Updating XTBs based on .GRDs from branch 3325
R=cmasso@chromium.org
Change-Id: Id3513a1bd4c4a4231db381b78006ee41ca938f30
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/948963
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/3325@{#657}
Cr-Branched-From: bc084a8b5afa3744a74927344e304c02ae54189f-refs/heads/master@{#530369}diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 92e5b69..0026bb8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -50,7 +50,7 @@
<translation id="2122028596993374965">Остановить трансляцию вкладки "<ph name="TAB_NAME" />" на устройство "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
<translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation>
<translation id="2144487987174258011">Перезагрузите, чтобы обновить Adobe Flash Player</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Унифицированный режим рабочего стола</translation>
+<translation id="2208323208084708176">Единый рабочий стол</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN-код или пароль</translation>
<translation id="225680501294068881">Поиск устройств…</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth отключен</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index b551317e..38ff179 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -172,7 +172,7 @@
<translation id="1235458158152011030">Xarxes conegudes</translation>
<translation id="123578888592755962">El disc és ple</translation>
<translation id="1238191093934674082">VPN oberta</translation>
-<translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
+<translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Llegir i modificar totes les teves dades del lloc web que estàs visitant quan s'invoqui</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vol restablir la vostra configuració.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Penja</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 6d2552ae..5189109 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -3722,7 +3722,7 @@
<translation id="6787839852456839824">Tastenkombinationen</translation>
<translation id="6788210894632713004">Entpackte Erweiterung</translation>
<translation id="6790428901817661496">Wiedergabe</translation>
-<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde per Remote-Zugriff hinzugefügt</translation>
+<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde per Remotezugriff hinzugefügt</translation>
<translation id="6790820461102226165">Person hinzufügen...</translation>
<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> möchte die Inhalte Ihres Bildschirms mit <ph name="TARGET_NAME" /> teilen. Wählen Sie aus, was geteilt werden soll.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Textcursor hervorheben, wenn er erscheint oder sich bewegt</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 9e79686..7a01682 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -800,7 +800,7 @@
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> רוצה להשתמש במיקום המחשב שלך.</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230062665678605299">לא ניתן ליצור את התיקיה "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="223106756035922488">לחיצה תציג את הדודל היומי</translation>
+<translation id="223106756035922488">לצפייה בדודל היומי</translation>
<translation id="2231238007119540260">אם אתה מוחק אישור שרת, אתה משחזר את בדיקות האבטחה הרגילות לשרת זה ודורש שהוא ישתמש באישור חוקי.</translation>
<translation id="2232876851878324699">הקובץ הכיל אישור אחד, שלא יובא:</translation>
<translation id="2233502537820838181">&מידע נוסף</translation>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
והנתונים של המשתמש בפיקוח לא יעברו איתו למכשירים אחרים באמצעות סנכרון Chrome. הגדרת משתמש בפיקוח חלה על מכשיר זה בלבד.</translation>
<translation id="258932246702879617">בחר באפשרות <ph name="BEGIN_BOLD" />הצמד לשורת המשימות<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="259421303766146093">בטל הגדלה</translation>
-<translation id="2594999711683503743">חפש ב-Google או הקלד כתובת אתר</translation>
+<translation id="2594999711683503743">זה המקום לחפש את מה שמעניין אותך או להקליד כתובת של אתר ספציפי</translation>
<translation id="2597852038534460976">Chrome לא יכול לגשת לטפטים. התחבר לרשת.</translation>
