blob: 04701ee1faa6086b60b330baf27d17f5c6807d29 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="1287053896835709737">أصفر على أسود</translation>
<translation id="1408730541890277710">استبدال الصور بالنص البديل لهم.</translation>
<translation id="145360476452865422">سياسة الصور المتحركة:</translation>
<translation id="1555130319947370107">أزرق</translation>
<translation id="1588438908519853928">عادي</translation>
<translation id="1591070050619849194">أوقف جميع صور الرسوم المتحركة.</translation>
<translation id="1703735871906654364">التصفح النصي بالمؤشر</translation>
<translation id="1791496371305830581">اسمح بجميع الصور المتحركة.</translation>
<translation id="1996252509865389616">هل تريد التفعيل؟</translation>
<translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
<translation id="2179565792157161713">فتح وصف مفصل في علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="2223143012868735942">تم تطبيق فلتر لون قابل للتخصيص إلى صفحات الويب لتحسين إدراك اللون.</translation>
<translation id="2394933097471027016">التصفح النصي بالمؤشر متاح دائمًا على هذه الصفحة - جرّبه الآن!</translation>
<translation id="2471847333270902538">نظام ألوان <ph name="SITE" /> :</translation>
<translation id="2648340354586434750">‏اضغط مع الاستمرار على &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; للتنقل خلال الكلمات.</translation>
<translation id="2795227192542594043">هذه الإضافة تتيح لك مؤشرًا متحركًا في صفحة الويب، مما يسمح لك بتحديد النص باستخدام لوحة المفاتيح.</translation>
<translation id="2808027189040546825">الخطوة الأولى: تحدد الصف مع النجوم الأضعف:</translation>
<translation id="2965611304828530558">‏&lt;p&gt;عندما تصل إلى رابط أو عنصر تحكم فإنه يتم التركيز عليه تلقائيًا. انقر على &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; للنقر على رابط أو زر. &lt;/ P&gt; &lt;p&gt; عندما يقوم عنصر تحكم مُركز عليه بالتقاط مفاتيح الأسهم (مثل مربع نص أو مربع قائمة)، اضغط على &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; SPAN&gt; تليها السهم الأيمن أو الأيسر لمواصلة التصفح النصي بالمؤشر &lt;/ P&gt; &lt;P&gt; وبدلاً من ذلك، اضغط &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; للانتقال إلى عنصر التحكم التالي القابل للتركيز عليه &lt;/ P&gt;</translation>
<translation id="3252573918265662711">الإعداد</translation>
<translation id="3410969471888629217">نسيان تخصيصات الموقع الإلكتروني</translation>
<translation id="3435896845095436175">تفعيل الإضافات</translation>
<translation id="3622586652998721735">تعيين كمخطط تلقائي</translation>
<translation id="3812541808639806898">‏عارض النص "Alt" للصورة</translation>
<translation id="381767806621926835">‏انقر بزر الماوس الأيمن على أي شيء يعمل بخاصية "longdesc" أو "aria-describedat" للدخول إلى الوصف المفصل.</translation>
<translation id="4023902424053835668">تصفح نص صفحات الويب باستخدام مفاتيح الأسهم.</translation>
<translation id="4388820049312272371">أبرز موضع المؤشر بومضة سريعة.</translation>
<translation id="4394049700291259645">إيقاف</translation>
<translation id="4769065380738716500">تم استبدال الصور بواسطة النص البديل</translation>
<translation id="4896660567607030658">لا توجد تعليقات، فقط أعرض المؤشر.</translation>
<translation id="4937901943818762779">السماح بالصور المتحركة، ولكن لمرة واحدة فقط.</translation>
<translation id="4949131196216960195">‏اضغط على &lt;span class='key'&gt;Search&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (مفتاح "زيادة السطوع" أو F7) لتفعيل التصفح النصي بالمؤشر. ولإيقافه، اضغط عليه مرة أخرى.</translation>
<translation id="4954450790315188152">عندما يتم تفعيل التصفح النصي بالمؤشر.</translation>
<translation id="5041932793799765940">تعديل اللون</translation>
<translation id="5094574508723441140">زيادة التباين</translation>
<translation id="5173942593318174089">أبرز موضع المؤشر بالرسوم المتحركة.</translation>
<translation id="5287723860611749454">‏&lt;p&gt;استخدام مفاتيح الأسهم للتحرك في جميع أنحاء المستند &lt;/ P&gt; &lt;P&gt; انقر في أي مكان لتحريك المؤشر إلى ذلك الموقع. &lt;/ P&gt; &lt;P&gt; اضغط على &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + الأسهم لتحديد النص.&lt;/ P&gt;</translation>
<translation id="5331422999063554397">لون معكوس</translation>
<translation id="5555153510860501336">التباين العالي غير مفعّل</translation>
<translation id="5558600050691192317">أوامر لوحة المفاتيح</translation>
<translation id="5594989420907487559">فعِّل الصور المتحركة مرة واحدة فقط، أو أوقف الصور المتحركة تمامًا.</translation>
<translation id="5631241868147802353">مخطط اللون التلقائي:</translation>
<translation id="5650358096585648000">التعليقات البصرية</translation>
<translation id="5710185147685935461">تغيير أو عكس نظام الألوان لتسهيل قراءة صفحات الويب.</translation>
<translation id="5939518447894949180">إعادة الضبط</translation>
<translation id="595639123821853262">تدرج الرمادي معكوس</translation>
<translation id="6017514345406065928">أخضر</translation>
<translation id="6050189528197190982">تدرج الرمادي</translation>
<translation id="6170146920149900756">مُحسّن اللون</translation>
<translation id="633394792577263429">‏اضغط مع الاستمرار على &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; للتنقل خلال الكلمات.</translation>
<translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
<translation id="6838518108677880446">الإعداد:</translation>
<translation id="690628312087070417">عندما يقفز مؤشر النص لمسافة كبيرة:</translation>
<translation id="6965382102122355670">حسنًا</translation>
<translation id="7379645913608427028">درجة</translation>
<translation id="7384431257964758081">تم تفعيل التباين العالي</translation>
<translation id="7586636300921797327">الخطوة الثانية: ضبط شريط التمرير؛ حتى تكون جميع النجوم مرئية في
الصف المحدد</translation>
<translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
<translation id="786423340267544509">‏إضافة حد إلى العناصر التي تعمل بسمات aria-describedat أو longdesc.</translation>
<translation id="7942349550061667556">أحمر</translation>
<translation id="8260673944985561857">خيارات التصفح النصي بالمؤشر</translation>
<translation id="8321034316479930120">سياسة الصور المتحركة</translation>
<translation id="8480209185614411573">تباين مرتفع</translation>
<translation id="8609925175482059018">‏لتفعيل التصفح النصي بالمؤشر انقر على &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; ولإيقاف تشغيله انقر علىه مرة أخرى.</translation>
<translation id="894241283505723656">وصف مفصل في قائمة السياقات</translation>
</translationbundle>