703402283970867140">Ruhusu muundo mahiri wa kufifiliza mwangaza kuendelea hadi wakati mwangaza wa skrini utakuwa hafifu</translation>
<translation id="4722122254122249791">Washa Utengaji wa Tovuti katika sehemu zilizobainishwa</translation>
<translation id="4722399051042571387">Ikiwa sivyo, watumiaji hawataweza kuweka PIN ambazo ni dhaifu na rahisi kuzitambua.
Mifano ya PIN dhaifu: PIN zilizo na tarakimu moja tu (1111), PIN ambazo tarakimu zake zinaongezeka kwa 1 (1234), PIN ambazo tarakimu zake zinapungua kwa 1 (4321), na PIN zinazotumika kwa kawaida.
Kwa chaguomsingi, watumiaji watapokea onyo, si arifa ya hitilafu, ikiwa PIN itatambulika kuwa dhaifu.</translation>
<translation id="4723829699367336876">Wezesha kutamba kwa ngome kutoka kwa mteja wa mbali kufikiwa</translation>
<translation id="4725528134735324213">Washa kipengele cha Android Backup Service</translation>
<translation id="4725801978265372736">Washa kipengele kinachohitaji kuwa jina la mtumiaji wa ndani na mmiliki wa seva pangishi yenye uwezo wa kufikia kwa mbali vilingane</translation>
<translation id="4733471537137819387">Sera zinazohusiana na uthibitishaji wa HTTP jumuishi.</translation>
<translation id="4744190513568488164">Seva ambazo <ph name="PRODUCT_NAME" /> inaweza kuwekea majukumu.
Tenganisha majina mengi ya seva kwa koma. Herufi wakilishi (*) zinaruhusiwa.
Ukiacha sera hii bila kuiweka <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitaweza kuweka majukumu ya vitambulisho vya mtumiaji hata ikiwa seva itagunduliwa kama Intraneti.</translation>
<translation id="4752880493649142945">Cheti cha seva teja cha kuunganisha kwenye RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
<translation id="4757671984625088193">Iwapo mipangilio imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itapendekeza kurasa zinazohusiana na ukurasa huu.
Mapendekezo haya yanatafutwa kwa mbali kutoka seva za Google.
Ikiwa mipangilio hii imewekwa kuwa sivyo, haitatafuta wala kuonyesha mapendekezo.</translation>
<translation id="4759650396863318477">Hukuruhusu uweke kipindi katika milisekunde, ambapo watumiaji wataarifiwa kwamba ni lazima <ph name="PRODUCT_NAME" /> ifunguliwe upya au ni sharti kifaa cha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kizimwe kisha kiwashwe ili kukamilisha kuweka sasisho.
Katika kipindi hiki, mtumiaji ataarifiwa mara kwa mara kuhusu umuhimu wa kusasisha. Kwa vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, arifa itakayokutaka uzime kisha uwashe kifaa itaonekana katika ubao wa aikoni kulingana na sera ya <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />. Kwa vivinjari vya <ph name="PRODUCT_NAME" />, mabadiliko kwenye menyu ya programu ya kuashiria kuwa unahitaji kufungua programu upya yanahitajika baada ya thuluthi ya kipindi cha arifa kuisha. Rangi ya arifa hizi itabadilika baada ya thuluthi mbili za kipindi cha kutoa arifa kuisha na itabadilika tena kipindi kamili cha arifa kitakapokwisha. Arifa za ziada zitakazowashwa na sera ya <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> zitafuata ratiba ii hii.
Kama hujaweka kipindi, kipindi chaguomsingi cha milisekunde 345600000 (siku nne) kitatumika kwenye vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na milisekunde 604800000 (wiki moja) kitatumika kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="4777805166623621364">
Mipangilio hii, SitePerProcess, inaweza kutumika kuwazuia watumiaji wasijiondoe kwenye utendaji chaguomsingi wa kutenga tovuti zote. Kumbuka kwamba sera ya IsolateOrigins huenda pia ikatumika kutenga vyanzo laini vya ziada.
Sera ikiwashwa, watumiaji wataweza kujiondoa kwenye utendaji chaguomsingi ambapo kila tovuti hutumia mchakato wake wenyewe.
