| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ru"> |
| <translation id="1001033507375626788">У вас есть доступ к этой сети</translation> |
| <translation id="1001360573085135660">Нажмите, чтобы включить или отключить разрешение.</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">Вкладка вновь активна</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Открыть ссылку в новом окне приложения "<ph name="APP" />"</translation> |
| <translation id="100323615638474026">USB-устройство (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">Последние скачанные файлы</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Доступ к сайтам</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Использование микрофона и камеры</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Включить отладку с ADB?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">Роза</translation> |
| <translation id="1005919400326853998">Посмотреть сведения о сертификате <ph name="CERT_NAME" /> в новом диалоговом окне</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">Микрофон могут использовать приложения и сайты с разрешением на доступ к нему, а также системные сервисы</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Расширению разрешено просматривать и изменять ваши данные на сайтах. Вы можете выбрать, к каким сайтам у него будет доступ.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Включить Google Play</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Экспортировать закладки</translation> |
| <translation id="1008209036711323236">Поэтому мы планируем отказаться от использования сторонних файлов cookie в Chrome, когда уладим все вопросы с <ph name="BEGIN_LINK" />Управлением по защите конкуренции и рынкам<ph name="END_LINK" /> Великобритании.</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> запоминает, как вы вошли в аккаунт, и автоматически выполняет вход, когда это возможно. Если функция отключена, каждый раз будет запрашиваться подтверждение.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">запрещено использовать информацию о вас на</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Не сейчас</translation> |
| <translation id="100881991356161927">Название сайта</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Теперь доступны средства управления играми</translation> |
| <translation id="1010136228650201057">Шифрование пользовательских данных</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Страница не отвечает}one{Страницы не отвечают}few{Страницы не отвечают}many{Страницы не отвечают}other{Страницы не отвечают}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">Сохраненные устройства</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Громкость озвучивания текста</translation> |
| <translation id="1011431628606634753">Измените PIN-код для восстановления в Google Менеджере паролей</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Ваши документы, таблицы, презентации и рисунки синхронизируются. Запустите приложение "Google Диск", чтобы получить к ним доступ в режиме онлайн или офлайн.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">Устройство USB-C (порт спереди)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">Джойстик TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Изменение названия папки</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" />: последний день для установки обновлений}one{<ph name="DEVICE_TYPE" />: на установку обновлений остался {NUM_DAYS} день}few{<ph name="DEVICE_TYPE" />: на установку обновлений осталось {NUM_DAYS} дня}many{<ph name="DEVICE_TYPE" />: на установку обновлений осталось {NUM_DAYS} дней}other{<ph name="DEVICE_TYPE" />: на установку обновлений осталось {NUM_DAYS} дня}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Дополнительная информация (необязательно)</translation> |
| <translation id="1016876401615857435">Чтобы использовать сохраненные ключи доступа на этом устройстве, подтвердите свою личность</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Добавить в словарь</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Отменено</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">Ваше устройство находится под управлением домена <ph name="DOMAIN" />. Администраторы имеют доступ к данным всех профилей на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">Поставщик по умолчанию (на уровне сети)</translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Добавить порт</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Загрузить изображение</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello или внешний электронный ключ</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Причина: по умолчанию функция поддержки альтернативного браузера открывает URL в браузере <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" />.</translation> |
| <translation id="1028823395684328817">Чтобы и дальше использовать пароли и другие данные из вашего аккаунта Google, подтвердите личность</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Ключ доступа</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Масштаб</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">Нажатие от прикосновения</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">Новые функции будут добавляться по мере их появления. Набор доступных функций зависит от устройства.</translation> |
| <translation id="1031343556156414679">Настроить ключи доступа в Windows Hello</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Загрузка данных для предварительного просмотра</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Просим вас ознакомиться с изменениями.</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Чтобы запускать Android-приложения, освободите пространство на диске.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Доступ к последовательным устройствам</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Панель с уменьшенными изображениями вкладок в режиме планшета</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">Нажмите "Сменить тему", чтобы посмотреть варианты, созданные на основе работ художников, изображающие природу и многое другое.</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Отключить</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Доступ к этим USB-устройствам</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Только расшифровка</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Для Linux рекомендуется как минимум <ph name="INSTALL_SIZE" /> свободного пространства. Удалите с устройства файлы, которые больше не нужны.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Строк:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Файл поврежден или недействителен</translation> |
| <translation id="1040761927998636252">Закладка без названия: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Страница не отвечает</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Доступные устройства</translation> |
| <translation id="1041607257468256895">Управление доступом к данным о местоположении в Chrome</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">В ваш компьютер встроена библиотека RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ присваивает компьютеру неуникальную и не позволяющую идентифицировать пользователя метку, с помощью которой мы можем оценить количество запросов и статистику использования этого продукта (<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />) по результатам рекламных кампаний. Иногда метки могут включаться в поисковые запросы, сделанные в этом продукте (<ph name="PRODUCT_NAME" />).</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">Чтобы использовать устройство как точку доступа, подключитесь к мобильному интернету. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Подробнее…<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Произошла ошибка. Возможно, ОС Linux обновлена только частично. Дополнительные сведения можно посмотреть в журнале (Файлы > Мои файлы > <ph name="LOG_FILE" />).</translation> |
| <translation id="104385770822424034">Добавить действие</translation> |
| <translation id="104419033123549300">Стиль раскладки</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 пароль импортирован в <ph name="BRAND" /> этом устройстве.}one{{NUM_PASSWORDS} пароль импортирован в <ph name="BRAND" /> на этом устройстве.}few{{NUM_PASSWORDS} пароля импортировано в <ph name="BRAND" /> на этом устройстве.}many{{NUM_PASSWORDS} паролей импортировано в <ph name="BRAND" /> на этом устройстве.}other{{NUM_PASSWORDS} пароля импортировано в <ph name="BRAND" /> на этом устройстве.}}</translation> |
| <translation id="1046572983040892965">Окно перемещено вверх и влево</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Перезапустить Linux?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Скопировать &текст ссылки</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Дисплеи</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Динамическое выделение места</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Выполняется передача данных (<ph name="ATTACHMENTS" />) с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}one{Выполняется передача данных (<ph name="ATTACHMENTS" />) с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}few{Выполняется передача данных (<ph name="ATTACHMENTS" />) с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}many{Выполняется передача данных (<ph name="ATTACHMENTS" />) с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}other{Выполняется передача данных (<ph name="ATTACHMENTS" />) с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Инкогнито</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Язык</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">низкое</translation> |
| <translation id="1053776357096024725">Улучшить звук встроенного микрофона с помощью различных эффектов</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Завершите настройку на телефоне</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Открыть оригинальное изображение в новой вкладке</translation> |
| <translation id="1054187194995068149">Привет. Это проверка голоса</translation> |
| <translation id="1054502481659725522">Сайты, приложения и системные службы могут использовать данные о вашем местоположении</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Обновите <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение 1 недели}one{Обновите <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}few{Обновите <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}many{Обновите <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}other{Обновите <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}}</translation> |
| <translation id="1055606969515662982">Чтобы остановить трансляцию, используйте пульт ДУ</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">После изменения настроек произойдет перезагрузка точки доступа. Использующие ее устройства будут отключены.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Введите новый PIN-код. Он должен состоять как минимум из одного знака и может содержать буквы, цифры и другие символы.}one{Введите новый PIN-код. Он должен состоять хотя бы из # знака и может содержать буквы, цифры и другие символы.}few{Введите новый PIN-код. Он должен состоять хотя бы из # знаков и может содержать буквы, цифры и другие символы.}many{Введите новый PIN-код. Он должен состоять хотя бы из # знаков и может содержать буквы, цифры и другие символы.}other{Введите новый PIN-код. Он должен состоять хотя бы из # знака и может содержать буквы, цифры и другие символы.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Hypertext Transport Protocol (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">Вкладок, найденных по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="NUM" /></translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Определяет частоту, с которой обновляется экран</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">Управление билетами</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">Добро пожаловать в мир <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> |
| <translation id="1061373870045429865">Создать QR-код для этой ссылки</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Скоро перерыв</translation> |
| <translation id="10619348099955377">Скопировать отображаемое название</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Заменить</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Помогите нам обеспечивать конфиденциальность в интернете</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">Сканирование на наличие вредоносного ПО</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">Чтобы повысить безопасность, вы можете включить шифрование паролей на устройстве до их сохранения в вашем аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Другие сервисы Google</translation> |
| <translation id="106814709658156573">Чтобы настроить разблокировку по отпечатку, попросите ребенка приложить палец к сканеру отпечатков в левом нижнем углу клавиатуры. Данные отпечатков пальцев ребенка надежно защищены и хранятся только на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">События касания</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">Ключ доступа будет сохранен только на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">Удалить профиль eSIM с именем "<ph name="PROFILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Автоматически выбрать аккаунт с телефона Android</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">Выбрать другой экран</translation> |
| <translation id="107022587824771715">Рекомендации по группировке вкладок недоступны. <ph name="BEGIN_LINK" />Обновите страницу<ph name="END_LINK" /> или повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Одна из программ на вашем компьютере установила расширение, которое может влиять на работу Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Страница откроется в альтернативном браузере через <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Шифрование данных</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">Обнаружено USB-устройство</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Использовать PIN-код вместе с паролем</translation> |
| <translation id="107450319332239199">Произошла ошибка. Откройте окна вручную.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">Запускайте инструменты, редакторы и интегрированные среды разработки на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> в среде, управляемой вашей организацией. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Навигация по страницам с помощью курсора</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Включить тему</translation> |
| <translation id="1076730357641144594">Чтобы просматривать сохраненные ключи доступа и управлять ими, используйте <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Ребенок может использовать PIN-код для разблокировки устройства.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Не удалось скачать словарь для проверки правописания (язык: <ph name="LANGUAGE" />). Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">Настройки ChromeVox</translation> |
| <translation id="1079242569060319448">Забыли PIN-код?</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">Функции некоторых сайтов могут стать недоступными.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Всегда блокировать доступ к камере</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">Пароли на всех ваших устройствах</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 вкладка}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # вкладка}few{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # вкладки}many{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # вкладок}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # вкладки}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Некоторые функции этого устройства заблокированы администратором</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает восстановить настройки Chrome по умолчанию. В результате произойдет сброс настроек стартовой страницы, страницы быстрого доступа и поисковой системы, а также отключение расширений и открепление всех вкладок. Кроме того, все временные и кешированные данные (такие как файлы cookie, контент и данные сайтов) будут удалены.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Скачанные файлы</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">Сохранить, поделиться, транслировать</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Это действие не приведет к удалению вашего аккаунта на сайте <ph name="DOMAIN" />. Чтобы защитить от злоумышленников свои данные на сайте <ph name="DOMAIN_LINK" />, удалите аккаунт или измените пароль.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Раскрытый пароль изменен. |
| |
| Чтобы проверить его, используйте <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Копировать ад&рес ссылки</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Разрешить на всех сайтах</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Не удалось запустить виртуальную машину. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1086486568852410168">Поиск с Google Объективом</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Перед подключением убедитесь, что код одинаковый на обоих устройствах.</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Чтобы отменить обновление, нажмите Esc (только для неофициальных версий).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Доступные сети:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">Ctrl + Alt + Стрелка вниз</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">Если на этом управляемом устройстве начнется запись, вы увидите уведомление.</translation> |
| <translation id="1095557482034465422">Посмотреть разрешения сайтов можно на странице <ph name="BEGIN_LINK_PERMISSIONS" /><ph name="PERMISSIONS" /><ph name="END_LINK_PERMISSIONS" />.</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Не теряйте доступ к синхронизированным данным</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">Google Менеджер паролей (веб-версия)</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Если удалить Parallels Desktop, будет также удален образ системы Windows, в том числе ее приложения, настройки и другие данные. Продолжить?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">Не удалось перевести страницу</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Сначала войдите как гость, чтобы активировать работу сети <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Изображение скопировано с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Текущий значок</translation> |
| <translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 пароль}one{{COUNT} пароль}few{{COUNT} пароля}many{{COUNT} паролей}other{{COUNT} пароля}}</translation> |
| <translation id="1102759278139578486">Не удалось скачать файлы аннотаций основного узла. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1107482171728500359">Доступ к микрофону</translation> |
| <translation id="110850812463801904">Подключиться к OneDrive вручную</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Остановить</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Синхронизация истории</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Подождать</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Выберите языки, которые нужно установить на это устройство. Чтобы сэкономить место на диске, языковые пакеты доступны всем пользователям. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Подробнее…<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">На фоновой вкладке используется Bluetooth.</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">Трансляция приостановлена</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Перейти в спящий режим, когда крышка закрыта</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Не удалось подтвердить вашу личность.</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">О программе</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Значение этого параметра задано расширением "<ph name="NAME" />".</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">Пароли и автозаполнение</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Не удалось определить модель или серийный номер устройства.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Внутренняя ошибка</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Рабочий профиль</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Инструменты</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Ошибка аутентификации. Нажмите, чтобы перейти на страницу входа используемой сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">Генерируйте уникальные обои по своему вкусу.</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Данные для входа в аккаунт устарели. Выйдите и войдите снова.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Название закладки</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Пользователь</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Выглядит как <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (аппаратное разрешение)</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">Обои и стиль</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Выполняется настройка Linux. Это займет несколько минут.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Изменить поисковую систему</translation> |
| <translation id="1129348283834595293">Киберпанк</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Просмотр фотографий и медиафайлов с телефона</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Управление приложениями</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Укажите имя и установите цветовую тему, чтобы отличать свой профиль от других.</translation> |
| <translation id="1130589222747246278">"<ph name="WINDOW_TITLE" />" – элемент группы "<ph name="GROUP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Правый наушник заряжен на <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Добавить текущую вкладку</translation> |
| <translation id="1134363466745332968">Вы можете выполнять поиск в истории браузера не только по заголовку или URL, но и по содержимому страницы. Результаты поиска будут лучше. Функция позволяет выполнять поиск как через адресную строку с помощью тега @history, так и прямо на странице истории.</translation> |