<translation id="2600115369439982409">קבצים ותוכנות:</translation>
<translation id="2603115962224169880">ניקוי המחשב</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index a01cdb2..b7e6762 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -52,7 +52,7 @@
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1071917609930274619">ഡാറ്റ എന്സിഫെര്മെന്റ്</translation>
-<translation id="1074944608454986967">ഉള്ളടക്കം ഉറക്കെ വായിക്കാൻ, തിരയൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, എന്നിട്ട് ഉള്ളടക്കം തിരഞ്ഞെടുക്കാന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ വലിച്ചിടുകയോ ചെയ്യുക. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക, 'തിരയുക + S' ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
+<translation id="1074944608454986967">ഉള്ളടക്കം ഉറക്കെ വായിക്കാൻ, തിരയൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, എന്നിട്ട് ഉള്ളടക്കം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ വലിച്ചിടുകയോ ചെയ്യുക. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക, 'തിരയുക + S' ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="1076698951459398590">തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്ക്കും ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള് ക്രമീകരിക്കുക</translation>
@@ -818,7 +818,7 @@
<translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
<translation id="225614027745146050">സ്വാഗതം</translation>
<translation id="225692081236532131">സജീവമാക്കല് സ്റ്റാറ്റസ്</translation>
-<translation id="2261323523305321874">ചില പഴയ പ്രൊഫൈലുകളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്ന തരത്തില് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="2261323523305321874">ചില പഴയ പ്രൊഫൈലുകളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്ന തരത്തിൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2262477216570151239">ആവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയം</translation>
<translation id="2263189956353037928">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2263497240924215535">(അപ്രാപ്തമാക്കി)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index f545f18..d10fcf04 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -1025,7 +1025,7 @@
<translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
<translation id="2586672484245266891">कृपया एक लहान URL टाका</translation>
<translation id="2587922270115112871">पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करण्याने Google खाते तयार होत नाही आणि त्यांच्या सेटिंग्ज आणि डेटा
- Chrome Sync सह इतर डिव्हाइसवर त्यांचे अनुसरण करणार नाही. पर्यवेक्षी वापरकर्ता केवळ या डिव्हाइसवर लागू होतो.</translation>
+ Chrome Sync सह इतर डिव्हाइसवर त्यांचे फॉलो करणार नाही. पर्यवेक्षी वापरकर्ता केवळ या डिव्हाइसवर लागू होतो.</translation>
<translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टास्कबारवर पिन करा<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation>
<translation id="259421303766146093">विशालित करू नका</translation>
<translation id="2594999711683503743">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
@@ -1350,7 +1350,7 @@
• विशिष्ट वेबसाइटना अनुमती देणे किंवा प्रतिबंधित करणे
• पर्यवेक्षी वापरकर्त्याने भेट दिलेल्या वेबसाइटचे पुनरावलोकन करणे आणि
• अन्य सेटिंग्ज व्यवस्थापित करणे.
-पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार केल्यामुळे Google खाते तयार होत नाही आणि त्यांचे बुकमार्क, ब्राउझिंग इतिहास आणि अन्य प्राधान्ये Chrome संकालन असलेल्या इतर डिव्हाइसेसवर त्यांचे अनुसरण करणार नाही. आपण एक नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार केल्यानंतर, आपण त्यांच्या सेटिंग्ज कधीही, कोणत्याही डिव्हाइस वरून, <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" /> येथे व्यवस्थापित करू शकता. अधिक माहितीसाठी, आमच्या <ph name="BEGIN_LINK" /> मदत केंद्रास<ph name="END_LINK" /> भेट द्या.</translation>
+पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार केल्यामुळे Google खाते तयार होत नाही आणि त्यांचे बुकमार्क, ब्राउझिंग इतिहास आणि अन्य प्राधान्ये Chrome संकालन असलेल्या इतर डिव्हाइसेसवर त्यांचे फॉलो करणार नाही. आपण एक नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार केल्यानंतर, आपण त्यांच्या सेटिंग्ज कधीही, कोणत्याही डिव्हाइस वरून, <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" /> येथे व्यवस्थापित करू शकता. अधिक माहितीसाठी, आमच्या <ph name="BEGIN_LINK" /> मदत केंद्रास<ph name="END_LINK" /> भेट द्या.</translation>
<translation id="3031417829280473749">एजंट X</translation>
