Chromecast: adds handler to log metrics from external processes.

R=lcwu@chromium.org
BUG=336640

Review URL: https://codereview.chromium.org/701633002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#302916}
9 files changed