| <translation id="1136179794690960030">Эмодзи <ph name="EMOJI_NAME" />: <ph name="EMOJI_INDEX" />из <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Слишком много попыток ввода PIN-кода. Электронный ключ заблокирован. Чтобы разблокировать ключ, извлеките его и вставьте снова.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">временные данные</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Открыть ссылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Новое уведомление}one{# новое уведомление}few{# новых уведомления}many{# новых уведомлений}other{# нового уведомления}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Использование памяти</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Доступ к Bluetooth- и последовательным устройствам</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Звук и субтитры</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Недавние фотографии</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Тип бумаги</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Подписчик сертификата</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Сбой в работе принтера</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Интеллектуальные функции Google в Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Передайте устройство пользователю <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Чтобы запросить доступ, обратитесь к администратору устройства.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Готово!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">После установки защита Chromebook повысится, на нем появятся новые функции и настраивать его станет проще.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Месяц окончания срока действия</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">Специальные возможности</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Сканирование файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Это последнее автоматическое обновление ПО и безопасности для устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />. Если вы хотите получать обновления в дальнейшем, перейдите на более новую модель. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Солнцезащитные очки</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Всегда разрешать сайту <ph name="HOST" /> использовать датчики</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Чтобы подтвердить аккаунт, снова введите пароль.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Программа Дополнительной защиты от Google</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Нет</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Подключение к телефону…</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Закрыть боковую панель Google Поиска</translation> |
| <translation id="1157985233335035034">Недавние языки</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Заменить на прописные</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">Управлять настройками расширения</translation> |
| <translation id="1160800016654917722">Окно перемещено вниз и влево</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Чтобы экспортировать сертификат клиента, войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Администратор установил тему по умолчанию, и ее нельзя изменить.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Скрыть строку заголовка</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">Открывать при запуске</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Просмотр кода фрейма</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">Alt + нажатие</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Введен на поддельном сайте</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Ошибка</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Закрыть вкладки справа</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">Использовать пароли и ключи доступа, сохраненные в аккаунте Google, и добавлять в него новые</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Проверьте новое название</translation> |
| <translation id="1166596238782048887">Вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />" находится на рабочем столе "<ph name="DESK_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="1167262726334064738">Попробуйте новый пароль</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Открытие через <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168704243733734901">Недавняя тема, созданная искусственным интеллектом: <ph name="INDEX" />. Объект: <ph name="SUBJECT" />. Стиль: <ph name="STYLE" />. Настроение: <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="116896278675803795">Автоматически устанавливать язык, соответствующий выбранному контенту</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Настройки игры</translation> |
| <translation id="1169435433292653700">В файле "<ph name="FILE_NAME" />" содержатся конфиденциальные или опасные данные. Сообщение от администратора: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает разрешение на подключение к HID-устройству</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Переплет по короткому краю</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">Эта вкладка подключена к устройству Bluetooth</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">Сведения о поставщиках Passpoint</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Переименовать</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Ярлык добавлен</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Если подключение небезопасно, браузер Chrome предупредит вас об этом.</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">Ваш администратор отключил эту функцию.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Печать...</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">по цифрам</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Сайты, которым запрещено изменять файлы и папки на устройстве:</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Быстрая настройка Android завершена. Продолжите настройку на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1177440945615690056">Теперь вы можете подключиться к любой доступной мобильной сети. Это делается в настройках.</translation> |
| <translation id="1177548198167638471">Больше не спрашивать</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Персонализированные</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">Расширению разрешено просматривать и изменять этот сайт</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">Настройки синхронизации устройств</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Ваш электронный ключ не защищен PIN-кодом. Чтобы управлять учетными данными, создайте PIN-код.</translation> |
| <translation id="1179400851034021914">Недействительный код IBAN.</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">Следуйте инструкциям на телефоне или используйте приложение "Камера".</translation> |
| <translation id="118057123461613219">Очень большая экономия</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation> |
| <translation id="1182876754474670069">Home</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Не удается установить файл <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> в локальный кеш.</translation> |
| <translation id="1184037892196730210">Не удалось запустить трансляцию экрана</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Чтобы исправить данную сетевую ошибку, попробуйте <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />войти в гостевом режиме<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">Если вы используете и сохраните этот пароль:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">переходы в активный режим</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Журнал не загружен.</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">Очень большой межстрочный интервал</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Доступен 1 файл на компьютере}one{Доступен # файл на компьютере}few{Доступно # файла на компьютере}many{Доступно # файлов на компьютере}other{Доступно # файла на компьютере}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Правила для приложений Microsoft</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Выберите понравившуюся вам тему. Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе, чтобы изменить тему, обои, заставку и многое другое.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Вы автоматически выйдете из системы через # секунду. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}one{Вы автоматически выйдете из системы через # секунду. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}few{Вы автоматически выйдете из системы через # секунды. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}many{Вы автоматически выйдете из системы через # секунд. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}other{Вы автоматически выйдете из системы через # секунды. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">Прочитанные страницы</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Возможно, этот сайт пытается обманным путем заставить вас разрешить навязчивые уведомления.</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Открыть настройки приложений</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Уведомления от всех сайтов блокируются автоматически – кроме тех, которым вы дали разрешение.</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Оранжевый</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">Он будет сохранен для аккаунта <ph name="EMAIL" /> здесь: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="11978075283960463">Размер данных приложения: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1198066799963193307">Инструменты чтения с экрана для слабовидящих пользователей</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Удалить все</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Предоставляются сертификаты для следующих профилей:</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Неудовлетворительное</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Далее</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">Если вы забудете пароль, локальные данные можно будет восстановить</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">Удалить этот ключ доступа?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Киоск-приложение обновлено. Извлеките USB-накопитель.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Отслеживаемые товары</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">Отладка Protected Audience включена.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Ноты</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Shared Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">Посмотреть ссылку</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">Защитный код можно найти на обратной стороне карты</translation> |
| <translation id="1208339823324516598">{GROUP_COUNT,plural, =1{Удалить группу}one{Удалить группы}few{Удалить группы}many{Удалить группы}other{Удалить группы}}</translation> |
| <translation id="1208392090861059168">Текущее расписание: <ph name="SUNRISE" />–<ph name="SUNSET" />. Чтобы время восхода и захода солнца обновлялось автоматически, <ph name="BEGIN_LINK" />предоставьте доступ к геоданным<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">Позволяет добавлять принтеры и просматривать информацию о них и активных заданиях печати</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Ярлыки, выбранные вами</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Отправка данных об использовании и диагностике. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти данные не будут использоваться для того, чтобы установить личность ребенка. Они помогут нам повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые агрегированные данные пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Он вправе разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Если у ребенка включена запись дополнительной истории приложений и веб-поиска, эта информация может сохраняться в его аккаунте.</translation> |
| <translation id="1214004433265298541">Сертификат, предоставленный вашим администратором, который может просматривать учетные данные домена <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Добавлено фоновое приложение</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Удалить отпечаток пальца</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">Подробнее о том, как исправить неполадки с обновлением</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">Включить встроенную в Chrome OS Flex программу чтения с экрана ChromeVox? Если да, нажмите Пробел.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">Скачать подозрительный файл</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Локальные данные скоро будут удалены</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Переключаться обратно на нажатие левой кнопки мыши после завершения действия</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Удаление Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Когда геолокация Google включена, местоположение устройства определяется с помощью датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />При желании отключите эту функцию в настройках устройства. Там же вы можете запретить использование датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей для уточнения местоположения.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Администратор запретил это действие.</translation> |
| <translation id="1219219114431716687">Фруктовый пирог</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Алгоритм подписи сертификатов</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Только выбранные</translation> |
| <translation id="1223484782328004593">Требуется лицензия для <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Администратор рекомендует выбрать определенное значение для этого параметра.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Обработка запроса...</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">Поиск сканеров документов</translation> |
| <translation id="1227260640693522019">Замок</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">Изменение ключа доступа</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">Не удалось начать трансляцию. Повторите попытку</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Включена стандартная защита. Для большей безопасности используйте улучшенную защиту.</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">В следующий раз подключение к этой сети на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет выполнено автоматически.</translation> |
| <translation id="1231572247662419826">Сайты могут запрашивать разрешение на захват ввода, выполняемого с помощью мыши, и управление таким вводом</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Без имени</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Чтобы выполнить запрос, нажмите кнопку на электронном ключе ещё раз.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Региональные настройки</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Создать QR-код для этого изображения</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Сохраненные сети</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Недостаточно места на диске</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{SMS}one{# SMS}few{# SMS}many{# SMS}other{# SMS}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Измените сведения о смартфоне</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">Установите обновление</translation> |
| <translation id="1237950098253310325">Чтобы изменить расположение этого элемента (<ph name="BUTTON_NAME" />) в списке, используйте сочетание клавиш Ctrl + Стрелка вверх или Ctrl + Стрелка вниз</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">Сменить профиль?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Чтобы посмотреть контент, хранящийся на устройстве, откройте приложение "Файлы".</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">Запустить приложение</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">Выбрать статус эксперимента "<ph name="EXPERIMENT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Другие языки</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">Показать все закладки</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает сбросить настройки</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">Размер изображения и текста на дисплее</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Загрузить</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Проверить пароли</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Выполняется восстановление Linux.</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Ошибка расширения</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">Выберите "Настройки".</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">Если вы откроете файлы в Microsoft 365, они будут перемещены в OneDrive.</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">Восстановление локальных данных</translation> |
| <translation id="1246863218384630739">Не удалось установить <ph name="VM_NAME" />: URL образа вернул ошибку <ph name="HTTP_ERROR" />. Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Микрофон (встроенный)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{Уведомления запрещены для 1 сайта}one{Уведомления запрещены для {NUM_SITES} сайта}few{Уведомления запрещены для {NUM_SITES} сайтов}many{Уведомления запрещены для {NUM_SITES} сайтов}other{Уведомления запрещены для {NUM_SITES} сайта}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Отсутствует ожидаемая открывающая фигурная скобка: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Поиск мобильных сетей…</translation> |
| <translation id="125220115284141797">По умолчанию</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">Скрыть группу</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Ошибка в профиле</translation> |
| <translation id="1254034280040157728">Гранд-Каньон</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Прямое подключение к интернету</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">Параметр синхронизирован с предыдущим устройством.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">Экспортировать выбранный сертификат</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Что нового</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Проверка безопасности выполнена вчера.</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Всегда показывать всплывающие окна с сайта <ph name="HOST" /> и разрешить перенаправление с него</translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Возможно, на диске с Linux недостаточно места. Увеличьте размер диска и снова попробуйте восстановить резервную копию в <ph name="LINK_START" />настройках<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Иногда</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Возникла проблема с лицензиями для устройств, работающих в демонстрационном режиме.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Список для чтения</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Пролистывать список вариантов клавишами "<ph name="MINUS" />" и "<ph name="EQUAL" />"</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Добавить этот скриншот и заголовки открытых вкладок</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Изменить разрешения для сайта</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Чтобы посмотреть журналы интерфейса сети, откройте страницу <ph name="DEVICE_LOG_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Ваши приложения и настройки будут синхронизироваться на всех устройствах с Chrome OS Flex, на которых вы вошли в аккаунт Google. Изменить параметры синхронизации браузера можно в <ph name="LINK_BEGIN" />настройках Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Перевести на:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774">Сгенерированное изображение: <ph name="INDEX" />. Объект: <ph name="SUBJECT" />. Стиль: <ph name="STYLE" />. Настроение: <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Остановить</translation> |
| <translation id="1272508081857842302"><ph name="BEGIN_LINK" />Поддерживаемые ссылки<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Этот аккаунт не относится к домену, в котором зарегистрировано устройство. Чтобы зарегистрироваться в другом домене, сначала восстановите настройки устройства.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968">Заблокировать сайт <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Файлы cookie и другие данные сайтов</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Выбрано</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">Клавиша панели запуска + Стрелка вправо</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Не удалось удалить <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Создайте PIN-код, который отличается от текущего.</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">&Искать "<ph name="SEARCH_TERMS" />" в <ph name="SEARCH_ENGINE" /> на новой вкладке</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Ознакомьтесь с условиями предоставления приложений и сервисов Google Play</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Устройство поблизости делится контентом</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">Закрепление окна</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Разрешить</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Не удалось открыть файл.}one{Не удалось открыть файлы.}few{Не удалось открыть файлы.}many{Не удалось открыть файлы.}other{Не удалось открыть файлы.}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Отмена</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">При настройке устройства что-то пошло не так</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">Запретить сохранять данные</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Сохранение данных на вашем Google Диске</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Выбран режим передачи данных "Мобильный Интернет"</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">Возможно, ваш мобильный интернет не позволяет использовать устройство как точку доступа. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Подробнее…<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1286901453440314450">Недоверенные сертификаты</translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Ночная подсветка будет автоматически включаться на закате</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Настройки голоса</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Этот вариант больше не поддерживается. Чтобы начать презентацию, используйте <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">Условия использования <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1291421198328146277">Сбросить назначения клавиш</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Не вынимайте смарт-карту</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Устройство USB-C (порт слева)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Файлы</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Это может занять несколько минут. Запуск менеджера контейнеров…</translation> |
