blob: 57487c3ce316001f1055dfd364e71b1fba773621 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1287053896835709737">ពណ៌លឿងលើពណ៌ខ្មៅ</translation>
<translation id="1408730541890277710">ជំនួសរូបភាពដោយអត្ថបទ alt របស់វា។</translation>
<translation id="145360476452865422">គោលការណ៍រូបភាពមានចលនា៖</translation>
<translation id="1555130319947370107">ខៀវ</translation>
<translation id="1588438908519853928">ធម្មតា</translation>
<translation id="1591070050619849194">បិទដំណើរការរូបភាពមានចលនាទាំងអស់។</translation>
<translation id="1703735871906654364">ការរុករកការ៉ាត់</translation>
<translation id="1791496371305830581">អនុញ្ញាតរូបភាពមានចលនាទាំងអស់។</translation>
<translation id="1996252509865389616">បើកដំណើរការ?</translation>
<translation id="2079545284768500474">ត្រឡប់វិញ</translation>
<translation id="2179565792157161713">បើកការពិពណ៌វែងនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="2223143012868735942">តម្រងពណ៌ដែលអាចកែសម្រួលបានអនុវត្តចំពោះគេហទំព័រដើម្បីធ្វើឲ្យការយល់ឃើញពីពណ៌បានប្រសើរជាងមុន។</translation>
<translation id="2394933097471027016">សាកល្បងវាឥឡូវនេះ ការរុករកការ៉ាត់បើកដំណើរការនៅលើទំព័រនេះជានិច្ច!</translation>
<translation id="2471847333270902538">គម្រោងពណ៌សម្រាប់ <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="2648340354586434750">សង្កត់ &lt;span class='key'&gt;ជម្រើស&lt;/span&gt;ឲ្យជាប់ដើម្បីផ្លាស់ទីពាក្យ។</translation>
<translation id="2795227192542594043">ផ្នែកបន្ថែមនេះផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវព្រួញបញ្ជាដែលអាចផ្លាស់ទីបាននៅក្នុងគេហទំព័រ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសរើសអត្ថបទជាមួយក្តារចុច។</translation>
<translation id="2808027189040546825">ជំហានទី 1៖ ជ្រើសជួរដេកដែលមានផ្កាយស្រអាប់បំផុត៖</translation>
<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;នៅពេលដែលអ្នកភ្ជាប់តំណ ឬឧបករណ៍គ្រប់គ្រង។ វាត្រូវបានផ្តោតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចុច &lt;span class='key'&gt;ចូល&lt;/span&gt; ដើម្បីចុចតំណ ឬប៊ូតុង. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; នៅពេលដែលឧបករណ៍គ្រប់គ្រងផ្តោតត្រូវបានចាប់យក (ដូចជាប្រអប់អត្ថបទ ឬប្រអប់បញ្ជី) ប៊ូតុងព្រួញ, ចុច &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; និងសញ្ញាព្រួញឆ្វេង ឬស្តាំដើម្បីបន្តការរុករកការ៉ាត់។ &lt;/p&gt; &lt;p&gt; ក្រៅពីនេះ អ្នកអាចចុច &lt;span class='key'&gt;ផ្ទាំង&lt;/span&gt; ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅឧបករណ៍គ្រប់គ្រងដែលអាចផ្តោតបានបន្ទាប់។ &lt;/p&gt;</translation>
<translation id="3252573918265662711">ដំឡើង</translation>
<translation id="3410969471888629217">បំភ្លេចការកែសម្រួលគេហទំព័រ</translation>
<translation id="3435896845095436175">បើកដំណើរការ</translation>
<translation id="3622586652998721735">កំណត់ជាគម្រោងលំនាំដើម</translation>
<translation id="3812541808639806898">កម្មវិធីមើលអត្ថបទ Alt រូបភាព</translation>
<translation id="381767806621926835">ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើអ្វីមួយជាមួយគុណលក្ខណៈ "longdesc" ឬ "aria-describedat" ដើម្បីចូលប្រើការពិពណ៌នាវែងរបស់វា។</translation>
<translation id="4023902424053835668">រុករកអត្ថបទនៃទំព័រគេហទំព័រដោយប្រើប៊ូតុងព្រួញ។</translation>
<translation id="4388820049312272371">រំលេចទីតាំងព្រួញបញ្ជាជាមួយពន្លឺបញ្ចាំង។</translation>
<translation id="4394049700291259645">បិទដំណើរការ</translation>
<translation id="4769065380738716500">រូបភាពត្រូវបានជំនួសដោយអត្ថបទ alt របស់វា។</translation>
<translation id="4896660567607030658">គ្មានមតិទេ គ្រាន់តែបង្ហាញព្រួញបញ្ជា។</translation>