<translation id="3031557471081358569">आयात करण्यासाठी आयटम निवडा:</translation>
<translation id="3031601332414921114">प्रिंट पुन्हा सुरू करा</translation>
@@ -2463,7 +2463,7 @@
<translation id="4840150926623932060">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{आणखी 1}one{आणखी #}other{आणखी #}}</translation>
<translation id="4842976633412754305">हे पृष्ठ अप्रमाणिकृत स्त्रोतांवरून स्क्रिप्ट लोड करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="4844333629810439236">अन्य कीबोर्ड</translation>
-<translation id="4846680374085650406">आपण या सेटिंगसाठी प्रशासकाच्या शिफारसीचे अनुसरण करत आहात.</translation>
+<translation id="4846680374085650406">आपण या सेटिंगसाठी प्रशासकाच्या शिफारसीचे फॉलो करत आहात.</translation>
<translation id="4848518990323155912">सिम कार्ड लॉक सक्षम करा (मोबाईल डेटा वापरण्यासाठी पिन आवश्यक आहे)</translation>
<translation id="484921817528146567">अंतिम शेल्फ आयटम</translation>
<translation id="4849286518551984791">समन्वित वैश्विक वेळ (UTC/GMT)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index d46fa1d..c08a54f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -387,7 +387,7 @@
<translation id="1559235587769913376">Entrada de caracteres Unicode</translation>
<translation id="1566049601598938765">Website</translation>
<translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
-<translation id="1568067597247500137">Ignorar site</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Desativar som do site</translation>
<translation id="1568323446248056064">Abrir configurações de exibição do dispositivo</translation>
<translation id="1568822834048182062">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
<translation id="1571313460229786892">&Configurações do site</translation>
@@ -1307,7 +1307,7 @@
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Refazer</translation>
<translation id="2972642118232180842">Executar apenas conteúdos importantes (recomendado)</translation>
-<translation id="2973324205039581528">Ignorar site</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Desativar som do site</translation>
<translation id="2979639724566107830">Abrir em uma nova janela</translation>
<translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do mouse</translation>
<translation id="2982970937345031">Enviar feedback anonimamente</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index 6e3dd59..f28af2b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -153,7 +153,7 @@
Wenn diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können
Enterprise-Nutzer kein ARC verwenden.</translation>
-<translation id="1561424797596341174">Überschreiben von Richtlinien für Fehlerbehebungs-Builds des Hosts für den Remote-Zugriff</translation>
+<translation id="1561424797596341174">Überschreiben von Richtlinien für Fehlerbehebungs-Builds des Hosts für den Remotezugriff</translation>
<translation id="1561967320164410511">U2F plus Erweiterungen zur individuellen Bestätigung</translation>
<translation id="1583248206450240930">Standardmäßig <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> verwenden</translation>
<translation id="1603058613431276040">Stellt Konfigurationen für gerätegebundene Unternehmensdrucker bereit.
@@ -193,7 +193,7 @@
<translation id="1689963000958717134">Ermöglicht das Übernehmen einer per Push übertragenen Netzwerkkonfiguration für alle Nutzer eines <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräts. Die Netzwerkkonfiguration ist ein JSON-formatierter String, der den Open Network Configuration-Vorgaben unter <ph name="ONC_SPEC_URL" /> entspricht.</translation>
<translation id="1708496595873025510">Beschränkung für Abruf des Varianten-Seeds festlegen</translation>
<translation id="172374442286684480">Speichern von lokalen Daten für alle Websites zulassen</translation>
-<translation id="1734716591049455502">Optionen für Remote-Zugriff konfigurieren</translation>
+<translation id="1734716591049455502">Optionen für Remotezugriff konfigurieren</translation>
<translation id="1736269219679256369">Fortfahren von SSL-Hinweisseite erlauben</translation>
<translation id="1749815929501097806">Legt die Nutzungsbedingungen fest, die der Nutzer akzeptieren muss, bevor eine Sitzung mit einem lokalen Gerätekonto gestartet werden kann.
