[Background Fetch] Add web platform tests for match.

Move existing match tests to a match file, and add a test for matching
with query options.

Change-Id: I678c968fb56c4ff5a715f29746ec1e3a81958a9a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1535879
Reviewed-by: Peter Beverloo <peter@chromium.org>
Reviewed-by: Mugdha Lakhani <nator@chromium.org>
Commit-Queue: Rayan Kanso <rayankans@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#643401}
3 files changed