chromeos/strings/chromeos_strings_am.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1003363546227723021">የእርስዎ ማያ ገፅ ሲቦዝን ፎቶዎች፣ ሰዓት፣ የአየር ትንበያ እና የሚዲያ መረጃ ይታይ</translation>
<translation id="1014750484722996375">ዴስኮች</translation>
<translation id="1018219910092211213">ዲኤንኤስን መፍታት አልተቻለም</translation>
<translation id="1018656279737460067">ተሰርዟል</translation>
<translation id="1020274983236703756">ለሚመለከተው የተወሰኑ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ንብረቶች አሁን ይገኛሉ</translation>
<translation id="1022628058306505708">የዓለም ፍሰት</translation>
<translation id="1026212596705997935">የ«<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />» አቋራጭ ጥቅም ላይ እየዋለ ነው። አዲስ አቋራጭ ይጫኑ። የነበረውን አቋራጭ ለመተካት ይህን አቋራጭ እንደገና ይጫኑ።</translation>
<translation id="1030856839388844477">የውሂብ አጠቃቀምን ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> ተከታታይ፣ <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />ጊኸ)</translation>
<translation id="1047773237499189053">አዲስ ባህሪ ይገኛል፣ የበለጠ ለመረዳት የላይ ቀስት ቁልፍን ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="1049663189809099096">ፓስቴል ቢጫ</translation>
<translation id="1053371972724535586">የእኔ ቀረጻዎች</translation>
<translation id="1056898198331236512">ማስጠንቀቂያ</translation>
<translation id="1059913517121127803">ቅኝትን መጀመር አልተቻለም</translation>
<translation id="1061864016440983342">ያለአካባቢ ተጠቀም</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" /> ከ<ph name="COUNT" />፣ <ph name="NAME" />።</translation>
<translation id="1069150558259542054">ፈጣን ማስገቢያ ለብጁ አቋራጮች ጥቅም ላይ መዋል አይችልም።</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">ኬላ ተገኝቷል</translation>
<translation id="1075811647922107217">የገጽ መጠን</translation>
<translation id="1082009148392559545">ማያ ገፅ ቆጣቢውን በማውረድ ላይ</translation>
<translation id="1094693127011229778">የአይፒ አድራሻ አይገኝም</translation>
<translation id="1100902271996134409">ምስሎች በመፍጠር ላይ...</translation>
<translation id="1116694919640316211">ስለ</translation>
<translation id="1118572504348554005">ለሳንካዎች እና ለእኛ ሪፖርት ለሚያደርጓቸው ሌሎች ችግሮች መላ ለመፈለግ በዚህ ቅጽ በኩል የቀረበውን ግብረመልስ ከአጋሮቻችን ጋር ልናጋራ እንችላለን። እንደ የይለፍ ቃላት የመሳሰሉ ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልጋቸው መረጃዎችን አያካትቱ።</translation>
<translation id="1119403468619527527">ለማቃለል በጣም ጥቂት ቃላት</translation>
<translation id="1119447706177454957">ውስጣዊ ስህተት</translation>
<translation id="1124772482545689468">ተጠቃሚ</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1135805404083530719">የቁጥጥሮች ፓነል</translation>
<translation id="1145018782460575098">ለውጫዊ መሣሪያዎች መስኮት ፊርምዌርን ማዘመን ክፍት ነው። <ph name="NUM_UPDATES" /> ዝማኔዎች ይገኛሉ።</translation>
<translation id="1145516343487477149">ለተለመዱ የChromebook ጥያቄዎች የእገዛ ጽሑፎችን እና መልሶችን ያግኙ</translation>
<translation id="1154390310959620237">ማበጀት የሚችሉት 5 አቋራጮችን ብቻ ነው። አዲስ ለማከል አንድ አቋራጭ ይሰርዙ።</translation>
<translation id="1155154308031262006">ጥያቄ ያስገቡ</translation>
<translation id="115705039208660697">አናናሶች</translation>
<translation id="1164939766849482256">ከንጋት ወደ ጨለማ የማያ ገፅ ቆጣቢ</translation>
<translation id="1166688493741195933">የመቅጃ ስሞችን ማመንጨት አልተሳካም።</translation>
<translation id="1167755866710282443">ቁልፎችን ብጁ ለማድረግ ምናሌን ይክፈቱ። ለማንቀሳቀስ ምናሌን ይጎትቱ።</translation>
<translation id="1171349345463658120">አሸዋማ ሐይቅ</translation>
<translation id="1173894706177603556">ዳግም ሰይም</translation>
<translation id="1174073918202301297">አቋራጭ ታክሏል</translation>
<translation id="11743817593307477">ይህንን መቆጣጠሪያ ወደሚፈልጉት የጨዋታ እርምጃ ለመውሰድ የቀስት ቁልፎችን ይጠቀሙ። መቆጣጠሪያውን ለማስቀመጥ የአስገባ ቁልፉን ይጠቀሙ። ለመሰረዝ የዝለል ቁልፉን ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="1175697296044146566">ይህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በ<ph name="MANAGER" /> የሚተዳደር ነው።</translation>
<translation id="1175951029573070619">መካከለኛ (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation>
<translation id="1180621378971766337">ምቹ</translation>
<translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
<translation id="1191518099344003522">ኤፒኤን ነቅቷል።</translation>
<translation id="1195447618553298278">ያልታወቀ ስህተት።</translation>
<translation id="1196264380943975940">ማጠቃለል አልተቻለም። ረዘም ያለ ጽሑፍ ግልባጭ ይፍጠሩ።</translation>
<translation id="1196959502276349371">ስሪት <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">አጫውት/ለአፍታ አቁም</translation>
<translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
<translation id="1204296502688602597">የዲኤንስ የሥርዓት ምላሽ ጊዜ</translation>
<translation id="1207734034680156868">ጥቆማዎች በእርስዎ ገለጻ ላይ የተመሰረቱ ናቸው</translation>
<translation id="121090498480012229">ሚዲያን ማጫወቻ ወይም ባለበት ማቆሚያ</translation>
<translation id="1216675364136048456">ዝጋ</translation>
<translation id="1223498995510244364">አጠቃልል</translation>
<translation id="123124571410524056">መግቢያ ተጠርጥሯል</translation>
<translation id="1232610416724362657">ፏፏቴ</translation>
<translation id="1238612778414822719">የHTTPS የስርዓተ ምላሽ ጊዜ</translation>
<translation id="1252766349417594414">ጆይስቲክ</translation>
<translation id="1270369111467284986">ተያዥ መግቢያ ተጠርጥሯል</translation>
<translation id="1274654146705270731">ቡርቱካኖች</translation>
<translation id="1275718070701477396">የተመረጡ</translation>
<translation id="1290331692326790741">ደካማ ሲግናል</translation>
<translation id="1300115153046603471">ኤፒኤን ነባሪ ዓይነት እና <ph name="ATTACH" />ነው።</translation>
<translation id="1301069673413256657">ጂኤስኤም</translation>
<translation id="1301340234286078471">ቀይር</translation>
<translation id="1304014921944666344">የተፈጠረበት ቀን</translation>
<translation id="1308754910631152188">በማዘመን ላይ (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% ተጠናቅቋል)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች</translation>
<translation id="1310380015393971138">የሚገኝ ምንም <ph name="NETWORK_NAME" /> አውታረ መረብ የለም</translation>
<translation id="131421566576084655">የመጨረሻው የውሂብ ዳግም ማስጀመር ቀን የለም</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">የቤት አውታረ መረብ፣ የሌላን እየተጠቀመ አይደለም</translation>
<translation id="1327977588028644528">አግባቢ ፍኖት</translation>
<translation id="1328223165223065150">የልጣፍ ቀለም</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">ከመቃኛ አካባቢ ጋር አመጣጥን</translation>
<translation id="1343442362630695901">የጨው ሀይቅ</translation>
<translation id="1348657754632799065">የቀረጻ አሞሌ</translation>
<translation id="1350909945461913813">ማንኛውንም ሥራ ማስቀመጥዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="1367951781824006909">ፋይል ይምረጡ</translation>
<translation id="1371650399987522809">በGoogle ሰው ሠራሽ አስተውሎት የተጎላበተ ልጣፍ ግብረመልስ</translation>
<translation id="1374385338586507108">ግለጽ</translation>
<translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
<translation id="1387854245479784695">ይህ የሁሉም ኮሮች ድምር ነው</translation>
<translation id="1393206549145430405">ቤተ-መንግስት</translation>
<translation id="1394661041439318933">መሣሪያው <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% የመያዣ ባትሪ አለው።</translation>
<translation id="1397738625398125236">አግባቢ ፍኖት ፒንግ ሊደረግ ይችላል</translation>
<translation id="1398634363027580500">በጣም ከፍተኛ የHTTPS የስርዓተ ምላሽ ጊዜ</translation>
<translation id="1407069428457324124">ጠቆር ያለ ገጽታ</translation>
<translation id="1413240736185167732">አልተሳካም - ማጣሪያ አልተሳካም</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1418991483994088776">ኦርኪድ</translation>
<translation id="142205161612889714">WEBM</translation>
<translation id="142228117786570094">የቁልፍ ጥምር አለኝ</translation>
<translation id="1423591390236870726">የ<ph name="KEY_NAME" /> ቁልፍ አልተጫነም</translation>
<translation id="1432110487435300883">ግምታዊ የሆነ ውጤት ለማግኘት፣ የ<ph name="CATEGORY_TEXT" /> እሴቱን በ<ph name="CONVERSION_RATE" /> ያካፍሉት</translation>
<translation id="1435763214710588005">በተመረጠው ቀን በየወሩ የውሂብ አጠቃቀምን በራስሰር ዳግም ያስጀምራል</translation>
<translation id="1442433966118452622">የምስል ምንጭ</translation>
<translation id="1446954767133808402">ሳፋየር</translation>
<translation id="1449035143498573192">በGoogle ፍለጋ ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="1451536289672181509">መሣሪያ ቁልፍ ሰሌዳ ነው።</translation>
<translation id="1452939186874918380">ዣንጥላዎች</translation>
<translation id="145402479967797468">የመልሶ ማጫወቻ መቆጣጠሪያዎች</translation>
<translation id="1459693405370120464">የአየር ሁኔታ</translation>
<translation id="1463084054301832672">ጎጆ</translation>
<translation id="1468664791493211953">ቅናሽ</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> ይህን መሣሪያ ያስተዳድራል እና እንቅስቃሴዎን ሊከታተለው ይችላል።</translation>
<translation id="1478594628797167447">ቃኚ</translation>
<translation id="1483493594462132177">ላክ</translation>
<translation id="1488850966314959671">ማናቸውንም የነቁ ብጁ ኤፒኤኖች በመጠቀም ከዚህ አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አይቻልም። ለተጨማሪ መረጃ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።</translation>
<translation id="1499041187027566160">ድምፅ ጨምር</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> እኚህን ተጠቃሚ ያስተዳድራል ኣና በርቀት ቅንብሮችን ሊያስተዳድር እና የተጠቃሚ እንቅስቃሴን ሊቆጣጠር ይችላል።</translation>
<translation id="150962533380566081">ልክ ያልኾነ PUK።</translation>
<translation id="1510238584712386396">ማስጀመሪያ</translation>
<translation id="1514446283880973949">በበለጠ በራስ መተማመን ይጻፉ፣ ይዘትን ያጠቃልሉ፣ ትርጓሜዎችን ያግኙ እና ሌሎችም</translation>
<translation id="1515129336378114413">የአሳሽ መነሻ</translation>
<translation id="1526389707933164996">የማያ ገፅ አሳራፊ እነማ</translation>
<translation id="152892567002884378">ድምፅ ጨምር</translation>
<translation id="1539864135338521185">ላፒስ ላዙሊ</translation>
<translation id="1555130319947370107">ሰማያዊ</translation>
<translation id="155865706765934889">ተችፓድ</translation>
<translation id="1561927818299383735">የጀርባ ብርሃን ቀለም</translation>
<translation id="1564356849266217610">ኦርጋንዛ</translation>
<translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" />ን ማዘመን አልተቻለም</translation>
<translation id="1567064801249837505">አልበሞች</translation>
<translation id="1572585716423026576">እንደ ልጣፍ አዘጋጅ</translation>
<translation id="1578784163189013834">የማያ ገፅ ማቆያ ዳራን ይምረጡ</translation>
<translation id="1587031308639983732">መሠረታቸው ጊዜ የሆኑ ለውጦች ትክክለኛ ላይሆኑ ይችላሉ። ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ የሚተዳደር ነው።</translation>
<translation id="1588438908519853928">መደበኛ</translation>
<translation id="1591562245178063882">በዚህ ወር</translation>
<translation id="1593528591614229756">በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ ወይም አስተዳዳሪ የቀረቡ ኤፒኤኖችን መምረጥዎን ያረጋግጡ። ኤፒኤን መምረጥ ማንኛውንም ብጁ ኤፒኤን ያሰናክላል። ልክ ያልሆኑ ኤፒኤኖች የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነትዎን ሊያበላሹ ይችላሉ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1604959087182679653">ወደ ጽሁፍ ግልባጭን ደብቅ</translation>
<translation id="160633243685262989">የቅድመ ዕይታ ምስል</translation>
<translation id="1611649489706141841">ወደ ፊት</translation>
<translation id="1615144046047995187">ማውረድ አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ ወይም የእርስዎን Chromebook እንደገና ያስጀምሩ</translation>
<translation id="1615335640928990664">የውሂብ አጠቃቀም ከ<ph name="FRIENDLY_DATE" /> ጀምሮ</translation>
<translation id="1618566998877964907">ገጽታ ይጠቀሙ</translation>
<translation id="1621067168122174824">የባትሪ መሙላት ሙከራን አሂድ</translation>
<translation id="1622402072367425417">የሚያበሩ አረፋዎች</translation>
<translation id="1626590945318984973">አቋራጭ አይገኝም። ተግባርን እና <ph name="META_KEY" /> ቁልፎችን ሳይጠቀሙ አዲስ አቋራጭን ይጫኑ።</translation>
<translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation>
<translation id="1641857168437328880">ሰነድ መጋቢ (ባለአንድ ጎን)</translation>
<translation id="1642396894598555413">ብስክሌቶች</translation>
<translation id="1643449475550628585">የልጣፍ ምስልን በየቀኑ ቀይር</translation>
<translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
<translation id="1651925268237749928">የተጋራ አልበም መርጠዋል። ሌሎች ሰዎች ፎቶዎችን ማከል ወይም መቀየር ይችላሉ። ልጣፍዎ በአሁኑ ጊዜ በዚህ አልበም ውስጥ የሌሉ ፎቶዎችን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
<translation id="1661512400125589646">ባለበት አቁም</translation>
<translation id="1661865805917886535">የተወሰነ የመለያ እና የሥርዓት መረጃ ለGoogle ሊላክ ይችላል። ይህን መረጃ በእኛ የግላዊነት መመሪያ (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) እና የአገልግሎት ውል (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />) መሰረት የአድራሻ ቴክኒካዊ ችግሮችን ለመፍታት እና የእኛን አገልግሎቶች ለማሻሻል ለማገዝ ነው። የይዘት ለውጦችን ለመጠየቅ ወደ ሕጋዊ እገዛ (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />) ይሂዱ።</translation>
<translation id="1662699081856352167">ማጠቃለያ በተሳካ መልኩ መንጭቷል</translation>
<translation id="1662989795263954667">ቆሟል - ቀለም አልቋል</translation>
<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" />ን አስቀድመው ይመልከቱ</translation>
<translation id="1668469839109562275">አብሮገነብ VPN</translation>
<translation id="1669047024429367828">የታይነት ደረጃ</translation>
<translation id="1670478569471758522">ከእርስዎ ምርጫ ጋር የተያያዘ ተጨማሪ መረጃ</translation>
<translation id="1672499492233627739">የድር ካሜራ ቪዲዮ ምግብ</translation>
<translation id="1676557873873341166">ቪዲዮን በመቅረጽ ላይ</translation>
<translation id="1684279041537802716">የአጽንዖት ቀለም</translation>
<translation id="1697278726914783200">ቅረጽ</translation>
<translation id="1703835215927279855">ደብዳቤ</translation>
<translation id="1706391837335750954">የዲኤንኤስ መፍትሔ ሰጪ አለ</translation>
<translation id="1708602061922134366">የGoogle ሰማያዊ</translation>
<translation id="1710499924611012470">የተደራሽነት አሰሳ</translation>
<translation id="1715359911173058521">ከቃኚው ጋር የሚገናኝ አንድ ችግር አለ። የአውታረ መረብ ወይም የዩኤስቢ ግንኙነትን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1717874160321062422">በ <ph name="FIRST_MANAGER" /> እና <ph name="SECOND_MANAGER" /> የሚተዳደር</translation>
<translation id="1718553040985966377">ሐይቅ</translation>
<translation id="1720424726586960395">የብርሃን ነፍሳት ጫካ</translation>
<translation id="1726100011689679555">የስም አገልጋዩች</translation>
<translation id="1731082422893354635">የብሉቱዝ መዳሰሻ ሰሌዳ</translation>
<translation id="1738949837603788263">ዞን <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">ምስሎችን መጫን አልተቻለም። የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ ወይም ምስሎቹን እንደገና ለመጫን ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1751249301761991853">የግል</translation>
<translation id="1751335846119670066">እንዳነብ እርዳኝ</translation>
<translation id="1753496554272155572">ከልጣፍ ቅድመ-ዕይታ ይውጡ</translation>
<translation id="1754578112426924640">ለ<ph name="ACCELERATOR_INFO" /> የአርትዕ አዝራር።</translation>
<translation id="1755556344721611131">የምርመራ መተግበሪያ</translation>
<translation id="1756681705074952506">የግቤት ስልት</translation>
<translation id="175763766237925754">ጥሩ (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1758459542619182298"><ph name="CONTROL_TYPE" /> <ph name="KEY_LIST" /></translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1762483337755424125">የጽሁፍ ግልባጭ</translation>
<translation id="1765169783255151332">በፍጥነት ቁልፎችን ይቀይሩ</translation>
<translation id="1768959921651994223">የማረጋገጫ ዓይነት</translation>
<translation id="1776228893584526149">የልጣፍ ቀለም</translation>
<translation id="1777913922912475695">ድልድይ</translation>
<translation id="1782199038061388045">ትርጉም</translation>
<translation id="1788485524395674731">ይህ መተግበሪያ የሚተዳደረው በአስተዳዳሪዎ ነው</translation>
<translation id="1792647875738159689">መቃኘትን በመሰረዝ ላይ</translation>
<translation id="1801418420130173017">ጠቆር ያለ ገጽታን አሰናክል</translation>
<translation id="1807246157184219062">ብርሃን</translation>
<translation id="1808803439260407870">ታዋቂ ሥነ ጥበብ</translation>
<translation id="181434555916624618">ለአሁን ሰዎች ያሏቸው ውጤቶች አይታዩም። ሌላ ጥያቄ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1815850098929213707">የተመረጠው ቁልፍ <ph name="KEYS" /> ነው። መቆጣጠሪያውን ለማርትዕ አዝራሩን መታ ያድርጉት</translation>
<translation id="1823120442877418684">ገጸ ባህሪያት</translation>
<translation id="1827738518074806965">የሥነ ጥበብ ማዕከል</translation>
<translation id="1836553715834333258">የሥርዓት ቀለም</translation>
<translation id="183675228220305365">እውነተኛ</translation>
<translation id="1838374766361614909">ፍለጋን ያፅዱ</translation>
<translation id="1840474674287087346">የዴስክቶፕ ቀለም</translation>
<translation id="184095011128924488">ፈጠራ</translation>
<translation id="1846318329111865304">የሕልም ገጽታዎች</translation>
<translation id="1851218745569890714">የቪዲዮ ጉባዔ</translation>
<translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flexን ይጫኑ</translation>
<translation id="1854156910036166007">ስሎዞች</translation>
<translation id="1856388568474281774">የታች ቀስት</translation>
<translation id="1858620243986915808">ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ያያይዙ</translation>
<translation id="1871413952174074704">ኤፒኤን ከ<ph name="CHAR_LIMIT" /> በላይ ቁምፊዎች ሊኖረው አይችልም</translation>
<translation id="1871569928317311284">ጠቆር ያለ ገጽታን አጥፋ</translation>
<translation id="1874612839560830905">ኤምቲዩ</translation>
<translation id="1876997008435570708">ቢራቢሮዎች</translation>
<translation id="188114911237521550">የጨለማ ሁነታን አጥፋ</translation>
<translation id="1884794756658039602">ስለ የድምፅ ማውጫ መለያዎች የበለጠ ይወቁ።</translation>
<translation id="1885577615937958993">ሚዲያን ወደፊት ማሳለፊያ</translation>
<translation id="1887850431809612466">የሃርድዌር ክለሳ</translation>