| <translation id="12951065153783848">Вашим аккаунтом управляет организация</translation> |
| <translation id="1296410481664942178">Не показывать Google Календарь</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Закрепить выбранную вкладку</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation> |
| <translation id="129770436432446029">Оставить отзыв об эксперименте "<ph name="EXPERIMENT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="130097046531636712">Этот режим продлевает время работы от батареи, ограничивая фоновую активность и визуальные эффекты, например плавную прокрутку страниц.</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> может изменять указанные ниже файлы.</translation> |
| <translation id="130174306655812048">Спросите "Окей, Google, что это за песня?".</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Разрешить JavaScript из событий Apple</translation> |
| <translation id="1302654693270046655"><ph name="OPENED_STATE" /> группа "<ph name="GROUP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1303101771013849280">HTML-файл с закладками</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Устройства Bluetooth не найдены</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Приложения и файлы Linux заменены.</translation> |
| <translation id="1306518237408758433">Открыть страницу "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Изменить настройки</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">PIN-код создан.</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Больше не спрашивать</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Системе не удалось сохранить токен доступа для API на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="1308548450293664112">Этот файл создан мной, группа переключателей, 1 из 3</translation> |
| <translation id="1310482092992808703">Сгруппировать вкладки</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Данные, влияющие на персонализацию рекламы, будут удалены.</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Идет трансляция вкладки. Этот процесс можно в любое время приостановить или завершить.</translation> |
| <translation id="131188242279372879">Чтобы наиболее безопасно скачивать файлы в Chrome, включите улучшенную защиту</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Добавьте сценарий Ansible или файл резервной копии Crostini</translation> |
| <translation id="13130607084115184">Здесь появятся сохраненные пароли. Чтобы импортировать пароли в <ph name="BRAND" /> на этом устройстве, <ph name="BEGIN_LINK" />выберите CSV-файл<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1313264149528821971">Отозваны разрешения: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /></translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Автоматическая настройка прокси-сервера</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Вы автоматически выйдете из аккаунтов на всех сайтах, в том числе на открытых вкладках.</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Ваши закладки, история просмотров и настройки синхронизируются с аккаунтом Google.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">Отменить сохранение группы</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Поиск...</translation> |
| <translation id="1316248800168909509">Не удалось подключиться к устройству "<ph name="DEVICE" />". Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Синхронизация приостановлена.</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Док-станция будет работать в режиме совместимости с USB Type-C.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Кнопка "Назад" для перехода на подстраницу "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> |
| <translation id="1325898422473267360"><ph name="PERMISSION_USAGE" /> <ph name="PERMISSION_INDICATOR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Билеты Kerberos</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">Чтобы включить отладку с ADB, нужно перезагрузить это устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. Для отключения ADB потребуется сбросить настройки устройства до заводских.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">Используйте ключ доступа</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Функции, которым нужна информация о местоположении, не будут работать</translation> |
| <translation id="1328364753167940710">Через <ph name="NUM_HR" /> ч.</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">Повысить уровень конфиденциальности этой точки доступа</translation> |
| <translation id="1330562121671411446">Определить язык</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Это я</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Некоторые функции <ph name="ORIGIN" /> могут не работать до тех пор, пока вы не удалите данные других сайтов на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Запретить сайтам доступ к местоположению</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Устройство Chromebook больше не получает обновления системы безопасности и программного обеспечения. Чтобы работать было удобнее, перейдите на новое устройство Chromebook.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Предпочитаемый способ ввода</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Зарегистрируйте устройство</translation> |
| <translation id="133660899895084533">Чтение информации о периферийных устройствах Bluetooth и данных на них.</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Не удалось распознать отпечаток пальца. Электронный ключ заблокирован. Чтобы разблокировать его, введите PIN-код.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">Контекстная помощь отключена</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Подключение…</translation> |
| <translation id="1338802252451106843">Сайт <ph name="ORIGIN" /> собирается открыть это приложение.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Удаление…</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">Включите, чтобы вызывать Ассистента голосовой командой "Окей, Google". Для экономии заряда батареи выберите "Вкл. (рекомендуется)". Ассистент будет отвечать, только если устройство подключено к источнику питания или заряжается.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">Специальные возможности</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Создайте резервную копию медиафайлов, размещенных на устройстве, с помощью приложения "Файлы".</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">Отлично!</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">Чтобы проверить наличие раскрытых паролей, воспользуйтесь Google Менеджером паролей</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Ранее открытые вкладки и заданные страницы</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Идет трансляция экрана. Ее можно в любое время приостановить или завершить.</translation> |
| <translation id="1346403631707626730">Передача данных об использовании и диагностике. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Мы не будем пытаться установить личность вашего ребенка на основе этих данных. Они позволят повысить стабильность приложений и системы, а также внедрить другие улучшения. Некоторые агрегированные данные используются для улучшения приложений Google или передаются нашим партнерам, например разработчикам Android. Если у ребенка включена дополнительная история приложений и веб-поиска, эта информация может сохраняться в аккаунте Google ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Узнать больше о сборе данных<ph name="BEGIN_LINK1_END" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Подтвердить и перезапустить</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Справа</translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Хранилище Linux</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">Подтвердите код на телефоне Android</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Обновление начнется, когда заряд батареи достигнет <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">Настройки специальных возможностей для мыши</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает разрешение на поиск сканеров документов и доступ к ним</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">Возможно, набор поврежден или взломан. Закройте это окно и скачайте набор снова.</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Установить родительский контроль, например одобрять приложения и ограничивать время использования устройства, можно только в том случае, если у вашего ребенка есть аккаунт Google, управляемый родителем. Позже можно добавить учебный аккаунт, который подойдет для таких сервисов , как Google Класс.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Доступен офлайн</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Не удается найти файл PPD. Убедитесь, что устройство Chromebook подключено к Интернету, и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Разрешить сайту <ph name="HOST" /> и дальше использовать вашу камеру и перемещать ее</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Удалить все данные?</translation> |
| <translation id="1356376170199999104">Разрешено (<ph name="PERMISSION_DETAILS" />). Включите микрофон, используя физический переключатель.</translation> |
| <translation id="1356959069439783953">Неактивные вкладки выглядят по-новому</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Правописание и грамматика</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Ваше устройство можно разблокировать с помощью Smart Lock. Для этого нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Добавить вручную</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Не используется</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">Вы можете возобновить предыдущий сеанс, пока текущий активен.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Техническая проблема. Проверьте принтер.</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">Необходимо настроить USB-принтер</translation> |
| <translation id="1363772878823415675">Предоставить <ph name="SPECIFIC_NAME" /> доступ к USB-устройствам</translation> |
| <translation id="136378536198524553">Режим энергосбережения включен</translation> |
| <translation id="136522805455656552">Чтобы устройство оставалось защищенным, устанавливайте и запускайте только программное обеспечение, предоставленное надежными разработчиками и источниками. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530">Сгенерировано изображений: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="1368603372088757436">Linux не поддерживается на вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">Добавить пароли в аккаунт Google, чтобы они были доступны на других устройствах</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">Просмотр и редактирование файлов, к которым вы разрешили доступ при предыдущем посещении этого сайта:</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Синхронизировать с моим аккаунтом</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">В настройках доступа можно указать, кому вы разрешаете отправлять вам файлы и ссылки, когда ваше устройство разблокировано. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Сертификат, запрашиваемый сетью <ph name="NETWORK_NAME" />, не установлен или уже не действителен. Получите новый и попробуйте подключиться еще раз.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">Включить встроенную в Chrome OS Flex программу чтения с экрана ChromeVox?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">Настройка завершена. Можно начинать играть!</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Здесь появятся адреса, которые вы сохраните.</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Добавить название окна</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Пропустить</translation> |
| <translation id="1378613616312864539">Этим параметром управляет расширение "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Нет раскрытых паролей}=1{1 раскрытый пароль}one{{NUM_COMPROMISED} раскрытый пароль}few{{NUM_COMPROMISED} раскрытых пароля}many{{NUM_COMPROMISED} раскрытых паролей}other{{NUM_COMPROMISED} раскрытого пароля}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Автоподключение к сети</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">Записи с речью на этом языке (<ph name="LANGUAGE" />) передаются для обработки в Google</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">Закрепить на панели инструментов</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">Управлять расширением</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Не удалось скачать файлы автоматических субтитров. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Открытие по завершении</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Предлагать перевести сайты на других языках с помощью Google Переводчика</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Скачивание приостановлено.</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Разрешить сайтам использовать микрофон</translation> |
| <translation id="1388728792929436380">После установки обновлений <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузится.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Чтобы использовать возможности лицензии Chrome Education, сбросьте настройки этого устройства.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Сайты, которым разрешено использовать шрифты, установленные на устройстве</translation> |
| <translation id="1390306150250850355">Приложение <ph name="APP_TYPE" /> предустановлено на устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Открыть в обычной вкладке</translation> |
| <translation id="1390907927270446471">У пользователя <ph name="PROFILE_USERNAME" /> нет прав для печати на принтере "<ph name="PRINTER_NAME" />". Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">Словари пользователя</translation> |
| <translation id="139300021892314943">Разрешить вход только указанным пользователям</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Солнце и облака</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Программа обновлений запущена</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">Выделять объект с помощью клавиатуры</translation> |
| <translation id="1396120028054416908">Вернуться в папку "<ph name="FOLDER_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Не удалось настроить принтер</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Нет подходящих устройств. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Вы вошли в Chrome на этих устройствах, поэтому их можно использовать как электронные ключи.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Развернуть</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Разблокируйте телефон и подтвердите, что это вы</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">Не удается загрузить Условия использования Google Play</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">Открыть сведения о связанных сайтах в новой вкладке</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">Подключение…</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Не удалось подключиться к прокси-серверу.</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Произошел сбой</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Проверка…</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Тёмная тема</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Активация мобильной сети</translation> |
| <translation id="1407970155431887387">Нажмите, чтобы открыть диалоговое окно, в котором можно изменить параметры поисковой системы "<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Чтобы просмотреть контент, хранящийся на устройстве, перейдите в приложение "Файлы". Администратор запретил изменять этот контент.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Управление личной информацией</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Значок приложения</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Разрешить <ph name="HOST" /> доступ к камере</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Прокрутить в сторону первой вкладки</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Не удалось проверить правила.</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">Сбросить все разрешения для устройств Bluetooth?</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Запретить сайтам доступ к камере</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Вы устанавливаете нестабильную версию <ph name="PRODUCT_NAME" />, которая содержит разрабатываемые в настоящий момент функции. Будьте осторожны: возможны сбои и неизвестные ошибки.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Доступ к буферу обмена закрыт</translation> |
| <translation id="1415990189994829608">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) запрещено использовать в ходе сеанса этого типа</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Удалить приложение}one{Удалить приложения}few{Удалить приложения}many{Удалить приложения}other{Удалить приложения}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">Отправка данных об использовании и диагностике.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Уведомления и приложения</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">Виртуальная машина <ph name="VM_NAME" /> будет удалена с устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />. Все приложения и данные на ней будут утеряны.</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Идет регистрация лицензии Chrome Enterprise</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Открыть файловую систему, чтобы выбрать PPD-файл для принтера</translation> |
| <translation id="1421334842435688311">Информация о местоположении в сотовой сети</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">Укажите причину, по которой вы хотите скачать эти данные:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Загрузить небезопасные скрипты</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">Ошибка загрузки. Размер файла должен быть меньше 20 МБ.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Да</translation> |
| <translation id="142655739075382478">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" заблокировано</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Высота голоса для озвучивания текста</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Страна</translation> |
| <translation id="1427506552622340174">Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы улучшить текст, получить краткий пересказ, узнать определение и т. д. Пока функция доступна не всем.</translation> |
| <translation id="142765311413773645">Срок действия лицензии <ph name="APP_NAME" /> истек</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Вы можете открывать и редактировать поддерживаемые файлы в этом приложении из Finder и других приложений. Указать, какие типы файлов по умолчанию будут открываться в этом приложении, можно в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках приложений по умолчанию на устройстве<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">Вы добавили заметку о пароле на этом сайте. Чтобы ее посмотреть, введите "Настройки паролей" в окне поиска или адресной строке и перейдите на страницу менеджера.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Отключить синхронизацию?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Все записи удалены.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Печать</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Последнее обновление ПО</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Управление поисковыми системами</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Режим чтения</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">Запуск</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Будут сброшены настройки главной страницы, страницы быстрого доступа и поисковой системы, а также откреплены все вкладки. Кроме того, система отключит все расширения и удалит все временные данные, такие как файлы cookie. Ваши закладки, история просмотров и пароли будут сохранены.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">В качестве главной страницы установлена страница быстрого доступа.</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Использовать ключ доступа на другом устройстве</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">До окончания срока действия: <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Продолжить настройку</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Удалено</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Подробно опишите проблему</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">долгосрочная поддержка</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">Регистрация в учебном заведении завершена</translation> |
| <translation id="144283815522798837">Выбрано: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Задать активный билет Kerberos</translation> |