Mipangilio ya sera hii isipowekwa au ikizimwa, mtumiaji ataweza kujiondoa kwenye utengaji wa tovuti
(kwa mfano, kwa kutumia maelezo ya "Zima utengaji wa tovuti" katika chrome://flags). Hatua ya kuweka sera hii kuwa imezimwa na/au kukosa kuiweka, haizimi kipengele cha Utengaji wa Tovuti.
Kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> toleo la 76 na ya awali, inapendekezwa pia uweke sera ya kifaa ya <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> kuwa thamani sawa. Ikiwa thamani zilizobainishwa na sera hizo mbili hazilingani, ucheleweshaji unaweza kutokea wakati wa kuingia katika kipindi cha mtumiaji wakati thamani inayobainishwa na sera ya mtumiaji inatumika.
KUMBUKA: Sera hii haitumiki kwenye Android. Ili uwashe SitePerProcess kwenye Android, tumia mipangilio ya sera ya SitePerProcessAndroid.
</translation>
<translation id="4788252609789586009">Huwasha kipengele cha Kujaza Kiotomatiki cha <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuruhusu watumiaji wajaze kiotomatiki maelezo ya kadi ya mikopo katika fomu za wavuti wakitumia maelezo waliyohifadhi awali.
Iwapo mipangilio hii imezimwa, kipengele cha Kujaza Kiotomatiki hakitawahi kupendekeza wala kujaza maelezo ya kadi ya mikopo. Pia hakitaweza kuhifadhi maelezo ya ziada ya kadi ya mikopo ambayo huenda mtumiaji atawasilisha atakapovinjari kwenye wavuti.
Iwapo mipangilio hii imewashwa au haina thamani yoyote, mtumiaji ataweza kudhibiti kipengele cha Kujaza Kiotomatiki katika kadi za mikopo kwenye kiolesura.</translation>
<translation id="4791031774429044540">Washa kipengee cha upatikanaji cha kiteuzi kikubwa.
Iwapo sera hii imewekwa kuwa kweli, kiteuzi kikubwa kitawashwa kila wakati.
Iwapo sera hii imewekwa kuwa haitumiki, kiteuzi kikubwa kitawashwa kila wakati.
Iwapo utaweka sera hii, watumiaji hawezi kuibadilisha au kuipuuza.
Iwapo sera hii haijawekwa, kiteuzi kikubwa kitazimwa mwanzoni lakini kitawashwa na mtumiaji wakati wowote.</translation>
<translation id="4802905909524200151">Weka mipangilio ya shughuli za kusasisha programu dhibiti ya <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /></translation>
<translation id="4804828344300125154">Iwake tena kila wakati mtumiaji anapoondoka katika akaunti.</translation>
<translation id="4807950475297505572">Watumiaji waliotumiwa mara chache hivi karibuni huondolewa hadi kuwe na nafasi ya kutosha</translation>
<translation id="4816674326202173458">Ruhusu mtumiaji wa biashara kuwa wa kwanza na wa pili (Tabia ya chaguomsingi kwa watumiaji wasiosimamiwa)</translation>
<translation id="4826326557828204741">Kitendo cha kuchukua wakati ucheleweshaji wa kutofanya kitu umefikiwa ikiendeshwa kutumia nishati ya betri</translation>
<translation id="4832852360828533362">Kuripoti mtumiaji na kifaa</translation>
<translation id="4834526953114077364">Watumiaji waliotumiwa mara chache hivi karibuni ambao hawajaingia katika akaunti ndani ya miezi 3 huondolewa hadi kuwe na nafasi ya kutosha</translation>
<translation id="4835622243021053389">Washa uthibitishaji wa NTLMv2</translation>
<translation id="4858735034935305895">Ruhusu hali ya skrini nzima</translation>
<translation id="4861767323695239729">Weka mipangilio ya mbinu za kuingiza data zinazoruhusiwa katika kipindi cha mtumiaji</translation>
<translation id="487460824085252184">Hamisha kiotomatiki, usiombe idhini ya mtumiaji.</translation>
<translation id="4874982543810021567">Zuia WebUSB kwenye tovuti hizi</translation>
<translation id="4876805738539874299">Toleo la juu zaidi la SSL limewashwa</translation>
<translation id="4887274746092315609">Huwasha ukurasa wa kubadilisha nenosiri katika kipindi kinachoendelea kwa watumiaji wa SAML</translation>
<translation id="4897928009230106190">Hubainisha vigezo vinavyotumika wakati wa kufanya utafutaji kwa mapendekezo kutumia POST. Ina vikundi vya jina/thamani vinavyotenganishwa na koma. Kama thamani ni kigezo cha kiolezo, kama, {Hoja za utafutaji} katika mfano hapo juu, itabadilishwa na data ya hoja za utafutaji halisi.
