blob: c54e4a5145976651bcba37fa8a1d3a87dac58b47 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
<translation id="1287053896835709737">Κίτρινο σε μαύρο</translation>
<translation id="1408730541890277710">Αντικατάσταση εικόνων με το εναλλακτικό κείμενό τους.</translation>
<translation id="145360476452865422">Πολιτική εμφάνισης κινούμενων εικόνων:</translation>
<translation id="1555130319947370107">Μπλε</translation>
<translation id="1588438908519853928">Κανονική λειτουργία</translation>
<translation id="1591070050619849194">Απενεργοποίηση όλων των κινουμένων εικόνων.</translation>
<translation id="1703735871906654364">Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης</translation>
<translation id="1791496371305830581">Να επιτρέπονται όλες οι κινούμενες εικόνες.</translation>
<translation id="1996252509865389616">Ενεργοποίηση;</translation>
<translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation>
<translation id="2179565792157161713">Άνοιγμα της αναλυτικής περιγραφής σε νέα καρτέλα</translation>
<translation id="2223143012868735942">Ένα προσαρμόσιμο φίλτρο χρώματος που εφαρμόζεται σε ιστοσελίδες για τη βελτίωση της αντίληψης χρώματος.</translation>
<translation id="2394933097471027016">Δοκιμάστε το τώρα - Η Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης είναι πάντα ενεργοποιημένη σε αυτήν τη σελίδα!</translation>
<translation id="2471847333270902538">Συνδυασμός χρωμάτων για τον ιστότοπο <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="2648340354586434750">Κρατήστε πατημένο το στοιχείο &lt;span class='key'&gt;Επιλογή&lt;/span&gt; για να μετακινηθείτε κατά λέξη.</translation>
<translation id="2795227192542594043">Αυτή η επέκταση σάς παρέχει έναν δρομέα με δυνατότητα μετακίνησης στην ιστοσελίδα, ο οποίος σας επιτρέπει να επιλέγετε κείμενο με το πληκτρολόγιο.</translation>
<translation id="2808027189040546825">Βήμα 1: Επιλογή της σειράς με τα πιο αχνά αστέρια:</translation>
<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Όταν φτάνετε σε κάποιον σύνδεσμο ή σε κάποιο στοιχείο ελέγχου, πραγματοποιείται αυτόματα εστίαση. Πατήστε &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; για να κάνετε κλικ σε κάποιον σύνδεσμο ή σε κάποιο κουμπί. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Όταν κάποιο στοιχείο ελέγχου εστίασης (όπως ένα πλαίσιο κειμένου ή ένα πλαίσιο λίστας) υιοθετεί πλήκτρα βέλους, πατήστε &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; και το αριστερό ή το δεξιό βέλος για να συνεχίσετε την Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Εναλλακτικά, πατήστε &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; για να μετακινηθείτε στο επόμενο στοιχείο ελέγχου με δυνατότητα εστίασης. &lt;/p&gt;</translation>
<translation id="3252573918265662711">Ρυθμίσεις</translation>
<translation id="3410969471888629217">Απαλοιφή προσαρμογών ιστότοπου</translation>
<translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
<translation id="3622586652998721735">Ορισμός ως συνδυασμού χρωμάτων</translation>
<translation id="3812541808639806898">Πρόγραμμα προβολής εναλλακτικού κειμένου εικόνων</translation>
<translation id="381767806621926835">Κάντε δεξί κλικ σε οποιοδήποτε στοιχείο με ένα χαρακτηριστικό "longdesc" ή "aria-describedat" για να αποκτήσετε πρόσβαση στην πλήρη περιγραφή του.</translation>
<translation id="4023902424053835668">Περιήγηση στο κείμενο των ιστοσελίδων με τα πλήκτρα βέλους.</translation>
<translation id="4388820049312272371">Επισήμανση της θέσης του κέρσορα με γρήγορο φλας.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Απενεργοποίηση</translation>
<translation id="4769065380738716500">Οι εικόνες έχουν αντικατασταθεί από το "alt" κείμενό τους.</translation>
