blob: 6187fae1dbd5bbb960113d0556e93f74d2ff47de [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
<translation id="1287053896835709737">Yellow on Black</translation>
<translation id="1408730541890277710">Palitan ang mga larawan ng alt text ng mga ito.</translation>
<translation id="145360476452865422">Patakaran sa Animation:</translation>
<translation id="1555130319947370107">Asul</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1591070050619849194">I-disable ang lahat ng animation ng larawan.</translation>
<translation id="1703735871906654364">Pagba-browse ng Caret</translation>
<translation id="1791496371305830581">Payagan ang lahat ng animated na larawan.</translation>
<translation id="1996252509865389616">Gusto mo ba itong i-enable?</translation>
<translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
<translation id="2179565792157161713">Buksan Ang Mahabang Paglalarawan Sa Bagong Tab</translation>
<translation id="2223143012868735942">Isang naku-customize na filter para sa kulay na nalalapat sa mga webpage upang pahusayin ang pagtingin sa kulay.</translation>
<translation id="2394933097471027016">Subukan ito ngayon - palaging naka-enable ang Pagba-browse ng Caret sa page na ito!</translation>
<translation id="2471847333270902538">Scheme ng kulay para sa <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="2648340354586434750">Pindutin nang matagal ang &lt;span class='key'&gt;Opsyon&lt;/span&gt; upang lumipat ayon sa mga salita.</translation>
<translation id="2795227192542594043">Nagbibigay sa iyo ang extension na ito ng naililipat na cursor sa web page, na nagbibigay-daan sa iyo na pumili ng text gamit ang keyboard.</translation>
<translation id="2808027189040546825">Hakbang 1: Piliin ang row na may mga pinakamalabong star:</translation>
<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Kapag napunta ka sa isang link o kontrol, awtomatikong tumutuon dito. Pindutin ang &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; upang mag-click ng link o button. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Kapag nagka-capture ng mga arrow key ang kontrol kung saan nakatuon (tulad ng text box o kahon ng listahan), pindutin ang &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; na sinusundan ng pakaliwa o pakanang arrow upang ipagpatuloy ang Pagba-browse ng Caret. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Bilang kahalili, pindutin ang &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; upang lumipat sa susunod na kontrol kung saan maaaring tumuon. &lt;/p&gt;</translation>
<translation id="3252573918265662711">Pag-setup</translation>
<translation id="3410969471888629217">Kalimutan ang mga pag-customize ng site</translation>
<translation id="3435896845095436175">I-enable</translation>
<translation id="3622586652998721735">Itakda bilang default na scheme</translation>
<translation id="3812541808639806898">Alt Text Viewer ng Larawan</translation>
<translation id="381767806621926835">Mag-right click sa anumang bagay na may attribute na "longdesc" o "aria-describedat" upang i-access ang mahabang paglalarawan nito.</translation>
<translation id="4023902424053835668">I-browse ang text ng mga web page gamit ang mga arrow key.</translation>
<translation id="4388820049312272371">I-highlight ang posisyon ng cursor sa pamamagitan ng mabilisang pagkislap.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation>
<translation id="4769065380738716500">Ang mga larawan ay napalitan na ng alt text ng mga ito.</translation>
<translation id="4896660567607030658">Walang feedback, ipakita lang ang cursor.</translation>
<translation id="4937901943818762779">Payagan ang mga animated na larawan, ngunit isang beses lang.</translation>
<translation id="4949131196216960195">Pindutin ang &lt;span class='key'&gt;Search&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (ang key na Dagdagan ang Liwanag, o F7) para i-on ang Caret Browsing. Pindutin ito ulit para i-off ito.</translation>
<translation id="4954450790315188152">Kapag naka-enable ang Pagba-browse ng Caret:</translation>
<translation id="5041932793799765940">Pagsasaayos ng kulay</translation>
<translation id="5094574508723441140">Dinagdagan ang Contrast</translation>
<translation id="5173942593318174089">I-highlight ang posisyon ng cursor sa pamamagitan ng animation.</translation>
<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Gamitin ang mga arrow key upang lumipat sa kabuuan ng dokumento. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mag-click saanman upang ilipat ang cursor sa lokasyong iyon. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Pindutin ang &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + mga arrow upang pumili ng text.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="5331422999063554397">Naka-invert na Kulay</translation>
<translation id="5555153510860501336">Naka-disable ang Mataas na Contrast</translation>
<translation id="5558600050691192317">Mga Command sa Keyboard</translation>
<translation id="5594989420907487559">Paganahin lang nang isang beses ang mga animation, o ganap na i-disable ang animation.</translation>
<translation id="5631241868147802353">Default na scheme ng kulay:</translation>
<translation id="5650358096585648000">Visual na Feedback</translation>
<translation id="5710185147685935461">Baguhin o i-invert ang scheme ng kulay upang gawing mas madaling basahin ang mga webpage.</translation>
<translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
<translation id="595639123821853262">Naka-invert na Grayscale</translation>
<translation id="6017514345406065928">Berde</translation>
<translation id="6050189528197190982">Grayscale</translation>
<translation id="6170146920149900756">Color Enhancer</translation>
<translation id="633394792577263429">Pindutin nang matagal ang &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; upang lumipat ayon sa mga salita.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
<translation id="6838518108677880446">Pag-setup:</translation>
<translation id="690628312087070417">Kapag lumaktaw ang caret nang malayo:</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7379645913608427028">Antas</translation>
<translation id="7384431257964758081">Naka-enable ang Mataas na Contrast</translation>
<translation id="7586636300921797327">Hakbang 2: Ayusin ang slider hanggang sa nakikita ang lahat ng star sa
piniling row</translation>
<translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation>
<translation id="786423340267544509">Magdagdag ng border sa mga elementong may mga attribute na aria-describedat o longdesc.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Pula</translation>
<translation id="8260673944985561857">Mga Opsyon sa Pagba-browse ng Caret</translation>
<translation id="8321034316479930120">Patakaran sa Animation</translation>
<translation id="8480209185614411573">Mataas na Contrast</translation>
<translation id="8609925175482059018">Pindutin ang &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; upang i-on ang Pagba-browse ng Caret. Pindutin itong muli upang i-off ito.</translation>
<translation id="894241283505723656">Mahahabang Paglalarawan sa Menu ng Konteksto</translation>
</translationbundle>