Sera hii ni ya hiari. Isipowekwa, ombi la utafutaji kwa mapendekezo litatumwa kwa kutumia mbinu ya GET.
Sera hii inatumika tu endapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
<translation id="489803897780524242">Kigezo kinachodhibiti uwekaji wa hoja ya utafutaji kwa mtoa huduma ya utafutaji chaguomsingi</translation>
<translation id="4899708173828500852">Wezesha Kuvinjari Salama</translation>
<translation id="4899802251198446659">Hukuruhusu udhibiti ikiwa video zinaweza kucheza kiotomatiki (bila idhini ya mtumiaji) katika maudhui ya sauti kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Kama sera imewekwa kuwa Ndivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> inaruhusiwa kucheza maudhui kiotomatiki.
Kama sera imewekwa kuwa Sivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> hairuhusiwi kucheza maudhui kiotomatiki. Sera ya Orodha Zilizoidhinishwa Kucheza Kiotomatiki inaweza kutumiwa kufuta hali hii katika ruwaza fulani za URL.
Kwa chaguomsingi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> hairuhusiwi kucheza maudhui kiotomatiki. Sera ya Orodha Zilizoidhinishwa Kucheza Kiotomatiki inaweza kutumiwa kufuta hali hii katika ruwaza fulani za URL.
Kumbuka kwamba kama <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatumika na sera hii ibadilike, itatumika tu kwenye vichupo vinavyofunguliwa baada ya hatua hii. Kwa hivyo baadhi ya vichupo huenda vitatumia sera ya awali.
</translation>
<translation id="4906194810004762807">Onyesha upya kiwango cha Sera ya Kifaa</translation>
<translation id="4917385247580444890">Thabiti</translation>
<translation id="4923806312383904642">Ruhusu WebDriver Ifute Sera Ambazo Hazioani</translation>
<translation id="494613465159630803">Kipokea Maudhui ya Google Cast</translation>
<translation id="494924690085329212">Iwake tena baada ya mtumiaji kuondoka katika akaunti ikiwa Android imefunguliwa.</translation>
<translation id="4962262530309732070">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo au isipowekwa mipangilio, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaruhusu kipengee cha Ongeza Wasifu kutoka kwenye kidhibiti cha mtumiaji.
Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitaruhusu kuunda wasifu mpya kutoka kwenye kidhibiti cha mtumiaji.</translation>
<translation id="4970855112942626932">Zima kipengele cha kuingia katika akaunti ya kivinjari</translation>
<translation id="4978405676361550165">Ikiwa sera ya "OffHours" imewekwa, basi sera za kifaa zilizobainishwa hazitatumika (tumia mipangilio chaguomsingi ya sera hizi) katika vipindi vilivyotajwa. Sera za kifaa huwekwa tena na Chrome kwa kila tukio wakati kipindi cha "OffHours" kinaanza au kukamilika. Watumiaji wataarifiwa na kulazimishwa kuondoka katika akaunti wakati muda wa "OffHours" unakamilika na mipangilio ya kifaa inabadilishwa (kwa mfano, wakati mtumiaji ameingia katika akaunti akitumia akaunti ambayo hairuhusiwi).</translation>
<translation id="4980635395568992380">Aina ya data:</translation>
<translation id="4983201894483989687">Ruhusu kuendesha programu jalizi ambazo zimepitwa na wakati.</translation>
<translation id="4986560318567565414">Njia ya kufikia Chrome kwa ajili ya kubadili kutoka kivinjari mbadala.</translation>
<translation id="4988291787868618635">Hatua ya kuchukua wakati ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapofikiwa</translation>
<translation id="5034604678285451405">Weka kipengele kinachopunguza matumizi ya betri kwa kubadilisha mfumo kuendeshwa kwenye nguvu za betri katika asilimia.
