blob: 62c421f377a0457e6ef67f3c2b6c11b9a6d040c8 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hy">
<translation id="1287053896835709737">Դեղինը սևի վրա</translation>
<translation id="1408730541890277710">Փոխարինել պատկերները այլընտրանքային տեքստով</translation>
<translation id="145360476452865422">Շարժապատկերների քաղաքականություն՝</translation>
<translation id="1555130319947370107">Կապույտ</translation>
<translation id="1588438908519853928">Սովորական</translation>
<translation id="1591070050619849194">Անջատել բոլոր շարժապատկերները:</translation>
<translation id="1703735871906654364">Ստեղնային դիտարկում</translation>
<translation id="1791496371305830581">Թույլատրել բոլոր շարժապատկերները:</translation>
<translation id="1996252509865389616">Միացնե՞լ</translation>
<translation id="2079545284768500474">Հետարկել</translation>
<translation id="2179565792157161713">Բացել Երկար նկարագրությունը նոր ներդիրում</translation>
<translation id="2223143012868735942">Հարմարեցվող գունային զտիչը կիրառվել է վեբ էջերում՝ գույների ընկալման բարելավման համար:</translation>
<translation id="2394933097471027016">Փորձեք հիմա – Ստեղնային դիտարկումն այս էջում միշտ միացված է:</translation>
<translation id="2471847333270902538">Գունային սխեմա <ph name="SITE" /> կայքի համար:</translation>
<translation id="2648340354586434750">Բառերի միջև անցնելու համար սեղմած պահեք &lt;span class='key'&gt;Ընտրանք&lt;/span&gt; ստեղնը:</translation>
<translation id="2795227192542594043">Այս ընդլայնումը վեբ էջերում ապահովում է շարժվող նշորդի առկայություն, ինչը ձեզ թույլ է տալիս ընտրել տեքստը ստեղնաշարի օգնությամբ:</translation>
<translation id="2808027189040546825">Քայլ 1, Ընտրեք ամենափոքր աստղերով շարքը`</translation>
<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Երբ հասնում եք որևէ հղմանը կամ կառավարին, այն ավտոմատ ընտրվում է: Հղումը կամ կոճակը սեղմելու համար օգտագործեք &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; ստեղնը: &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Երբ ընտրված կառավարը (օրինակ՝ տեքստի կամ ցուցակի վանդակը) ընդգրկում է սլաքի ստեղները, սեղմեք &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;, ապա ձախ կամ աջ սլաքը՝ Ստեղնային դիտարկումը շարունակելու համար: &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Կամ կարող եք սեղմել &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; ստեղնը՝ հաջորդ կառավարին անցնելու համար: &lt;/p&gt;</translation>
<translation id="3252573918265662711">Կարգավորում</translation>
<translation id="3410969471888629217">Անտեսել կայքի հարմարեցումները</translation>
<translation id="3435896845095436175">Միացնել</translation>
<translation id="3622586652998721735">Օգտագործել որպես կանխադրված սխեմա</translation>
<translation id="3812541808639806898">Պատկերի ALT տեքստի դիտման ծրագիր</translation>
<translation id="381767806621926835">«longdesc» կամ «aria-describedat» հատկանիշով տարրերի վրա աջ սեղմումով կարող եք տեսնել նրանց լրիվ նկարագրությունը:</translation>
<translation id="4023902424053835668">Դիտարկեք վեբ էջերի տեքստը սլաքի ստեղների օգնությամբ:</translation>
<translation id="4388820049312272371">Նշել նշորդի դիրքը արագ թարթելու միջոցով:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Անջատել</translation>
<translation id="4769065380738716500">Պատկերները փոխարինվել են ALT տեքստով։</translation>
<translation id="4896660567607030658">Ոչ մի արձագանք՝ պարզապես ցուցադրել նշորդը:</translation>
<translation id="4937901943818762779">Թույլ տալ շարժապատկերները միայն մեկ անգամ:</translation>
<translation id="4949131196216960195">Ստեղնային դիտարկումը միացնելու համար սեղմեք &lt;span class='key'&gt;Search&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (պայծառության ավելացման կամ F7 ստեղնը): Անջատելու համար նորից սեղմեք այն:</translation>
<translation id="4954450790315188152">Երբ ստեղնային դիտարկումը միացված է՝</translation>
<translation id="5041932793799765940">Գույնի ճշգրտում</translation>
<translation id="5094574508723441140">Ավելացված ցայտունություն</translation>
<translation id="5173942593318174089">Նշել նշորդի դիրքը շարժունացման միջոցով:</translation>
<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Փաստաթղթով մեկ տեղաշարժվելու համար օգտագործեք սլաքի ստեղները: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Սեղմեք փաստաթղթի ցանկացած հատվածը՝ նշորդը այնտեղ տեղափոխելու համար: &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Տեքստի որևէ հատված ընտրելու համար սեղմեք &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + սլաքների ստեղները:&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="5331422999063554397">Հակադարձված գույն</translation>
<translation id="5555153510860501336">Բարձր ցայտունությունն անջատված է</translation>
<translation id="5558600050691192317">Ստեղնաշարի հրամաններ</translation>
<translation id="5594989420907487559">Գործարկեք շարժապատկերները միայն մեկ անգամ կամ անջատեք դրանք ամբողջությամբ:</translation>
<translation id="5631241868147802353">Կանխադրված գունային սխեման՝</translation>
<translation id="5650358096585648000">Տեսողական արձագանք</translation>
<translation id="5710185147685935461">Փոխեք կամ հակադարձեք գունային սխեման՝ կայքէջերի ընթերցումը ավելի դյուրին դարձնելու համար:</translation>
<translation id="5939518447894949180">Վերակայել</translation>
<translation id="595639123821853262">Հակադարձված գորշասանդղակ</translation>
<translation id="6017514345406065928">Կանաչ</translation>
<translation id="6050189528197190982">Գորշասանդղակ</translation>
<translation id="6170146920149900756">Գույնի կատարելագործիչ</translation>
<translation id="633394792577263429">Բառերի միջև անցնելու համար սեղմած պահեք &lt;span class='key'&gt;&lt;/span&gt; ստեղնը:</translation>
<translation id="6550675742724504774">Ընտրանքներ</translation>
<translation id="6838518108677880446">Կարգավորում</translation>
<translation id="690628312087070417">Երբ մուտքագրման նշանը ցատկում է էջի մի հատվածից մյուսը՝</translation>
<translation id="6965382102122355670">Եղավ</translation>
<translation id="7379645913608427028">Աստիճան</translation>
<translation id="7384431257964758081">Բարձր ցայտունությունը միացված է</translation>
<translation id="7586636300921797327">Քայլ 2․ Հարմարեցրեք սլայդը, մինչև բոլոր աստղերը տեսանելի դառնան
նշված տողում</translation>
<translation id="7658239707568436148">Չեղարկել</translation>
<translation id="786423340267544509">Ավելացնել եզրագիծ aria-describedat կամ longdesc հատկանիշներով տարրերին:</translation>
<translation id="7942349550061667556">Կարմիր</translation>
<translation id="8260673944985561857">Ստեղնային դիտարկման ընտրանքներ</translation>
<translation id="8321034316479930120">Շարժապատկերների քաղաքականություն</translation>
<translation id="8480209185614411573">Բարձր ցայտունություն</translation>
<translation id="8609925175482059018">Ստեղնային դիտարկումը միացնելու համար սեղմեք &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;: Անջատելու համար սեղմեք այն կրկին:</translation>
<translation id="894241283505723656">Երկար նկարագրություններ համատեքստի ընտրացանկում</translation>
</translationbundle>