<translation id="189221451253258459">ኒዮን አረንጓዴ</translation>
<translation id="1904932688895783618">አንዳንድ ሌሎች አጋዥ ግብዓቶች እዚህ አሉ፦</translation>
<translation id="1905710495812624430">የሚፈቀደው ከፍተኛ የሙከራዎች ብዛት ታልፏል።</translation>
<translation id="1908234395526491708">የ UDP ጥያቄ አለመሳካቶች</translation>
<translation id="1908394185991500139">ግራ ቀስት</translation>
<translation id="1914144885717544695">ዓርብ ላይ</translation>
<translation id="1923388006036088459">የማድመቂያ ቀለሞች</translation>
<translation id="1945403655450283000">መቅጃ</translation>
<translation id="1947737735496445907">ታትሟል</translation>
<translation id="1951012854035635156">ረዳት</translation>
<translation id="1954818433534793392">ሕንፃ</translation>
<translation id="1962550982027027473">ነባሪ ኤፒኤን ያስፈልጋል</translation>
<translation id="1967860190218310525">አዲስ ኤፒኤን ይፍጠሩ</translation>
<translation id="1967917622327567355">የጽሁፍ ግልባጭ አሳይ</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977973007732255293">ተለምዷዊ</translation>
<translation id="1977994649430373166">የGoogle መገለጫ ፎቶ</translation>
<translation id="1979103255016296513">የይለፍ ቃል ለውጥ ማድረጊያ ጊዜው አልፏል</translation>
<translation id="1999615961760456652">ተያዥ መግቢያ</translation>
<translation id="2004572381882349402">በአየር ብሩሽ የተሰራ</translation>
<translation id="200669432486043882">ፋይል ተካ</translation>
<translation id="2006864819935886708">ግንኙነት</translation>
<translation id="2008685064673031089">ዋና ፍለጋ</translation>
<translation id="2011174342667534258">የኤስዲኬ ስሪት፦</translation>
<translation id="2016697457005847575">የመላ ፍለጋ እርምጃዎችን ይሞክሩ</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2041627599411887437">የእርስዎን የሰው ሠራሽ አስተውሎት ምስሎች ግላዊ ለማድረግ አንድ ገፅታ ይምረጡ እና ከዚያ የተሰመረባቸውን ቃላት ይምረጡ።</translation>
<translation id="2045814230297767491">መቁረጫዎች</translation>
<translation id="2047316797244836561">እባክዎ ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ እና የማያ ገፅ ማቆያን ለማየት ገጹን እንደገና ይጫኑ።</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2073232437457681324">ሰፊ ውቅያኖስ</translation>
<translation id="2080070583977670716">ተጨማሪ ቅንብሮች</translation>
<translation id="2082932131694554252">የተመደበ የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፍ</translation>
<translation id="2085089206770112532">የማሳያ ብሩህነት መቀነሻ</translation>
<translation id="2086091080968010660">ጊዜ-ተኮር ለውጦች ትክክለኛ ላይሆኑ ይችላሉ። በቅንብሮች ውስጥ የስርዓት አካባቢ መዳረሻን ያብሩ።</translation>
<translation id="2102231663024125441">የጽሁፍ አርትዖት</translation>
<translation id="2105810540595158374">መሣሪያ የጨዋታ መቆጣጠሪያ ነው።</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />፣ ስሪት <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2124643134650336457">በአሁኑ ጊዜ በእንግሊዝኛ (አሜሪካ) ብቻ ነው የሚገኘው</translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> ጊባ ከሚገኘው <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ጊባ</translation>
<translation id="2135668738111962377"><ph name="ACTION_NAME" />ን አርትዕ</translation>
<translation id="2138109643290557664">ይንሳፈፉ በ</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
<translation id="215206000155329774"><ph name="INTENT" />፤ <ph name="QUERY_TEXT" />፤ <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ፎቶዎች</translation>
<translation id="2154460308960858308">ፍለጋን አጽዳ</translation>
<translation id="2157660087437850958">ስሜት ገላጭ ምስል መራጭ</translation>
<translation id="2157959690810728433">ተሰልፏል</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />፦ እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="215916044711630446">ኤፒኤን አክል አዝራር አሁን ተሰናክሏል</translation>
<translation id="2161394479394250669">የኅትመት ሥራን ሰርዝ</translation>
<translation id="2161656808144014275">ጽሁፍ</translation>
<translation id="2163937499206714165">የጨለማ ሁነታን አብራ</translation>
<translation id="2173302385160625112">የበይነመረብ ግኑኝነትዎን ይፈትሹ</translation>
<translation id="2180197493692062006">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። መተግበሪያውን ዳግም ለመክፈት ይሞክሩ።</translation>
<translation id="2189104374785738357">የኤፒኤን ዝርዝሮችን ያርትዑ</translation>
<translation id="2195732836444333448">ሙሉ አቅም ላይ ነው። በቅርቡ ተመልሰው ይምጡ።</translation>
<translation id="2197185031095816179">የደህንነት ዳግም ማስጀመር የማይፈለጉ ብቅ ባዮችን ለማስወገድ፣ የአውታረ መረብ ችግሮችን ለማስተካከል እና ለሌሎች ያልተጠበቁ ችግሮች ምላሽ ለመስጠት ማገዝ ይችላል።</translation>
<translation id="2201758491318984023">ብስክሌት</translation>
<translation id="2203272733515928691">ሙቅ የምንጭ ውሃ</translation>
<translation id="2203642483788377106">የገደል ጫፍ</translation>
<translation id="2208388655216963643">ኢምፕሬሽኒስት</translation>
<translation id="2209788852729124853">የትራፊክ ቆጣሪዎችን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
<translation id="2212733584906323460">የስም ጥራት</translation>
<translation id="2215920961700443347">ምንም በይነመረብ የለም። ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="2217935453350629363">የአሁኑ ፍጥነት</translation>
<translation id="221994303562837085">መቅረጽ አቁም</translation>
<translation id="2224337661447660594">ምንም በይነመረብ የለም</translation>
<translation id="222447520299472966">ቢያንስ አንድ የስነ-ጥበብ ማዕከለ ሥዕላት አልበም መመረጥ አለበት</translation>
<translation id="2230005943220647148">ሴሊሺየስ</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230624078793142213">ተጨማሪ ይፍጠሩ</translation>
<translation id="2236746079896696523">የቁልፍ ሰሌዳ የጀርባ ብርሃን ቀያሪ</translation>
<translation id="2240366984605217732">የአቀማመጥ መቀየሪያ</translation>
<translation id="2244834438220057800">አረንጓዴ</translation>
<translation id="225692081236532131">የገባሪነት ሁኔታ</translation>
<translation id="2267285889943769271">ቅጽበታዊ ገፅ እይታ አክል</translation>
<translation id="2268044343513325586">አጽዳ</translation>
<translation id="2271469253353559191">የጨለማ ሁነታ መርሐግብር</translation>
<translation id="2276999893457278469">ከፍተኛ የእገዛ ይዘት</translation>
<translation id="2277631741861284101">በቀላሉ ይቅዱ እና ኦዲዮዎን ያጋሩ</translation>
<translation id="2279051792571591988">ወደ ነባሪዎች እነበረበት መልስ</translation>
<translation id="2286454467119466181">ቀላል</translation>
<translation id="2287186687001756809">ምንም ምስል አልተገኘም። ፎቶዎችን ለማከል ወደ <ph name="LINK" /> ይሂዱ</translation>
<translation id="2294577623958216786">የአሁኑ መርሐግብር <ph name="SUNRISE" />-<ph name="SUNSET" /> ላይ ተቀናብሯል። የጸሐይ መጥለቂያ እና የጸሐይ መውጫ መርሐግብርን በራስ-ሰር ለማዘመን የስርዓት የአካባቢ መዳረሻን ያብሩ።</translation>
<translation id="2305172810646967500">ጥቁር</translation>
<translation id="2307344026739914387">የአሁኑን የቁልፍ ጥምር ይጠቀሙ</translation>
<translation id="2308243864813041101">የማዘመን ሂደቱን ለመቀጠል የ<ph name="DEVICE_NAME" /> ዩኤስቢ ገመዱን ይንቀሉት</translation>
<translation id="2320295602967756579">ነጣ ያለ ገጽታን አንቃ</translation>
<translation id="2323506179655536734">ተዘሏል</translation>
<translation id="2323755382216917952">ይህ ዝማኔ ጭነትን ለማጠናቀቅ ኮምፒተርዎን እንደገና እንዲያስጀምሩት ይጠይቃል። ይህ ዝማኔ ለማጠናቀቅ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል። ፊርምዌሩ በማዘመን ላይ ሳለ ኮምፒውተርዎን አይንቀሉት ወይም አይዝጉት።</translation>
<translation id="2324354238778375592">ተንሳፋፊ</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2346474577291266260">እጅግ በጣም ጥሩ (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2347064478402194325">ወንበር</translation>
<translation id="2358070305000735383">ለ<ph name="DESCRIPTION" /> የአርትዕ መገናኛ ክፍት ነው።</translation>
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
<translation id="2364498172489649528">አልፏል</translation>
<translation id="2367335866686097760">የKeymapping ቁልፍ</translation>
<translation id="2380886658946992094">የሕግ</translation>
<translation id="2391082728065870591">የግብረመልስ ሪፖርት ላክ</translation>
<translation id="2407209115954268704">የሲም ቁልፍ ሁኔታ</translation>
<translation id="241419523391571119">ለመፈተሽ ክዳኑን እንደገና ይክፈቱ</translation>
<translation id="2414660853550118611">ስለ ልጣፍ</translation>
<translation id="2414886740292270097">ጨለማ</translation>
<translation id="2418150275289244458">በቅንብሮች ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="2421798028054665193"><ph name="CURRENT_PAGE" /> ምስል ከ<ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="242825218556404975">ምንም ንግግር አልተገኘም</translation>
<translation id="2446553403094072641">የተንሳፋፊ ነጥብ ትክክለኛነት</translation>
<translation id="2448312741937722512">ዓይነት</translation>
<translation id="2468124392950503650"><ph name="BEGIN_LINK_PROMPTING_GUIDE" />የጥያቄ መመሪያውን<ph name="END_LINK_PROMPTING_GUIDE" /> ለመፍጠር ወይም ለማየት ጥያቄ ይምረጡ</translation>
<translation id="2472215337771558851">በGoogle ሰው ሰራሽ አስተውሎት የተጎላበተ፣ ረቂቅ ለመፍጠር ወይም የነበረን ስራ ለማጥራት እንድጽፍ እርዳኝን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
<translation id="2480572840229215612">ሸርጣኖች</translation>
<translation id="248546197012830854">መሣሪያ ከመስመር ውጭ ነው። የእገዛ ይዘትን ለመመልከት ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ይገናኙ።</translation>
<translation id="2486301288428798846">እንጨት</translation>
<translation id="2491955442992294626">ሌላ መስኮት ሲጠቀሙ ቁልፎች አይሞከሩም</translation>
<translation id="2493126929778606526">የእርስዎ ምርጥ ፎቶዎች፣ በራስ-ሰር የተመረጡ</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2501126912075504550">ኦፓል</translation>
<translation id="2505327257735685095">የአሁኑን የልጣፍ ምስል አድስ</translation>
<translation id="2507491234071975894">ድምፅ ማውጫ</translation>
<translation id="2512979179176933762">መስኮቶችን ማሳያ</translation>
<translation id="2513396635448525189">መግቢያ ምስል</translation>
<translation id="2521835766824839541">ቀዳሚ ትራክ</translation>
<translation id="2526590354069164005">ዴስክቶፕ</translation>
<translation id="2529641961800709867">የአዝራር አማራጮች</translation>
<translation id="253029298928638905">ዳግም በማስነሳት ላይ…</translation>
<translation id="2531772459602846206">ሃይድራንጃ</translation>
<translation id="2533048460510040082">በአስተያየት የተጠቆመ የእገዛ ይዘት</translation>
<translation id="2536159006530886390">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም።</translation>
<translation id="2538719227433767804">+<ph name="NUM_HIDDEN_OPTIONS" /> ተጨማሪ</translation>
<translation id="2560876255701405320">የኦዲዮ ቀረጻዎች ዝርዝር</translation>
<translation id="2561093647892030937">ሎሚዎች</translation>
<translation id="2570743873672969996">የ<ph name="TEST_NAME" /> ሙከራን በማሄድ ላይ...</translation>
<translation id="2573178735329662769">ሁሉንም የChromebook ኦዲዮ በመቅዳት ላይ</translation>
<translation id="2575552334616524665">ይህን በቅንብሮች ወይም<ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> ምናሌ ውስጥ ማብራት ይችላሉ</translation>
<translation id="2576253868710695442">ይህ እስከ 2ጊባ ማከማቻ ይወስዳል</translation>
<translation id="2584547424703650812">የሚያብረቀርቅ እይታ</translation>
<translation id="2584559707064218956">ለማዋቀር ወደ ቅንብሮች ይሂዱ</translation>
<translation id="2586146417912237930">ሰማያዊ እና ኢንዲጎ</translation>
<translation id="2589921777872778654">ምናሌውን ያርትዑ እና ይሰርዙ</translation>
<translation id="2597774443162333062">ፋይሎች ስህተታቸው እንዲታረም ወደ Google ይላካሉ</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{ቅኝት ተጠናቅቋል። 1 ገፅ ተቃኝቷል}one{ቅኝት ተጠናቅቋል። {NUMBER_OF_PAGES} ገጾች ተቃኝተዋል}other{ቅኝት ተጠናቅቋል። {NUMBER_OF_PAGES} ገጾች ተቃኝተዋል}}</translation>
<translation id="261322795497077164">ተናጋሪን መለየት</translation>
<translation id="2617397783536231890">ጥጥ</translation>
<translation id="2618015542787108131">የአሸዋ ክምር</translation>
<translation id="2619761439309613843">ዕለታዊ ዕድሳት</translation>
<translation id="2620436844016719705">ስርዓት</translation>
<translation id="2637303424821734920">ጠፍቷል - አካባቢያዊ የአየር ሁኔታን ለማሳየት <ph name="BEGIN_LINK" />የስርዓት አካባቢ መዳረሻን ያብሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2638662041295312666">መግቢያ ምስል</translation>
<translation id="2640549051766135490"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> አልበም ተመርጧል</translation>
<translation id="2645380101799517405">መቆጣጠሪያዎች</translation>
<translation id="2652403576514495859">በቃል ማስጻፍን ያንቁ ወይም ይቀያይሩ</translation>
<translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
<translation id="2654647726140493436">ዝማኔው በሂደት ላይ ሳለ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> አያጥፉት ወይም የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> የኤሌክትሪክ ኃይል ገመዱን አይንቀሉት</translation>
<translation id="2656001153562991489">ለChromebook Plus ለሚመለከተው የተወሰነ</translation>
<translation id="2665671725390405060">የአነጋገር ስርዓትን ያዳምጡ</translation>
<translation id="267442004702508783">አድስ</translation>
<translation id="2675392311492541028">ወደ ጽሑፍ መገልበጥ እና ማጠቃለያ</translation>
<translation id="268270014981824665">የቁልፍ ሰሌዳ መደብዘዝ</translation>
<translation id="2712812801627182647">የTLS ማረጋገጫ ቁልፍ</translation>
<translation id="2713444072780614174">ነጭ</translation>
<translation id="2715723665057727940">ወንዝ</translation>
<translation id="2717139507051041123">የጨለማ ቀለም ሁነታን አንቃ</translation>
<translation id="2726755229438917165">ሰኞ ላይ</translation>
<translation id="2728460467788544679">ሁሉንም የህትመት ታሪክ ያጽዱ</translation>
<translation id="2731700343119398978">እባክዎ ይጠብቁ...</translation>
<translation id="2740531572673183784">እሺ</translation>
<translation id="2744221223678373668">የተጋራ</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP የክፍል 2 ማረጋገጥ</translation>
<translation id="2754757901767760034">ፋኖስ</translation>
<translation id="2780756493585863768">በGoogle ሰው ሠራሽ አስተውሎት የተጎላበቱ የቅርብ ጊዜ ዳራዎች</translation>
<translation id="2783010256799387990">አልፏል</translation>
<translation id="2786429550992142861">ሊኖ</translation>
<translation id="2787237339470862294">ይህ ቋንቋ አሁን ላይ አይደገፍም</translation>
<translation id="2787435249130282949">የቁልፍ ሰሌዳን ፈካ የሚያደርግ</translation>
<translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="28232023175184696">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም። እንደገና ለመሞከር ጠቅ ያድርጉ።</translation>
<translation id="2855718259207180827">ሱፍ</translation>
<translation id="2859243502336719778">ወሳኝ ዝማኔ</translation>
<translation id="2860473693272905224">በቃኚው ላይ ሌላ ገፅ ያስቀምጡ</translation>
<translation id="286265581261662583">ፍቺዎችን፣ ትርጉሞችን ወይም አሃድ ውይይቶችን ለማግኘት የቀኝ ጠቅታ ወይም ተጭነው ይያዙ</translation>
<translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation>
<translation id="2873483161362553159">የአሰሳ አሳሽ</translation>
<translation id="2874939134665556319">ቀዳሚ ትራክ</translation>
<translation id="2875812231449496375">በዚህ ልጣፍ ለበለጠ ውጤት ይህንን ያብሩት። ይህን ቅንብር በማንኛውም ጊዜ ማጥፋት ይችላሉ።</translation>
<translation id="2878387241690264070">በ<ph name="NUM_SECONDS" /> ሰከንዶች ውስጥ <ph name="RATE" /> ሞልቷል።</translation>
<translation id="2880569433548999039">የደመና ፍሰት የማያ ገፅ ቆጣቢ</translation>
<translation id="2882230315487799269">የAI ጥያቄ ያብጁ</translation>
<translation id="2888298276507578975">እንደ «የምስጋና ማስታወሻ ጻፍ» የሚል ጥያቄ ያስገቡ</translation>
<translation id="2890557891229184386">የሐሩር ደሴት</translation>
<translation id="2895772081848316509">ጨለማ</translation>
<translation id="2915996080311180594">በኋላ ዳግም አስነሳ</translation>
<translation id="2926057806159140518">የእርስዎ የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስገቡ ወይም QR ኮድዎን ይቃኙ</translation>
<translation id="2940811910881150316">መሣሪያን መፈተሽ አልተቻለም። ለመፈተሽ ክዳኑን እንደገና ይክፈቱ።</translation>
<translation id="2941112035454246133">ዝቅተኛ</translation>
<translation id="2956070106555335453">ማጠቃለያ</translation>
<translation id="299385721391037602">ሮዝ እና ቢጫ</translation>
<translation id="3008341117444806826">አድስ</translation>
<translation id="3009958530611748826">የሚያስቀምጡበትን አቃፊ ይምረጡ</translation>
<translation id="3017079585324758401">ጀርባ</translation>
<translation id="3027578600144895987">ካሜራን ዝጋ</translation>
<translation id="3031560714565892478">መሣሪያ የቪዲዮ ካሜራ ነው።</translation>
<translation id="3042927241478734594">ከመቅዳት ይውጡ?</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> ሚአ</translation>
<translation id="3056720590588772262">የማለቂያ ነጥብ</translation>
<translation id="3060579846059757016">መግለጫዎች</translation>
<translation id="3061850252076394168">ለመናገር ምረጥን ያንቁ</translation>
<translation id="3066772729299747758">ማክሰኞ ላይ</translation>
<translation id="3069085583900247081">ሙከራ አልተሳካም</translation>
<translation id="3078740164268491126">ሠንጠረዥ</translation>
<translation id="3081652522083185657">መብራት</translation>
<translation id="3083667275341675831">የግንኙነት ምርመራዎች</translation>
<translation id="3084958266922136097">የማያ ገፅ ማቆያን አሰናክል</translation>
<translation id="3091839911843451378">አልተሳካም - ተቋርጧል</translation>
<translation id="3102119246920354026">መሸጎጫ</translation>
<translation id="3112413615003385433">መምህርዎ የትምህርት ቤት መሣሪያዎች ውስጥ ይዘት አስወገደዋል</translation>
<translation id="3122464029669770682">ሲፒዩ</translation>
<translation id="3122614491980756867">ስብስቦች</translation>
<translation id="3122883569442693641">ተጨማሪ ዝርዝሮች</translation>
<translation id="3124039320086536031">መሣሪያ ተገናኝቷል።</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{ገፅ ይወገድ?}=1{ገፅ {PAGE_NUMBER} ይወገድ?}one{ገፅ {PAGE_NUMBER} ይወገድ?}other{ገፅ {PAGE_NUMBER} ይወገድ?}}</translation>
<translation id="3140130301071865159">በረዶ</translation>
<translation id="3146655726035122603">ለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የተወሰነ</translation>
<translation id="315116470104423982">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation>