Sera hii hutumika tu ikiwa DevicePowerPeakShiftEnabled imewekwa kuwa ndivyo.
Usipoweka sera hii au mipangilio yake, kipengele kinachopunguza matumizi ya betri kwa kubadilisha mfumo kuendeshwa kwenye nguvu za betri kitazimwa kila wakati.</translation>
<translation id="5047604665028708335">Ruhusu ufikiaji wa tovuti zilizo nje ya vifurushi vya maudhui</translation>
<translation id="5052081091120171147">Sera hii inalazimisha historia ya kuvinjari kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi cha sasa ikiwa imewezeshwa. Ikiwa imewezeshwa, sera hii pia inaathiri kidadisi cha kuleta.
Ikiwa imelemazwa, hakuna historia ya kuvinjari inayoletwa.
Ikiwa haijawekwa, mtumiaji anaweza kuombwa iwapo anataka kuleta, au uletaji unaweza kufanyika kiotomatiki.</translation>
<translation id="5055312535952606505">Huweka mipangilio ya seva mbadala ya <ph name="PRODUCT_NAME" />. Mipangilio hii ya seva mbadala itapatikana kwa ajili ya programu za ARC pia.
Ukiwasha mipangilio hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> na programu za ARC hazitatumia chaguo zote zinazohusiana na seva mbadala zilizobainishwa kutoka mstari wa amri.
Sera hii isipowekwa itaruhusu watumiaji kuchagua mipangilio ya seva mbadala wenyewe.
Ikiwa sera ya <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> imewekwa, itabatilisha sera nyingine zozote mahususi <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" />, <ph name="PROXY_PAC_URL_POLICY_NAME" />, <ph name="PROXY_SERVER_POLICY_NAME" />, <ph name="PROXY_BYPASS_POLICY_NAME" /> na <ph name="PROXY_SERVER_MODE_POLICY_NAME" />.
Sehemu ya <ph name="PROXY_MODE_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> hukuruhusu kubainisha seva mbadala inayotumiwa na <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kubadilisha mipangilio ya seva mbadala.
Sehemu ya <ph name="PROXY_PAC_URL_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> ni URL kwenye ya faili ya .pac ya seva mbadala.
Sehemu ya <ph name="PROXY_SERVER_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> ni URL ya seva mbadala.
Sehemu ya <ph name="PROXY_BYPASS_LIST_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> ni orodha ya seva pangishi mbadala ambazo <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitatumia.
Sehemu ya <ph name="PROXY_SERVER_MODE_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> haitumiki na 'ProxyMode' inatumika badala yake. Hukuruhusu kubainisha seva mbadala inayotumiwa na <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kubadilisha mipangilio ya seva mbadala.
Ukichagua thamani ya 'moja kwa moja' kuwa 'ProxyMode', seva mbadala haitawahi kutumiwa na sehemu zingine zote hazitazingatiwa.
Ukichagua thamani ya 'mfumo' kuwa 'ProxyMode', seva mbadala ya mfumo itatumiwa na sehemu nyingine zote hazitazingatiwa.
Ukichagua thamani ya 'tambua kiotomatiki' kuwa 'ProxyMode', sehemu nyingine zote hazitazingatiwa.
Ukichagua thamani ya 'fixed_server' kuwa 'ProxyMode', sehemu za 'ProxyServer' na 'ProxyBypassList' zitatumika.
Ukichagua thamani ya 'pac_script' kuwa 'ProxyMode', sehemu za 'ProxyPacUrl' na 'ProxyBypassList' zitatumika.</translation>
<translation id="5056708224511062314">Kikuza skrini kimezimwa</translation>
<translation id="5058573563327660283">Chagua mkakati unaotumiwa kufuta baadhi ya faili ili kupata nafasi wakati wa kufuta data kiotomatiki (haitumiki)</translation>
<translation id="5067143124345820993">Ingia kwenye orodha ya kutoa idhini ya mtumiaji</translation>
<translation id="5075834892754086022">Sera hii ikiwekwa, kiwango cha urefu wa chini zaidi wa PIN inayowekwa
hutumika. (Kima cha urefu kamili wa chini zaidi wa PIN ni 1
thamani zilizo chini ya 1 huchukuliwa kuwa 1.)