| <translation id="1444389367706681769">Открытый космос</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Этот аккаунт контролируется владельцем устройства (<ph name="OWNER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Не удалось загрузить "<ph name="IMAGE_PATH" />" для темы.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">Включить &синхронизацию</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">Карточка предпросмотра вкладки</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Этот аккаунт можно использовать в приложениях для Android. Если вы хотите добавить аккаунт для другого человека, <ph name="LINK_BEGIN" />создайте профиль пользователя<ph name="LINK_END" /> на <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Разрешения, предоставленные приложениям, могут применяться к этому аккаунту. Чтобы изменить их для приложений Android, перейдите в <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />настройки приложений<ph name="APPS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">Инструмент "Кисть"</translation> |
| <translation id="1448963928642384376">Ваши устройства с точкой доступа</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Чтобы подтвердить назначение и <ph name="RESPONSE" />, нажмите клавишу "<ph name="CURRENTKEY" />" ещё раз.</translation> |
| <translation id="1450484535522155181">Открыть гостевой профиль</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Веб-страница, один файл</translation> |
| <translation id="1453561711872398978">Отправить <ph name="BEGIN_LINK" />журналы отладки<ph name="END_LINK" /> (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">С&делать снимок экрана</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Языки с поддержкой проверки правописания</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Стандартные размеры окон</translation> |
| <translation id="1456849775870359518">Ваши вкладки откроются снова</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">Цвет пометки приложений</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, поскольку он содержит небезопасные элементы.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Производительность</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">Переместить в папку "Панель закладок"</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">Вы только что вошли в управляемый аккаунт. Чтобы получить доступ к некоторым связанным с ним ресурсам, создайте новый управляемый профиль.</translation> |
| <translation id="146219525117638703">Статус ONC</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">Добавить сайты вручную</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Проверьте новый значок</translation> |
| <translation id="1463112138205428654">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" заблокирован Дополнительной защитой.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Запретить сайтам доступ к информации об использовании устройства</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Аккаунты</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">Чтобы обмениваться данными с устройством Chromebook, которого нет в ваших контактах, включите на нем параметр "Широкий доступ". Нажмите на правый нижний угол экрана, чтобы перейти к нужным настройкам. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Чтобы изменить параметры устройства, откройте приложение "Настройки".</translation> |
| <translation id="146481294006497945">Сохраненных паролей нет</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">&Копировать URL аудио</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Кусок пиццы</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">Невозможно проверить файл, так как Безопасный просмотр отключен.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Слева</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">Данные о работе в браузере и рабочие столы, сохраненные в этом профиле, будут навсегда удалены с текущего устройства. Аккаунты Google, связанные с выбранным профилем, могут использоваться другими приложениями на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. Чтобы удалить эти аккаунты, перейдите в <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Нельзя использовать этот профиль</translation> |
| <translation id="1469702495092129863">Проверьте микрофон.</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в новую группу}one{Добавить вкладки в новую группу}few{Добавить вкладки в новую группу}many{Добавить вкладки в новую группу}other{Добавить вкладки в новую группу}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Использовать это устройство</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Чтобы включить или отключить режим активного курсора, нажмите Ctrl + Поиск + 7</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">Не удается найти основной контент на этой странице для открытия в режиме чтения.</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Показать больше...</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">Настроить режим модема</translation> |
| <translation id="1473927070149284123">Попробуйте ещё раз или подключитесь к сети вручную.</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Изменено разрешение на доступ к микрофону. Чтобы продолжить, перезапустите Parallels Desktop.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Больше возможностей для управления рекламой</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">У вас имеются сертификаты, которые не попадают ни в одну из других категорий</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Копировать на мое устройство</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&Настроить профили Chrome</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Язык</translation> |
| <translation id="1477446329585670721">По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">Из открытых вкладок будут автоматически создаваться группы. Чтобы использовать эту функцию, нажмите правой кнопкой мыши на вкладку и выберите "Объединить похожие вкладки".</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">В вашей организации запрещено делиться этим контентом. Если вам нужна помощь, обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Подробные сведения: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Установка не разрешена</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Вы в любой момент можете назначить другой переключатель для действия "Выбрать" и отключить автосканирование в настройках.</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">Подробнее о том, как создавать темы с помощью искусственного интеллекта.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">При изменении размера диска произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Добавить страницу в закладки...</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">изменить пароли</translation> |
| <translation id="1483137792530497944">Река</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">Отображаемое название скопировано в буфер обмена</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Отправить</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484176899013802755">Яркая картина маслом, на которой изображен залитый солнцем луг.</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Сайт использует устройство Bluetooth</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Разрешения:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Файлы Microsoft 365 должны храниться в сервисе OneDrive. Локальные файлы будут перемещены, а другие – скопированы. Вы найдете их в папке Microsoft OneDrive приложения "Файлы".</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">Когда вы обращаетесь к Google Ассистенту, он предоставляет персонализированные ответы в зависимости от контента на вашем экране</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Поиск паролей</translation> |
| <translation id="1486458761710757218">Автоматически настраивать яркость подсветки клавиатуры</translation> |
| <translation id="1486486872607808064">Отсканируйте этот QR-код с помощью камеры устройства, на котором вы хотите создать ключ доступа для <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1486616492435615702">Создание черновиков и улучшение написанного текста</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Вкл. – пользовательские настройки</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Ожидание загрузки <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Разрешить сайтам отправлять запрос на использование шрифтов, установленных на устройстве</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">Виртуальная машина "<ph name="VM_NAME" />" существует, но не поддерживается. Необходимый тип виртуальной машины – <ph name="APP_NAME" />. Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Вернуться на вкладку</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">Отключать режим залипания клавиш при редактировании текста (умный режим залипания клавиш)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">увеличить громкость</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Неизвестное устройство [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500720779546450982">Я доверяю этому сайту (<ph name="SITE_URL" />)</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Подробнее о неподдерживаемых приложениях Chrome</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Удалить группу</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Автоматически отправлять статистику использования в Google. Отправку отчетов о сбоях можно включить или отключить в настройках устройства.</translation> |
| <translation id="1503556098270577657">Вы вошли в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" /> с помощью телефона Android.</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Удалить <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504551620756424144">В Windows общие папки находятся здесь: <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">экспортировать пароли</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Поисковая система</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Повысить тон</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Доступ к вашей камере для этой страницы заблокирован.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Отменить</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">Разрешить сайтам использовать JavaScript</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&Восстановить группу</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Доступ к любому устройству <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> по USB</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Сайтам запрещено сохранять данные на вашем устройстве</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Если вы используете прокси-сервер, проверьте его настройки или |
| попросите администратора задать верные параметры. |
| В противном случае измените <ph name="LINK_START" />настройки прокси-сервера<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">Открывать в окне</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">На этом электронном ключе не сохраняются учетные данные.</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Чтобы отменить это действие, необходимо переустановить <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1512642802859169995">Файл <ph name="FILE_NAME" /> зашифрован. Попросите владельца его расшифровать.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Импортированные из Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Запустить</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">Чтобы трансляцию можно было запускать с помощью кода, включите синхронизацию в браузере Chrome.</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Настроить сертификаты</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Таблицы</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Последние действия: сегодня</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Подключено к телефону Android</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">Просмотрено в прошлом месяце</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Синтезаторы речи</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Нет, спасибо</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Использовать для определения местоположения только Wi-Fi</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Перезагрузить Linux</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Документ без имени</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Частота обновления монитора</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Обмен с окружением: контакты</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">Высота строки</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Источник питания</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Открыть окно добавления сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> и <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">Я понимаю, что скачиваемый файл может навредить моему компьютеру</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Громко</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">Читать вслух выбранный текст. Чтобы воспользоваться функцией, нажмите на значок "Озвучивание при нажатии" внизу экрана и выделите нужный текст.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Отключение...</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">Будут отключены расширения и восстановлены безопасные стандартные настройки. Вкладки и файлы, в том числе cookie, будут сохранены. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Полноэкранная лупа</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">Нет настроенных мобильных сетей. Скачайте <ph name="BEGIN_LINK" />новый профиль<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">Менеджер приложений для ChromeOS</translation> |
| <translation id="1540543470504988112">Настроить сертификаты, импортированные из macOS</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Демонстрационный режим</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Сеть не найдена</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Данные удалены.}=1{Данные будут удалены через 1 секунду.}one{Данные будут удалены через # секунду.}few{Данные будут удалены через # секунды.}many{Данные будут удалены через # секунд.}other{Данные будут удалены через # секунды.}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Не удалось обновить ваши учетные данные.</translation> |
| <translation id="1542524755306892917">Это позволяет Google Ассистенту давать персонализированные ответы, когда <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> задает вопросы.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Импортированные из Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Быстрый доступ</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Сократите название файла или сохраните его в другую папку.</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Автоматическое включение режима киоска</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Сканирование QR-кода</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Установлена тема "<ph name="THEME_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{# окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{# окна в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}many{# окон в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}other{# окна в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Расширение изменило страницу, которая открывается при нажатии кнопки "Главная страница".</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> хочет установить <ph name="EXTENSION_TYPE" /> со следующими разрешениями:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Сторонние файлы cookie разрешены</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Я понимаю, что функция Powerwash не удаляет профили eSIM</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">Чтобы открыть боковую панель, нажмите на ее значок</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC включен</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> запрашивает доступ к тому "<ph name="VOLUME_NAME" />". Это может привести к изменению или удалению файлов.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">Получайте доступ к сохраненным паролям ещё быстрее.</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Тема Chrome по умолчанию</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" установило поисковую систему "<ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" />" в качестве основной.</translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Управление расширениями</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">неограниченно</translation> |
| <translation id="1553947773881524342">Подробнее <ph name="LINK_BEGIN" />о Microsoft 365 на вашем устройстве Chromebook<ph name="LINK_END" />…</translation> |
| <translation id="1554640914375980459">Когда вы получите уведомление, экран замигает. Если вы чувствительны к свету, используйте эту функцию осторожно.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Синий</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">Может быть ограничена работа фоновых процессов и некоторых визуальных эффектов, например плавной прокрутки.</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Не удалось переместить каталог расширений в профиль.</translation> |
| <translation id="1557939148300698553">Создать профиль</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Сенсорная панель</translation> |
| <translation id="1558671750917454373">Возобновить трансляцию на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1561331397460162942">Информацию о местоположении смогут использовать приложения и сайты с разрешением на доступ к ней, а также системные службы.</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Если добавить этот контакт, он станет доступен для обмена файлами и ссылками, когда будет поблизости</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Дата окончания действия</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Если вы войдете в аккаунт Google, сохраненные в нем пароли будут доступны вам на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Сайт</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Принтер недоступен или установлен неправильно. Проверьте его или выберите другой.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">Когда устройство неактивно и подключено к питанию</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Включить рекомендуемые эксперименты</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">После ввода пароля была подключена другая клавиатура. Это может быть попыткой узнать, какие клавиши вы нажимаете.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">Этому сайту запрещено сохранять данные на вашем устройстве</translation> |
| <translation id="156793199942386351">Клавиша "<ph name="CURRENTKEY" />" уже используется для действия "<ph name="ACTION" />". Нажмите любую клавишу, чтобы <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">В следующий раз после смены пароля аккаунта Google ваши локальные данные будут восстановлены автоматически, когда вы войдете в этот аккаунт.</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Установщик Steam</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Включить звук уведомлений</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">Папка с закладками "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" создана.</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">Нет простых или повторяющихся паролей</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Копировать имя пользователя</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Перейти на вкладку: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (гость)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Включить Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Эл. почта</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">Опишите проблему</translation> |
| <translation id="1574335334663388774">На этом устройстве уже установлено приложение "<ph name="APP_NAME" />" (версия: <ph name="APP_VERSION" />).</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Языки и способы ввода</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Аватар по умолчанию (белый)</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">Пожаловаться на этот результат поиска</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">Тёмная</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Закрыть принудительно</translation> |
| <translation id="157931050206866263">Узнайте больше о сканировании вредоносного ПО</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Показать в Finder</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">удалить [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">Возобновление сеанса…</translation> |
| <translation id="1583127975413389276">Текст на этом языке (<ph name="LANGUAGE" />) обрабатывается на устройстве и используется без подключения к интернету.</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Для сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) может потребоваться аутентификация.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Одна из программ на вашем компьютере добавила тему, которая может влиять на работу Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">Консоль &JavaScript</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Приложите палец к кнопке питания</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Обычный</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Открыть ссылку с помощью...</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Карточка по нажатию правой кнопки мыши</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Показать правописание и грамматику</translation> |
| <translation id="1590478605309955960">Группы вкладок автоматически сохраняются и обновляются на всех устройствах, где выполнен вход в аккаунт.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">Настройки голоса по умолчанию</translation> |
