TtsService and TtsClient provide a private api to communicate with the text-to-speech engine in Chrome OS.
The TtsClient remote lives in an extension which can be found in the Chrome OS repository at: third_party/chromiumos-overlay/app-accessibility/googletts/
The TtsService runs in a sandboxed process running the native engine (in the form of a shared object).