@@ -250,7 +250,7 @@
<translation id="1960840544413786116">Genehmigung von Zertifikaten, die von lokalen Vertrauensankern ausgestellt werden, bei denen die "subjectAlternativeName"-Erweiterung fehlt</translation>
<translation id="1964634611280150550">Inkognitomodus deaktiviert</translation>
<translation id="1964802606569741174">Diese Richtlinie hat keine Auswirkungen auf die Android YouTube App. Wenn der Sicherheitsmodus in YouTube erzwungen werden soll, darf das Installieren der Android YouTube App nicht zugelassen werden.</translation>
-<translation id="1969212217917526199">Überschreibt Richtlinien auf Fehlerbehebungs-Builds des Hosts für den Remote-Zugriff
+<translation id="1969212217917526199">Überschreibt Richtlinien auf Fehlerbehebungs-Builds des Hosts für den Remotezugriff
Der Wert wird als JSON-Wörterbuch für die Verknüpfung zwischen Richtliniennamen und Richtlinienwerten geparst.</translation>
<translation id="1969808853498848952">Führt Plug-ins, die eine Autorisierung erfordern, immer aus (eingestellt)</translation>
@@ -266,7 +266,7 @@
Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt in <ph name="PRODUCT_NAME" /> der Standardwert von 3 Stunden.
Hinweis: Wenn die Plattform Richtlinienbenachrichtigungen unterstützt, wird für die Verzögerung der Aktualisierung 24 Stunden festgelegt und alle Standardwerte der Richtlinie werden ignoriert, da davon ausgegangen wird, dass diese Benachrichtigungen bei jeglichen Richtlinienänderungen automatisch eine Aktualisierung erzwingen. Daher ist ein kürzeres Intervall zwischen den Aktualisierungen nicht erforderlich.</translation>
-<translation id="2024476116966025075">Erforderlichen Domainnamen für Remote-Zugriff-Clients konfigurieren</translation>
+<translation id="2024476116966025075">Erforderlichen Domainnamen für Remotezugriff-Clients konfigurieren</translation>
<translation id="2030905906517501646">Suchbegriff der Standardsuchmaschine</translation>
<translation id="203096360153626918">Diese Richtlinie hat keine Auswirkungen auf die Android-Apps. Der Vollbildmodus kann aktiviert werden, auch wenn diese Richtlinie auf <ph name="FALSE" /> gesetzt ist.</translation>
<translation id="2043770014371753404">Deaktivierte Unternehmensdrucker</translation>
@@ -544,7 +544,7 @@
Wenn diese Richtlinie verwendet wird, stehen dem Nutzer nur die Drucker zur Verfügung, deren IDs mit den Werten in dieser Richtlinie übereinstimmen. Die IDs müssen den Einträgen in der Datei entsprechen, die in <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> angegeben ist.
</translation>
-<translation id="2769952903507981510">Erforderlichen Domain-Namen für Remote-Zugriff-Hosts konfigurieren</translation>
+<translation id="2769952903507981510">Erforderlichen Domain-Namen für Remotezugriff-Hosts konfigurieren</translation>
<translation id="2787173078141616821">Informationen zum Status von Android senden</translation>
<translation id="2793923553868251161">Quellen als sicheren Kontext einstufen.</translation>
<translation id="2801230735743888564">Nutzern erlauben, das Easter Egg-Dinosaurierspiel zu spielen, wenn das Gerät offline ist.
@@ -590,7 +590,7 @@
<translation id="2957506574938329824">Keine Website darf Zugriff auf Bluetooth-Geräte über die Web Bluetooth API anfordern</translation>
<translation id="2957513448235202597">Kontotyp für die <ph name="HTTP_NEGOTIATE" />-Authentifizierung</translation>
<translation id="2959898425599642200">Proxy-Umgehungsregeln</translation>
-<translation id="2960691910306063964">Authentifizierung ohne PIN für Hosts für den Remote-Zugriff aktivieren oder deaktivieren</translation>
+<translation id="2960691910306063964">Authentifizierung ohne PIN für Hosts für den Remotezugriff aktivieren oder deaktivieren</translation>
<translation id="2976002782221275500">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Akkubetrieb abgedunkelt wird.
Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> den Bildschirm abdunkelt.