| <translation id="1592074621872221573">Администратор (<ph name="MANAGER" />) отключил отладку с помощью ADB, поэтому настройки устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> будут сброшены. Прежде чем перезапускать его, выполните резервное копирование файлов.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Перевод с помощью функции "Быстрые ответы"</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Разрешения отозваны у <ph name="BEGIN_BOLD" />1 сайта<ph name="END_BOLD" />, который вы давно не посещали.}one{Разрешения отозваны у <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сайта<ph name="END_BOLD" />, которые вы давно не посещали.}few{Разрешения отозваны у <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сайтов<ph name="END_BOLD" />, которые вы давно не посещали.}many{Разрешения отозваны у <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сайтов<ph name="END_BOLD" />, которые вы давно не посещали.}other{Разрешения отозваны у <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} сайта<ph name="END_BOLD" />, которые вы давно не посещали.}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Форматирование...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Кеш изображений</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Сохранить способ оплаты</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">Перейти на страницу проверки</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">Включить или отключить звук</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">Общие настройки разделения экрана</translation> |
| <translation id="1595018168143352126">Управление доступом к камере для сайтов в Chrome</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Обновление Linux…</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Доступно</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth выключен. Включите его, чтобы увидеть доступные устройства.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">и субдомены</translation> |
| <translation id="1598163867407640634">Вход на сайт <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> с учетными данными <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Функция обновления отключена администратором.</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">Помогать повышать производительность ChromeOS Flex и улучшать функции этой ОС. Мы агрегируем собираемые данные и надежно их защищаем.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Доступ к работе отладчика страниц</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">Исключить сайт</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Применить</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Запуск виртуальной машины</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Системная информация Chrome</translation> |
| <translation id="1603411913360944381">Удалить <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1603879843804174953">Долгое нажатие</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(инкогнито)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Ошибка печати. Проверьте принтер и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">Распознавать смысл визуального контекста</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Чтобы обновить Linux, подключитесь к интернету и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">Клавиатура и устройства ввода</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Посмотреть все разрешения и данные сайтов</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Изменить настройки мыши</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">Ваш поставщик Passpoint будет удален только с этого устройства. Чтобы изменить подписку, обратитесь к поставщику.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Удалить отдельные сайты, которые вы добавили?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Очистить запись</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Пользователь не связан с доменом.</translation> |
| <translation id="1607540893439314147"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Пишите тексты, составляйте планы, учитесь и делайте многое другое с помощью ИИ от Google, общаясь с Gemini.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />После установки выберите приложение Gemini на панели запуска внизу экрана.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Другие действия с выбранными закладками</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">Настройки приложения</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Голубой</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Ваше устройство заблокировано</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">вперед</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Контейнер не поддерживает изменение размера диска. Чтобы скорректировать объем хранилища, зарезервированного для Linux, выполните резервное копирование, а затем восстановите данные, используя новый контейнер.</translation> |
| <translation id="1612179176000108678">Включать, когда уровень заряда батареи составляет <ph name="PERCENT" /> % или меньше</translation> |
| <translation id="1613019471223620622">Показать пароль для пользователя <ph name="USERNAME" /> в домене <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Старые версии приложений Chrome перестанут работать с декабря 2022 года. Вы можете проверить наличие обновлений.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Вероятно, вы израсходовали весь доступный мобильный трафик. Приобрести дополнительный объем трафика можно на портале активации <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Не удалось обнаружить телефон</translation> |
| <translation id="1614890968027287789">Использовать отдельный профиль?</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Настройте учетные данные, сохраненные на электронном ключе</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Расширению не требуются особые разрешения.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Не удалось импортировать расширение "<ph name="IMPORT_NAME" />", поскольку это не общий модуль</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Проверка данных на соответствие правилам безопасности вашей организации…}=1{Проверка файла на соответствие правилам безопасности вашей организации…}one{Проверка файлов на соответствие правилам безопасности вашей организации…}few{Проверка файлов на соответствие правилам безопасности вашей организации…}many{Проверка файлов на соответствие правилам безопасности вашей организации…}other{Проверка файлов на соответствие правилам безопасности вашей организации…}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">Справочный &центр</translation> |
| <translation id="1619829618836636922">Сертификаты клиента, полученные от платформы</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Не удалось подключиться к Google Play. Проверьте подключение к сети и повторите попытку. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Неверный пароль. Повторите попытку или нажмите "Забыли пароль?", чтобы сбросить его.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">Инструмент "Текст"</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Функции, которые используют микрофон, не будут работать</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">Данные на <ph name="DEVICE_TYPE" /> будут удалены</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Настройками доступа управляет ваша организация. Некоторые объекты могут быть скрыты.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Удалить сеть Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Уменьшение синего света</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">Файл слишком большой для этого устройства. Попробуйте скачать его на другое устройство.</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">Вы можете скачивать приложения и игры для Android в Google Play. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Дескрипторы файлов</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Файл уже скачан</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Проверить файл перед открытием?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Срок действия пароля истек.</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Разрешить сайтам завершать отправку и получение данных</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Перезапустить и продолжить</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">Дальтонизм</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">Клавиша поиска + нажатие</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">Включить режим энергосбережения, чтобы продлить время работы от батареи</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">Инструмент "Кадрирование"</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Первоначальная ширина символа – полная</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Выключить Google Ассистента</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">Найдена сеть Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Вы уже поменяли пароль на сайте <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="1634946671922651819">{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Удалить вкладки и группу?}=1{Удалить вкладку и группу?}one{Удалить вкладки и группы?}few{Удалить вкладки и группы?}many{Удалить вкладки и группы?}other{Удалить вкладки и группы?}}</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">ОК</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Данные приложений – это любая информация, которую приложения сохраняют на устройстве согласно настройкам разработчиков, например контакты, сообщения и фотографии. Резервные копии не занимают места на Google Диске.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы можете отключить эту функцию в настройках.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Получите эту закладку на iPhone</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Не удалось открыть профиль. Некоторые функции могут быть недоступны.</translation> |
| <translation id="1637830036924985819">Иногда сайты используют файлы cookie не по назначению</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Загрузка…</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> пока не работает в приложениях для Linux.</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Безопасный просмотр</translation> |
| <translation id="1641496881756082050">Другие действия с сетью "<ph name="NETWORK_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Не удалось импортировать 1 пароль. У него неверный формат.}one{Не удалось импортировать {NUM_PASSWORDS} пароль. У них неверный формат.}few{Не удалось импортировать {NUM_PASSWORDS} пароля. У них неверный формат.}many{Не удалось импортировать {NUM_PASSWORDS} паролей. У них неверный формат.}other{Не удалось импортировать {NUM_PASSWORDS} пароля. У них неверный формат.}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">Этот файл может навредить устройству</translation> |
| <translation id="1642492862748815878">Установлено подключение к устройству "<ph name="DEVICE" />" и другим устройствам Bluetooth (<ph name="NUMBER_OF_DEVICES" />)</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Перед включением других функций отладки отключите защиту корневой файловой системы и перезагрузите устройство.</translation> |
| <translation id="1642895994345928121">Недостаточно места в хранилище устройства. Освободите пространство и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Чтобы использовать Обмен с окружением, включите Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">История</translation> |
| <translation id="1644852018355792105">Введите ключ доступа Bluetooth для устройства <ph name="DEVICE" />.</translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Источник неизвестен</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Чтобы защитить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью Smart Lock, включите блокировку экрана на телефоне.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">Доступно обновление ПО</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Введите пароль для шифрования этого сертификата</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">Использовать это веб-приложение для просмотра и редактирования файла "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Предыдущая страница</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">Ctrl + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Использовать для определения местоположения Wi‑Fi или мобильные сети</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Отключить устройство Bluetooth</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">Откроется в новой вкладке. Статус разрешения: "<ph name="PERMISSION_STATE" />".</translation> |
| <translation id="1650801028905250434">Файлы из раздела "Мой диск" будут автоматически синхронизироваться с Chromebook, чтобы у вас был доступ к ним без подключения к интернету. Этот параметр можно изменить в любой момент: для этого выберите "Настройки > Файлы".</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Необходимо дважды ввести одну кодовую фразу</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">VR-контент с этой вкладки сейчас транслируется на очки</translation> |
| <translation id="1652281434788353738">Задумчивое</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Включить Обмен с окружением</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Чтобы использовать Менеджер паролей со Связкой ключей macOS, перезапустите Chromium и предоставьте доступ к Связке ключей. После перезапуска вкладки будут снова открыты.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">Объединить связанные вкладки в группу</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">Сайтам запрещено показывать запросы</translation> |
| <translation id="1654713139320245449">Нет устройств, на которые можно транслировать контент. Нужна помощь?</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Прозрачность фона</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Автоматическая отправка в Google статистики использования и отчетов о сбоях с целью улучшения <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Чтобы снова войти в аккаунт и получить доступ к образовательным ресурсам, нужно обратиться за разрешением к одному из родителей.</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Этой странице разрешен доступ к вашему микрофону</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Адаптер питания неисправен</translation> |
| <translation id="16620462294541761">К сожалению, не удалось подтвердить пароль. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Алгоритм открытого ключа субъекта</translation> |
| <translation id="1662801900924515589">Приложение "<ph name="APP" />" установлено.</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">Для более безопасной и удобной работы используйте новое устройство Chromebook</translation> |
| <translation id="1665328953287874063">Разблокируйте устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью пароля или PIN-кода</translation> |
| <translation id="1665859804801131136">Экспрессионизм</translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Снять ограничение на доступ к данным для периферийных устройств?</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">Читать вслух выбранный текст. Чтобы воспользоваться функцией, нажмите на значок "Озвучивание при нажатии" внизу экрана и выделите нужный текст. Также вы можете выделить текст и нажать Поиск + S.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Зарегистрировать вручную</translation> |
| <translation id="1668804837842452164">Сохранить в сервисе "<ph name="BRAND" />" (<ph name="EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Подробнее о подсказках…</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Основные настройки</translation> |
| <translation id="1673137583248014546">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает доступ к производителю и модели вашего Электронного ключа</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Открыть все URL (<ph name="URL_COUNT" />) в окне в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Невозможно добавить <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Ещё <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1678849866171627536">Не удалось выполнить сканирование. Этот файл может оказаться вредоносным ПО, например вирусом.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Инструменты разработчика</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Закрыть страницу?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">От сервиса управления получен недействительный код HTTP.</translation> |
| <translation id="167997285881077031">Настройки синтеза речи</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">В процессе установки приложения для Linux произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Новое окно в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">Крупный курсор</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Включить режим активного курсора?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Включить непрерывный ввод</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Необходимо добавить букву</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Название</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Добавление доступного принтера</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Скопировать &URL</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">Настройка разделения экрана</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Использовать другой аккаунт</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Синхронизация включена</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Темно-фиолетовый</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">Инверсия цветов, лупа и настройки экрана</translation> |
| <translation id="169341880170235617">Теперь группы вкладок сохраняются автоматически.</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Вы сами решаете, какие сведения будут доступны Google. Этот параметр можно в любой момент изменить в настройках.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Не удается подключиться к интернету. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Чтобы продолжить использовать сайт <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />, попробуйте другие способы авторизации.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">На этом устройстве изменены параметры SSH-сервера. Не используйте для входа аккаунты, где есть конфиденциальная информация.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">Нажать кнопку "Не нравится", чтобы открыть форму для отправки подробного отзыва.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Искусство</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Разрешить</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">Способы оплаты</translation> |
| <translation id="1698899521169711967">Режим активного курсора</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">Устраните проблему с паролем</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Удаление виртуальной карты</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">Посещено</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Можно больше не беспокоиться о паролях</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Запретить сайтам использовать устройства и данные виртуальной реальности</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Заменить первую букву на прописную</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Запретить сайтам воспроизводить звук</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Проверка безопасности выполнена <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Добавлено администратором</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Помимо данных, указанных выше, в Google будут отправлены версия операционной системы и браузера Chrome, настройки Google Cast, возможные проблемы при трансляции и журналы диагностики подключения. Такие сведения помогут выявить неполадки и улучшить эту функцию. Любые персональные данные, предоставленные вами намеренно или случайно, будут обрабатываться в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Отправляя отзыв, вы соглашаетесь с тем, что Google может использовать его в работе над своими продуктами или сервисами.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">Клавиша панели запуска + Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">Точка доступа отключена</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(неактивно)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">Ничего не выбрано. Укажите хотя бы один сборщик данных.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (идентификатор: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">Настроить уведомления приложений, режим "Не беспокоить" и значки уведомлений</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">Не уведомлять о завершении скачивания</translation> |
| <translation id="1709085899471866534">Мгновенно находите неактивные вкладки. Обновленный интерфейс можно в любое время отключить в настройках.</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (оригинальное)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Выберите билет для аутентификации. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Настройки сети</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Удаление ключа доступа</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Ошибка</translation> |
| <translation id="1712143791363119140">В процессе</translation> |
| <translation id="1714326320203665217">Файлы аннотации основного узла скачаны</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Чтобы пользоваться устройством было проще, включите специальные возможности. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464">Удалить данные и разрешения сайта <ph name="SITE_NAME" /> и связанного с ним установленного приложения?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Изолированные веб-приложения (бета-версия)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Последний час</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Помните, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как сложный пароль или PIN-код.</translation> |