<translation id="3153094818810437149">ይህን በኋላ ላይ በመቅጃ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ</translation>
<translation id="3156511682997763015">10 ሰከንዶች ወደፊት</translation>
<translation id="3156846309055100599">ገፅ <ph name="PAGE_NUMBER" />ን በመቃኘት ላይ...</translation>
<translation id="315738237743207937">ተያዥ መግቢያ ተገኝቷል</translation>
<translation id="3160172848211257835"><ph name="BEGIN_LINK1" />የሥርዓት እና መተግበሪያ መረጃ<ph name="END_LINK1" />ን እና <ph name="BEGIN_LINK2" />መለኪያዎች<ph name="END_LINK2" />ን ላክ</translation>
<translation id="3170673040743561620">ሰነድዎን በቃኚው ላይ ያስቀምጡት</translation>
<translation id="3174321110679064523">ከንጋት ወደ ጨለማ ልጣፍ</translation>
<translation id="3178532070248519384">አቫንት-ጋርዴ</translation>
<translation id="3182676044300231689">እንደ «የበለጠ በራስ መተማመን ያለው አድርግ» የሚል ጥያቄ ያስገቡ</translation>
<translation id="3188257591659621405">የእኔ ፋይሎች</translation>
<translation id="3188931456353313123">ይህ ዝማኔ የቀረበው በመሣሪያ አምራች ነው እና በGoogle አልተረጋገጠም።</translation>
<translation id="319101249942218879">የአምሳያ ምስል ተለውጧል</translation>
<translation id="3192947282887913208">የድምጽ ፋይሎች</translation>
<translation id="3199982728237701504">ሰነድ መጋቢ (ባለሁለት ጎን)</translation>
<translation id="3201315366910775591">የተጋሩ አልበሞች በሌሎች ሰዎች ሊዘምኑ ይችላሉ</translation>
<translation id="3211671540163313381">የKeymapping D-ሰሌዳ</translation>
<translation id="3226405216343213872">ቃኚዎችን በመፈለግ ላይ</translation>
<translation id="3226657629376379887">የአቀማመጥ እርምጃዎች ምናሌ</translation>
<translation id="3227186760713762082">የ<ph name="CATEGORY_TEXT" /> እሴቱን በ<ph name="CONVERSION_RATE" /> ያካፍሉት</translation>
<translation id="3246869037381808805">ከ1 ቀን በላይ ዕድሜ ያላቸው የህትመት ሥራዎች ይወገዳሉ</translation>
<translation id="324961752321393509">አስተዳዳሪዎ ይህን መተግበሪያ መዝጋትን አይፈቅድም</translation>
<translation id="3263941347294171263">የማዘመን ሂደቱን ለመቀጠል <ph name="DEVICE_NAME" />ን ይንቀሉ እና እንደገና ይሰኩት</translation>
<translation id="3268178239013324452">አልተሳካም - በር ክፍት ነው</translation>
<translation id="3275729367986477355">የአምሳያ ምስል</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{ፋይል አርትዕ ያድርጉ}one{ፋይሎችን አርትዕ ያድርጉ}other{ፋይሎችን አርትዕ ያድርጉ}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />ጊኸ</translation>
<translation id="3286538390144397061">አሁን ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="3291996639387199448">የቁልፍ አቅጣጫ</translation>
<translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation>
<translation id="3303855915957856445">ምንም የፍለጋ ውጤቶች አልተገኙም</translation>
<translation id="3305294846493618482">ተጨማሪ</translation>
<translation id="3310640316857623290">የዲኤንኤስ ስርዓተ ምላሽ ጊዜ ከሚፈቀደው ገደብ በጉልህ ይበልጣል</translation>
<translation id="3321030238473337787">የመልሶ ማጫወት ፍጥነት</translation>
<translation id="3327613592010997943"><ph name="DAY" /> <ph name="TIME" /> ላይ ይህን መሣሪያ እንደገና መጠቀም ይችላሉ።</translation>
<translation id="3328783797891415197">ሙከራ በማሄድ ላይ</translation>
<translation id="3340011300870565703">መሣሪያ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% የቀኝ ጆሮ ማዳመጫ ባትሪ አለው።</translation>
<translation id="3340978935015468852">ቅንብሮች</translation>
<translation id="3347558044552027859">ዘመናዊ</translation>
<translation id="3353477144743332882">ማጠቃለያ እና የስም ፈጠራ ሁነታን አውርድ</translation>
<translation id="3359218928534347896">የማይክሮፎን ድምጸ-ከል መቀያየሪያ</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3361618936611118375">ሱሺ</translation>
<translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
<translation id="3369013195428705271">እርግጠኛ ነዎት ሁሉንም የህትመት ታሪክ ማጥፋት ይፈልጋሉ? በመካሄድ ላይ ያሉ የህትመት ስራዎችዎ አይጠፉም።</translation>
<translation id="3369632935976756339"><ph name="INTENT" />፤ <ph name="QUERY_TEXT" />፤ <ph name="SUBTEXT" />፤ <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="3373141842870501561">የመሬት ፍሰት ልጣፍ</translation>
<translation id="33736539805963175">የ<ph name="LETTERS_COLOR" /> ዳራ ከ<ph name="LETTERS_LETTER" /> ፊደል ጋር</translation>
<translation id="3383623117265110236">ለሚመለከተው የተወሰነ</translation>
<translation id="3404249063913988450">የማያ ገፅ ማቆያን አንቃ</translation>
<translation id="3410165745972100556">የጽሑፍ ግልባጭ ጠፍቷል</translation>
<translation id="3413935475507503304">በዝማኔው ለመቀጠል ቀጣይ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
<translation id="3428551088151258685">ከቤት ውጭ</translation>
<translation id="3428971106895559033">ገርጣ ያለ</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435738964857648380">የደህንነት ጥበቃ</translation>
<translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
<translation id="345256797477978759">መስኮትን በ<ph name="DIRECTION" /> ማያ ገፅ ትልቁ ክፍል ትከል</translation>
<translation id="3456078764689556234"><ph name="PRINTED_PAGES" /> የታተመ ገፅ ከ <ph name="TOTAL_PAGES" /> ዉስጥ።</translation>
<translation id="345898999683440380">ገፅ <ph name="PAGE_NUM" />ን በመቃኘት ላይ። <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% ተጠናቅቋል።</translation>
<translation id="3459509316159669723">ማተም</translation>
<translation id="3462187165860821523"><ph name="DEVICE_NAME" />ን በማዘመን ላይ</translation>
<translation id="346423161771747987">የአሁኑ ጊዜ</translation>
<translation id="346539236881580388">ዳግም አንሳ</translation>
<translation id="3479552764303398839">አሁን አይደለም</translation>
<translation id="3484914941826596830">ፊርምዌር በማዘመን ላይ ሳለ ይህን ውጫዊ መሣሪያ አይንቀሉት ወይም ኮምፒውተርዎን አይዝጉት። ይህን መስኮት መቀነስ ይችላሉ። ይህ ዝማኔ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል፣ እና በዚህ ጊዜ የእርስዎ ውጫዊ መሣሪያ ላይሰራ ይችላል።</translation>
<translation id="3486220673238053218">ብየና</translation>
<translation id="3487866404496702283">ለmahi ባህሪ ግብረመልስ</translation>
<translation id="3488065109653206955">በከፊል ገብሯል</translation>
<translation id="3492882532495507361">የ<ph name="OFFICE_COLOR" /> ቃና ያለው የ<ph name="OFFICE_STYLE" /> ቢሮ</translation>
<translation id="3493187369049186498">ውሂብ የሚለካው በእርስዎ Chromebook ነው። ይህ ከአቅራቢው ውሂብ የተለየ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="349570724365779960">የትምህርት ቤት መሣሪያዎች ከተማሪዎች ጋር የተገናኘ ነው</translation>
<translation id="3502426834823382181">ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ</translation>
<translation id="3510890413042482857"><ph name="BEGIN_LINK1" />የአፈጻጸም መከታተያ ውሂብ<ph name="END_LINK1" />ን ይላኩ</translation>
<translation id="3517001332549868749">የChromeOS ዝማኔ</translation>
<translation id="3527036260304016759">አልተሳካም - ያልታወቀ ስህተት</translation>
<translation id="353214771040290298">አርትዖት ተከናውኗል</translation>
<translation id="3532980081107202182"><ph name="MIN_REMAINING" /> ደቂቃዎች ገደማ ይቀራል</translation>
<translation id="3533790840489634638">መዋኛ ገንዳ</translation>
<translation id="3535802910192338629">መምህርዎ የትምህርት ቤት መሣሪያዎች ውስጥ አዲስ ይዘት አክለዋል</translation>
<translation id="3547264467365135390">ቀመር</translation>
<translation id="3557205324756024651">የአካባቢ ማንነት (ከተፈለገ)</translation>
<translation id="3565064564551103223">የተፈቀዱ አይፒዎች</translation>
<translation id="3569407787324516067">የማያ ገፅ ማቆያ</translation>
<translation id="3571184524500629183">ፍለጋን ዝጋ</translation>
<translation id="3577473026931028326">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="357889014807611375">የተመጠነ Wi-Fi</translation>
<translation id="3583278742022654445">ደካማ የሲግናል ጥንካሬ። ወደ Wi-Fi ሲግናል ምንጭ ለመቅረብ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3588034708467091142">ከበይነመረብ ጋር መገናኘትዎን ያረጋግጡ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3594280220611906414">ለተጠቃሚ <ph name="USER_FRIENDLY_APN_NAME" /> የ <ph name="APN_NAME" /> ምቹ ስም ነው።</translation>
<translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ነው</translation>
<translation id="3600339377155080675">የማያ ገፅ ግልባጭ</translation>
<translation id="3602290021589620013">ቅድመ-ዕይታ</translation>
<translation id="3603829704940252505">አምሳያ</translation>
<translation id="3604713164406837697">ልጣፍ ይለውጡ</translation>
<translation id="360565022852130722">የWiFi አውታረ መረብ ደህንነት በደካማ ፕሮቶኮል WEP 802.1x የተጠበቀ ነው</translation>
<translation id="3606583719724308068">ለኤችቲቲፒኤስ ድር ጣቢያዎች ከፍተኛ የስርዓተ ምላሽ ጊዜ</translation>
<translation id="361575905210396100">ለግብረመልስዎ እናመሰግናለን</translation>
<translation id="3621072146987826699">ዝሆኖች</translation>
<translation id="3628462041319107639">ወደ ጽሑፍ ግልባጭ ሞዴል በማውረድ ላይ…</translation>
<translation id="3632040286124154621">ጥሩ የአስተያየት ጥቆማ</translation>
<translation id="3632579075709132555">የግላዊነት ማያ ገፅ መቀየሪያ</translation>
<translation id="3639873154908477486">ስም (ሀ ወደ ፐ)</translation>
<translation id="3644695927181369554">መጥፎ የአስተያየት ጥቆማ</translation>
<translation id="3651050199673793219">የሙቀት መጠን አሃድ ይምረጡ</translation>
<translation id="3661106764436337772">በፍጥነት እና በበለጠ በራስ መተማመን ይጻፉ</translation>
<translation id="3662461537616691585">በርገንዲ እና ማሩን</translation>
<translation id="3668449597372804501">የደመና ፍሰት ልጣፍ</translation>
<translation id="3668570675727296296">የቋንቋ ቅንብሮች</translation>
<translation id="3675132884790542448">አሳማዎች</translation>
<translation id="3689839747745352263">የ<ph name="TEST_NAME" /> ሙከራ</translation>
<translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ…</translation>
<translation id="3708186454126126312">ከዚህ ቀደም የተገናኘ</translation>
<translation id="3715651196924935218">ከተንሳፋፊ ውጣ</translation>
<translation id="3716250181321371108">መቆጣጠሪያን ፍጠር</translation>
<translation id="3716830479327464973">ይህን ሲፈቅዱ መቅጃ ለሚከተሉት የእርስዎን የኦዲዮ ቀረጻዎች ይተነትናል፦</translation>
<translation id="3719826155360621982">መነሻ ገፅ</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> ግምገማዎች)</translation>
<translation id="3748026146096797577">አልተገናኘም</translation>
<translation id="3749289110408117711">የፋይል ስም</translation>
<translation id="3763034084412196440">የድምፅ መጠንን ያስተካክሉ</translation>
<translation id="3767737419527918477">የቀረጻ ፋይሎችን ይፈልጉ</translation>
<translation id="3771294271822695279">የቪዲዮ ፋይሎች</translation>
<translation id="3771694256347217732">የGoogle የአገልግሎት ውል</translation>
<translation id="3780740315729837296">የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፍ ይመድቡ</translation>
<translation id="3784455785234192852">ቆልፍ</translation>
<translation id="3785643128701396311">የፒክስል ሥነ ጥበብ</translation>
<translation id="3799381533888781854">ጠፍቷል - ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ የሚቀናበር ነው።</translation>
<translation id="380097101658023925">የአርጂቢ መቆጣጠሪያዎች</translation>
<translation id="380493988330050229">ለዚህ የጽሑፍ ግልባጭ ቋንቋ ማጠቃለያ መፍጠር አልተቻለም</translation>
<translation id="38114475217616659">ሁሉንም የዕይታ ታሪክ አፅዳ</translation>
<translation id="3820172043799983114">ልክ ያልኾነ ፒን።</translation>
<translation id="382043424867370667">የፀሐይ መግባት ልጣፍ</translation>
<translation id="3824259034819781947">ፋይሎችን ያያይዙ</translation>
<translation id="3836587210832263413">የሚያምኗቸውን ቅጥያዎች ብቻ ያብሩ</translation>
<translation id="3838338534323494292">አዲስ የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="3845880861638660475">መገናኛውን ለመዝጋት <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />Alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> እና <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />Esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" />ን ይጫኑ።</translation>
<translation id="3848280697030027394">የቁልፍ ሰሌዳ ጠቆር ማለት</translation>
<translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
<translation id="3858860766373142691">ስም</translation>
<translation id="3862598938296403232">መግለጫ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="386280020966669610">አነሳሳኝ</translation>
<translation id="3864554910039562428">ኮራል ሪፍ</translation>
<translation id="3865289341173661845">የእገዛ ይዘት አይገኝም።</translation>
<translation id="3865414814144988605">የምስል ጥራት</translation>
<translation id="3866249974567520381">ማብራሪያ</translation>
<translation id="3869314628814282185">ቱል</translation>
<translation id="387301095347517405">ባትሪዎ ሙሉ የኃይል መሙያ ዑደት ውስጥ ያለፈበት ጊዜ ብዛት</translation>
<translation id="3877066159641251281">ትርጉምን ያዳምጡ</translation>
<translation id="3880601782712134623">ልዩ ድምፆችን በራስ ሰር ይለዩ እና ለእያንዳንዱ ተናጋሪ እንደ ተናጋሪ 1 እና ተናጋሪ 2 ያለ አጠቃላይ መሰየሚያ ይስጡ</translation>
<translation id="3885327323343477505">የማያ ገፅ አሳራፊን ቀይር</translation>
<translation id="3889914174935857450">ቀንን ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="3897092660631435901">ምናሌ</translation>
<translation id="3902271751020176019">የጽሑፍ ግልባጭ ቋንቋ</translation>
<translation id="391412459402535266">መሣሪያን መፈተሽ አልተቻለም። ለመፈተሽ ወደ የጭን ኮምፒውተር ሁነታ ይቀይሩ።</translation>
<translation id="3916998944874125962">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን የሚያነሳ</translation>
<translation id="3923184630988645767">የውሂብ አጠቃቀም</translation>
<translation id="3924445055519423964">ድረ-ገጽ/PDF ፋይል ለማጠቃለል ጠቅ ያድርጉ</translation>
<translation id="3932043219784172185">ምንም መሣሪያ አልተገናኘም</translation>
<translation id="3934185438132762746">ያልተመደበ <ph name="CONTROL_TYPE" /></translation>
<translation id="3941014780699102620">ለአስተናጋጅ መፍትሔ መስጠት አልተሳካም</translation>
<translation id="3942420633017001071">ምርመራ</translation>
<translation id="3954678691475912818">የመሣሪያው ዓይነት አልታወቀም።</translation>
<translation id="3959413315969265597">ይህን ኤፒኤን ማንቃት አይቻልም። ነባሪ ኤፒኤን እንደታከለ እርግጠኛ ይሁኑ።</translation>
<translation id="3966286471246132217">ይበልጥ ትክክለኛ ውጤቶችን ለማግኘት ሙከራው እስኪጠናቀቅ ድረስ ሁሉንም መተግበሪያዎች ይዝጉ።</translation>
<translation id="3967822245660637423">ማውረድ ተጠናቅቋል</translation>
<translation id="3969602104473960991">የChromeOS የይለፍ ቃል ተዘምኗል</translation>
<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
<translation id="3981099166243641873">ፈካ ያለ አረንጓዴ</translation>
<translation id="39823212440917567">ከ<ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> ቀኖች በላይ ዕድሜ ያላቸው የህትመት ሥራዎች ይወገዳሉ</translation>
<translation id="3993704782688964914">የእርስዎ <ph name="DEVICE_NAME" /> አሁን የተዘመነ ነው</translation>
<translation id="3998976413398910035">አታሚዎችን አስተዳድር</translation>
<translation id="4003384961948020559">አልተሳካም - ውፅዓት ሞልቷል</translation>
<translation id="401147258241215701">ባልጩት</translation>
<translation id="4021031199988160623">ለመሞከር ወደ የጭን ኮምፒውተር ሁነታ ይቀይሩ</translation>
<translation id="4034824040120875894">አታሚ</translation>
<translation id="4035877632587724847">አትፍቀድ</translation>
<translation id="4042658354407913408">ማጠቃለያ ጠፍቷል</translation>
<translation id="4044093238444069296">አግባቢ ፍኖትን ማነጋገር አልተቻለም</translation>
<translation id="4046123991198612571">ቀጣይ ትራክ</translation>
<translation id="404928562651467259">ማስጠንቀቂያ</translation>
<translation id="4050208988451295487">ጥቂት አማራጮች፦</translation>
<translation id="405181879009056822">የChromeOS ቅንብሮች</translation>
<translation id="4054683689023980771">ምስልን በማውረድ ላይ</translation>
<translation id="4059839844193047929">ከዚህ ገፅ መውጣት የአሁን ቅጂዎን ያጠናቅቃል</translation>
<translation id="4063039537646912479">ፈካ ያለ ሰማያዊ</translation>
<translation id="4070799384363688067">አኒሜ</translation>
<translation id="4086271957099059213">ሌላ መቆጣጠሪያ ይፍጠሩ</translation>
<translation id="4091002263446255071">የፍቅር</translation>
<translation id="4093865285251893588">የመገለጫ ምስል</translation>
<translation id="409427325554347132">የሙከራ ዝርዝሮችን አስቀምጥ</translation>
<translation id="409469431304488632">ሙከራ</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" />ን አልበም ይምረጡ</translation>
<translation id="4111761024568264522">የዩኤስቢ መዳሰሻ ሰሌዳ</translation>
<translation id="4113067922640381334">እርስዎ አሁን ለአዲስ <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />ልጣፎች<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> መዳረሻ አለዎት</translation>
<translation id="4117637339509843559">የጨለማ ሁነታ</translation>
<translation id="4126551873361000548">10 ሰከንዶች ወደኋላ</translation>
<translation id="4130035430755296270">ለተጨማሪ የአቀማመጥ አማራጮች ማንዣበብዎን ይቀጥሉ</translation>
<translation id="4130750466177569591">እስማማለሁ</translation>
<translation id="4131410914670010031">ጥቁር እና ነጭ</translation>
<translation id="4137700675046373159">ቅዳሜ ላይ</translation>
<translation id="4139326893730851150">የፊርምዌር ዝማኔዎች</translation>
<translation id="4143226836069425823">ለመተካት ሌላ የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፍ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="4145784616224233563">የHTTP ኬላ</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google ፎቶዎች</translation>
<translation id="4150201353443180367">ማሳያ</translation>
<translation id="4155551848414053977">ቃኚው መብራቱን እና በእርስዎ አውታረ መረብ ወይም በቀጥታ ግንኙነት በኩል የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="4159238217853743776">ከፊል</translation>
<translation id="4159784952369912983">ሐምራዊ</translation>
<translation id="4170180284036919717">ፎቶ አንሳ</translation>
<translation id="4170700058716978431">አልተሳካም</translation>
<translation id="4171077696775491955">ብሩህነት መቀነሻ</translation>
<translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
<translation id="4176659219503619100">የቁጥጥር ፓነል</translation>
<translation id="4193496492959950834">የመቅጃ ቅንብሮች</translation>
<translation id="4198398257084619072">ፓንዳዎች</translation>
<translation id="420283545744377356">የማያ ገፅ ማቆያን አጥፋ</translation>