Sera hii isipowekwa, urefu wa chini zaidi wa PIN wa tarakimu 6
hutumika. Huu ndio urefu wa chini zaidi unaopendekezwa.</translation>
<translation id="5076274878326940940">Huwasha matumizi ya kitoaji chaguomsingi cha utafutaji.
Ukiwasha mipangilio hii, utafutaji chaguomsingi hufanywa wakati mtumiaji anaandika maandishi katika sanduku kuu ambalo si URL.
Unaweza kubainisha kitoaji chaguomsingi cha utafutaji kitakachotumika kuweka sera zingine za kitoaji chaguomsingi cha utafutaji. Sehemu hizi zikiachwa bila kuwekwa, mtumiaji anaweza kuchagua kitoaji chaguomsingi.
Ukizima mipangilio hii, hakuna utafutaji unaofanywa wakati mtumiaji anaandika maandishi ambayo si URL katika sanduku kuu.
Ukiwasha au kuzima mipangilio hii, watumiaji hawawezi kubadilisha au kubatilisha mipangilio hii katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Iwapo sera hii haijawekwa, kitoaji chaguomsingi cha utafutaji kinawashwa na mtumiaji ataweza kuweka orodha ya vitoaji vya utafutaji.
Sera hii inapatikana kwenye matukio ya Windows ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />. au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.</translation>
<translation id="5085647276663819155">Lemaza Uhakiki wa Uchapishaji</translation>
<translation id="5090209345759901501">Panua mipangilio ya maudhui ya Flash kujumuisha maudhui yote</translation>
<translation id="5090791951240382356">Ruhusu uunganishaji wa sera za kamusi kutoka vyanzo tofauti</translation>
<translation id="5093540029655764852">Hubainisha muda (katika siku) ambayo mteja huchukua ili kubadilisha nenosiri la akaunti ya mashine. Nenosiri huzalishwa bila mpangilio wowote na mteja na halionekani kwa mtumiaji.
Kama ilivyo katika manenosiri ya mtumiaji, ni sharti manenosiri ya mashine yabadilishwe mara kwa mara. Kuzima sera hii au kuweka idadi nyingi ya siku kunaweza kuwa na athari mbaya kwa usalama kwa sababu hali hii huwapa wavamizi wa akaunti muda zaidi wa kupata na kutumia nenosiri la akaunti ya mashine.
Ikiwa sera hii haijawekwa, nenosiri la akaunti ya mashine litabadilishwa baada ya kila siku 30.
Kama sera hii imewekwa kuwa 0, kipengele cha kubadilisha nenosiri la akaunti ya mashine itazimwa.
Kumbuka kwamba manenosiri huenda yakawa ya zamani zaidi kuliko siku zilizobainishwa ikiwa mteja amekuwa nje ya mtandao kwa muda mrefu zaidi.</translation>
<translation id="510196893779239086">Sera hii hubaini iwapo Chrome itafungwa kabisa wakati kichupo cha mwisho kitahamia kwenye kivinjari kingine.
Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kuwa 'ndivyo', Chrome itasalia na angalau kichupo kimoja kilichofunguka, baada ya kuhamia kwenye kivinjari mbadala.
Sera hii ikiwekwa kuwa 'sivyo', Chrome itafunga kichupo baada ya kuhamia kwenye kivinjari mbadala hata kama kilikuwa kichupo cha mwisho. Hali hii itasababisha Chrome kufungwa kabisa.</translation>
<translation id="5102203758995933166">Huruhusu kutuma mipangilio ya mtandao ili itekelezwe kwa kila mtumiaji katika kifaa cha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Mipangilio ya mtandao ni mfuatano wa muundo wa JSON kama unavyofafanuliwa na muundo wa Mipangilio Huru ya Mtandao.</translation>
<translation id="5105313908130842249">Ufungaji wa skrini unachelewa wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
<translation id="5108031557082757679">Printa za biashara zisizotumia sera</translation>
<translation id="5124368997194894978">Washa nishati ya AC ya kuwasha kifaa (nishati inayobadilikabadilika).</translation>
<translation id="5131211790949066746">Huruhusu uunganishaji wa sera za orodha ya kusakinisha viendelezi za <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" />, <ph name="EXTENSION_INSTALL_WHITELIST_POLICY_NAME" /> na <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />.