| <translation id="1720244237656138008">Импрессионизм</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">Аутентификация сервера TLS WWW</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Найти через <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="1722460139690167654">Ваше <ph name="BEGIN_LINK" />устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> находится под управлением<ph name="END_LINK" /> домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="1723166841621737307">Как данные помогают делать Chrome удобнее для вас?</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Новое окно</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">Режим ввода</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Прокрутка вкладок</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">Попробуйте включить Google Диск в настройках и выберите "Повторить". Если вам достаточно ограниченных возможностей просмотра и редактирования, нажмите "Открыть в базовом редакторе".</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">Курсив</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Кроме того, расширение изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">Забыли старый пароль?</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Чтобы удалить приложение, откройте "Настройки > Google Play > Управление настройками Android > Приложения (или Диспетчер приложений)" и найдите его в списке (возможно, потребуется пролистать экран вправо или влево). Выберите приложение и нажмите "Удалить" или "Отключить".<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Прокрутить в сторону последней вкладки</translation> |
| <translation id="1731293480805103836">Этот файл создан мной</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Шаблон сертификата Microsoft</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Отправка запроса...</translation> |
| <translation id="1732380773380808394">Пароли и другие данные также станут доступны из аккаунта Google.</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Голубой</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Не удалось загрузить расширения в отведенное время. Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не сможет обновляться автоматически.</translation> |
| <translation id="1735983780784385591">Импортированные из Linux</translation> |
| <translation id="173628468822554835">ОК. По умолчанию новые сайты не будут отправлять вам уведомления.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Сообщить об ошибке</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Выберите, чтобы изменить разрешения для сайта</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Адаптивная зарядка</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Другое</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Далее</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Закрыть панель загрузок</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">фоновая страница</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Управление контактами</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">Данные о ваших действиях в интернете</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}one{Использовать это веб-приложение для просмотра и редактирования # файла?}few{Использовать это веб-приложение для просмотра и редактирования # файлов?}many{Использовать это веб-приложение для просмотра и редактирования # файлов?}other{Использовать это веб-приложение для просмотра и редактирования # файла?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374">Используйте ключ доступа с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />" для входа на сайт <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Вы можете сохранить пароль в аккаунте Google или только на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">Необходимо указать пароль.</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">На этом электронном ключе не сохраняются цифровые отпечатки.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Продолжайте использовать пароли в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="1751262127955453661">Сайт <ph name="ORIGIN" /> сможет изменять файлы в папке "<ph name="FOLDERNAME" />", пока вы не закроете все вкладки этого сайта.</translation> |
| <translation id="1751335846119670066">Help me read</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Открытые вкладки</translation> |
| <translation id="175196451752279553">От&крыть закрытую вкладку</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Возможны проблемы при зарядке Chromebook.</translation> |
| <translation id="1753557900380512635">Интерьер</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Наиболее посещаемые</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Размер шрифта</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">Чтобы завершить настройку Linux, обновите Chrome OS Flex и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Ожидание удаления…</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Включить тему</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">Не удалось запросить разрешение родителя.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Перейти в Интернет-магазин Chrome</translation> |
| <translation id="1761402971842586829">Кнопка "<ph name="BUTTON_NAME" />" переназначена для действия "<ph name="REMAPPING_OPTION" />".</translation> |
| <translation id="1761845175367251960"><ph name="NAME" /> – аккаунты</translation> |
| <translation id="176272781006230109">рекомендуемые товары</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Создание ярлыков приложений</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Страница откроется в новой вкладке</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">бета</translation> |
| <translation id="176587472219019965">Новое окно</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Полноэкранный режим отключен</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Сохраняйте пароли в аккаунте Google, чтобы вам больше не пришлось их вводить.</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Использовать в приложениях для Android</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">Озвучивание знаков пунктуации</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">Оставьте отзыв об эксперименте "<ph name="EXPERIMENT_NAME" />".</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Открыть ссылку в новом окне</translation> |
| <translation id="1769157454356586138">Не удалось выполнить сканирование. Этот файл заблокирован администратором.</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">Перетащите изображение сюда или</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Резервное копирование приложений для Android на Google Диск.</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">Ищете журнал устройств браузера? Перейдите на страницу <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">Создайте точку доступа Wi-Fi, используя мобильную передачу данных на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />, чтобы другие устройства могли подключаться к интернету. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Подробнее…<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">Данные размещаемых приложений</translation> |
| <translation id="177529472352014190">Подключиться к OneDrive</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Добавить пользователя</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">Удерживайте клавишу поиска, чтобы переключаться между функциональными клавишами и системными клавишами верхнего ряда</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Отметить как непрочитанное</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Отправить журналы отладки (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">Простые пароли легко подобрать. Устанавливайте надежные пароли.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Минимальные</translation> |
| <translation id="1779766957982586368">Закрыть окно</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Приложение (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Закрыть группу</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Импорт закладок...</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">Пожаловаться на неприемлемый или небезопасный контент</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Чтобы обмениваться файлами с пользователями поблизости, настройте функцию "Обмен с окружением".</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Текущий PIN-код</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Новая вкладка</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">Язык озвучивания</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Аккаунты и синхронизация</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Администратор заблокировал обновления.</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Поиск телефона</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Запускать в фоновом режиме по запросу соответствующего нативного приложения</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Свободное пространство заканчивается</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{С приложением "<ph name="APP_NAME" />" будет удалено ещё одно:}one{С приложением "<ph name="APP_NAME" />" также будут удалены:}few{С приложением "<ph name="APP_NAME" />" также будут удалены:}many{С приложением "<ph name="APP_NAME" />" также будут удалены:}other{С приложением "<ph name="APP_NAME" />" также будут удалены:}}</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">Запрос на чтение и изменение</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Фото профиля</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Запретить доступ</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Установлено</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Дополнительный монитор</translation> |
| <translation id="1794212650797661990">Скрыть пароль для <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Отправить отзыв, чтобы помочь устранить ошибку</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Использовать классическую тему</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">Обнаружив в следующий раз подозрительный скачанный файл, Google Безопасный просмотр автоматически проверит его в рамках <ph name="LINK" />, которую вы выбрали.</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Функции, которые используют звук, не будут работать</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Играйте с помощью клавиатуры Chromebook. Клавиши можно настроить таким образом, чтобы они отвечали за выполнение определенных действий.</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">Нажмите правой кнопкой на текстовое поле, чтобы создать черновик или улучшить контент с помощью технологий ИИ от Google. Пока функция доступна не всем.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Поиск + O, затем W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Переходить в спящий режим при закрытии крышки</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Страница не отвечает. Вы можете закрыть ее или дождаться ответа сервера.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">На какой язык переводить</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Перезаписать образец голоса</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">Вы будете видеть более полезную информацию или рекомендации при использовании таких функций, как боковая панель Google Поиска.</translation> |
| <translation id="180441032496361123">Нажмите, чтобы активировать поисковую систему "<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">На фоновой вкладке используется микрофон.</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Отладка страниц</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Сервер печати</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Введите PIN-код ещё раз</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Переключение на другое открытое приложение</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Светлая</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">Вы решили не сохранять пароли для этих сайтов и приложений.</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Приложения, скачанные из Google Play, будут удалены с этого устройства Chromebook. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Могут быть удалены приобретенные вами фильмы, сериалы, треки и книги, а также контент, купленный в приложениях. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Контент и приложения на других устройствах сохранятся.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Добавить мои закладки, историю, пароли и другие настройки в <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1810070166657251157">Чтобы использовать сохраненные пароли на телефоне, перейдите по ссылке в QR-коде, установите Chrome для iOS и войдите в свой аккаунт Google.</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Сервер с образом</translation> |
| <translation id="1810391395243432441">Защитите пароли при помощи блокировки экрана</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Элемент Fenced Frame в режиме инкогнито: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584">Нельзя выполнить вход в аккаунт на сайте <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> с помощью сервиса "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />".</translation> |
| <translation id="1812284620455788548">Транслируется: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Службы</translation> |
| <translation id="18139523105317219">Имя стороны EDI</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Вставить как обычный текст</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Позволяет управлять действиями в этой игре с помощью клавиатуры.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Запрашивать разрешение на доступ сайтов к HID-устройствам</translation> |
| <translation id="181577467034453336">Ещё <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /></translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Скорость сканирования клавиатуры</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Восстановление файлов Microsoft</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Журнал загружается.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Открыть все URL в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Нажмите "Уведомления приложений > Сервисы Google Play".</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Уже пользуетесь Chrome? Войдите в систему.</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">Серый</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">Показать всю историю скачиваний в новой вкладке</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Шрифт</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">Добавить существующие данные о работе в браузере в управляемый профиль</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Резервные копии не занимают места на Google Диске ребенка.</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">Закрепить группу на панели закладок</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">Включить поддержку ссылок</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Номер порта должен быть в диапазоне 1024–65535.</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Вы можете использовать сохраненные пароли на любом устройстве. Место хранения для аккаунта <ph name="EMAIL" />: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Синхронизируйте закладки, пароли, историю и другие данные в браузере Chrome</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Проверка</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">Прокрутка в обратную сторону отключена</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">Название точки доступа</translation> |
| <translation id="1828240307117314415">под управлением <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Плагин не поддерживается на этом устройстве</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Открыть все}=1{&Открыть закладку}one{&Открыть все ({COUNT})}few{&Открыть все ({COUNT})}many{&Открыть все ({COUNT})}other{&Открыть все ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Печатать с помощью системного диалогового окна</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Пингвин</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">&Уменьшить</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Вход не выполнен</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">Не удается подключиться к серверам Google. Выберите другую сеть или проверьте настройки сети и прокси-сервера (если он используется).</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">ОК</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Сведения о телефоне обновлены</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Чтобы никогда не терять доступ к синхронизированным данным, подтвердите свою личность.</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Обновление Linux</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">Доступ получат приложения и сайты с разрешением "Камера"</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Сервис Microsoft OneDrive отклонил запрос. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Удалить условия поиска</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">Ваш адрес электронной почты</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">Показать в сервисе "<ph name="LOCATION" />"</translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Устройство не зарегистрировано.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" отключено</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Нет, оставить один</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Заменить приложения и файлы Linux предыдущей резервной копией</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Включить демонстрационный режим?</translation> |
| <translation id="1843048149176045210">Скопировать ссылку для скачивания</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">ChromeVox, программу чтения с экрана в ChromeOS Flex, в основном используют люди с нарушениями зрения. Она преобразует текст в речь или представляет его на дисплее Брайля. Чтобы включить ChromeVox, нажмите Пробел. После активации программы вы сможете узнать о ней больше.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Разрешить сайтам воспроизводить звук</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Чтобы запустить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />", нажмите кнопку мыши, удерживая Ctrl.</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Выйти из системы, когда крышка закрыта</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Запрос на добавление функции</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">Любое HID-устройство</translation> |
| <translation id="1849022541429818637">Разрешено захватывать ввод, выполняемый с помощью мыши, и управлять им</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Учетные данные устройства</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Повернуть &по часовой стрелке</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Перед регистрацией нужно очистить TPM, чтобы операционная система <ph name="DEVICE_OS" /> могла управлять устройством.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы также можете полностью отключить TPM на устройстве. В этом случае данные по-прежнему будут программно шифроваться во время хранения, но некоторые функции безопасности, например аппаратные сертификаты, станут недоступны.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Параметры TPM можно изменить в настройках BIOS/UEFI во время перезагрузки системы. Конкретные действия зависят от модели. Перед перезагрузкой изучите документацию <ph name="DEVICE_OS" /> на другом устройстве: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Произошла ошибка при чтении файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Вы продолжите работу с того места, на котором остановились. Настроить восстановление приложений при запуске или отключить эту функцию можно в настройках.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Прекратить трансляцию</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Добавить папку...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Доверять этому сертификату при идентификации производителей ПО</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">Больше не интересно</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">Пароль для этого аккаунта уже сохранен в <ph name="BRAND" /> (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Папка пуста</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">На вашем компьютере установлено специализированное ПО, например VPN-клиент, прокси-сервер, брандмауэр или NAS?</translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Последовательные порты не найдены.</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Вход</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Холоднее</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Устройство USB-C (порт сзади)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Только соединения с тем же сайтом</translation> |
| <translation id="186594096341696655">Снизить частоту</translation> |
| <translation id="186612162884103683">Расширению "<ph name="EXTENSION" />" будет предоставлен доступ для чтения и записи к изображениям, видео- и аудиофайлам в отмеченных папках.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готов к завершению установки.</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">В Chromium недоступна проверка паролей.</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Определение местоположения при использовании приложений и сервисов Android.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Кнопка добавления в закладки</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Открывать в браузере Chrome</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">Все скачанные файлы</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Меньше приложений</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Показывать информацию о контенте, когда вы выбираете его с помощью правого клика или долгого нажатия</translation> |
| <translation id="1871615898038944731">На вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> установлены все необходимые обновления</translation> |
| <translation id="1873513359268939357">Календарь Outlook</translation> |