@@ -834,7 +834,7 @@
Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist die Bildschirmtastatur zunächst deaktiviert, kann vom Nutzer aber jederzeit aktiviert werden.</translation>
-<translation id="382476126209906314">TalkGadget-Präfix für Remote-Zugriff-Hosts konfigurieren</translation>
+<translation id="382476126209906314">TalkGadget-Präfix für Remotezugriff-Hosts konfigurieren</translation>
<translation id="383466854578875212">Ermöglicht Ihnen, anzugeben, welche Hosts für natives Messaging nicht in die schwarze Liste aufgenommen werden sollen
Der Wert "*" für die schwarze Liste bedeutet, dass alle Hosts für natives Messaging in die schwarze Liste aufgenommen werden und dass nur Hosts für natives Messaging geladen werden, die auf der Whitelist stehen.
@@ -948,7 +948,7 @@
<translation id="4121350739760194865">App-Werbung nicht auf der "Neuer Tab"-Seite anzeigen</translation>
<translation id="4157003184375321727">Betriebssystem- und Firmware-Version melden</translation>
<translation id="4183229833636799228">"<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />" als Standardeinstellung</translation>
-<translation id="4192388905594723944">URL zur Überprüfung des Client-Authentifizierungs-Tokens für den Remote-Zugriff</translation>
+<translation id="4192388905594723944">URL zur Überprüfung des Client-Authentifizierungs-Tokens für den Remotezugriff</translation>
<translation id="4203389617541558220">Hiermit kann die Betriebszeit des Geräts durch die Planung automatischer Neustarts begrenzt werden.
Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit die Dauer der Gerätebetriebszeit angegeben, nach der ein automatischer Neustart geplant ist.
@@ -1112,7 +1112,7 @@
Beispiele für schwache PINs: PINs, die nur aus einer Ziffer bestehen (1111), PINs, die eine Zahlenfolge enthalten, bei der die Zahlen stets um 1 erhöht werden (1234), PINs, die eine Zahlenfolge enthalten, bei der die Zahlen stets um 1 verringert werden (4321) und PINs, die häufig genutzt werden.
Standardmäßig erhalten Nutzer nur eine Warnmeldung – d. h. keine Fehlermeldung – wenn die PIN als schwach eingestuft wird.</translation>
-<translation id="4723829699367336876">Firewallausnahme über Client für Remote-Zugriff aktivieren</translation>
+<translation id="4723829699367336876">Firewallausnahme über Client für Remotezugriff aktivieren</translation>
<translation id="4725123658714754485">Legt fest, ob Nutzungs- und Diagnosedaten, einschließlich Absturzberichten, an Google gesendet werden. Bei Einstellung auf "true" werden Nutzungs- und Diagnosedatenberichte von <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gesendet. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" gesetzt, ist das Senden von Datenberichten deaktiviert.</translation>
<translation id="4725528134735324213">Android Backup Service aktivieren</translation>
<translation id="4733471537137819387">Strategien im Hinblick auf die integrierte HTTP-Authentifizierung</translation>
@@ -1290,7 +1290,7 @@
Geben Sie den Richtlinienwert in Millisekunden an. Solange die Inaktivitätsspanne kleiner oder gleich diesem festgelegten Wert ist, erscheint keine Warnung.</translation>
<translation id="5307432759655324440">Inkognitomodus - Verfügbarkeit</translation>
-<translation id="5318185076587284965">Verwendung von Relayservern durch den Host für den Remote-Zugriff gestatten</translation>
+<translation id="5318185076587284965">Verwendung von Relayservern durch den Host für den Remotezugriff gestatten</translation>
<translation id="5323128137188992869">Hiermit wird das Streamen von Inhalten an das Gerät über <ph name="PRODUCT_NAME" /> erlaubt.
Wird diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist es Nutzern nicht möglich, Inhalte auf ihr Gerät zu streamen. Wird diese Richtlinie auf "true" gesetzt, können Nutzer Inhalte streamen. Ist diese Richtlinie nicht definiert, so können Nutzer zwar keine Inhalte an angemeldete Chrome OS-Geräte streamen, aber an andere Geräte.</translation>
@@ -1314,7 +1314,7 @@
Wird "true" festgelegt, werden Statusinformationen übermittelt.