Ukiwasha mipangilio hii, thamani kutoka sera ya mfumo wa mashine, sera ya wingu la mashine na sera ya mfumo wa watumiaji zitaunganishwa kuwa orodha moja na kutumiwa kuwa sehemu moja badala ya kutumia thamani kutoka chanzo kimoja pekee kinachopewa kipaumbele zaidi.
Ukizima mipangilio hii au usipoiweka, itachukua tu thamani zilizo kwenye orodha kutoka chanzo kinachopewa kipaumbele zaidi na vyanzo vingine vyote vitaonyeshwa kuwa vinakinzani na havitatumika.</translation>
<translation id="5141670636904227950">Weka aina ya kikuza skrini cha msingi kama kimewashwa kwenye skrini ya kuingia katika skrini</translation>
<translation id="5142301680741828703">Onyesha ruwaza zifuatazo za URL mara kwa mara katika <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Inakuruhusu kubainisha kigezo za ziada ambazo ziinatumika wakati <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> inazindua <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Ikiwa sera hii haijawekwa mpangilio wa amri chaguomsingi utatumika.</translation>
<translation id="5152787786897382519">Chromium na Google Chrome zina baadhi ya vikundi vya sera vinavyotegemeana ili kutoa udhibiti wa kipengele. Seti hizi zinawakilishwa na vikundi vifuatavyo vya sera. Ukizingatia kwamba sera zinaweza kuwa na vyanzo vingi, tutatumia tu thamani zinazotoka kwenye chanzo chenye kipaumbele cha juu. Hatutatumia thamani kutoka chanzo chenye kipaumbele cha chini katika kikundi sawa. Mpangilio wa kipaumbele umefafanuliwa katika <ph name="POLICY_PRIORITY_DOC_URL" />.</translation>
<translation id="5159469559091666409">Mara ambazo vifurushi vya mtandao vya ufuatiliaji hutumwa, katika milisekunde.
Sera hii isipowekwa, muda chaguomsingi ni dakika 3. Muda wa chini
ni sekunde 30 na muda wa juu ni saa 24 - thamani nje ya masafa haya itaunganishwa kwenye masafa haya.</translation>
<translation id="5163002264923337812">Washa utaratibu wa zamani wa kuingia katika akaunti kupitia wavuti</translation>
<translation id="5168529971295111207">Sera hii haifanyi kazi, badala yake tumia ProxyMode.
Hukuruhusu kubainisha seva mbadala inayotumiwa na <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuzuia watumiaji kubadilisha mipangilio ya seva mbadala.
Sera hii hutumika tu ikiwa sera ya <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> haijabainishwa.
Ukichagua kutowahi kutumia seva mbadala na kuunganisha moja kwa moja kila wakati, chaguo zingine zote hazitumiki.
Ukichagua kutumia mipangilio ya seva mbadala ya mfumo au kutambua kiotomatiki seva mbadala, chaguo zingine zote hazitumiki.
Ukichagua kuweka mipangilio ya seva mbadala wewe mwenyewe, unaweza kubainisha chaguo zaidi katika 'Anwani au URL ya seva mbadala', 'URL kwenye faili ya .pac' ya seva mbadala' na 'Orodha ya sheria zisizotumika za seva mbadala zilizotenganishwa kwa koma'. Seva mbadala ya HTTP pekee iliyo na kipaumbele cha kwanza ndiyo inapatikana kwa ajili ya programu za ARC.
Kwa mifano ya kina, tembelea:
<ph name="PROXY_HELP_URL" />.
Ukiwasha mipangilio hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitumii chaguo zinazohusiana na seva mbadala zilizobainishwa kutoka mstari wa amri.
Sera hii isipowekwa itaruhusu watumiaji kuchagua mipangilio ya seva mbadala wenyewe.</translation>
<translation id="5182055907976889880">Sanidi Hifadhi ya Google kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="5183383917553127163">Inakuruhusu kubainisha ni viendelezi gani havihusuiani na orodha kuondoa idhini.