| <translation id="1873920700418191231">Предоставить разрешения для <ph name="WEBSITE" /> снова</translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Разрешить сайтам показывать все объявления</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">Объединить вкладки</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Открыть вкладку в другом окне}one{Открыть вкладки в другом окне}few{Открыть вкладки в другом окне}many{Открыть вкладки в другом окне}other{Открыть вкладки в другом окне}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Это приложение или расширение можно установить только из сервиса "<ph name="CHROME_WEB_STORE" />".</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Ярлык (необязательно)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">Для этого потребуется <ph name="REQUIRED_SPACE" /> свободного места. Сейчас на вашем диске доступно <ph name="FREE_SPACE" />.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Не удалось получить токен аутентификации. Чтобы повторить попытку, выйдите из аккаунта и войдите снова.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Назначение действий для функции Switch Access</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Ваше устройство Chromebook может разрядиться до того, как обновление будет завершено. Убедитесь, что оно подключено к электросети.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">Открытая</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">Объект выделяется, когда вы перемещаете на него фокус. Для этого достаточно нажать на объект или перейти к нему с помощью клавиши Tab.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Войти как</translation> |
| <translation id="18802377548000045">вкладки уменьшаются в два раза</translation> |
| <translation id="1880677175115548835">Выбрать текст</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Удалить сертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Раскладка клавиатуры</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Объект}one{# объект}few{# объекта}many{# объектов}other{# объекта}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Ваше устройство могут обнаруживать некоторые пользователи из списка контактов</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Изменение размера диска Linux</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">XML-файлы, которые используются для настройки правил.</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Google Календарь</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Место на диске</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Разрешить запросы на установку обработчиков протоколов (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">Остановить трансляцию вкладки на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Ошибка входа</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Скажите "Эй, Google" ещё раз</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">Открыть настройки встроенного контента</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Условия использования</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">На диске почти нет места. Удалите лишние файлы.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Открыть в полноэкранном режиме</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Здравствуйте, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Другие языки</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Завершение работы</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">Чтобы настроить разблокировку по отпечатку, попросите ребенка приложить палец к сканеру отпечатков в правом нижнем углу клавиатуры. Данные отпечатков пальцев ребенка надежно защищены и хранятся только на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Используйте надежный пароль.</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">Не удалось выполнить сканирование.</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Приложения из Google Play могут запрашивать разрешение на полный доступ к чтению и записи файлов на внешних запоминающих устройствах. При этом созданные на устройстве файлы и папки будут видны всем пользователям внешнего запоминающего устройства. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">Попросите администратора обновить это приложение</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Выделить &все</translation> |
| <translation id="1901760057081700494">Ваш текущий часовой пояс – <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" />. Чтобы изменять его автоматически, <ph name="BEGIN_LINK" />разрешите доступ к данным о местоположении<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">URL посещаемых сайтов сохраняются в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Обычно сайтам нужен доступ к файлам и папкам на устройстве, чтобы использовать некоторые функции, например автоматически сохранять вашу работу.</translation> |
| <translation id="1906488504371069394">Ещё больше расширений и тем можно найти в <ph name="BEGIN_LINK" />интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1907044622262489040">Использовать голосовой ввод. Нажмите Поиск + D и продиктуйте текст.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">Некоторым устройствам Thunderbolt и USB4 для корректной работы требуется доступ к памяти</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Восстановить закрытую группу</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Всегда запускать устройство в режиме киоска?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Добро пожаловать!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">Поиск по нескольким изображениям невозможен. Добавляйте файлы по одному.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">Версия Chrome for Testing v<ph name="BROWSER_VERSION" /> предназначена только для автоматизированного тестирования. Для работы в обычном режиме используйте стандартную версию Chrome с автоматическим обновлением.</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">Транслировать, сохранить, поделиться</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">Canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Закрыть</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">Номер филиала</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Аватар по умолчанию (красный)</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Чтобы применить к сайту новые настройки, перезагрузите страницу</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">Обновить список возможностей Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Мельче</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">Чтобы настроить разблокировку по отпечатку, ребенок должен приложить палец к сканеру отпечатков рядом с кнопкой питания в правом верхнем углу клавиатуры. Данные отпечатков пальцев ребенка хранятся только на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">Вы можете создать группу вкладок самостоятельно.</translation> |
| <translation id="1920314570001095522">Нет похожих вкладок для группировки. Возможно, вам понравятся эти группы</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Контакты</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">Chrome надежно защищает вас от опасных сайтов, расширений и скачанных файлов.</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">Учебный аккаунт ребенка</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Для сервисов Google, таких как Gmail, Диск и YouTube, будет использоваться язык аккаунта Google, пока вы не измените язык отдельного продукта.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Автоматическое нажатие</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Открыть с помощью...</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Чтобы вставить изображение, нажмите <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Введите веб-адрес</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Проверка безопасности выполнена в <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="192564025059434655">Старые версии приложений Chrome перестанут работать на устройствах с Windows после декабря 2022 года. Вы можете проверить наличие обновлений.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Эти настройки определяются корпоративной политикой. За дополнительными сведениями обратитесь к своему системному администратору.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">Курсор</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Отпечаток <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">PIN-код для блокировки экрана</translation> |
| <translation id="192858925209436740">Подключите OneDrive к приложению "Файлы", чтобы управлять сохраненными документами на Chromebook. Для этого вам понадобится войти в аккаунт Microsoft.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Обновления</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Любой последовательный порт</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Чтение истории просмотров на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">Ваши контакты поблизости могут обмениваться с вами контентом. Вам нужно будет каждый раз одобрять запросы на отправку данных. Вам не нужно будет давать разрешение на обмен контентом между устройствами, на которых выполнен вход в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Компоненты не установлены.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712">Установка <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Не ранее</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">Чтение и изменение разрешены</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Разрешить сайтам определять ваше местоположение</translation> |
| <translation id="193565226207940518">Инструмент поддержки</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Все равно скопировать</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Показать в папке</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Укажите количество копий для печати, используя цифры (от 1 до <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Не удалось импортировать тип архитектуры контейнера <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> на это устройство (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />). Вы можете попробовать восстановить этот контейнер на другом устройстве или получить доступ к файлам, открыв образ контейнера в приложении "Файлы".</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Внешняя клавиша Command</translation> |
| <translation id="1940221956626514677">Настроить панель инструментов</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Подключенные устройства</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Время начала: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Версия: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">Администратор настроил автоматическое подключение вашего аккаунта к Microsoft OneDrive, но что-то пошло не так.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Вы временно разрешили этому сайту использовать сторонние файлы cookie. Браузер станет хуже защищен, но функции сайта могут начать работать правильно.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Показать привязку клавиш</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">Просмотр и изменение ваших данных на всех сайтах</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Код Bluetooth-подключения:</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Ключи доступа не найдены</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Найдено обновление</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Позволяет выполнять вход на сайтах через сервисы подтверждения личности.</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">Камеру могут использовать приложения и сайты с разрешением на доступ к ней, а также системные сервисы</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">Идентификаторы сбоев</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Быстрые ответы</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Выберите обои, заставку, акцентные цвета и многое другое.</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">Название приложения</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Ассистент</translation> |
| <translation id="1951823516285577843">Найти аналог</translation> |
| <translation id="1953796913175502363">Настройте рабочий профиль</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Разрешить сайтам отправлять запрос на подключение к USB-устройствам</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Не удалось подключить ресурс. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">Закрыть рекомендацию</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Файл содержит несколько сертификатов, ни один из которых не был импортирован:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Сайты, которым запрещено использовать идентификаторы для воспроизведения защищенного контента</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Вы собираетесь загрузить все файлы из "<ph name="FOLDER_PATH" />". Не делайте этого, если не доверяете сайту.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 расширение проверено}one{{NUM_EXTENSIONS} расширение проверено}few{{NUM_EXTENSIONS} расширения проверено}many{{NUM_EXTENSIONS} расширений проверено}other{{NUM_EXTENSIONS} расширения проверено}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">Введите код активации, предоставленный вашим оператором связи.</translation> |
| <translation id="1960211333621141174">Утес</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">На этой странице используется приложение Native Client, не поддерживаемое вашим компьютером.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Стандартная защита</translation> |
| <translation id="1964009877615282740">Ещё</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">Выделять слова по мере озвучивания</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Включить точку доступа</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">Подготовка…</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">Текстовые журналы WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Если вы разрешите устройствам с ChromeOS отправлять автоматические отчеты в Google, это поможет нам определить, что нужно исправить и улучшить в первую очередь. Такие отчеты могут содержать, например, сведения о сбоях в ChromeOS, а также о том, какими функциями вы пользуетесь и сколько памяти обычно задействуете. Некоторые агрегированные данные мы используем для улучшения приложений Google или передаем нашим партнерам, например разработчикам Android. Другие данные об использовании и диагностике приложений, в том числе для Android и веб-приложений, собираются, если синхронизация приложений также включена.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Разрешить или запретить отправку отчетов можно в любое время в настройках устройства с ChromeOS. Администратор домена может менять этот параметр в консоли администратора.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Если в вашем аккаунте Google включена история приложений и веб-поиска, в нем могут сохраняться данные Android. Чтобы посмотреть или удалить данные, а также изменить настройки аккаунта, перейдите на страницу account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">Добавленные сайты останутся активными, и их данные не будут удаляться из памяти. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Страницы открываются быстрее, поскольку контент загружается заранее с учетом того, что вы сейчас просматриваете и какие действия совершаете.</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Сохранить</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">Точки распространения списков отзыва сертификатов</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Одно и то же аудио через все динамики</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Пароль хранится локально, но вы можете добавить его в свой аккаунт Google. Тогда, чтобы использовать пароль или ключ доступа, вам будет достаточно выполнить вход на устройстве.</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Удалить</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Вход в устройство безопасности</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">Большая экономия</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Чтобы снять блокировку, поднесите телефон ближе к устройству <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Устройствами, зарегистрированными в организации, можно управлять централизованно. Регистрация может требоваться в следующих целях:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Повышение безопасности.<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Дополнительные настройки безопасности позволяют организации защищать информацию пользователя и данные на устройстве, а также удаленно сбрасывать настройки потерянного устройства или блокировать его.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Персонализация.<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />В соответствии с корпоративными задачами можно настроить поведение устройства при запуске, на экране входа и после входа.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Поддержка.<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Организация может удаленно подключаться к устройству для устранения неполадок.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Предоставление доступа.<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Доступ к корпоративным приложениям, сервисам и сетям может быть разрешен только зарегистрированным устройствам.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Запретить отправку данных можно в любой момент. Это не повлияет на обновление и безопасность системы.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Вы переходите на канал обновления с более ранней версией <ph name="PRODUCT_NAME" />. Чтобы изменения вступили в силу, версия канала и текущая версия на вашем устройстве должны совпадать.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">Выбрать личную информацию вручную</translation> |
| <translation id="197989455406964291">Центр распространения ключей (KDC) не поддерживает такой тип шифрования.</translation> |
| <translation id="1980168597243156">Космическая станция</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">Просмотр ваших данных на всех сайтах.</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Защита отключена (не рекомендуется)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">Дополнительные настройки геолокации</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Аккаунты</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Выбрать и установить популярные приложения</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Требования</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">Показывать команды Брайля в меню ChromeVox</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Выбрать</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">Чтобы обновить браузер, перезапустите его. Текущие вкладки будут открыты повторно.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Использовать всегда</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Файлы автоматических субтитров скачаны.</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">Выполняется восстановление файлов и приложений Linux из резервной копии</translation> |
| <translation id="199191324030140441">Выключить режим "Не беспокоить"</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Не задано</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Адрес сайта</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Определяет, какую информацию могут использовать и показывать сайты (например, есть ли у них доступ к местоположению и камере, а также разрешение на показ всплывающих окон и т. д.).</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Закрыть все окна этого профиля (1)}one{Закрыть все окна этого профиля (#)}few{Закрыть все окна этого профиля (#)}many{Закрыть все окна этого профиля (#)}other{Закрыть все окна этого профиля (#)}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">Chrome требуется разрешение, чтобы подключиться к устройству по Bluetooth.</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Ваши сертификаты</translation> |
| <translation id="1998715278591719161">Разрешено отслеживать движения рук</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Запуск Chrome</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">В режиме реального времени</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">Экспериментальные ИИ-функции</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">Чтобы активировать службу передачи данных "<ph name="NAME" />", сначала подключитесь к сети Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="2003596238737586336">Текущее расписание: <ph name="SUNRISE" />–<ph name="SUNSET" />. Этим параметром управляет администратор.</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">Получайте доступ к паролям на любых устройствах</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Функции некоторых сайтов могут стать недоступными</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Другие профили</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Открыть ссылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Сообщить о проблеме...</translation> |
| <translation id="200928901437634269">Используйте аккаунт Google или учебный аккаунт вашего ребенка. Вы также можете настроить родительский контроль.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">Инструмент "Эмодзи"</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Совместимые устройства</translation> |
| <translation id="2010636492623189611">Выбрано.</translation> |
