blob: 473384cf0523301de0364658a2a1f697c4d794ad [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uz">
<translation id="1287053896835709737">Qoradagi Sariq</translation>
<translation id="1408730541890277710">Rasmlar o‘rniga ularning "alt" matnini yozish.</translation>
<translation id="145360476452865422">Animatsiyalardan foydalanish tartibi:</translation>
<translation id="1555130319947370107">Ko‘k</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1591070050619849194">Tasvirlar animatsiyasini o‘chirib qo‘yish.</translation>
<translation id="1703735871906654364">Faol kursor rejimi</translation>
<translation id="1791496371305830581">Barcha animatsiyali rasmlarga ruxsat berish.</translation>
<translation id="1996252509865389616">Yoqilsinmi?</translation>
<translation id="2079545284768500474">Bekor qilish</translation>
<translation id="2179565792157161713">Batafsil ta’rifni yangi ichki oynada ochish</translation>
<translation id="2223143012868735942">Veb-sahifalardagi ranglarni ijobiy qabul qilish imkonini beruvchi filtrlar.</translation>
<translation id="2394933097471027016">Bu sahifada faol kursor rejimini yoqish mumkin. Sinab ko‘ring!</translation>
<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE" /> sayti uchun ranglar palitrasi:</translation>
<translation id="2648340354586434750">So‘zlar bo‘ylab ko‘chish uchun &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; tugmasini bosib turing.</translation>
<translation id="2795227192542594043">Bu kengaytma veb-sahifada matnni kursor bilan surish va klaviatura yordamida belgilash imkoniyatini beradi.</translation>
<translation id="2808027189040546825">1-qadam: Xira yulduzchali qatorni tanlang:</translation>
<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Boshqaruv elementiga o‘tish vaqtida u avtomatik ravishda faollashtiriladi. Uning ustiga &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; tugmasi yordamida bosish mumkin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Agar sizga strelkalar bilan boshqariladigan element uchrab qolsa (masalan, matn maydoni yoki ro‘yxat), faol kursor rejimiga qaytish uchun &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; tugmasini bosing, keyin chapga yoki o‘ngga strelkalarini bosing.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Keyingi boshqaruv elementiga o‘tish uchun &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; tugmasini bosing.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="3252573918265662711">Sozlash</translation>
<translation id="3410969471888629217">Sozlamalarni birlamchi holatga qaytarish</translation>
<translation id="3435896845095436175">Yoqish</translation>
<translation id="3622586652998721735">Standart sifatida o‘rnatish</translation>
<translation id="3812541808639806898">Tasvirlar alt-matnini ko‘rish vositasi</translation>
<translation id="381767806621926835">"longdesc" yoki "aria-describedat" atributli elementning batafsil tavsifiga kirish uchun unga o‘ng-kliklang.</translation>
<translation id="4023902424053835668">Veb-sahifalardagi matnda tomon tugmalari yordamida kezish.</translation>
<translation id="4388820049312272371">Kursor joyini chaqnoq yordamida ajratib ko‘rsatish</translation>
<translation id="4394049700291259645">Faolsizlantirish</translation>
<translation id="4769065380738716500">Rasmlar o‘rniga ularnig "alt" matni yozildi.</translation>
<translation id="4896660567607030658">Kursor paydo bo‘lganda effektlar o‘chirilsin</translation>
<translation id="4937901943818762779">Animatsiyali tasvirlarga faqat bir marta ruxsat berish.</translation>
<translation id="4949131196216960195">Faol kursor rejimini yoqish yoki o‘chirish uchun &lt;span class='key'&gt;Qidirish&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (“Ravshanlikni kuchaytirish” yoki F7) tugmalarini bosing.</translation>
<translation id="4954450790315188152">Faol kursor rejimi yoniqligida:</translation>
<translation id="5041932793799765940">Rangni sozlash</translation>
<translation id="5094574508723441140">Yuqori kontrastli</translation>
<translation id="5173942593318174089">Kursor o‘rnini animatsiya bilan ajratib belgilash</translation>
<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Xujjatni ko‘rib chiqish uchun tomon tugmalaridan foydalaning.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kursor o‘rnatish uchun xujjatni kerakli qismiga bosing.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Matnni &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; va tomon tugmalari yordamida belgilash mumkin.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="5331422999063554397">Teskari rang</translation>
<translation id="5555153510860501336">Yuqori kontrast o‘chiq</translation>
<translation id="5558600050691192317">Klaviatura buyruqlari</translation>
<translation id="5594989420907487559">Animatsiyalar faqat bir marta ko‘rsatiladi yoki butunlay o‘chirib qo‘yiladi.</translation>
<translation id="5631241868147802353">Birlamchi ranglar palitrasi:</translation>
<translation id="5650358096585648000">Kursor paydo bo‘lgandagi effektlar</translation>
<translation id="5710185147685935461">Veb-sahifalarni o‘qish uchun ranglar sxemasini sozlash.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Asliga qaytarish</translation>
<translation id="595639123821853262">Ranglarni teskarilash</translation>
<translation id="6017514345406065928">Yashil</translation>
<translation id="6050189528197190982">Kulrang tuslari</translation>
<translation id="6170146920149900756">Ranglar filtri</translation>
<translation id="633394792577263429">So‘zlar bo‘yicha ko‘chish uchun &lt;span class='key'&gt;Ctrl&lt;/span&gt; tugmasini bosib turing.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Parametrlar</translation>
<translation id="6838518108677880446">Sozlash:</translation>
<translation id="690628312087070417">Kursor sahifaning boshqa qismiga o‘tkazilganda:</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7379645913608427028">Shiddati</translation>
<translation id="7384431257964758081">Yuqori kontrast yoqildi</translation>
<translation id="7586636300921797327">2-qadam: Slayderni tanlangan qatordagi barcha yulduzchalar ko‘ringuniga qadar siljiting.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Bekor qilish</translation>
<translation id="786423340267544509">“aria-describedat” yoki “longdesc” atributlari mavjud elementlarga chegara qo‘shish.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Qizil</translation>
<translation id="8260673944985561857">Faol kursor rejimi sozlamalari</translation>
<translation id="8321034316479930120">Animatsiyalardan foydalanish tartibi</translation>
<translation id="8480209185614411573">Yuqori kontrast</translation>
<translation id="8609925175482059018">Faol kursor rejimini yoqish uchun &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; tugmasini bosing. Rejimni o‘chirib qo‘yish uchun yana shu tugmadan foydalaning.</translation>
<translation id="894241283505723656">Kontekst menyudagi batafsil ma’lumotlar</translation>
</translationbundle>