<translation id="4210636113897977670">አስቀምጥ እና ውጣ</translation>
<translation id="4210659479607886331">የበረዶ ወንዝ</translation>
<translation id="42126664696688958">ወደ ውጭ ላክ</translation>
<translation id="4213104098953699324">የዩኤስቢ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="4227825898293920515">የይለፍ ቃል በ <ph name="TIME" /> ውስጥ አገልግሎት ጊዜው ያበቃል</translation>
<translation id="4238516577297848345">በሂደት ላይ ያሉ ምንም የህትመት ስራዎች የሉም</translation>
<translation id="4239069858505860023">ጂፒአርኤስ</translation>
<translation id="4249717042534905822">እሑድ ላይ</translation>
<translation id="4250229828105606438">ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ</translation>
<translation id="4251839292699800785">ቅጥ ያለው ቢሮ</translation>
<translation id="4258281355379922695">የኤችቲቲፒ የስርዓተ ምላሽ ጊዜ</translation>
<translation id="4266143281602681663">ድር</translation>
<translation id="4269815121975886860">ማስነሻ ምርጫዎች</translation>
<translation id="4271957103967917607">ሙሉ ማያ ገፅ ይመልከቱ</translation>
<translation id="4275663329226226506">ማህደረ መረጃ</translation>
<translation id="4278766082079064416">አቋራጭ ለ«<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />» ጥቅም ላይ እየዋለ ነው። ግግጭቱን ለመፍታት ያርትዑ ወይም ያስወግዱ።</translation>
<translation id="4285999655021474887">ሐምራዊ</translation>
<translation id="4289540628985791613">ማጠቃለያ</translation>
<translation id="4289849978083912975">የተንሸራታች ትዕይንት</translation>
<translation id="4297501883039923494">ቆሟል - ያልታወቀ ስህተት</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> ምስሎች</translation>
<translation id="4300272766492248925">መተግበሪያ ክፈት</translation>
<translation id="430786093962686457">ሽፎን</translation>
<translation id="4310735698903592804">በGoogle ሰው ሠራሽ አስተውሎት የተጎላበቱ የቅርብ ጊዜ ልጣፎች</translation>
<translation id="4320904097188876154">ኒዮን ሮዝ</translation>
<translation id="4333390807948134856">የ<ph name="KEY_NAME" /> ቁልፍ ተጭኗል</translation>
<translation id="4334293042716981313">እንዲሁም <ph name="BEGIN_LINK_FREEFORM_SUBPAGE" />የራስዎን ጥያቄ መፃፍ <ph name="END_LINK_FREEFORM_SUBPAGE" /> ይችላሉ</translation>
<translation id="4354430579665871434">ቁልፍ</translation>
<translation id="4356100841225547054">ድምጽን አጥፋ</translation>
<translation id="4361257691546579041">ኤፒኤን ነባሪ ዓይነት ነው።</translation>
<translation id="4368101969572512692">የበውዝ ጥቆማዎች</translation>
<translation id="437294888293595148">ሁሉንም አቋራጮች እንደገና ያስጀምሩ</translation>
<translation id="437477383107495720">ጥንቸሎች</translation>
<translation id="4376423484621194274">አስተዳዳሪዎ <ph name="APP_NAME" />ን መዝጋት አይፈቅድም</translation>
<translation id="4378373042927530923">አታሂድ</translation>
<translation id="4378551569595875038">በመገናኘት ላይ...</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4394049700291259645">አሰናክል</translation>
<translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" />ን ዳግም በማስነሳት ላይ</translation>
<translation id="4395835743215824109">የቁልፍ ሰሌዳ ማበጂያ</translation>
<translation id="439946595190720558">ይህ ዳራ የተፈጠረው በAI የሚከተለውን ጽሑፍ በመጠቀም ነው፦ «<ph name="PROMPT" />።»</translation>
<translation id="4415951057168511744">የአሁኑ አምሳያ</translation>
<translation id="4417830657741848074">አስተዳዳሪዎ አንዳንድ መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር እንዲጀምሩ አዘጋጅቷል። ከእነዚህ መተግበሪያዎች ውስጥ አንዳንዶቹ ያልተዘጉ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4422041425070339732">ታች ቀስት</translation>
<translation id="4425149324548788773">የእኔ Drive</translation>
<translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> ጠፍቷል</translation>
<translation id="4428840632568803690">ተናጋሪ <ph name="SPEAKER_LABEL" /></translation>
<translation id="4429881212383817840">የKerberos ቲኬት ጊዜው በቅርቡ ያበቃል</translation>
<translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation>
<translation id="4431821876790500265">ሪፖርትን ይመልከቱ</translation>
<translation id="4443192710976771874">ቀይ</translation>
<translation id="4447592701292766824">ለዚህ ይዘት ማጠቃለያ መፍጠር አልተቻለም</translation>
<translation id="4448096106102522892">ደሴት</translation>
<translation id="445059817448385655">የቀድሞው የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="4453205916657964690">ሰብኔት ማስክ</translation>
<translation id="4454245904991689773">ቃኝ ወደ</translation>
<translation id="4456812688969919973">ኤፒኤን አስቀምጥ አዝራር አሁን ተሰናክሏል</translation>
<translation id="4469288414739283461">የመሬት ፍሰት የማያ ገፅ ቆጣቢ</translation>
<translation id="4474142134969976028">ምንም የሚዛመዱ ውጤቶች የሉም</translation>
<translation id="4479639480957787382">ኢተርኔት</translation>
<translation id="4483049906298469269">ነባሪ ያልሆነውን የአውታረ መረብ አግባቢ ፍኖት ፒንግ ማድረግ አልተሳካም</translation>
<translation id="4483498983731992167">ጽሑፍ ግልባጭ መፍጠር አልተቻለም</translation>
<translation id="4486524074141928967"><ph name="TIME" /> ላይ ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ</translation>
<translation id="4500722292849917410">አቋራጭ አይገኝም። የአሻሻይ ቁልፍ (ctrl, alt, shift, ወይም <ph name="META_KEY" />) በመጠቀም አዲስ አቋራጭ ይጫኑ።</translation>
<translation id="4500966230243561393">የበይነገጽ ቀለም</translation>
<translation id="4503223151711056411">የግራ ቀስት</translation>
<translation id="4503441351962730761">ዘመናዊ ሥነ ጥበብ</translation>
<translation id="4507392511610824664">ብሩህነት ይጨምራል</translation>
<translation id="4511264077854731334">መተላለፊያ</translation>
<translation id="4513946894732546136">ግብረ መልስ</translation>
<translation id="4521826082652183069">ርዕስ ተለዋጭ ስም ዝምድና</translation>
<translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
<translation id="4536864596629708641">የአይፒ ውቅረት</translation>
<translation id="4546131424594385779">የሚደጋገም ቪዲዮ ፍጠር</translation>
<translation id="4548483925627140043">ሲግናል አልተገኘም</translation>
<translation id="4556753742174065117">ሁሉም ፊርምዌር የተዘመነ ነው</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />ሚአሰ ባትሪ</translation>
<translation id="456077979087158257">የከተማ ገፅታ</translation>
<translation id="4561801978359312462">ሲም ተከፍቷል</translation>
<translation id="4562494484721939086">ምንም አገልግሎት የለም</translation>
<translation id="4570558255126759859">ቅጂዎችን ለማጠቃለል የGemini ሞዴል ይውረድ?</translation>
<translation id="4573777384450697571">አልተሳካም - የዕውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል</translation>
<translation id="4575450106703099687">የተደራሽነት አማራጮች</translation>
<translation id="458794348635939462">ለሁሉም አስተናጋጆች መፍትሔ መስጠት አልተሳካም</translation>
<translation id="4593212453765072419">የተኪ ማረጋገጥ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="4594021849294327751">ጽሁፍ ግልባጭ ፍጠር</translation>
<translation id="4594541568452132351">የጽሑፍ ግልባጭ ቋንቋ ይምረጡ እና ሞዴል ያውርዱ</translation>
<translation id="4607282946861182308">የዚህን ምስል መፍጠር አልተቻለም። ሌላ ጥያቄ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4609350030397390689">የቁልፍ ሰሌዳ ብሩህነት መቀነሻ</translation>
<translation id="4623061655523261501">የመቅጃ ስሞች በተሳካ ሁኔታ መንጭተዋል</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />፣ <ph name="PRINTER_NAME" />፣ <ph name="CREATION_TIME" />፣ <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> ከ<ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> ዉስጥ የሕትመት ሥራን ለመሰረዝ እባክዎ ያስገቡ።</translation>
<translation id="463791356324567266">መቃኘትን በመሰረዝ ላይ...</translation>
<translation id="4644611440022666152">አብራ እና አውርድ</translation>
<translation id="4646949265910132906">ደህንነቱ የተጠበቀ የWiFi ግንኙነት</translation>
<translation id="4650608062294027130">የቀኝ ቀያይር</translation>
<translation id="4654549501020883054">በየቀኑ ይለውጡ</translation>
<translation id="4655868084888499342">ምስል እንደ ልጣፍ ተቀናብሯል</translation>
<translation id="4661249927038176904">ሕልም አስተኔ</translation>
<translation id="4664651912255946953">የእንስሳ ፀጉር</translation>
<translation id="4665014895760275686">አምራች</translation>
<translation id="467510802200863975">የይለፍ ቃላትዎ አይዛመዱም</translation>
<translation id="467715984478005772">ኬላ ተጠርጥሯል</translation>
<translation id="4678534708181186163">ማጠቃለል አልተቻለም። አጠር ያለ ጽሑፍ ግልባጭ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4683762547447150570">በቁልፍ ምደባው ላይ ለማተኮር አዝራሩን መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="4691278870498629773">ቆሟል - መሳቢያ ይጎድላል</translation>
<translation id="469379815867856270">የሲግናል ጥንካሬ</translation>
<translation id="4697260493945012995">የመቆጣጠሪያዎን አይነት ይምረጡ</translation>
<translation id="4731797938093519117">የወላጅ መዳረሻ</translation>
<translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
<translation id="4744944742468440486">ከእርስዎ ምርጫ ጋር የተዛመደ መረጃ</translation>
<translation id="4750394297954878236">የአስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="4771607256327216405">የቁልፍ ሰሌዳ ፈካ ማለት</translation>
<translation id="4771923071974529837">ነገ</translation>
<translation id="4773299976671772492">ቆሟል</translation>
<translation id="4778082030331381943">አሜቲስት</translation>
<translation id="4782311465517282004">ጽሑፍን በቀኝ ጠቅ ሲያደርጉ ወይም ነክተው ሲይዙ ፍቺዎችን፣ ትርጉሞችን ወይም የአሃድ ልወጣዎችን ያግኙ</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> ፎቶ</translation>
<translation id="4793710386569335688">ለበለጠ እገዛ ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />የእገዛ ማዕከል<ph name="END_LINK" /> ይሂዱ።</translation>
<translation id="4793756956024303490">የእመቃ ስልተ-ቀመር</translation>
<translation id="4794140124556169553">የሲፒዩ ሙከራን ማካሄድ በሥርዓትዎ አፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል</translation>
<translation id="4798078634453489142">አዲስ ኤፒኤን ለማከል አንድ ኤፒኤን ያክሉ</translation>
<translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
<translation id="4800589996161293643">የChromebook ማህበረሰብ</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341">የተሰረዘ የሕትመት ሥራ <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
<translation id="4809927044794281115">ነጣ ያለ ገጽታ</translation>
<translation id="4813136279048157860">የእኔ ምስሎች</translation>
<translation id="4813345808229079766">ማገናኘት</translation>
<translation id="4830894019733815633">ሸለቆ</translation>
<translation id="4832079907277790330">በፋይሎች መተግበሪያ ውስጥ አቃፊን ይምረጡ...</translation>
<translation id="4835901797422965222">ምንም ንቁ አውታረ መረቦች የሉም</translation>
<translation id="4838825304062068169">የበረዶ ግግር</translation>
<translation id="48409034532829769">አስተዳዳሪዎ በራስ-ሰር ለመጀመር «<ph name="APP_NAME" />» አዘጋጅቷል። ይህ መተግበሪያ ያልተዘጋ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="484462545196658690">ራስ-ሰር</translation>
<translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> ተመርጧል፣ የ<ph name="TOPIC_SOURCE" /> አልበሞችን ለመምረጥ አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) የዲኤንኤስ መፍትሔ</translation>
<translation id="4848429997038228357">በማሄድ ላይ</translation>
<translation id="4854586501323951986">አብሮገነብ ተነኪ ማያ</translation>
<translation id="4855250849489639581">ለተጨማሪ የአቀማመጥ አማራጮች ወደ ታች ያንሸራትቱ</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} ሙከራ ቀርቷል}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} ሙከራዎች ቀርተዋል}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} ሙከራዎች ቀርተዋል}}</translation>
<translation id="4868181314237714900">የበግ ፀጉር</translation>
<translation id="4873827928179867585">የማረጋገጥ ስልተ-ቀመር</translation>
<translation id="4880328057631981605">የመዳረሻ ነጥብ ስም</translation>
<translation id="488307179443832524">አቋራጭ ለ«<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />» ጥቅም ላይ እየዋለ ነው። አዲስ አቋራጭ ይጫኑ።</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">ወዲያውኑ አዲስ ይምረጡ</translation>
<translation id="4891842000192098784">ጭንቀት</translation>
<translation id="4897058166682006107">መሣሪያ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% የግራ ጆሮ ማዳመጫ ባትሪ አለው።</translation>
<translation id="4905998861748258752">የማያ ገፅ አሳራፊ አማራጮችን ለመምረጥ ባህሪውን ያብሩት</translation>
<translation id="4910858703033903787">የኤፒኤን ዓይነቶች</translation>
<translation id="4917385247580444890">ጠንካራ</translation>
<translation id="4917889632206600977">ቆሟል - ወረቀት አልቋል</translation>
<translation id="491791267030419270">ስለግብረመልስ አጻጻፍ ጠቃሚ ምክሮች</translation>
<translation id="4921665434385737356">በ<ph name="NUM_SECONDS" /> ሰከንዶች ውስጥ <ph name="RATE" /> ሞልቷል።</translation>
<translation id="4930320165497208503">ግንኙነትን ለማቀናበር ወይም ለማዘመን ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ይሂዱ።</translation>
<translation id="4932733599132424254">ቀን</translation>
<translation id="4946927805998996217">ማጠቃለያን በማመንጨት ላይ</translation>
<translation id="4950314376641394653">ፊርምዌር <ph name="DEVICE_NAME" /> ወደ ስሪት <ph name="VERSION" /> ተዘምኗል</translation>
<translation id="4950893758552030541">የዛፍ ዋሻ</translation>
<translation id="4965661459364092269">የደህንነት ዳግም ማስጀመር ተጠናቅቋል</translation>
<translation id="4965703485264574128">ግምታዊ የሆነ ውጤት ለማግኘት የ<ph name="CATEGORY_TEXT" /> እሴቱን በ<ph name="CONVERSION_RATE" /> ያባዙት</translation>
<translation id="4969079779290789265">ክፈል</translation>
<translation id="4972592110715526173">ሁነታን የሚለውጥ</translation>
<translation id="4981003703840817201">ሰማያዊ እና ሮዝ</translation>
<translation id="498186245079027698">መቃኛውን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ። የተቃኙ ፋይሎችን ለማስቀመጥ በቂ አከባቢያዊ ቦታ መኖሩን ያረጋግጡ።</translation>
<translation id="4982627662315910959">አቋራጭ አይገኝም። በshift እና 1 ተጨማሪ የአሻሻይ ቁልፍ (ctrl፣ alt፣ ወይም <ph name="META_KEY" />) በመጠቀም አዲስ አቋራጭ ይጫኑ።</translation>
<translation id="4983216687482551672">Chromebook ኦዲዮ</translation>
<translation id="4985509611418653372">አሂድ</translation>
<translation id="4987769320337599931">ኬላ</translation>
<translation id="4988526792673242964">ገፆች</translation>
<translation id="4989542687859782284">አይገኝም</translation>
<translation id="4999333166442584738">ሪፖርትን ደብቅ</translation>
<translation id="5005695757087124131">የተመረጠውን ጽሑፍ ለማቃለል ጠቅ ያድርጉ</translation>
<translation id="500920857929044050">ሙከራን አቁም</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5035083460461104704">የገጽታ ቀለም</translation>
<translation id="5037240652947866174">ዛሬ</translation>
<translation id="5038292761217083259">የቁልፍ ሰሌዳ ባለ ብዙ ቀለም</translation>
<translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
<translation id="5049856988445523908">ሲም ተቆልፏል (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">የቡድን ስም</translation>
<translation id="5051044138948155788">ይህ ብቸኛው ገፅ ነው። ይህ ወደ መቃኘት መጀመሪያው ማያ ገፅ ይወስደዎታል።</translation>
<translation id="5053233795640754917">ባለበት አቁም</translation>
<translation id="5078711626843651677">የድምጽ ማውጫ መለያ እስኪጠናቀቅ ድረስ የድምፅ ሞዴሎች በጊዜያዊነት በመሣሪያ ላይ ይከማቻሉ። ይህን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።</translation>
<translation id="5078983345702708852">የወደፊት</translation>
<translation id="5087864757604726239">ወደ ኋላ</translation>
<translation id="5088172560898466307">የአገልጋይ አስተናጋጅ ስም</translation>
<translation id="5089810972385038852">ግዛት</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5095761549884461003">የማዘመን ሂደቱን ለመቀጠል የ<ph name="DEVICE_NAME" /> የዩኤስቢ ገመዱን ይንቀሉት እና ከዚያ እንደገና ይሰኩት</translation>
<translation id="5099354524039520280">ላይ</translation>
<translation id="5107243100836678918">የ<ph name="META_KEY" /> ቁልፍ የሌለው አቋራጭ ከተወሰነ የመተግበሪያ አቋራጭ ጋር ሊጋጭ ይችላል። ይህን አቋራጭ መጠቀም መቀጠል ከፈለጉ በድጋሚ ይጫኑት፣ ወይም ደግሞ የ<ph name="KEY" /> ቁልፉን በመጠቀም አዲስ አቋራጭ ይጫኑ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5108781503443873320">ተመሳሳይ፦</translation>
<translation id="5121677070210013200">ወደ ጽሑፍ ግልባጭ ሞዴልን ማውረድ አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ ወይም የእርስዎን Chromebook እንደገና ይጀምሩ።</translation>
<translation id="5130848777448318809">ትናንሽ ፈረሶች</translation>
<translation id="5137451382116112100">ሙሉ</translation>
<translation id="5139813694804168398">አትረብሽ</translation>
<translation id="5140788690559353412">የትምህርት ቤት መለያዎን መዳረሻ ሲያጡ፣ ከእንግዲህ እንደ Gmail፣ ሰነዶች፣ ስላይዶች እና ሌሎች ያሉ ተጓዳኝ ኢሜይል እና Google Drive ፋይሎች መዳረሻ አይኖርዎትም።</translation>
<translation id="5142961317498132443">ማረጋገጥ</translation>
<translation id="5144311987923128508">የአረጋግጥ አዝራር አሁን ተሰናክሏል</translation>
<translation id="5144887194300568405">ትርጉምን ቅዳ</translation>
<translation id="5145081769226915336">የጨለማ ሁነታን በራስ ሰር ይብራ?</translation>
<translation id="5145331109270917438">የተቀየረበት ቀን</translation>
<translation id="5154917547274118687">ማህደረ ትውስታ</translation>
<translation id="5160857336552977725">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይግቡ</translation>
<translation id="5168185087976003268">የባትሪ ጤንነት</translation>
<translation id="5170568018924773124">በአቃፊ አሳይ</translation>
<translation id="517075088756846356">የማዘመን ሂደቱን ለመቀጠል የ<ph name="DEVICE_NAME" /> የኤሌክትሪክ ኃይል ገመዱን ይንቀሉት እና እንደገና ይሰኩት</translation>
<translation id="5178021559562393163">ስሞችን መፍጠር አልተቻለም። አጠር ያለ ጽሑፍ ግልባጭ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="5180108905184566358">የባኦባብ ዛፎች</translation>
<translation id="5180712487038406644">በደንብ መግለጽ የሚችል</translation>
<translation id="5190187232518914472">የሚወዷቸውን ትውስታዎች ዳግም ይኑሯቸው። አልበሞችን ለማከል ወይም ለማርትዕ ወደ <ph name="LINK_BEGIN" />Google ፎቶዎች<ph name="LINK_END" /> ይሂዱ።</translation>
<translation id="5212593641110061691">ታብሎይድ</translation>
<translation id="5220549459260334974"><ph name="PROGRESS_PERCENTAGE" />% ወርዷል</translation>
<translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="522307662484862935">የኢሜይል አድራሻን አያካትቱ</translation>
<translation id="5223226274641517059">የቀጥታ ጽሁፍ ግልባጮች በሚቀዱበት ወቅት ይታያሉ። ይህን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።</translation>
<translation id="5226879510707344687">የጽሁፍ ግልባጭ ወደ ውጪ ላክ</translation>
<translation id="5227902338748591677">የጠቆር ያለ ገጽታ መርሐግብር</translation>
<translation id="5229104491259541281">«<ph name="QUERY" />»ን ይለውጡ</translation>
<translation id="5229344016299762883">ከሙሉ ማያ ገጽ ውጣ</translation>
<translation id="5234764350956374838">አሰናብት</translation>
<translation id="5236119614998611749">ማጠቃለያ ማመንጨት አልተሳካም</translation>
<translation id="5244638145904800454">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:1 =1{አስተዳዳሪዎ «<ph name="APP_NAME" />»ን በእያንዳንዱ ጊዜ ሲገቡ በራስ-ሰር እንዲጀምር አዘጋጅቷል።}=2{አስተዳዳሪዎ «<ph name="APP_NAME" />» እና 1 ሌላ መተግበሪያን በእያንዳንዱ ጊዜ ሲገቡ በራስ-ሰር እንዲጀምሩ አዘጋጅቷል።}one{አስተዳዳሪዎ «<ph name="APP_NAME" />» እና # ሌላ መተግበሪያን በእያንዳንዱ ጊዜ ሲገቡ በራስ-ሰር እንዲጀምሩ አዘጋጅቷል።}other{አስተዳዳሪዎ «<ph name="APP_NAME" />» እና # ሌሎች መተግበሪያዎችን በእያንዳንዱ ጊዜ ሲገቡ በራስ-ሰር እንዲጀምሩ አዘጋጅቷል።}}</translation>
<translation id="5248419081947706722">ሰማያዊ</translation>
<translation id="5252456968953390977">ውሂብን በማዛወር ላይ</translation>
<translation id="5254600740122644523">በ<ph name="SIMPLE_TONE" /> ክፍል ውስጥ የ<ph name="SIMPLE_STYLE" /> መጽሐፍ መደርደሪያ</translation>
<translation id="5257811368506016604">የብርሃን ቀለም ሁነታን አንቃ</translation>
<translation id="5261479807286543505">የማስነሻ ቅንብሮች</translation>
<translation id="5264277876637023664">የሲፒዩ ሙከራን አሂድ</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />፣ <ph name="PRINTER_NAME" />፣ <ph name="CREATION_TIME" />፣ <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">ኤፒኤን ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="5275828089655680674">የዕለት ተዕለት ተግባራትን እንደገና ያሂዱ</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">የጀርባ ብርሃን ቀለም</translation>
<translation id="5292579816060236070">የፀሐይ መውጣት ልጣፍ</translation>
<translation id="5294769550414936029">ስሪት <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300814202279832142">መስኮትን ወደ ዴስክ ውሰድ</translation>
<translation id="5302048478445481009">ቋንቋ</translation>
<translation id="5303837385540978511">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ለሚመለከተው የተወሰነ ልጣፍ</translation>
<translation id="5304899856529773394">EVDO</translation>
<translation id="530883153651464140"><ph name="DEVICE_NAME" />ን ወደ ሥሪት <ph name="VERSION" /> ድረስ ያዘምኑ</translation>
<translation id="5315873049536339193">ማንነት</translation>
<translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
<translation id="5318310531701770497">ስሞችን መፍጠር አልተቻለም። ረዘም ያለ ጽሑፍ ግልባጭ ይፍጠሩ።</translation>
<translation id="5318334351163689047">የ TCP ጥያቄ አለመሳካቶች</translation>
<translation id="53196409393069519">ወደ ጽሁፍ ግልባጭ ይብራ?</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />፣ <ph name="PRINTER_NAME" />፣ <ph name="CREATION_TIME" />፣ <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
<translation id="5332948983412042822">አሁን አዲስ ይምረጡ</translation>
<translation id="5333530671332546086">ያልታወቀ የመግቢያ ሁኔታ</translation>
<translation id="5335373365677455232">ሮዝ</translation>
<translation id="5344619683981067131">የተመረጠ ጽሁፍን በአስተያየት ጥቆማ በመተካት ላይ</translation>
<translation id="5346687412805619883">አካባቢያዊ አውታረ መረብ</translation>
<translation id="5358174242040570474">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። ልጣፍ እንደገና ለመምረጥ ይሞክሩ ወይም መተግበሪያውን ዳግም ይክፈቱ።</translation>
<translation id="5372659122375744710">የWiFi አውታረ መረብ ደህንነት የተጠበቀ አይደለም</translation>
<translation id="5376354385557966694">ራስሰር የብርሃን ሁነታ</translation>
<translation id="5378184552853359930">የአይፒ ዓይነት</translation>
<translation id="5389159777326897627">ልጣፍ እና ቅጥ</translation>
<translation id="5389224261615877010">ቀስተ ደመና</translation>
<translation id="5400907029458559844">መሣሪያው እየተገናኘ ነው።</translation>
<translation id="5401938042319910061">ሁሉንም የዕለት ተዕለት ተግባራት አሂድ</translation>
<translation id="5410755018770633464">ሆት ዶጎች</translation>
<translation id="5423849171846380976">ገብሯል</translation>
<translation id="5430931332414098647">ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካት</translation>
<translation id="5431318178759467895">ቀለም</translation>
<translation id="5457599981699367932">እንደ እንግዳ ያስሱ</translation>
<translation id="54609108002486618">የተቀናበረ</translation>
<translation id="5470776029649730099">በርላፕ</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} ሙከራ ቀርቷል}one{{0} ሙከራዎች ቀርተዋል}other{{0} ሙከራዎች ቀርተዋል}}</translation>
<translation id="5488280942828718790">ማጀንታ</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />፦ <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">ቅኝቱን ማጠናቀቅ አልተቻለም</translation>
<translation id="5499762266711462226">የቁልፍ ሰሌዳ ቀለም በልጣፍ ላይ የተመሠረተ ነው</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android እያሄደ አይደለም</translation>
<translation id="550600468576850160">መስክ</translation>
<translation id="551689408806449779">መሣሪያው ግንኙነቱ ተቋርጧል። ለመሞከር ዳግም ማገናኘትን ይሞክሩ</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5527146180235316490">የማይክራፎን አማራጮች</translation>
<translation id="5534900277405737921">መልከዓ ምድር</translation>
<translation id="554067135846762198">ኮራል እና ታን</translation>
<translation id="5543701552415191873">ተቆልፏል።</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5554741914132564590">ይህ ዝማኔ የቀረበው በውጫዊው መሣሪያ አምራች ነው፣ እና በGoogle አልተረጋገጠም።</translation>
<translation id="5559898619118303662">ፀሐይ ስትጠልቅ በራስ-ሰር ወደ ጠቆር ያለ ገጽታ ቀይር</translation>
<translation id="556042886152191864">አዘራር</translation>
<translation id="5562551811867441927"><ph name="TERRAIN_FEATURE" /> በ<ph name="TERRAIN_COLOR" /> ጥላዎች</translation>
<translation id="5572169899491758844">ይቃኙ</translation>
<translation id="5578477003638479617">ዩኤምቲኤስ</translation>
<translation id="5578519639599103840">ዳግም ቃኝ</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5588233547254916455">ደብዳቤዎች</translation>
<translation id="5595623927872580850">ግራጫ</translation>
<translation id="5596627076506792578">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
<translation id="5600027863942488546">የ<ph name="KEY_NAME" /> ቁልፍ ተሞክሯል</translation>
<translation id="5606865426897221650">ትር</translation>
<translation id="5613201299517339763">ዘግተው እንዲወጡ ተደርገዋል</translation>
<translation id="5620281292257375798">ውስጣዊ ብቻ</translation>
<translation id="5628106863521633649">የሚገኙ ቋንቋዎች</translation>
<translation id="5630438231335788050">ባውሃስ</translation>
<translation id="5631759159893697722">ረቂቅ</translation>
<translation id="5655283760733841251">የቁልፍ ሰሌዳ ብሩህነት መጨመሪያ</translation>
<translation id="5655296450510165335">የመሣሪያ ምዝገባ</translation>
<translation id="5655776422854483175">ምንም የህትመት ሥራዎች የሉም</translation>
<translation id="5659593005791499971">ኢሜይል</translation>
<translation id="5662240986744577912">የግላዊነት ማያ ገጽን መቀያየሪያ</translation>
<translation id="5669267381087807207">በማግበር ላይ</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5674943355143004615">መፍጠር የሚፈልጉትን ልጣፍ ያብራሩ</translation>
<translation id="5680504961595602662">የማይታመን <ph name="SURREAL_LANDSCAPE" /> ከ<ph name="SURREAL_SUBJECT" /> ጋር</translation>
<translation id="5685478548317291523">ቼሪዎች</translation>
<translation id="5691511426247308406">ቤተሰብ</translation>
<translation id="5692395212036914927">የቅጂ ማጠቃለያ እና ስም ፈጠራ</translation>
<translation id="5695599963893094957">በቁልፍ ሰሌዳዎ ላይ ማንኛውም ቁልፍ ይተይቡ። በተመሳሳይ ጊዜ እስከ 4 ቁልፎች ድረስ መጫን ይችላሉ።</translation>
<translation id="5701381305118179107">መሃከል</translation>
<translation id="5703716265115423771">ድምፅ ቀንስ</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> ከ<ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="572854785834323605">ለ<ph name="SHORTCUT_DESCRIPTION" /> የአርትዕ አዝራር።</translation>
<translation id="5736820754189340309">የውሂብ አጠቃቀም ዳግም ጀምሯል</translation>
<translation id="574392208103952083">መካከለኛ</translation>
<translation id="5744175046705638478">«<ph name="QUERY" />»ን ይተርጉሙ</translation>
<translation id="5757187557809630523">ቀጣይ ትራክ</translation>
<translation id="5760715441271661976">የመተላለፊያ ሁኔታ</translation>
<translation id="5763838252932650682"><ph name="APP_NAME" />ን እንደገና በመጀመር እና በማዘመን ላይ</translation>
<translation id="576835345334454681">የማሳያ ብሩህነት መጨመሪያ</translation>
<translation id="5775340474232476653">መምህርዎ ክፍሉ እንዲያበቃ አድርገዋል</translation>
<translation id="5779818640587041940">በሚቀዱበት ጊዜ ማያ ገጹን እንደበራ ያቆዩ</translation>
<translation id="57838592816432529">ድምፅ ይዝጉ</translation>
<translation id="5784136236926853061">ከፍተኛ የኤችቲቲፒ የስርዓተ ምላሽ ጊዜ</translation>
<translation id="5790391387506209808">ላፒስ ሉዙሊ</translation>
<translation id="5816802250591013230">ምንም አቋራጭ አልተመደበም</translation>
<translation id="5826644637650799838">ስለሥነ ጥበቡ</translation>
<translation id="5832805196449965646">ሰው አክል</translation>
<translation id="583281660410589416">ያልታወቀ </translation>
<translation id="5843706793424741864">ፋራናይት</translation>
<translation id="584953448295717128">ኤፒኤን በራስ-ሰር ተገኝቷል።</translation>
<translation id="5849570051105887917">የመነሻ ገፅ አቅራቢ ኮድ</translation>
<translation id="5856267793478861942"><ph name="ATTACH" /> (<ph name="IA" />)</translation>
<translation id="5859603669299126575">የሥነ ጥበብ ማዕከል አልበም</translation>
<translation id="5859969039821714932">አቋራጭ አይገኝም። <ph name="KEY" /> የሌለው አዲስ አቋራጭ ይጫኑ።</translation>
<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
<translation id="5860491529813859533">አብራ</translation>
<translation id="5875913454160982848">ወደ ጽሑፍ ግልባጭ ሁነታን አውርድ</translation>
<translation id="5876385649737594562">አማራጮችን ለመምረጥ ያብሩ</translation>
<translation id="5877503382465267833"><ph name="RECORDING_NAME" /> ባለበት አቁም</translation>
<translation id="588258955323874662">ሙሉ ገፅ ዕይታ</translation>
<translation id="5893975327266416093">ለመመደብ በአንድ የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፍ ላይ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation>
<translation id="5896602941605730551">አጫውት</translation>
<translation id="5901630391730855834">ቢጫ</translation>
<translation id="5903200662178656908">መሣሪያ የቁልፍ ሰሌዳ እና የመዳፊት ጥምር ነው።</translation>
<translation id="5904994456462260490">አዲስ ኤፒኤን ያክሉ</translation>
<translation id="590746845088109442">ድመቶች</translation>
<translation id="5907649332524363701">የቁልፍ ቀለም</translation>
<translation id="5916084858004523819">የተከለከሉ</translation>
<translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{የእርስዎ ፋይል በተሳካ ሁኔታ ተቃኝቶ <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> ላይ ተቀምጧል።}one{የእርስዎ ፋይሎች በተሳካ ሁኔታ ተቃኝቶ <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> ላይ ተቀምጧል።}other{የእርስዎ ፋይሎች በተሳካ ሁኔታ ተቃኝቶ <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> ላይ ተቀምጧል።}}</translation>
<translation id="5928411637936685857">ለ<ph name="ACCELERATOR_INFO" /> የሰርዝ አዝራር።</translation>
<translation id="5930669310554144537">የህልም ገጽታ</translation>
<translation id="5931523347251946569">ፋይል አልተገኘም</translation>
<translation id="5938286923316838007">ለዚህ መለያ የቀረጻ ስሞችን መፍጠር አልተቻለም</translation>
<translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="5942727615796467094">የ<ph name="MANAGER" /> አስተዳዳሪው <ph name="DEVICE_TYPE" /> መቼ ጥቅም ላይ መዋል እንደሚችል አቀናብረዋል</translation>
<translation id="594552776027197022">የዘፈቀደ የቁልፍ ጥምር አመንጭ</translation>
<translation id="5946538341867151940">እስካሁን አልተገናኙም። የእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ ብጁ የሆነ ኤፒኤን የሚመክር ከሆነ «+ አዲስ ኤፒኤን» የሚለውን በመምረጥ የኤፒኤን መረጃ ያስገቡ</translation>
<translation id="5947266287934282605">የወሩ የመጨረሻ ቀን ከዚህ ቀን በፊት ከሆነ ውሂብ በወሩ የመጨረሻ ቀን ዳግም ይጀመራል</translation>
<translation id="5948460390109837040">ውሻዎች</translation>
<translation id="594989847980441553">በAI ምስል ለመፍጠር «ፍጠር» የሚለውን ይምረጡ።
        ሁሉም የተፈጠሩ ምስሎች እዚህ በራስ-ሰር ይታያሉ።</translation>
<translation id="5972388717451707488">Engine አዘምን</translation>
<translation id="5972801171078377748">ዳግም አታሳይ</translation>
<translation id="5975130252842127517">ኮራል</translation>
<translation id="5982621672636444458">የድርደራ አማራጮች</translation>
<translation id="5984145644188835034">ነባሪ ልጣፍ</translation>
<translation id="5996832681196460718">ሐር</translation>
<translation id="6017514345406065928">አረንጓዴ</translation>
<translation id="6019566113895157499">የቁልፍ አቋራጮች</translation>
<translation id="6034694447310538551">ራስ-ሰር ወርሃዊ ዳግም ማስጀመርን አንቃ</translation>
<translation id="6037291330010597344">የቃኚው ሰነድ መጋቢ ባዶ ነው። ሰነዶችን ያክሉ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
<translation id="6040852767465482106">ስም-አልባ መታወቂያ</translation>
<translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
<translation id="6048107060512778456">አልተሳካም - የወረቀት መታጨቅ</translation>
<translation id="6050189528197190982">ግራጫማ ምጥጥን</translation>
<translation id="6054711098834486579">ኤክስፕሬሽኒስት</translation>
<translation id="6058625436358447366">ለማጠናቀቅ፣ የእርስዎን አሮጌ እና አዲስ የይለፍ ቃላት ያስገቡ</translation>
<translation id="6061772781719867950">ያልተሳካ የHTTP ጥያቄ</translation>
<translation id="6073292342939316679">የቁልፍ ሰሌዳ ብሩህነት መቀነሻ</translation>
<translation id="6074752328838739425">ማጠቃለያን ደብቅ</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) የኤችቲቲፒኤስ የስርዓተ ምላሽ ጊዜ</translation>
<translation id="6078323886959318429">አቋራጭ አክል</translation>
<translation id="6091080061796993741">ቢጫ</translation>
<translation id="6104112872696127344">መቃኘት ተሰርዟል</translation>
<translation id="6106186594183574873">ለማጠናቀቅ፣ የእርስዎን ይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
<translation id="6108689792487843350">አግባቢ ፍኖት አይገኝም</translation>
<translation id="6108952804512516814">በሰው ሠራሽ አስተውሎት ፍጠር</translation>
<translation id="6112878310391905610">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎችዎ የሚቀናበር ነው</translation>
<translation id="6113701710518389813">የላይ ቀስት</translation>
<translation id="6116005346231504406">የመጀመሪያ መቆጣጠሪያ ይፍጠሩ</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />፣ +<ph name="NUMBER" /> ተጨማሪ አልበሞች</translation>
<translation id="6120815036186828722">ንግግርን በማዳመጥ ላይ…</translation>
<translation id="6122191549521593678">መስመር ላይ</translation>
<translation id="6122277663991249694">የChromeOS ግቤት ዘዴ አገልግሎት</translation>
<translation id="6127426868813166163">ነጭ</translation>
<translation id="613049107179582049">Chromebook ኦዲዮ በሚበራበት ጊዜ መቅጃ በዚህ መሣሪያ ላይ እየተጫወተ ያለን ሁሉም ኦዲዮ ይቀዳል</translation>
<translation id="6136285399872347291">የኋሊት ደምሳሽ</translation>
<translation id="6137614725462089991">ሳይበርፓንክ</translation>
<translation id="6137767437444130246">የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ</translation>
<translation id="6146993107019042706">ለማጠናቀቅ፣ የእርስዎን አዲስ የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6149015141270619212">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
<translation id="6156030503438652198">ማሩን እና ሮዝ</translation>
<translation id="6165508094623778733">የበለጠ ለመረዳት</translation>
<translation id="6184793017104303157">ቢ4</translation>
<translation id="6188737759358894319"><ph name="DATE" /> ላይ የተፈጠረ</translation>
<translation id="6189418609903030344">የባትሪ አቅም ከአጠቃቀም ጋር እየቀነሰ ይሄዳል</translation>
<translation id="6189987971574353264">አጫውት</translation>
<translation id="6191293864534840972">የተበላሹ የስም አገልጋዮች</translation>
<translation id="6196607555925437199">እንደገና ፍጠር</translation>
<translation id="6205145102504628069">የደመና ፍሰት</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">ምንም ቃኚዎች የሉም</translation>
<translation id="6231648282154119906">እንደ እርስዎ የመረጡት የላቀ ጥበቃ አካል አጠራጣሪ ፋይሎች በGoogle ጥንቃቄ አሰሳ በራስ-ሰር ይቃኛሉ</translation>
<translation id="6232017090690406397">ባትሪ</translation>
<translation id="6234024205316847054">አጠቃላይ መግለጫዎችን አሳይ</translation>
<translation id="6243280677745499710">በአሁኑ ጊዜ የተቀናበረ</translation>
<translation id="6250316632541035980">የአሳማ ስጋ እና እንቁላሎች</translation>
<translation id="6265268291107409527">የተመረጠው ቁልፍ <ph name="KEYS" /> ነው። <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="6275224645089671689">የቀኝ ቀስት</translation>
<translation id="6278428485366576908">ገጽታ</translation>
<translation id="6280912520669706465">ኤአርሲ</translation>
<translation id="6281936070694347328">«<ph name="QUERY" />» ይግለጹ</translation>
<translation id="6283581480003247988">ሰማያዊ እና ሐምራዊ</translation>
<translation id="6284632978374966585">ጠቆር ያለ ገጽታን አብራ</translation>
<translation id="6285260286443238386">ቀረጻ ወደ ውጪ ላክ</translation>
<translation id="628726841779494414">በአታሚ ቅንብሮች ውስጥ የእርስዎን አታሚዎች ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="6292095526077353682">ኃይል እየሞላ ሳለ፣ ማያ ገፅ ቆጣቢ አሳይ ለ</translation>
<translation id="629550705077076970">የቁልፍ ሰሌዛ መፍዘዝ</translation>
<translation id="6301193653204230066">የደህንነት ዳግም አስጀምር የChrome አሳሽ ቅጥያዎችን ያጠፋል እና የአውታረ መረብ እና ሌሎች ቅንብሮችን ወደ ደህንነታቸው የተጠበቀ ነባሪዎች ዳግም ያስጀምራቸዋል።
          የእርስዎ ትሮች፣ ፋይሎች፣ ኩኪዎች እና ታሪክ አይለወጡም።</translation>
<translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> ሙከራ ተሰርዟል</translation>
<translation id="631063167932043783">መተግበሪያን አስስ</translation>
<translation id="6318437367327684789">ለዘለዓለም</translation>
<translation id="6319207335391420837">ፊርምዌር በ<ph name="DEVICE_NAME" /> ላይ ያዘምኑ</translation>
<translation id="6321407676395378991">የማያ ገፅ ማቆያን አብራ</translation>
<translation id="6324916366299863871">አቋራጭን ያርትዑ</translation>
<translation id="6325525973963619867">አልተሳካም</translation>
<translation id="6327262166342360252">ይህ ልጣፍ የተፈጠረው የሚከተለውን ጽሑፍ በመጠቀም በAI ነው፦ «<ph name="PROMPT" />»።</translation>
<translation id="6331191339300272798">ራስሰር ጠቆር ያለ ገጽታ</translation>
<translation id="6335228876613776082">ሞዴል ማውረድ ተጠናቋል</translation>
<translation id="6340526405444716530">ግላዊነት ማላበስ</translation>
<translation id="6348252528297699679">አካባቢን በቅንብሮች &gt; ግላዊነት እና ደህንነት &gt; የግላዊነት ቁጥጥሮች &gt; የአካባቢ መዳረሻ ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6348738456043757611">የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="6352210854422428614">የተለየ ፕላኔት</translation>
<translation id="6359706544163531585">ነጣ ያለ ገጽታን አሰናክል</translation>
<translation id="6359919876285606596">ይህ እርምጃ ቋሚ ነው እና ሊቀለበስ አይችልም</translation>
<translation id="6368342879959028556">«በሰው ሠራሽ አስተውሎት ፍጠር» የሚለውን ሲመርጡ ብጁ ጥያቄ ይጻፉ። ወይም የእርስዎን ሰው ሠራሽ አስተውሎት ልጣፍ ግላዊ ለማድረግ ገፅታ ለመምረጥ እና ከዚያ የተሰመረባቸውን ቃላት ለመምረጥ «ሰው ሠራሽ አስተውሎት ልጣፎች» የሚለውን መምረጥ ይችላሉ።</translation>
<translation id="636850387210749493">የድርጅት ምዝገባ</translation>
<translation id="6369221585240879141">ለዚህ የጽሑፍ ግልባጭ ቋንቋ የቀረጻ ስሞችን መፍጠር አልተቻልም</translation>
<translation id="6373461326814131011">ኩሬ</translation>
<translation id="6379086450106841622">መነካት የሚችል ማያ</translation>
<translation id="6381741036071372448">የቁልፍ ሰሌዳዎን ይሞክሩ</translation>
<translation id="6382182670717268353">የማያ ገፅ ቆጣቢ ቅድመ ዕይታ</translation>
<translation id="6388847657025262518">የቃኚው ሰነድ መጋቢ ተቀርቅሯል። መጋቢውን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="6394634179843537518">ፋይል አክል</translation>
<translation id="6396719002784938593">የደረቀ የላባ ሣር</translation>
<translation id="639964859328803943">መክሰስ</translation>
<translation id="6400680457268373900">በ<ph name="DREAMSCAPES_COLORS" /> ውስጥ ከ<ph name="DREAMSCAPES_MATERIAL" /> የተሰራ ያልተለመደ <ph name="DREAMSCAPES_OBJECT" /></translation>
<translation id="6401427872449207797">የአሳሸ ፍለጋ</translation>
<translation id="6410257289063177456">የምስል ፋይሎች</translation>
<translation id="641081527798843608">የርዕሰ ጉዳይ ተዛማጅ</translation>
<translation id="6411934471898487866">የቁልፍ ሰሌዳ ብሩህነት</translation>
<translation id="6412715219990689313">አብሮገነብ ቁልፍሰሌዳ</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google ረዳት</translation>
<translation id="6419454453018688975">የስርዓት አካባቢ መዳረሻን ያብሩ</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6437513277380808188">TXT</translation>
<translation id="6439505561246192797">ደካማ (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">ወደ የመለያ ቅንብሮች ሂድ</translation>
<translation id="6462978824459367242">ኤፒኤን አክል አዝራር አሁን ነቅቷል</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{ገፅ ዳግም ይቃኝ?}=1{ገፅ {PAGE_NUMBER} ዳግም ይቃኝ?}one{ገፅ {PAGE_NUMBER} ዳግም ይቃኝ?}other{ገፅ {PAGE_NUMBER} ዳግም ይቃኝ?}}</translation>
<translation id="6468146470109254228">የእርስዎ 3 በጣም የቅርብ ጊዜ ጥያቄዎች እና ውጤቶች። እነዚህን መድረስ የሚችሉት ልጣፍ እና ቅጥ በሚጠቀሙበት ጊዜ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="6472207088655375767">ኦቲፒ</translation>
<translation id="6472979596862005515">ጀልባዎች</translation>
<translation id="64778964625672495">ደማቅ ቀይ</translation>
<translation id="6480327114083866287">በ<ph name="MANAGER" /> የሚተዳደር</translation>
<translation id="6488559935020624631">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ለሚመለከተው የተወሰነ የማያ ገፅ ቆጣቢ</translation>
<translation id="649050271426829538">ቆሟል - የወረቀት መታጨቅ</translation>
<translation id="6490861263572002431">በራስ-ሰር ሸብልል</translation>
<translation id="6492891353338939218">የተጨነቀ</translation>
<translation id="6494974875566443634">ማበጀት</translation>
<translation id="6500818810472529210">በGoogle ፍለጋ ውስጥ ውጤቱን ይመልከቱ</translation>
<translation id="650266656685499220">አልበሞችን ለመፍጠር ወደ Google ፎቶዎች ይሂዱ</translation>
<translation id="6505750420152840539">ከንጋት ወደ ጨለማ</translation>
<translation id="6516990319416533844">የባትሪ ኃይል መሙያ መጠንን ለመሞከር ባትሪዎ ለአጭር ጊዜ እንዲያልቅ ያድርጉ</translation>
<translation id="6517239166834772319">ያስሱ</translation>
<translation id="6526200165918397681">ልጣፍን አዛምድ</translation>
<translation id="6527081081771465939">ያልታወቀ የWiFi ደህንነት ፕሮቶኮል</translation>
<translation id="6531528791584205545">ፈጣን ማስገቢያ</translation>
<translation id="6535178685492749208">ከመስመር ውጭ ነዎት። ግብረመልስ በኋላ ይላካል።</translation>
<translation id="6543412779435705598">ታኮዎች</translation>
<translation id="6550369542114086980">ሐሙስ ላይ</translation>
<translation id="6551839203326557324">ፖሞች</translation>
<translation id="65526652485742171">የአረጋግጥ አዝራር አሁን ነቅቷል</translation>
<translation id="6557784757915238407">ኤፒኤን ዓይነት <ph name="ATTACH" /> ነው።</translation>
<translation id="65587193855025101">ጠፍጣፋ ወለል</translation>
<translation id="6560196641871357166">ደማቅ ቀለሞች</translation>
<translation id="6564646048574748301">አልተሳካም - አታሚ የማይደረስበት ነው</translation>
<translation id="6566314079205407217">ባለብዙ ገፅ ቅኝት</translation>
<translation id="6574762126505704998">ሙሌት</translation>
<translation id="6575134580692778371">አልተዋቀረም</translation>
<translation id="6576005492601044801">የግራ</translation>
<translation id="6579509898032828423">ይህን ፎቶ ተጠቀም</translation>
<translation id="6587870930887634392">ልፍት</translation>
<translation id="6595046262780525922">የጽሑፍ ግልባጭ ይብራ እና የጽሑፍ ግልባጭ ሞዴል ይውረድ?</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation>
<translation id="6599673642868607614">ስለግብረመልስዎ እናመሰግናለን። የእርስዎ ግብረመልስ የChromebook ተሞክሮን እንድናሻሽል ያግዘናል እና በቡድናችን የሚገመገም ይሆናል። ብዙ ቁጥር ባላቸው ሪፖርቶች ምክንያት መልስ መላክ አንችልም።</translation>
<translation id="660846213831377756">የመዳፊት ቁልፎች</translation>
<translation id="6618744767048954150">በማሄድ ላይ</translation>
<translation id="6620487321149975369">የህትመት ስራዎች በሰው ካልተወገዱ በቀር በታሪክ ውስጥ ይታያሉ</translation>
<translation id="6624819909909965616">ከ10 ሜባ በላይ ፋይል መስቀል አይቻልም</translation>
<translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
<translation id="6647510110698214773">የምስጠራ ስልተ-ቀመር</translation>
<translation id="6648412990074186169">አነስተኛ</translation>
<translation id="6650062777702288430">የካና/ፊደል-ቁጥራዊ መቀየሪያ</translation>
<translation id="6657240842932274095">የሥርዓት አገልግሎቶች አካባቢዎን እንዲጠቀሙ ይፈቀድ?</translation>
<translation id="6657585470893396449">የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="66621959568103627">ኮራል ሮዝ</translation>
<translation id="6667885109186363316"><ph name="SEA_PEN_INTRO_FIRST_PARAGRAPH" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          ተጨማሪ ልዩ እና የተለያዩ የሰው ሰራሽ አስተውሎት ምስሎች አማራጮችን ለማግኘት «አነሳሳኝ» የሚለውን ይምረጡ።
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          በሰው ሠራሽ አስተውሎት ሲፈጥሩ <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />ለGoogle ግላዊነት መመሪያ<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> ተገዢ በሆነ መልኩ ምስሎችን እንዲያመነጩ እና ምርቱን እንዲያሻሽሉ ጥያቄው ወደ የGoogle ሰው ሠራሽ አስተውሎት አገልጋዮች ይላካል።
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          ሰው ሠራሽ አስተውሎት አመንጪ የሙከራ፣ በግንባታ ጅማሬ ላይ ያለ እና በአሁኑ ጊዜ ውሱን ተገኚነት ያለው ነው።</translation>
<translation id="6673898378497337661">የቁልፍ ሰሌዳ ብሩህነት መጨመሪያ</translation>
<translation id="6692996468359469499">ከእርስዎ ምርጫ ጋር የተገናኘ መረጃ ያግኙ</translation>
<translation id="6694534975463174713">ቁልፍ</translation>
<translation id="6700703207451721535">ለዚህ አገናኝ መዳረሻ አይፈቀድም። መዳረሻ ካስፈለገዎት አስተማሪዎን ያነጋግሩ።</translation>
<translation id="6704062477274546131">የዲኤንኤስ መፍትሔ</translation>
<translation id="6712933881624804031">ሸለቆ</translation>
<translation id="6716013206176357696">ኢንጆሪዎች</translation>
<translation id="671733080802536771">የኖውቬዩ ሥነ ጥበብ</translation>
<translation id="6721525125027474520">ረግረጋማ</translation>
<translation id="6723839937902243910">ኃይል</translation>
<translation id="6723847290197874913">የቁልፍ ሰሌዳ የጀርባ ብርሃን</translation>
<translation id="672609503628871915">ምን አዲስ ነገር እንዳለ ይመልከቱ</translation>
<translation id="6738867403308150051">በማውረድ ላይ…</translation>
<translation id="6740695858234317715">ክሬም እና ብርቱካናማ</translation>
<translation id="6741823073189174383">ጀልባ</translation>
<translation id="6744441848304920043">ጫካ</translation>
<translation id="6747035363363040417">ገለልተኛ</translation>
<translation id="6747215703636344499">ቆሟል - ውፅዓት ሞልቷል</translation>
<translation id="6749473226660745022">ፎቶዎች</translation>
<translation id="6752960629591143793">ወደ ጽሑፍ ግልባጭ ቋንቋን ይምረጡ እና ቅንብሮች ውስጥ ወይም የ<ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> ምናሌ ውስጥ ያውርዱ</translation>
<translation id="6753452347192452143">መሣሪያ ኮምፒውተር ነው።</translation>
<translation id="6756731097889387912">መቃኘትን መሰረዝ አልተቻለም</translation>
<translation id="6760706756348334449">ድምፅ ቀንስ</translation>
<translation id="6761537227090937007">ከፍተኛ ጥራት ያለው ምስል በመፍጠር ላይ…</translation>
<translation id="6766275201586212568">ያልተሳኩ የዲኤንኤስ ጥራቶች</translation>
<translation id="6768237774506518020">ከፍተኛ የዲኤንኤስ ጥራት አለመሳካት ብዛት</translation>
<translation id="6786747875388722282">ቅጥያዎች</translation>
<translation id="6791471867139427246">የቁልፍ ሰሌዳ ብርሃን ቀለም</translation>
<translation id="6796229976413584781">አቋራጭ ተሰርዟል</translation>
<translation id="6798678288485555829">የጽሁፍ አሰሳ</translation>
<translation id="680983167891198932">ቁልፍ</translation>
<translation id="6816797338148849397">ከሚገኘው የእርስዎ ምርጫ ጋር የተገናኘ መረጃ ለመድረስ የላይ ቀስት ቁልፍን ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
<translation id="6846843854964504403">የደህንነት ዳግም ማስጀመር</translation>
<translation id="6853312040151791195">የኃይል ማለቂያ ፍጥነት</translation>
<translation id="6862228900689076919">ይህ ባህሪ በአስተዳዳሪዎ የሚተዳደር ነው</translation>
<translation id="6862416241246624313">ግብረመልስ ገብቷል</translation>
<translation id="6866732840889595464">ዴይዚ</translation>
<translation id="6871256179359663621">ፈካ ያለ ሐምራዊ</translation>
<translation id="6889786074662672253">ዳግም በሚነሳበት ጊዜ ይህን ውጫዊ መሣሪያ ይንቀሉ ወይም ኮምፒውተርዎን አይዝጉት። ይህን መስኮት መቀነስ ይችላሉ። ይህ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል እና በዚህ ጊዜ የእርስዎ ውጫዊ መሣሪያ ላይሰራ ይችላል።</translation>
<translation id="6899460405678814458">ማጠቃለያን አሳይ</translation>
<translation id="6900701049656042631">ይህ አልበም ምንም ፎቶዎች የሉትም። ፎቶዎችን ለማከል ወደ <ph name="LINK" /> ይሂዱ</translation>
<translation id="6902359863093437070">በAI ዳራ ይፍጠሩ</translation>
<translation id="6905163627763043954">ሞክረው</translation>
<translation id="6905724422583748843">ወደ <ph name="PAGE_NAME" /> ተመለስ</translation>
<translation id="6910312834584889076">የቃኚው ሽፋን ክፍት ነው። ሽፋኑን ይዝጉ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="6910845598686542904">በቅጂው ውስጥ የተገኙትን የድምጾች ሞዴሎች ያስሉ</translation>
<translation id="6911383237894364323">ወደ ሚዲያ አገልጋዮች መገናኘት አልተቻለም</translation>
<translation id="6927968682840110570">የቅጂ ስም</translation>
<translation id="6930242544192836755">ጊዜ</translation>
<translation id="6930597342185648547">ስለ ዳራ</translation>
<translation id="6939667434404433010">የቅጂ ስምን ይፈልጉ</translation>
<translation id="6939766318048400022">ካፌ</translation>
<translation id="6943893908656559156">የርቀት ማንነት (ከተፈለገ)</translation>
<translation id="6953137545147683679">ወርቃማ</translation>
<translation id="6957231940976260713">የአገልግሎት ስም</translation>
<translation id="695776212669661671">ቀኝ ቀስት</translation>
<translation id="6957792699151067488">አበባ</translation>
<translation id="6961170852793647506">ለመጀመር ሰነድዎን በቃኚው ላይ ያስቀምጡት</translation>
<translation id="6965382102122355670">እሺ</translation>
<translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
<translation id="6972754398087986839">አስጀማሪ መመሪያ</translation>
<translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> ከሚያንጸባርቅ <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> ጋር</translation>
<translation id="6975981640379148271">ኮዋላዎች</translation>
<translation id="6977381486153291903">የጽኑ ትዕዛዝ ክለሳ</translation>
<translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation>
<translation id="6982462588253070448">የአሸዋ ክምር</translation>
<translation id="7005833343836210400">መሣሪያ ከመስመር ውጭ ነው</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> ይህን መሣሪያ የሚያስተዳድር ሲሆን የተጎበኙ ድረ-ገጾች፣ የይለፍ ቃላት እና ኢሜይል ጨምሮ የሁሉም የተጠቃሚ እንቅስቃሴ መዳረሻ አለው።</translation>
<translation id="7035168792582749309">ድንቾች</translation>
<translation id="7040230719604914234">ከዋኝ</translation>
<translation id="7040729769968826896">የተናጋሪ መለየትን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="7041549558901442110">መሣሪያ አልተገናኘም።</translation>
<translation id="7046522406494308071">ሁሉም አቋራጮች ወደ ነባሪዎች በድጋሚ ይቀናበሩ?</translation>
<translation id="7049916119678019302">ቅንብሮች ውስጥ ወደ ጽሑፍ ግልባጭን ያውርዱ</translation>
<translation id="7058278511608979688">ጨርስ እና አስቀምጥ</translation>
<translation id="7059230779847288458">በመሙላት ላይ፣ ሙሉ እስኪሆን ድረስ <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7066538517128343186">የ<ph name="KEY" /> ቁልፍ</translation>
<translation id="7068619307603204412">መሣሪያዎን ያዘጋጁ</translation>
<translation id="7076851914315147928">ልጣፍ ይምረጡ</translation>
<translation id="708426984172631313">ቆሟል</translation>
<translation id="7086168019478250425">ባዮሉሚኒስት የባህር ዳርቻ</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7086916854357021265">የመቅጃ ስሞችን በማመንጨት ላይ</translation>
<translation id="7097908713073775559">በቀለማት ያሸበረቀ</translation>
<translation id="710028965487274708">አልተሳካም - ማረጋግጥ አልተሳካም</translation>
<translation id="7101959270679078188">የማዘመን ሂደቱን ለመቀጠል <ph name="DEVICE_NAME" />ን ይክፈቱ</translation>
<translation id="7103252855940681301">መሣሪያ <ph name="INDEX" /> ከ<ph name="COUNT" /> <ph name="NAME" /> ተብሎ ተሰይሟል</translation>
<translation id="7103793063702494489">የተመረጠው ቋንቋ</translation>
<translation id="7107255225945990211">ለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የተወሰነ ሥነ ጥበብ ይምረጡ</translation>
<translation id="7108668606237948702">ያስገቡ</translation>
<translation id="7117228822971127758">እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="7118522231018231199">በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ ወይም አስተዳዳሪ የቀረቡ ኤፒኤኖችን መምረጥዎን ያረጋግጡ። ኤፒኤን መምረጥ ማንኛውንም ብጁ ኤፒኤን ያሰናክላል። ልክ ያልሆኑ ኤፒኤኖች የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነትዎን ሊያበላሹ ይችላሉ።</translation>
<translation id="7119389851461848805">ኃይል</translation>
<translation id="7129287270910503851">በዚህ ቀን የእርስዎ የውሂብ አጠቃቀም በየወሩ ዳግም ይጀመራል።</translation>
<translation id="7130438335435247835">የመድረሻ ነጥብ ስም (ኤፒኤን)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{የስም አገልጋይ}one{የስም አገልጋዩች}other{የስም አገልጋዩች}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">የፍለጋ አቋራጮች</translation>
<translation id="7138614237884624401">ቀላል ጽሑፍ</translation>
<translation id="7138668887584231801">ለማጠቃለል በቂ ቃላት የሉም</translation>
<translation id="7143207342074048698">በመያያዝ ላይ</translation>
<translation id="7144878232160441200">እንደገና ሞክር</translation>
<translation id="7144954474087165241">ፓጎዳ</translation>
<translation id="7147557737960578492">አዲስ ቁልፍ በመምረጥ እንደገና ይመድቡ</translation>
<translation id="714876143603641390">የላን ተገናኝነት</translation>
<translation id="7154020516215182599">የእርስዎን ግብረመልስ ያጋሩ ወይም የእርስዎን ችግር ይግለጹ። ከተቻለ የእርስዎን ችግር ዳግም ለመስራት እርምጃዎችን ያካትቱ።</translation>
<translation id="7155171745945906037">ነባር ፎቶ ከካሜራ ወይም ከፋይል</translation>
<translation id="7162487448488904999">ማዕከለ-ስዕላት</translation>
<translation id="7170236477717446850">የመገለጫ ሥዕል</translation>
<translation id="7171919371520438592">መስኮትን በ<ph name="DIRECTION" /> ማያ ገፅ ትንሹ ክፍል ትከል</translation>
<translation id="7172721935181587524">1 ምስል</translation>
<translation id="7177485034254901881">ይህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በ<ph name="MANAGER" /> የሚተዳደር ነው። አስተዳዳሪዎች መሣሪያውን ከርቀት ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
<translation id="7180611975245234373">አድስ</translation>
<translation id="7180865173735832675">አብጅ</translation>
<translation id="7182063559013288142">ቅጽበታዊ መገናኛ ነጥብ</translation>
<translation id="7184043045742675738">የእርስዎን አዝራር ለማበጀት በማንኛውም ቁልፍ ላይ ጠቅ ያድርጉ። ቁልፉን በመዳፊት ወይም በቀስት ቁልፎች እንደገና ያስቀምጡ።</translation>
<translation id="7187669805838282391">ረቡዕ ላይ</translation>
<translation id="7205318498545665455">የእርስዎን ማይክሮፎን ይምረጡ</translation>
<translation id="7206979415662233817">የአገልግሎት ውል</translation>
<translation id="7210635925306941239">ሳያን</translation>
<translation id="7212547870105584639">የአውታረ መረብ ኤፒኤን ቅንብሮችን ያስተዳድሩ። ኤፒኤንኦች በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ እና በይነመረብ መካከል ግንኙነት ይመሰርታሉ። <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7212734716605298123">ለውጫዊ መሳሪያዎች የፊርምዌር ዝማኔዎች</translation>
<translation id="7216409898977639127">የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ</translation>