| <translation id="201217432804812273">Включите параметр "Сохранить группу".</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">Удалить файл</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">Попробуйте сами. Установите переключатель в нужное положение, затем проведите двумя пальцами по сенсорной панели в области для тестирования. Это также можно сделать, выбрав "Настройки > Устройство > Мышь и сенсорная панель".</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Функции, которые используют изображения, не будут работать</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Оборудование Google Meet готово к настройке.</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Запретить сбор данных о производительности</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play и скачанные из него приложения будут удалены с этого устройства Chromebook. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Также может быть удален контент, приобретенный в Google Play, в том числе фильмы, сериалы, музыка, книги и покупки из приложений. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Это не затронет приложения и данные на других устройствах.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">Не знаете, нужно ли регистрировать устройство?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Внешнее запоминающее устройство не поддерживается.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">Открыть аудио в новой вкладке</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Показать настройки сетевых адресов</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Сканировать файл</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR-код</translation> |
| <translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> не может проверить ваши пароли на предмет утечки данных. Повторите попытку через 24 часа.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN-код слишком простой</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Скачивание остановлено, так как превышено время ожидания.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Удалить поисковую систему?</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559">Произошел сбой <ph name="APP_NAME" />. Нажмите на это сообщение, чтобы вновь загрузить это расширение.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Функции, которые используют датчики движения, не будут работать</translation> |
| <translation id="2028479214883337535">Импортированные из macOS</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Чтобы настроить параметры безопасности и входа, введите пароль.</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Сенсорная панель</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">Удалить подписку с устройства</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Добавьте <ph name="LINK_BEGIN" />языки для сайтов<ph name="LINK_END" />. Для перевода будет использоваться первый язык в списке.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Добавить сеть Wi-Fi</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Делать заметки, когда экран заблокирован</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Для этого аккаунта Google настроен родительский контроль. Чтобы изменить некоторые параметры, нажмите "Продолжить". |
| |
| Если больше ничего делать не нужно, выйдите из аккаунта на этом устройстве, чтобы применить изменения. |
| |
| Вы можете управлять настройками этого аккаунта, установив приложение Family Link на своем устройстве. Мы отправили вам инструкции по электронной почте.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">Чтобы вы могли передавать файлы пользователям поблизости, а они – вам, настройте функцию "<ph name="FEATURE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Скрывать уведомления при приближении другого человека</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Не удалось выполнить аутентификацию. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">Обновления, справка, параметры для разработчиков</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Доступ к местоположению закрыт</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">Обновлений системы безопасности скоро не будет. Сэкономьте от 50 долларов США при покупке нового Chromebook</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Активные профили</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Чтобы разблокировать сеанс, подтвердите аккаунт <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Название шаблона сертификата Microsoft</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">Вы больше не увидите это сообщение.</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">Ввод с использованием сокращений</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Устройство вернется к предыдущей версии Chrome. Локальные данные и аккаунты пользователей будут удалены. Это действие нельзя отменить.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Рамен</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Проверка виртуальной машины</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Доступ к сетевому трафику</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">Поиск вредоносного ПО…</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Не удалось запустить менеджер контейнеров. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Действие недоступно</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Создать ярлык</translation> |
| <translation id="2049573977943974163">Включить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Вертикальная</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">Google Менеджер паролей сгенерировал надежный пароль для этого сайта</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">Автоматически выключать точку доступа</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">По возможности будет использоваться протокол HTTPS. Если сайт его не поддерживает, браузер покажет предупреждение, прежде чем загрузить страницу. Вы не можете изменить этот параметр, поскольку у вас включена Дополнительная защита.</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Установлено на другом вашем устройстве</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Chromium стремится найти способы ограничить отслеживание, предоставляя сайтам возможность бороться со спамом и мошенничеством.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Данные о состоянии бездействия</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Логотип Google Ассистента</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Обнаружено устройство</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Аутентификация с помощью телефона</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Часовой пояс</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Удалить профиль eSIM</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Здесь ничего нет</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Не хотите, чтобы сохранялась история браузера? Используйте режим инкогнито.</translation> |
| <translation id="206308717637808771">Удалять данные при закрытии всех окон. К данным применяются параметры, выбранные для сайта, который вы просматриваете.</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Браузером Chrome управляет автоматизированное тестовое ПО.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">От поставщика "<ph name="VENDOR_NAME" />"</translation> |
| <translation id="206960706005837784">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" завершило печать на принтере "<ph name="PRINTER_NAME" />".</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Нет локального файла журнала.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Уведомления заблокированы автоматически, потому что вы обычно запрещаете их показ.</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Нажмите, чтобы установить его.}one{Нажмите, чтобы установить их.}few{Нажмите, чтобы установить их.}many{Нажмите, чтобы установить их.}other{Нажмите, чтобы установить их.}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Возможно, на диске или выбранном устройстве недостаточно места. Удалите ненужные файлы или сохраните резервные копии на другом устройстве.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Макс. количество символов: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">Журналы пользователей Chrome в ChromeOS</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">Открыть страницу подписки</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">Батарея заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2076228988744845354">Другие действия для расширения <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Скрыть подключаемый модуль</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Средний (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Предупреждать перед выходом (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Если удалить один из собственных сертификатов, вы больше не сможете идентифицировать себя.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">Открыть ссылку в новой вкладке приложения "<ph name="APP" />"</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Отмена</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Дополнительные настройки</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Режим ожидания при работе от батареи</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Добавить вкладку в группу</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Выберите цвета темы</translation> |
| <translation id="208547068587548667">Вход в <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="208586643495776849">Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="208634871997892083">Постоянная сеть VPN</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Печать: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">Зарегистрироваться можно только после установки <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">Встроенный джойстик TrackPoint</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Чтобы вернуться на главный экран, проведите вверх от нижнего края экрана.</translation> |
| <translation id="2089550919269323883">Установка <ph name="VM_NAME" /> невозможна из-за корпоративных правил. Обратитесь за помощью к системному администратору. Код ошибки: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">ИЛИ</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Чтобы восстановить данные аккаунта, перейдите на страницу google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Автоматическое подключение при входе</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Настройка безопасности системы</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">Чем быстрее вы двигаете пальцем по сенсорной панели, тем дальше перемещается курсор</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Звук</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Функции отладки<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Вы можете включить функции отладки на устройстве с Chrome OS, чтобы устанавливать и тестировать пользовательский код. Это позволит вам:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />отключать проверку корневой файловой системы, чтобы изменять файлы ОС; |
| <ph name="LIST_ITEM" />включать SSH-доступ к устройству с помощью стандартных тестовых ключей, чтобы использовать для доступа к устройству такие инструменты, как <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />; |
| <ph name="LIST_ITEM" />включать загрузку с USB, чтобы устанавливать образ ОС с USB-накопителя; |
| <ph name="LIST_ITEM" />менять пароли корневого уровня для системы и разработчиков, чтобы вручную настраивать SSH на устройстве. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Многие функции отладки остаются включенными даже после использования Powerwash или удаления данных с корпоративного устройства. Чтобы отключить все функции отладки, выполните восстановление Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Подробнее о функциях отладки:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Примечание.<ph name="END_BOLD" /> Система будет перезагружена.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Поддерживаемые типы файлов</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Удалить все данные</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">Не удалять подписку</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Проверить</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Удалить сертификат сервера <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Запретить сайтам доступ к микрофону</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Приложения для Android</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">Автоматически отключать точку доступа</translation> |
| <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> скрыты.</translation> |
| <translation id="2108204112555497972">Проверено <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /> назад</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Номер телефона}one{# номер телефона}few{# номера телефонов}many{# номеров телефонов}other{# номера телефона}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">Разрешено искать устройства Bluetooth</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Снять флажки типов</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Новая вкладка справа</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Здравствуйте, <ph name="USERNAME" />!</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Закрепить вкладку</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Открыть &файл...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Доступ к информации о полномочиях</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">Не удалось выполнить установку. Перезагрузите компьютер и повторите попытку. Код ошибки: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Перезагрузить &фрейм</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Использовать этот аккаунт в приложениях для Android. Разрешениями для них можно управлять в <ph name="LINK_BEGIN" />настройках приложений<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Фото: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">Нет SIM-карты.</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Обычно сайты подключаются к устройствам Bluetooth, чтобы использовать некоторые функции, например настраивать или синхронизировать маячок, фитнес-трекер или умную лампочку.</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Следующий слайд</translation> |
| <translation id="211803431539496924">Подтвердите переход на расширенную поддержку обновлений системы безопасности</translation> |
| <translation id="2118594521750010466">Исправить</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Безопасный просмотр включен. Он защищает вас от вредоносных сайтов и файлов.</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Действия в браузере</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">Отключено разрешение: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Файлы cookie заблокированы.}=1{Файлы cookie заблокированы (есть 1 исключение).}one{Файлы cookie заблокированы (есть {COUNT} исключение).}few{Файлы cookie заблокированы (есть {COUNT} исключения).}many{Файлы cookie заблокированы (есть {COUNT} исключений).}other{Файлы cookie заблокированы (есть {COUNT} исключения).}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Изменить размер</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Выбрать другой файл</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{1 пользователь поставил оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}one{# пользователь поставил оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{# пользователя поставили оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}many{# пользователей поставили оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# пользователя поставили оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Ваш администратор отключил синхронизацию.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Продолжительность работы процессора на разных ступенях частоты в процентах</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Подготовка к настройке мобильного устройства…</translation> |
| <translation id="212962875239908767">Медитативная картина маслом, на которой изображен человек, погруженный в свои мысли, посреди желтого луга.</translation> |
| <translation id="2130235198799290727">Из расширений</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Невозможно установить <ph name="APP_NAME" />: нет разрешения от <ph name="IMPORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2133775869826239001">Выберите, что ещё вы хотите настроить</translation> |
| <translation id="2133857665503360653">Попробовать скачать файл "<ph name="FILE_NAME" />" ещё раз</translation> |
| <translation id="2134905185275441536">Системные центры сертификации</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Скрыть PIN-коды</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Закрепленная лупа</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">Возобновить</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Неверная кодовая фраза</translation> |
| <translation id="2137128126782078222">Запретить сайту <ph name="WEBSITE" /> отправлять уведомления</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Кнопка настройки</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Заряд батареи</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Открыть ссылку как</translation> |
| <translation id="2142484069755256151">Создайте 6-значный PIN-код восстановления для Google Менеджера паролей. Знак <ph name="NUM_DIGIT" /> из 6.</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Чтобы посмотреть недавние вкладки, включите <ph name="LINK1_BEGIN" />синхронизацию Chrome<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">Видно некоторым контактам</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Всегда показывать панель инструментов в полноэкранном режиме</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Настройка прокси-сервера вручную</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">Используйте рекомендуемый пароль</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Настройки экрана</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Инструмент просмотра сертификатов: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Разработка приложений для Android в Linux</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">Использовать аккаунт Google, чтобы хранить и заполнять пароли и ключи доступа?</translation> |
| <translation id="2145917706968602070">Убедитесь, что телефон находится рядом, он разблокирован и на нем включены Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Сайты могут автоматически скачивать сразу несколько связанных файлов. Это позволяет вам экономить время.</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Скрыть боковую панель</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">Command</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">Этот файл может оказаться вредоносным ПО.<ph name="LINE_BREAK" />Он проверяется на наличие угроз Google Безопасным просмотром. Обычно сканирование занимает несколько секунд.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Ошибка. Не удалось найти указанный ресурс в сети.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Форматирование завершено</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Трансляция содержимого вкладки</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Закладка</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Поиск мест назначения</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Установить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Указан неверный индекс вкладки.</translation> |
| <translation id="2153809900849531051">Туманность</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">Ваше устройство могут обнаруживать только другие ваши устройства</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Выглядит как <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Service worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">Разрешено изменять масштаб и прокручивать содержимое демонстрируемых вкладок</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Снова запустить проверку безопасности</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Чтобы получить доступ к дополнительным возможностям, используйте док-станцию Dell, предназначенную для этого устройства Chromebook.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Выход из полноэкранного режима</translation> |
| <translation id="2157779167749714207">На вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> установлено приложение Gemini</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">Удалить данные для персонализации…</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Копировать ссылку на выделенный текст</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2160914605372861978">Краткие пересказы и ответы на уточняющие вопросы</translation> |
| <translation id="2161058806218011758">Область действия сочетания клавиш <ph name="SHORTCUT" /> для расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="216169395504480358">Добавить подключение по Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Синхронизация начнется, когда вы покинете страницу с настройками синхронизации.</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">Доступ к информации о вашем устройстве, браузере, ОС, установленном ПО и файлах.</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Чтобы войти в аккаунт на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> и ещё 1 переключатель</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">Вы связали эти устройства с помощью QR-кода.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Задайте скорость перемещения между элементами.</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю</translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Выполнить вход</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Проверьте подключение к интернету.</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Добавить к устройству идентификатор заявки</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">&Управление поисковыми системами и поиском по сайту</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Не удалось добавить принтер. Проверьте его настройки и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-код</translation> |
| <translation id="217631816678106981">Не вставлять</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Вкладка в режиме инкогнито: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Выберите пароль</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">Вы включаете функции отладки Chrome OS Flex. Будет настроен SSHD-демон и разрешена загрузка с USB-накопителей.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">Скомпрометированный ЦС</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">Блокировка контента на всех страницах.</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Правила</translation> |
| <translation id= |