Thamani ya orodha ya kuondoa idhini ya * inamaanisha viendelezi vyote vimeondolewa idhini na watumiaji wanaweza tu kusakinisha viendelezi vilivyoorodheshwa katika orodha ya kutoa idhini.
Kwa chaguomsingi, viendelezi vyote vinatolewa idhini, lakini ikiwa viendelezi vyote vimeondolewa idhini kwa sera, orodha ya kutoa idhini inaweza kutumiwa kuifuta sera hiyo.</translation>
<translation id="519247340330463721">Weka mipangilio ya sera zinazohusiana za Kuvinjari Salama.</translation>
<translation id="5192837635164433517">Inawezesha matumizi ya kurasa mbadala za hitilafu zilizojengwa katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> (kama vile 'ukurasa haukupatikana') na huzuia watumiaji kuubadilisha mpangilio huu.
Ukiwezesha mpangilio huu, kurasa mbadala za hitilafu zinatumiwa.
Ukilemaza mpangilio huu, kurasa mbadala za hitilafu hazitumiwi kamwe.
Ukiwezesha au kuulemaza mpangilio huu, watumiaji hawawezi kuubadilisha au kuufuta mpangilio huu katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, hii itawezeshwa lakini mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
<translation id="5196805177499964601">Zuia hali ya wasanidi programu.
Ikiwa sera hii itawekwa kuwa Ukweli, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itazuia kifaa kuwaka katika hali ya wasanidi programu. Mfumo utakataa kuwaka na kuonyesha skrini ya hitilafu swichi ya wasanidi programu itakapowashwa.
Ikiwa sera haitawekwa au itawekwa kuwa Uongo, hali ya wasanidi programu itaendelea kupatikana kwa kifaa.</translation>
<translation id="520403427390290017">Kipengele cha muda wa matumizi ya kichupo hudhibiti CPU na baadaye hifadhi inayohusishwa na vichupo vilivyopo ambavyo havijatumika katika kipindi kirefu, kwa kuanza na kuvizuia, kisha kuvibana na baadaye kuvitupa.
Iwapo sera imewekwa kuwa sivyo, inamaanisha kuwa kipengele cha muda wa matumizi ya kichupo kitazimwa na vichupo vyote vitaendelea kutumika kama kawaida.
Iwapo sera imewekwa kuwa ndivyo au haijabainishwa, inamaanisha kuwa kipengele cha muda wa matumizi ya kichupo kitawashwa.</translation>
<translation id="5207823059027350538">Huweka mipangilio ya URL chaguomsingi ya ukurasa wa Kichupo Kipya na huzuia watumiaji kuibadilisha.
Ukurasa wa Kichupo Kipya ni ukurasa unaofunguka vichupo vipya vinapofunguliwa (ikiwa ni pamoja na kichupo kilichofunguliwa katika madirisha mapya).
Sera hii haiamui kurasa zinazofunguliwa wakati wa kuanza. Kurasa hizo hudhibitiwa na sera za <ph name="RESTORE_ON_STARTUP_POLICY_NAME" />. Hata hivyo sera hii inaathiri Ukurasa wa Mwanzo ikiwa umewekwa ufungue ukurasa wa Kichupo Kipya na pia ukurasa unaoanza ikiwa umewekwa ufungue ukurasa wa Kichupo Kipya.
Sera isipowekwa au ikiachwa tupu, ukurasa wa kichupo kipya chaguomsingi utatumika.
Sera hii inapatikana kwenye matukio ya Windows ambayo yameunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />. au matukio ya Windows 10 Pro au Enterprise yaliyojumuishwa katika usimamizi wa kifaa.</translation>
<translation id="5208240613060747912">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo haziruhusiwi kuonyesha arifa.
Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguomsingi itatumika kwa tovuti zote kutoka katika sera ya 'DefaultNotificationsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
<translation id="5213038356678567351">Tovuti ambazo hazipaswi kusababisha kubadilishwa kwa kivinjari.</translation>
<translation id="5219844027738217407">Kwa programu za Android, sera hii inaathiri maikrofoni pekee. Sera ikiwekwa kuwa ndivyo, maikrofoni huzimwa sauti kwa programu zote za Android, bila vighairi.</translation>
<translation id="5221394278852982313">Hukuruhusu kuweka orodha ya URL ambazo zinabainisha tovuti zitakazopewa kiotomatiki ruhusa ya kufikia kifaa cha USB chenye Vitambulisho vya muuzaji na bidhaa husika. Lazima kila kipengee kwenye orodha kijumuishe vifaa na URL ili sera itumike. Kila kipengee kwenye vifaa kinaweza kujumuisha sehemu ya kitambulisho cha muuzaji na kitambulisho cha bidhaa. Kitambulisho chochote kisichowekwa kitachukuliwa kuwa herufi wakilishi isiyofuata kanuni moja na kanuni hii ni kwamba kitambulisho cha bidhaa hakiwezi kubainishwa bila kitambulisho cha muuzaji kubainishwa. Vinginevyo, sera haitakuwa sahihi na itapuuzwa.
Muundo wa ruhusa za USB hutumia URL ya tovuti inayotuma ombi ("URL inayotuma ombi") na URL ya tovuti maarufu ya fremu ("URL ya kupachika") ili kuruhusu URL inayotuma ombi ifikie kifaa cha USB. URL inayotuma ombi inaweza kuwa tofauti na URL ya kupachika wakati tovuti inayotuma ombi imepakiwa kwenye iframe. Kwa hivyo, sehemu ya "URL" inaweza kujumuisha hadi mifuatano miwili ya URL inayotenganishwa kwa koma ili kubainisha URL ya kutuma ombi na URL ya kupachika mtawalia. Ikiwa URL moja tu imebainishwa, basi ufikiaji wa vifaa vinavyolingana vya USB utatolewa wakati URL ya tovuti inayotuma ombi inalingana na URL hii bila kuzingatia hali ya kupachika. Lazima URL kwenye "url" ziwe URL sahihi, vinginevyo sera hii itapuuzwa.
Sera hii isipowekwa, thamani chaguomsingi ya jumla itatumiwa kwenye tovuti zote, katika sera ya 'DefaultWebUsbGuardSetting' ikiwa sera imewekwa au vinginevyo katika mipangilio ya binafsi ya mtumiaji.
Miundo ya URL katika sera hii haipaswi kukinzana na ile ambayo mipangilio yake huwekwa kupitia WebUsbBlockedForUrls. Kama inakinzana, sera hii itatumika kwanza badala ya WebUsbBlockedForUrls na WebUsbAskForUrls.
Thamani za sera hii na sera ya DeviceWebUsbAllowDevicesForUrls zinaunganishwa pamoja.</translation>
<translation id="5228316810085661003">Ucheleweshaji wa kuingia kiotomatiki katika akaunti ya kifaa.
Ikiwa sera ya |DeviceLocalAccountAutoLoginId| haijawekwa, sera hii haina athari yoyote. Vinginevyo:
Sera hii ikiwekwa, inabainisha kiasi cha muda ambacho kinaweza kupita bila shughuli ya mtumiaji kabla kuingia kiotomatiki katika akaunti ya kifaa inayobainishwa na sera ya |DeviceLocalAccountAutoLoginId|.
Ikiwa sera haitawekwa, muda utakwisha baada ya milisekunde 0.
Sera hii inabainishwa kwa milisekunde.</translation>
<translation id="523505283826916779">Mipangilio ya ufikiaji</translation>
<translation id="5236882091572996759">Ikiwa sera hii imewekwa kuwa Ndivyo au isiwekwe, mtumiaji anaweza kuzingatia kutokuwa na shughuli wakati faili ya sauti inacheza. Hali hii huzuia hali ya kuisha kwa muda wa kutokuwa na shughuli kufikiwa na kitendo cha kutokuwa na shughuli kuchukuliwa. Hata hivyo, hatua za ufifiaji wa mwangaza wa skrini, skrini kuzima na kufunga skrini zitatekelezwa baada ya muda wa kuweka mipangilio kuisha, licha ya shughuli za sauti.
Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, shughuli ya sauti haizuii mtumiaji kuchukuliwa kuwa hana shughuli.</translation>