<translation id="4937901943818762779">អនុញ្ញាតរូបភាពមានចលនា ប៉ុន្តែតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="4949131196216960195">ចុច &lt;span class='key'&gt;ស្វែងរក&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (គ្រាប់ចុច​ "បង្កើនពន្លឺ" ឬ F7) ដើម្បី​បើកមុខងារ Caret Browsing។ ចុចគ្រាប់ចុចនេះ​ម្ដងទៀត ដើម្បីបិទមុខងារនេះ។</translation>
<translation id="4954450790315188152">នៅពេលដែលការរុករកការ៉ាត់បានបើកដំណើរការ។</translation>
<translation id="5041932793799765940">ការកែតម្រូវព័ណ៌</translation>
<translation id="5094574508723441140">បង្កើនភាពកម្រិតដិត</translation>
<translation id="5173942593318174089">រំលេចទីតាំងព្រួញបញ្ជាជាមួយរូបភាពមានចលនា។</translation>
<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;ប្រើប៊ូតុងព្រួញដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើឯកសារ។ &lt;/p&gt;&lt;p&gt;ចុចកន្លែងណាមួយដើម្បីផ្លាស់ទីព្រួញបញ្ជាទៅទីតាំងនោះ។ &lt;/p&gt; &lt;p&gt; ចុច &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + ព្រួញដើម្បីជ្រើសរើសអត្ថបទ។&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="5331422999063554397">ពណ៌បញ្ច្រាស</translation>
<translation id="5555153510860501336">កម្រិតភាពដិតខ្ពស់ត្រូវបានបិទដំណើរការ</translation>
<translation id="5558600050691192317">ពាក្យបញ្ជាក្តារចុច</translation>
<translation id="5594989420907487559">ដំណើរការរូបភាពមានចលនាតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ឬបិទដំណើរការវាទាំងស្រុង។</translation>
<translation id="5631241868147802353">គម្រោងពណ៌លំនាំដើម៖</translation>
<translation id="5650358096585648000">មតិទស្សនីយភាព</translation>
<translation id="5710185147685935461">ប្តូរ ឬត្រលប់គម្រោងពណ៌ដើម្បីធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការអានគេហទំព័រ។</translation>
<translation id="5939518447894949180">កំណត់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="595639123821853262">មាត្រដ្ឋានប្រផេះបញ្ច្រាស</translation>
<translation id="6017514345406065928">បៃតង</translation>
<translation id="6050189528197190982">មាត្រដ្ឋានប្រផេះ</translation>
<translation id="6170146920149900756">កម្មវិធីបន្ថែមពណ៌</translation>
<translation id="633394792577263429">សង្កត់ &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; ដើម្បីផ្លាសទី។</translation>
<translation id="6550675742724504774">ជម្រើស</translation>
<translation id="6838518108677880446">ដំឡើង</translation>
<translation id="690628312087070417">នៅពេលដែលការ៉ាត់លោតក្នុងប្រវែងវែង៖</translation>
<translation id="6965382102122355670">យល់ព្រម</translation>
<translation id="7379645913608427028">កម្រិត</translation>
<translation id="7384431257964758081">កម្រិតភាពដិតខ្ពស់ត្រូវបានបើកដំណើរការ</translation>
<translation id="7586636300921797327">ជំហានទី 2៖ កែតម្រូវរបាររំកិល រហូតទាល់តែផ្កាយនោះអាចមើលឃើញនៅក្នុង
ជួរដេកដែលបានជ្រើស</translation>
<translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
<translation id="786423340267544509">បន្ថែមស៊ុមជាមួយគុណលក្ខណៈ aria-describedat ឬ longdesc។</translation>
<translation id="7942349550061667556">ក្រហម</translation>
<translation id="8260673944985561857">ជម្រើសការរុករកការ៉ាត់</translation>
<translation id="8321034316479930120">គោលការណ៍រូបភាពមានចលនា</translation>
<translation id="8480209185614411573">កម្រិតភាពដិតខ្ពស់</translation>
<translation id="8609925175482059018">ចុច &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; ដើម្បីត្រលប់ទៅការរុករកការ៉ាត់។ ចុចវាម្តងទៀតដើម្បីបិទវា។</translation>
<translation id="894241283505723656">ការពិពណ៌នាវែងនៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ</translation>
</translationbundle>