<translation id="7223952304612664117">ይህ የሥርዓት አገልግሎቶች አካባቢዎን ለመወሰን የአካባቢ ትክክለኛነትን እንዲጠቀሙ ያስችላቸዋል። የአካባቢ ትክክለኛነት የመሣሪያውን አካባቢ ለመገመት እንደ ገመድ አልባ ምልክቶች እና ዳሳሾች መረጃን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="7233782086689993269">አቋራጭ ወደነበረበት ተመልሷል</translation>
<translation id="725133483556299729">ኢሜይል ይምረጡ</translation>
<translation id="7255187042098209569">ሮዝ እና ሐምራዊ</translation>
<translation id="7271000785316964275">ክላሲስት</translation>
<translation id="7271040990581020067">ቃኚ በአሁኑ ጊዜ ጥቅም ላይ እየዋለ ነው። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="7271932918253517778">ከላይ ረድፍ ቁልፎች ያለው አቋራጭ የ<ph name="META_KEY" /> ቁልፍን ማካተት ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7281657306185710294">ነፋሱ ይሰማዎት</translation>
<translation id="7287310195820267359">የልጣፍ ስብስቦች</translation>
<translation id="7293429513719260019">ቋንቋ ይምረጡ</translation>
<translation id="7297226631177386107">በኬላ በኩል ወደ ኤችቲቲፒኤስ ድር ጣቢያዎች መገናኘት አልተቻለም</translation>
<translation id="7297726121602187087">ጠቆር ያለ አረንጓዴ</translation>
<translation id="7301262279595293068">ይህ መተግበሪያ በመዘመን ላይ ሲሆን እባክዎ ይጠብቁ</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">ኤጅ</translation>
<translation id="7308203371573257315">በChromebook የእገዛ ውይይት መድረክ ላይ የሚገኙ ባለሙያዎችን ይጠይቁ</translation>
<translation id="7311368985037279727">የቁልፍ ሰሌዳ ቀለም</translation>
<translation id="7317831949569936035">የትምህርት ቤት ምዝገባ</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7321055305895875150">አረንጓዴ እና ቲል</translation>
<translation id="7328475450575141167">የገነት ወፍ</translation>
<translation id="7331297744262591636">ቢያንስ 18 ዓመት ሊሞላዎት እና የሰው ሠራሽ አስተውሎት ልጣፎች አጠቃቀምዎ <ph name="GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ለGoogle አገልግሎት ውል<ph name="END_LINK_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE" /> እና <ph name="BEGIN_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />ለአመንጪ ሰው ሠራሽ አስተውሎት ተጨማሪ የአገልግሎት ውል<ph name="END_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" /> ተገዢ እንደሆነ መስማማት አለብዎት።
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          ልጣፎችን በሰው ሠራሽ አስተውሎት መፍጠር የሚችሉት ለግል እና ለንግድ ላልሆነ አገልግሎት ብቻ ነው። <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />ለGoogle የግላዊነት መመሪያ<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> ተገዢ በሆነ መልኩ የልጣፍ እገዛ ሲያገኙ፣ የልጣፍ ጥቆማዎችን ለማመንጨት ጽሑፍ ወደ Google ሰው ሠራሽ አስተውሎት አገልጋዮች ይላካል። <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; በGoogle ፍለጋ ውስጥ ውጤትን ለማየት ፍለጋን እና ክፍተትን ይጫኑ።</translation>
<translation id="7343649194310845056">የአውታረ መረብ መሣሪያዎች</translation>
<translation id="7344788170842919262">ምድራዊ</translation>
<translation id="7346768383111016081">በቁልፍ ሰሌዳዎ ለመጫወት በጨዋታ እርምጃ ላይ መቆጣጠሪያ ያስቀምጡ</translation>
<translation id="7352651011704765696">የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
<translation id="7353413232959255829">የፍለጋ ውጤት <ph name="LIST_POSITION" /> ከ<ph name="LIST_SIZE" />፦ <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />። ወደ አቋራጭ ለማሰስ አስገባን ይጫኑ።</translation>
<translation id="7359657277149375382">የፋይል ዓይነት</translation>
<translation id="73631062356239394">የምርመራ ውሂብን ያጋሩ</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7378170410161264436">መቅጃ ንግግር ላላቸው ቅጂዎች ወደ ጽሁፍ ግልባጮችን መፍጠር ይችላል።
እነዚህን ወደ ጽሁፍ ግልባጮች ለማግኘት ወደ ጽሁፍ ግልባጭ ሞዴሉን (እስከ 100 ሜባ) ያውርዱ።</translation>
<translation id="7384004438856720753">ቤተ-መንግስት</translation>
<translation id="7388345524791662148">ተጨማሪ አማራጮች ለ<ph name="RECORDING_NAME" /></translation>
<translation id="7388959671917308825">አብሮገነብ የመዳሰሻ ሰሌዳ</translation>
<translation id="7397270852490618635">ነጣ ያለ ገጽታን አጥፋ</translation>
<translation id="7401543881546089382">አቋረጭ ይሰርዙ</translation>
<translation id="7405493795721832710"><ph name="DEVICE_NAME" /> ለመዘመን ዝግጁ ነው</translation>
<translation id="741244894080940828">ልወጣ</translation>
<translation id="7415801143053185905">በጣም ከፍተኛ የኤችቲቲፒ የስርዓተ ምላሽ ጊዜ</translation>
<translation id="7418738250896500352">ለማቀለል በጣም ብዙ ቃላት</translation>
<translation id="7425037327577270384">ለመጻፍ አግዘኝ</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7438298994385592770">ይህን ኤፒኤን ማሰናከል ወይም ማስወገድ አልተቻለም። የነቁ <ph name="ATTACH" /> ኤፒኤኖች መሰናከላቸውን እና መወገዳቸውን ያረጋግጡ።</translation>
<translation id="7453118953486228603">የተመረጠውን ጽሑፍ ለማጠቃለል ጠቅ ያድርጉ</translation>
<translation id="7458970041932198923">እባክዎ ገጹን ለማየት እና አምሳያዎችን ለማዋቀር ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ።</translation>
<translation id="7469648432129124067">መግቢያ ተገኝቷል</translation>
<translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
<translation id="7487067081878637334">ቴክኖሎጂ</translation>
<translation id="7490813197707563893">የማክ አድራሻ</translation>
<translation id="7497215489070763236">የአገልጋይ CA እውቅና ማረጋገጫ</translation>
<translation id="7500205272584643581">መቅጃ ድምፅ ማውጫዎችን እንዲያውቅ እና እንዲሰይም ይፈቀድለት?</translation>
<translation id="7501957181231305652">ወይም</translation>
<translation id="7502658306369382406">የIPv6 አድራሻ</translation>
<translation id="7503342217608032738">መሣሪያ ጥቅም ላይ መዋል አይችልም</translation>
<translation id="7507061649493508884">አንፀባራቂ <ph name="FLOWER_COLOR" /> <ph name="FLOWER_TYPE" /></translation>
<translation id="7513770521371759388">ዝቅተኛ</translation>
<translation id="7514365320538308">አውርድ</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7519481256236810334"><ph name="RECORDING_NAME" /> አጫውት</translation>
<translation id="7525067979554623046">ፍጠር</translation>
<translation id="7528507600602050979">የእገዛ ይዘት አይገኝም</translation>
<translation id="7535791657097741517">ነጣ ያለ ገጽታን አብራ</translation>
<translation id="7544126681856613971">ጭጋጋማ ጫካ</translation>
<translation id="7544853251252956727">በውዝ</translation>
<translation id="7550715992156305117">የምርመራ የዕለት ተዕለት ሥራዎች</translation>
<translation id="7551123448725492271">መሣሪያ የኦዲዮ መሣሪያ ነው።</translation>
<translation id="7553913964854052228">የተማሪ መሣሪያዎች ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው</translation>
<translation id="7559239713112547082">የቅጸበታዊ ገፅ ቅድመ ዕይታ</translation>
<translation id="7561454561030345039">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ የሚቀናበር ነው።</translation>
<translation id="7561759921596375678">ድምጽን አብራ</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">የዩኤስቢ መነካት የሚችል ማያ</translation>
<translation id="757747079855995705">ድንጋይ</translation>
<translation id="7590883480672980941">የግቤት ቅንብሮች</translation>
<translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> ቀርቷል</translation>
<translation id="7600430297804876776">የ<ph name="MANAGER" /> አስተዳዳሪው <ph name="DEVICE_TYPE" /> መቼ ጥቅም ላይ መዋል እንደሚችል አቀናብረዋል።</translation>
<translation id="7613724632293948900">በመዳፊት ወይም በቀስት ቁልፎች እንደገና ያስቀምጡ።</translation>
<translation id="7618774594543487847">ገለልተኛ</translation>
<translation id="7620771111601174153">በእገዛ ማዕከል ውስጥ የበለጠ ይረዱ</translation>
<translation id="7625095758347640998">ሰው ሠራሽ አስተውሎት ልጣፎች</translation>
<translation id="763165478673169849">የመጨረሻ ዳግም ማስጀመሪያ ጊዜ</translation>
<translation id="7633068090678117093">የዳራ ምስል</translation>
<translation id="763873111564339966">ኢንዲጎ</translation>
<translation id="7648838807254605802">ከፍተኛ የHTTPS የስርዓተ ምላሽ ጊዜ</translation>
<translation id="7656388927906093505">መሣሪያ መዳፊት ነው።</translation>
<translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
<translation id="7663672983483557630"><ph name="DESCRIPTION" />፣ <ph name="ACCELERATOR_INFO" />፣ <ph name="ROW_STATUS" />።</translation>
<translation id="7665800271478495366">አምሳያን ቀይር</translation>
<translation id="7673177760638264939">የጓሮ አትክልት ጽጌረዳ</translation>
<translation id="7683228889864052081">የቁልፍ ሰሌዳ ለዪ ቀለም</translation>
<translation id="7690294790491645610">አዲስ የይለፍ ቃል ያረጋግጡ</translation>
<translation id="7696506367342213250">የሸክላ አፈር ኮረብታዎች</translation>
<translation id="7701040980221191251">ምንም</translation>
<translation id="7705524343798198388">ቪ ፒ ኤን</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">የቁልፍ ሰሌዳ ብርሃን</translation>
<translation id="7730077286107534951">የተወሰነ የመለያ እና የሥርዓት መረጃ ለGoogle ሊላክ ይችላል። ቴክኒካዊ ችግሮችን ለመፍታት እና የእኛን አገልግሎቶች ለማሻሻል እንዲያግዝ በእኛ <ph name="BEGIN_LINK2" />የግላዊነት መመሪያ<ph name="END_LINK2" /> እና <ph name="BEGIN_LINK3" />የአገልግሎት ውል<ph name="END_LINK3" /> መሰረት ይህን መረጃ እንጠቀማለን። የይዘት ለውጦችን ለመጠየቅ፣ ወደ <ph name="BEGIN_LINK1" />ሕጋዊ እገዛ<ph name="END_LINK1" /> ይሂዱ።</translation>
<translation id="773153675489693198">የዑደት ብዛት</translation>
<translation id="7746357909584236306">አርትዖት ሊደረግበት የሚችል</translation>
<translation id="7747039790905080783">ቅድሚያ የተጋራ ቁልፍ</translation>
<translation id="7752963721013053477">ከንጋት እስከ ጨለማ - ለሚመለከተው የተወሰነ</translation>
<translation id="7760571082554155847">የመነሻ ገፅ ቅንብሮች</translation>
<translation id="7762130827864645708">የይለፍ ቃልዎ ለውጥ ተሳክቷል። እባክዎ ከአሁን በኋላ አዲሱን የይለፍ ቃል ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="7763470514545477072">የጎራ ድኅረ ቅጥያ ዝምድና</translation>
<translation id="7769672763586021400">የሞዴል መታወቂያ</translation>
<translation id="7774759755755950354">ተመለስ</translation>
<translation id="7778717409420828014">የእርስዎ ግብረመልስ የChromebook ተሞክሮን እንድናሻሽል ያግዘናል እና በቡድናችን የሚገመገም ይሆናል። ብዙ ቁጥር ባላቸው ሪፖርቶች ምክንያት መልስ መላክ አንችልም።</translation>
<translation id="7781829728241885113">ትናንት</translation>
<translation id="7784116172884276937">ምንም የዲኤንኤስ አገልጋዮች አልተዋቀሩም</translation>
<translation id="7791543448312431591">ያክሉ</translation>
<translation id="779591286616261875">አዲስ ሪፖርት ላክ</translation>
<translation id="7799817062559422778">የብርሃን ሁነታ</translation>
<translation id="7802764839223122985">ቁልፍ ይጎድላል። <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
<translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
<translation id="7811024689617730980">ከ1 እስከ 31 ክልል ያለውን ራስ-ሰር ዳግም የማስጀመሪያ ቀን ይምረጡ፣ አካታች</translation>
<translation id="7813073042185856802">ተራራ</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ወይም RSN)</translation>
<translation id="7824219488248240180">ድህረ-ኢምፕሬሽኒስት</translation>
<translation id="7828503206075800057">የ<ph name="CAFE_STYLE" /> <ph name="CAFE_TYPE" /> ካፌ</translation>
<translation id="7841134249932030522">ጨለማ ሁነታን አንቃ</translation>
<translation id="7846634333498149051">የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="7849030488395653706">ሰሜናዊ ብርሃናት</translation>
<translation id="7849737607196682401">ማሰሪያ</translation>
<translation id="7850320739366109486">አትረብሽ</translation>
<translation id="7850847810298646851">በGoogle ሰው ሠራሽ አስተውሎት የተጎላበተ ልጣፍ</translation>
<translation id="785170686607360576">ቱሊፕ</translation>
<translation id="7856267634822906833">የብሉቱዝ መነካት የሚችል ማያ</translation>
<translation id="7859006200041800233">የቁልቋል አበባ</translation>
<translation id="7865217133132122390">ማይክሮፎን አብራ</translation>
<translation id="7869143217755017858">ጨለማ ሁነታን አሰናክል</translation>
<translation id="7878972877380405573">በእንዳነብ እርዳኝ ያጠቃልሉ</translation>
<translation id="7881066108824108340">ዲኤንኤስ</translation>
<translation id="7882358943899516840">የአቅራቢ ዓይነት</translation>
<translation id="7882501334836096755">ይፋዊ ቁልፍ</translation>
<translation id="7889966925761734854">ይፈልጉ</translation>
<translation id="78957024357676568">ግራ</translation>
<translation id="7897043345768902965">የእግረኛ መሄጃ</translation>
<translation id="7902285181767404769">እየቀረጹ ሳሉ ማሳወቂያዎችን ጸጥ ያሰኙ</translation>
<translation id="7903695460270716054">ተመርጠው የተሰበሰቡ ሥነ ጥበብ እና ምስሎችን ይምረጡ</translation>
<translation id="7912005977894000746">ወደ ዋና ገፅ ተመለስ</translation>
<translation id="7915220255123750251">የአውታረ መረብ ኤፒኤን ቅንብሮችን ያስተዳድሩ። ኤፒኤኖች በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ እና በይነመረብ መካከል ግንኙነት ይመሰርታሉ።</translation>
<translation id="7936303884198020182">ምንም የስም አገልጋዮች አልተገኙም</translation>
<translation id="7942349550061667556">ቀይ</translation>
<translation id="7943235353293548836">የማያቋርጥ እንደነቃ አቆይ ክፍተት</translation>
<translation id="7943516765291457328">በአቅራቢያ ያሉ መገናኛ ነጥቦችን ለመቃኘት ብሉቱዝን ያብሩ</translation>
<translation id="7944482598620888754">የጣቢያ ይዘት</translation>
<translation id="7944562637040950644">የቁልፍ ሰሌዳን የጀርባ መብራት መቀያየሪያ</translation>
<translation id="7953669802889559161">ግቤቶች</translation>
<translation id="7955587717700691983">የብሉቱዝ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="7960831585769876809">የሙቀት መጠን</translation>
<translation id="7971535376154084247">አጠቃላይ መቆጣጠሪያዎች</translation>
<translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> አውታረ መረብን ለመቀላቀል ወደ ቅንብሮች ይሂዱ</translation>
<translation id="7978412674231730200">የግል ቁልፍ</translation>
<translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation>
<translation id="7983597390787556680">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{«<ph name="APP_NAME_1" />» በራስ-ሰር ተጀምሯል}one{# መተግበሪያ በራስ-ሰር ተጀምሯል}other{# መተግበሪያዎች በራስ-ሰር ተጀምረዋል}}</translation>
<translation id="7994702968232966508">የEAP ስልት</translation>
<translation id="8004582292198964060">አሳሽ</translation>
<translation id="8010765388850538088">ስለ ሰው ሠራሽ አስተውሎት አመንጪ የበለጠ ይወቁ</translation>
<translation id="8017679124341497925">አቋራጭ አርትዖት ተደርጎበታል</translation>
<translation id="802154636333426148">ማውረድ አልተሳካም</translation>
<translation id="8028993641010258682">መጠን</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">ራስ-ሰር ቀለም ሁነታን አንቃ</translation>
<translation id="8041089156583427627">ግብረ መልስ ላክ</translation>
<translation id="8045012663542226664">የማይክሮፎን ድምጸ-ከል ማድረጊያ</translation>
<translation id="8054112564438735763">ቤዥ</translation>
<translation id="8062968459344882447"><ph name="CHARACTERS_COLOR" /> <ph name="CHARACTERS_SUBJECTS" /> በ<ph name="CHARACTERS_BACKGROUND" />ዳራ ላይ</translation>
<translation id="8064337065720789104"><ph name="QUERY_TEXT" />፤ <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="8067126283828232460">ኤፒኤን ተገናኝቷል።</translation>
<translation id="8067208048261192356">ቡናማ</translation>
<translation id="8067224607978179455"><ph name="ACTION_NAME" />ን ሰርዝ</translation>
<translation id="8075838845814659848">የሚቀረው ኃይል መሙላት</translation>
<translation id="8076492880354921740">ትሮች</translation>
<translation id="8079860070590459552">የአበቦች መስክ</translation>
<translation id="8082366717211101304">ከAndroid መተግበሪያዎች ዲኤንኤስን መፍታት አልተቻለም</translation>
<translation id="8082644724189923105">የቁልፍ ሰሌዳ ዞን</translation>
<translation id="808894953321890993">የይለፍ ቃል ለውጥ</translation>
<translation id="8088963492174775412">ለመቅዳት ይጫኑ</translation>
<translation id="8094062939584182041">Google ስለዚህ ችግር ኢሜይል እንዲልክልዎ ይፍቀዱለት</translation>
<translation id="8104083085214006426">ክፍት እና ደህንነቱ ያልተጠበቀ አውታረ መረብ እየተጠቀሙ ነው</translation>
<translation id="8110942816572072814">መምህርዎ ማያ ገፅዎን ቆልፈውታል</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) አግባቢ ፍኖት ፒንግ ሊደረግ ይችላል</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° ሴ</translation>
<translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
<translation id="8132480444149501833">የትራፊክ ቆጣሪዎችን ጠይቅ</translation>
<translation id="8135609423982943441">የእርስዎ Chromebook ወደ ደህንነታቸው የተጠበቁ ነባሪዎች ዳግም ጀምሯል። እነዚህን ቅንብሮች በማንኛውም ጊዜ ቅንብሮች ውስጥ ማስተካከል ይችላሉ።</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />ን ምረጥ</translation>
<translation id="8151185429379586178">የገንቢ መሳሪያዎች</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />፣ <ph name="ACCELERATOR_INFO" />።</translation>
<translation id="8156233298086717232">አስማታዊ</translation>
<translation id="8162776280680283326">ቀበሮዎች</translation>
<translation id="8167413449582155132">በGoogle ሰው ሠራሽ አስተውሎት የተጎላበተ ዳራ</translation>
<translation id="8171020708598805594">በራስ-ሰር የጽሑፍ ግልባጮችን ይፍጠሩ፣ Google AIን በመጠቀም የቀረጻ ማጠቃለያዎችን ያግኙ እና ኦዲዮን ይፈልጉ። ከበይነመረብ ጋር ባልተገናኙበት ጊዜ እንኳን ቅጂዎችን ይፍጠሩ።</translation>
<translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation>
<translation id="8183975772394450380">የባህር ዳርቻ</translation>
<translation id="819278132617411009">የበለጠ ውጤታማ ለመሆን Google ሰው ሠራሽ አስተውሎት ይጠቀሙ</translation>
<translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥል</translation>
<translation id="8206859287963243715">ሴሉላር</translation>
<translation id="8208861521865154048">ጥቅማጥቅሞች</translation>
<translation id="8226628635270268143">የእርስዎን ተወዳጅ ፎቶዎች እና አልበሞች ይምረጡ</translation>
<translation id="8227119283605456246">ፋይል አያይዝ</translation>
<translation id="8230672074305416752">ነባሪ የሆነውን የአውታረ መረብ አግባቢ ፍኖት ፒንግ ማድረግ አልተሳካም</translation>
<translation id="8238771987802558562">ኤፒኤን ይምረጡ</translation>
<translation id="8246209727385807362">የማይታወቅ አገልግሎት አቅራቢ</translation>
<translation id="8250926778281121244">ዝገት</translation>
<translation id="8257572018929862473">የፈጣን መልሶች ቅንብሮችን ክፈት</translation>
<translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
<translation id="8262870577632766028">1 ሰዓት</translation>
<translation id="827422111966801947">ወይን ጠጅ</translation>
<translation id="8286154143153872371">ልጣፍን ለማየት እባክዎን ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ እና ገጹን እንደገና ይጫኑ።</translation>