<translation id="4896660567607030658">Χωρίς ιδιαίτερη παρουσία. Εμφάνιση μόνο του δρομέα.</translation>
<translation id="4937901943818762779">Εμφάνιση κινούμενων εικόνων μόνο μία φορά.</translation>
<translation id="4949131196216960195">Πατήστε &lt;span class='key'&gt;Αναζήτηση&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (το πλήκτρο Αύξησης φωτεινότητας ή F7) για να ενεργοποιήσετε την Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης. Πατήστε το ξανά για να την απενεργοποιήσετε.</translation>
<translation id="4954450790315188152">Όταν η Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης είναι ενεργή:</translation>
<translation id="5041932793799765940">Προσαρμογή χρώματος</translation>
<translation id="5094574508723441140">Αυξημένη αντίθεση</translation>
<translation id="5173942593318174089">Επισήμανση της θέσης του δρομέα με μια κινούμενη εικόνα.</translation>
<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να μετακινηθείτε στο έγγραφο. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Κάντε κλικ οπουδήποτε για να μετακινήσετε τον δρομέα στη συγκεκριμένη τοποθεσία. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Πατήστε &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + βέλη για να επιλέξετε το κείμενο που επιθυμείτε.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="5331422999063554397">Ανεστραμμένο χρώμα</translation>
<translation id="5555153510860501336">Η υψηλή αντίθεση είναι απενεργοποιημένη</translation>
<translation id="5558600050691192317">Εντολές πληκτρολογίου</translation>
<translation id="5594989420907487559">Εκτέλεση κινούμενων εικόνων μόνο μία φορά ή πλήρης απενεργοποίησή τους.</translation>
<translation id="5631241868147802353">Προεπιλεγμένος συνδυασμός χρωμάτων:</translation>
<translation id="5650358096585648000">Οπτική παρουσία</translation>
<translation id="5710185147685935461">Αλλάξτε ή αντιστρέψτε τον συνδυασμό χρωμάτων για να είναι πιο ευανάγνωστες οι ιστοσελίδες.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
<translation id="595639123821853262">Ανεστραμμένη κλίμακα του γκρι</translation>
<translation id="6017514345406065928">Πράσινο</translation>
<translation id="6050189528197190982">Κλίμακα του γκρι</translation>
<translation id="6170146920149900756">Color Enhancer</translation>
<translation id="633394792577263429">Κρατήστε πατημένο το στοιχείο &lt;span class='key'&gt;Επιλογή&lt;/span&gt; για να μετακινηθείτε κατά λέξη.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
<translation id="6838518108677880446">Ρύθμιση:</translation>
<translation id="690628312087070417">Όταν το σύμβολο προσθήκης μεταπηδά σε μεγάλη απόσταση:</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7379645913608427028">Βαθμός</translation>
<translation id="7384431257964758081">Η υψηλή αντίθεση είναι ενεργοποιημένη</translation>
<translation id="7586636300921797327">Βήμα 2: Προσαρμογή ρυθμιστικού μέχρι όλα τα αστέρια να είναι ορατά στην
επιλεγμένη σειρά</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
<translation id="786423340267544509">Προσθήκη περιθωρίου σε στοιχεία με χαρακτηριστικά "aria-describedat" ή "longdesc".</translation>
<translation id="7942349550061667556">Κόκκινο</translation>
<translation id="8260673944985561857">Επιλογές περιήγησης με σύμβολα προσθήκης</translation>
<translation id="8321034316479930120">Πολιτική κινούμενων εικόνων</translation>
<translation id="8480209185614411573">Υψηλή αντίθεση</translation>
<translation id="8609925175482059018">Πατήστε &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; για να ενεργοποιήσετε την Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης. Πατήστε ξανά για να την απενεργοποιήσετε.</translation>
<translation id="894241283505723656">Αναλυτικές περιγραφές στο μενού περιβάλλοντος</translation>
</translationbundle>