<translation id="8291967909914612644">የመነሻ አቅራቢ አገር</translation>
<translation id="8294431847097064396">ምንጭ</translation>
<translation id="8302368968391049045">የHTTPS ኬላ</translation>
<translation id="8308787307410010965">የጣቢያ ይዘት ቅንብሮች</translation>
<translation id="8312330582793120272">ሚዲያ ማጫወቻ</translation>
<translation id="8318753676953949627">ምንም ምስሎች የሉም</translation>
<translation id="8320910311642849813">ደን</translation>
<translation id="8329018942023753850">የሒሳብ ማስያ መተግበሪያ</translation>
<translation id="8336739000755212683">የመሣሪያ መለያ ምስልን ለውጥ</translation>
<translation id="8339024191194156249">ስለ በራስ-ሰር አስጀምር የበለጠ ይረዱ</translation>
<translation id="8346937114125330423">የታወቀ</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> ወይም <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">የኅትመት ሥራዎች</translation>
<translation id="8349758651405877930">መሣሪያዎች</translation>
<translation id="8349826889576450703">ማስጀመሪያ</translation>
<translation id="8351482263741655895">የ<ph name="CATEGORY_TEXT" /> እሴቱን በ<ph name="CONVERSION_RATE" /> ያባዙት</translation>
<translation id="8351855506390808906">የKeymapping የመገናኛ ነጥብ</translation>
<translation id="8352772353338965963">አንድ መለያ ባለብዙ መለያ መግቢያ ላይ ያክሉ። ሁሉም የተገባባቸው መለያዎች ያለይለፍ ቃል ሊደረስባቸው ይችላሉ፣ ስለዚህ ይህ ባህሪ በታመኑ መለያዎች ላይ ብቻ ነው መጠቀም ያለባቸው።</translation>
<translation id="8364946094152050673">ባዶ የስም አገልጋዮች</translation>
<translation id="8372477600026034341">ተጨማሪ አስተናጋጆች</translation>
<translation id="8372667721254470022">ደማቅ ቢጫ-አረንጓዴ</translation>
<translation id="8373046809163484087">ከልጣፍዎ ጋር የሚመሳሰሉ የቀለም ስብስቦችን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="8380114448424469341">መስኮትን በ<ph name="DIRECTION" /> የማያ ገጹ አጋማሽ ላይ ትከል</translation>
<translation id="8391349326751432483">የማህደረ ትውስታ ሙከራን ለማካሄድ ቢያንስ 500 ሜባ ነጻ ያስፈልግዎታል። ማህደረ ትውስታን ለማስለቀቅ፣ ትሮችን እና መተግበሪያዎችን ይዝጉ።</translation>
<translation id="8395584934117017006">ይህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በድርጅት የሚተዳደር ነው</translation>
<translation id="8398927464629426868">መሣሪያው በአሁኑ ጊዜ ኃይል እየሞላ ወይም እያስወገደ ያለበት ፍጥነት</translation>
<translation id="8403988360557588704">የ<ph name="ART_FEATURE" /> የቀለም ሥዕል በ<ph name="ART_MOVEMENT" /> ቅጥ</translation>
<translation id="8410244574650205435">በራስ-ሰር ተገኝቷል</translation>
<translation id="8420955526972171689">ለሃርድዌር ችግሮች ሙከራዎችን እና መላ ፍለጋን ያሂዱ</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8424039430705546751">ታች</translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
<translation id="8431300646573772016">በChromeOS ምን አዲስ ነገር አለ</translation>
<translation id="8433186206711564395">የአውታረ መረብ ቅንብሮች</translation>
<translation id="843568408673868420">የበይነመረብ ተገናኝነት</translation>
<translation id="844521431886043384">ዲኤንኤስ አልተዋቀረም</translation>
<translation id="8456200178779628126">ለማንበብ እና ለመጻፍ እገዛን ለማግኘት Google ሰው ሠራሽ አስተውሎት ይጠቀሙ</translation>
<translation id="8456761643544401578">በራስሰር የጨለማ ሁነታ</translation>
<translation id="8461329675984532579">የመነሻ አቅራቢ ስም</translation>
<translation id="8475690821716466388">የWiFi አውታረ መረብ ደህንነት በደካማ ፕሮቶኮል WEP PSK የተጠበቀ ነው</translation>
<translation id="8476242415522716722">የቁልፍ ሰሌዳ የስር መብራት</translation>
<translation id="8476942730579767658">መስኮቶች እና ዴስኮች</translation>
<translation id="8477536061607044749">ግራፊክ ዲዛይን</translation>
<translation id="8477551185774834963">የዲኤንኤስ ስርዓተ ምላሽ ጊዜ ከሚፈቀደው ገደብ በትንሹ ይበልጣል</translation>
<translation id="8482376765267780829">ለማቀለል የተወሰነ ጽሑፍ ይምረጡ</translation>
<translation id="8483248364096924578">የአይፒ አድራሻ</translation>
<translation id="8491311378305535241">ከAndroid መተግበሪያዎች በኬላ በኩል ወደ ኤችቲቲፒ ድር ጣቢያዎች መገናኘት አይቻልም</translation>
<translation id="8495070016475833911">ፌልት</translation>
<translation id="8498220429738806196">የትራፊክ ቆጣሪዎች</translation>
<translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስም</translation>
<translation id="8503836310948963452">ጥቂት ተጨማሪ ደቂቃዎች ብቻ...</translation>
<translation id="8505011850330200833">የGemini ሞዴል ጽሁፍ ግልባጮችን ለማሰናዳት እና ማጠቃለያዎችን ለመፍጠር 2ጊባ ማከማቻ ያስፈልገዋል</translation>
<translation id="8508640263392900755">የኤፒኤን ዝርዝሮች</translation>
<translation id="8509574872955173831">ስለ ማጠቃለያ እና የስም ፈጠራ የበለጠ ይወቁ</translation>
<translation id="8522687886059337719">አሁን <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />የልጣፎች<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> እና <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />የማያ ገፅ ቆጣቢ<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /> መዳረሻ አለዎት</translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="852896705346853285">የሻይ ቤት</translation>
<translation id="8538236298648811558">በGoogle ሰው ሰራሽ አስተውሎት የተጎላበተ</translation>
<translation id="8550364285433943656">በቁልፍ ሰሌዳ ቁልፎች ለመጫወት በጨዋታ እርምጃዎች ላይ መቆጣጠሪያዎችን ያስቀምጡ</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8575298406870537639">አገልግሎት አቅራቢዎ ከአውታረ መረቡ ጋር ለመገናኘት ይህን አማራጭ ሊፈልግ ይችላል። ለዝርዝሮች አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።</translation>
<translation id="8576249514688522074">ያልተጀመረ</translation>
<translation id="8584654835905316966"><ph name="DEVICE_NAME" /> ወደ ሥሪት <ph name="VERSION" /> ፊርምዌር መጫኑን ለማጠናቀቅ ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል። ኮምፒውተርዎ በርካታ ጊዜያት ዳግም ሊነሳ የሚችል ይመስላል። ይህ ባህሪ የሚጠበቅ ነው።</translation>
<translation id="8593058461203131755">ሚዲያን ባለበት ማቆሚያ</translation>
<translation id="8619169570378509764">የትምህርት ቤት መሣሪያዎች</translation>
<translation id="8620617069779373398">የውሂብ ዝውውር ሁኔታ</translation>
<translation id="8626489604350149811">ለ<ph name="APN_NAME" /> ተጨማሪ እርምጃዎች</translation>
<translation id="86356131183441916">ፈዛዛ ወይን ጠጅ</translation>
<translation id="8647595191512746911">የኦዲዮ ጽሑፍ ግልባጭ</translation>
<translation id="8650852232143958317">የእርስዎን Gmail እና Google Drive ፋይሎች ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ</translation>
<translation id="8651481478098336970">ድምፅ ዝጋ</translation>
<translation id="8655295600908251630">ሰርጥ</translation>
<translation id="8655828773034788261">ዩአርኤል ያጋሩ፦</translation>
<translation id="8660881923941176839">ፓውንድ</translation>
<translation id="8670057600920888023">ሰው ሠራሽ አስተውሎት አመንጪ የሙከራ ነው እና ይዘት ትክክል ያልሆነ፣ አሳሳች ወይም አስጸያፊ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="8670574982334489519">ቀኝ</translation>
<translation id="8675354002693747642">ቅድሚያ የተጋራ ቁልፍ</translation>
<translation id="8677859815076891398">ምንም አልበሞች የሉም። በ<ph name="LINK_BEGIN" />Google ፎቶዎች<ph name="LINK_END" /> ውስጥ አልበም ይፈጠሩ።</translation>
<translation id="8682949824227998083">ራመን</translation>
<translation id="8689520252402395106">የማዘመን ሂደቱን ለመቀጠል የ<ph name="DEVICE_NAME" /> ዩኤስቢ ገመዱን እንደገና ያስገቡት</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> ይህንን ባህሪ ለማስተዳደር የግራ ወይም የቀኝ ቀስት ቁልፎችን ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="8712637175834984815">ገባኝ</translation>
<translation id="871560550817059752">አልተሳካም - ቀለም አልቋል</translation>
<translation id="8721554916373590179">የናሙና ጥያቄዎች</translation>
<translation id="8723108084122415655">ነባሪ ያልሆነ አውታረ መረብ ከስርዓተ ምላሽ ጊዜ በላይ ነው</translation>
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8726019395068607495">ቆሟል - በር ክፍት ነው</translation>
<translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
<translation id="8739555075907731077">ባለበት ቆሟል (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% ተጠናቅቋል)</translation>
<translation id="8747900814994928677">ለውጥን አረጋግጥ</translation>
<translation id="8749478549112817787">የካሜራ ዳራ</translation>
<translation id="8755946156089753497">ማማ</translation>
<translation id="8756235582947991808">እንዴት በAI መፍጠር እንደሚቻል እና ልብ ሊባሉ የሚገቡ ጥቂት ነገሮች</translation>
<translation id="8760616037557661287">ቀዳሚ ጥያቄዎች</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">የGoogle ፎቶዎች አልበም</translation>
<translation id="8775713578693478175">ዘመናዊ ኤፒኤን</translation>
<translation id="877735394245039557">ሞዴል ማውረድ በሂደት ላይ</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="879568662008399081">ይህ አውታረ መረብ ተያዥ መግቢያ ሊኖረው ይችላል</translation>
<translation id="8797082062139985406">Google ሰው ሠራሽ አስተውሎት በመጠቀም ስም ይፍጠሩ</translation>
<translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
<translation id="8798441408945964110">የአቅራቢ ስም</translation>
<translation id="8804164990146287819">የግላዊነት መመሪያ</translation>
<translation id="8808828119384186784">የChrome ቅንብሮች</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8818152010000655963">ልጣፍ</translation>
<translation id="8820457400746201697">ሰማያዊውን የመንኪያ ነጥብ ወደ ተግባር ይውሰዱት። ለማበጀት የተያያዘውን ቁልፍ ይምረጡ።</translation>
<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
<translation id="8833620912470026819">የቁልቋል ጫካ</translation>
<translation id="8834539327799336565">አሁን ላይ ተገናኝቷል</translation>
<translation id="8845001906332463065">እገዛ ያግኙ</translation>
<translation id="8849799913685544685">የብርሃን ማማ</translation>
<translation id="8851859208664803097">ቆሟል - ማተሚያ አይደረስበትም</translation>
<translation id="8855781559874488009">በኬላ በኩል ወደ ኤችቲቲፒ ድር ጣቢያዎች መገናኘት አይቻልም</translation>
<translation id="885701979325669005">ማከማቻ</translation>
<translation id="885704831271383379">የቁልፍ ሰሌዳን ጨለም የሚያደርግ</translation>
<translation id="8863170912498892583">ጥቁር ገጽታ አንቃ</translation>
<translation id="8863888432376731307"><ph name="INTENT" />ን ለ«<ph name="QUERY" />» እና ተጨማሪ ያግኙ</translation>
<translation id="8864415976656252616">ምንም በአስተያየት የተጠቆመ ይዘት የለም። ከፍተኛውን የእገዛ ይዘት ይመልከቱ።</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">መሣሪያ ጡባዊ ነው።</translation>
<translation id="8881098542468797602">ሙከራ ተሳክቷል</translation>
<translation id="8882789155418924367">ጉጉቶች</translation>
<translation id="8892443466059986410">የአቋራጭ ማርትዕን ሰርዝ</translation>
<translation id="8897043028305808902">ፋይል እንደገና ተሰይሟል</translation>
<translation id="8898840733695078011">የሲግናል ጥንካሬ</translation>
<translation id="8909114361904403025">ላይ ቀስት</translation>
<translation id="8910721771319628100">ነባሪ አውታረ መረብ ከስርዓተ ምላሽ ጊዜ ገደብ በላይ ነው</translation>
<translation id="8912306040879976619">የቁልፍ ሰሌዳ ዞኖች</translation>
<translation id="8918637186205009138">የ<ph name="GIVEN_NAME" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8918813738569491921">የጨው ድንጋይ</translation>
<translation id="8919837981463578619">አልተሳካም - መሳቢያ ይጎድላል</translation>
<translation id="8924154518905976972">ኦዲዮን ወደ ውጪ ላክ</translation>
<translation id="8928727111548978589">አልተሳካም - ወረቀት አልቋል</translation>
<translation id="8930521118335213258">አቻ</translation>
<translation id="8930622219860340959">ገመድአልባ</translation>
<translation id="8933650076320258356">የተመረጠው ቁልፍ ለ<ph name="DIRECTION" /> <ph name="KEYS" /> ነው። <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="8936793075252196307">የደንበኛ አይፒ አድራሻ</translation>
<translation id="8944651180182756621">የማስጀመሪያ ቀለም</translation>
<translation id="8945308580158685341">ንቦች</translation>
<translation id="894617464444543719">መሣሪያ ስልክ ነው።</translation>
<translation id="8950424402482976779">ከፍተኛ</translation>
<translation id="8954341524817067858">ተራራዎች</translation>
<translation id="8957423540740801332">ቀኝ</translation>
<translation id="8960969673307890087">ሃብሃቦች</translation>
<translation id="8961025972867871808">ፔንግዊኖች</translation>
<translation id="8968751544471797276">ኃይል መሙላት መጠን</translation>
<translation id="8970109610781093811">እንደገና ያሂዱ</translation>
<translation id="8983038754672563810">ኤችኤስፒኤ</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{ቃኝ}=1{ገፅ {NUMBER_OF_PAGES} ቃኝ}one{ገፅ {NUMBER_OF_PAGES} ቃኝ}other{ገፅ {NUMBER_OF_PAGES} ቃኝ}}</translation>
<translation id="89945434909472341">መንደር</translation>
<translation id="8997710128084572139">መሣሪያ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ባትሪ አለው።</translation>
<translation id="8998289560386111590">መሣሪያዎ ላይ አይገኝም</translation>
<translation id="9003499805101629690">ፒዛ</translation>
<translation id="9003704114456258138">ተደጋጋሚነት</translation>
<translation id="901834265349196618">ኢሜይል</translation>
<translation id="9022897536196898720">አበባዎች</translation>
<translation id="9024331582947483881">ሙሉ ገፅ ማያ</translation>
<translation id="9025198690966128418">እንደ የግል መሣሪያ ተጠቀም</translation>
<translation id="902638246363752736">የቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮች</translation>
<translation id="9028832514430399253">የማያ ገፅ አሳራፊ አማራጮችን ለመምረጥ መቀያየሪያውን ያብሩ</translation>
<translation id="9030883440316693822">ቀረጻ ይሰረዝ?</translation>
<translation id="9036971622563146214">ውጤቶች</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9045842401566197375">መጽሐፍት</translation>
<translation id="9049868303458988905">ኤፒኤን አስቀምጥ አዝራር አሁን ነቅቷል</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">የዲኤንኤስ ጥራት ከፍተኛ የስርዓተ ምላሽ ጊዜ አለው</translation>
<translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
<translation id="9068296451330120661">የውሃ ቀለም</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation>
<translation id="9082718469794970195">ይህን ቪዲዮ ተጠቀም</translation>
<translation id="9087578468327036362">ይህንን መጠይቅ ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="9088306295921699330">የአሁኑ አጠቃቀም</translation>
<translation id="9088994563996376283">ያቃልሉ</translation>
<translation id="9095775724867566971">PluginVm</translation>
<translation id="909856219855259344">በዳግም ማስጀመር ቀን ተጨማሪ መረጃ</translation>
<translation id="9100765901046053179">የላቁ ቅንብሮች</translation>
<translation id="910415269708673980">የ<ph name="PRINCIPAL_NAME" /> ቲኬትን ያድሱ</translation>
<translation id="9106415115617144481">ገፅ <ph name="PAGE_NUMBER" />ን በመቃኘት ላይ</translation>
<translation id="9108856746036501072">መቅጃ ንግግር ላላቸው ቅጂዎች ወደ ጽሁፍ ግልባጮችን መፍጠር ይችላል። በቀጣዩ ደረጃ ላይ፣ የጽሑፍ ግልባጭ ቋንቋን መምረጥ እና ሞዴልን ያውርዱ (እስከ 100ሜባ ድረስ)።</translation>
<translation id="9111102763498581341">ክፈት</translation>
<translation id="9122492456897874028">ይዘትን ያጠቃልሉ፣ ትርጓሜዎችን ያግኙ እና ሌሎችም</translation>
<translation id="9122602430962285795">ዳግም ለመገናኘት ወደ ቅንብሮች ይሂዱ</translation>
<translation id="9122865513525855321">ሰላማዊ</translation>
<translation id="9126720536733509015">በርካታ ገጾችን በአንድ PDF ያስቀምጡ</translation>
<translation id="9133772297793293778">በእርስዎ የቁልፎች ሰሌዳ ላይ ከ1-4 አሻሻዮችን እና 1 ሌላ ቁልፍን ይጫኑ። ከአርትዖት ሁነታ ለመውጣት alt + esc ይጫኑ።</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google አገልግሎቶች</translation>
<translation id="9138630967333032450">የግራ ቀያይር</translation>
<translation id="9149391708638971077">የማህደረ ትውስታ ሙከራን አሂድ</translation>
<translation id="9159524746324788320">ሃምበርገሮች</translation>
<translation id="9161276708550942948">ክፍተት</translation>
<translation id="9169345239923038539">እስካሁን አልተገናኙም። የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢዎ ብጁ ኤፒኤንን የሚመክር ከሆነ <ph name="BEGIN_LINK" />የኤፒኤን መረጃውን ያስገቡ።<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9173638680043580060">ከአንድ ደቂቃ በታች ይቀራል</translation>
<translation id="9174334653006917325">የዩአይ ቀለም</translation>
<translation id="917720651393141712">ሙከራ</translation>
<translation id="9188992814426075118">ቁልፍ ሰሌዳዎ ከእርስዎ ልጣፍ ጋር በራስ-ሰር መመሳሰል ይችላል</translation>
<translation id="9189000703457422362">በራስ-ሰር የተገኙ ኤፒኤኖችን በመጠቀም ከዚህ አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አይቻልም። ለተጨማሪ መረጃ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።</translation>
<translation id="9190726385682694354"><ph name="QUERY_TEXT" />፤ <ph name="SUBTEXT" />፤ <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="9193744392140377127">ኤፒኤን*</translation>
<translation id="9195918315673527512">የተመረጡት የጆይስቲክ ቁልፎች <ph name="KEYS" /> ናቸው። መቆጣጠሪያውን ለማርትዕ አዝራሩን መታ ያድርጉት</translation>
<translation id="9204237731135241582">ከAndroid መተግበሪያዎች አግባቢ ፍኖትን ማነጋገር አልተቻለም</translation>
<translation id="921080052717160800">ምስል እንደ ካሜራ ዳራ ተቀናብሯል</translation>
<translation id="9211490828691860325">ሁሉም ዴስኮች</translation>
<translation id="9218016617214286986">የታወቁ ኤፒኤኖችን አሳይ</translation>
<translation id="932327136139879170">መነሻ</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">ግብረመልስ ላክ</translation>
<translation id="950520315903467048">የ<ph name="DIRECTION" /> ቁልፉ ይጎድላል። <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="951780398843003443">ጽሁፍ ግልባጩ እያንዳንዱ ተናጋር ምን እና መቼ እንደተናገረ እንዲያንጸባርቅ በቅጂው ላይ ድምፆችን ያነጻጽሩ</translation>
<translation id="952992212772159698">አልገበረም</translation>
<translation id="95718197892796296">ሸክላ</translation>
<translation id="960719561871045870">የከዋኝ ኮድ</translation>
<translation id="965918541715156800">ቢጫ እና ቲል</translation>
<translation id="966787709310836684">ምናሌ</translation>
<translation id="979450713603643090">ፈዛዛ ሮዝ</translation>
<translation id="982713511914535780">የባትሪ ኃይል የመጨረስ ሙከራን አሂድ</translation>
<translation id="98515147261107953">በወርድ</translation>
<translation id="987264212798334818">አጠቃላይ</translation>
<translation id="994473081369871639">ማይክሮፎን አጥፋ</translation>
<translation id="995062385528875723">ዘዬ ያላቸው ፊደላትን፣ የላቲን ያልሆነ ፊደልን ወይም ምልክቶችን መጠቀም አይቻልም</translation>
</translationbundle>