Diese Richtlinie wird nur angewendet, wenn Android-Apps aktiviert sind.</translation>
-<translation id="5395271912574071439">Aktiviert die Zugangsbeschränkung für Remote-Zugriff-Hosts bei bestehender Verbindung
+<translation id="5395271912574071439">Aktiviert die Zugangsbeschränkung für Remotezugriff-Hosts bei bestehender Verbindung
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die physischen Ein- und Ausgabegeräte des Hosts bei bestehender Remote-Verbindung deaktiviert.
@@ -1430,7 +1430,7 @@
<translation id="5835124959204887277">In der Richtlinie werden URLs und Domains spezifiziert, für die keine Eingabeaufforderung angezeigt werden, wenn Nachweiszertifikate von Sicherheitsschlüsseln angefordert werden. Zusätzlich wird an den Sicherheitsschlüssel ein Signal gesendet, das angibt, dass individuelle Nachweise verwendet werden können. Andernfalls erhalten Nutzer in Chrome 65 und höher eine Eingabeaufforderung, wenn von Websites ein Nachweis für Sicherheitsschlüssel angefordert wird.
URLs, wie z. B. https://example.com/some/path, werden nur durch U2F-AppIDs bestimmt. Domains, wie z. B. example.com, werden nur durch Webauthn-RP-IDs bestimmt. Um sowohl U2F- als auch Webauthn-APIs in eine bestimmte Website einzubeziehen, müssen deshalb sowohl die AppID-URL als auch die Domain aufgeführt werden.</translation>
-<translation id="5836064773277134605">Vom Host für den Remote-Zugriff verwendeten UDP-Portbereich einschränken</translation>
+<translation id="5836064773277134605">Vom Host für den Remotezugriff verwendeten UDP-Portbereich einschränken</translation>
<translation id="5862253018042179045">Hiermit wird der Standardstatus der Bedienungshilfefunktion für das gesprochene Feedback auf der Anmeldeseite festgelegt.
Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist das gesprochene Feedback aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.
@@ -1443,7 +1443,7 @@
<translation id="5868414965372171132">Netzwerkkonfiguration auf Nutzerebene</translation>
<translation id="588135807064822874">"Zum Suchen tippen" aktivieren</translation>
<translation id="5883015257301027298">Standardeinstellungen für Cookies</translation>
-<translation id="5887414688706570295">Konfiguriert das TalkGadget-Präfix, das von Remote-Zugriff-Hosts verwendet wird, und verhindert, dass dieses von Nutzern geändert werden kann.
+<translation id="5887414688706570295">Konfiguriert das TalkGadget-Präfix, das von Remotezugriff-Hosts verwendet wird, und verhindert, dass dieses von Nutzern geändert werden kann.
Wenn dieses Präfix angegeben wird, wird es dem TalkGadget-Basisnamen vorangestellt, um einen vollständigen Domain-Namen für das TalkGadget zu erstellen. Der Basisname der TalkGadget-Domain lautet ".talkgadget.google.com".
@@ -1451,7 +1451,7 @@
Ist die Einstellung deaktiviert oder nicht festgelegt, wird der Standard-Domain-Name für das TalkGadget ("chromoting-host.talkgadget.google.com") für alle Hosts verwendet.
- Clients für den Remote-Zugriff sind von dieser Richtlinieneinstellung nicht betroffen. Diese verwenden immer "chromoting-client.talkgadget.google.com" für den Zugriff auf das TalkGadget.</translation>
+ Clients für den Remotezugriff sind von dieser Richtlinieneinstellung nicht betroffen. Diese verwenden immer "chromoting-client.talkgadget.google.com" für den Zugriff auf das TalkGadget.</translation>
<translation id="5893553533827140852">Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird für Anfragen zur Gnubby-Authentifizierung ein Proxy über eine Remote-Host-Verbindung verwendet.
Wenn diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird kein Proxy für Anfragen zur Gnubby-Authentifizierung verwendet.</translation>
@@ -1552,7 +1552,7 @@
Um Apps an die Übersicht anzuheften, siehe "PinnedLauncherApps".</translation>
<translation id="602728333950205286">Google Instant-URL der Standardsuchmaschine</translation>
<translation id="603410445099326293">Parameter für URL der Vorschlagsuche, die POST verwendet</translation>
-<translation id="6036523166753287175">Firewallausnahme über Host für Remote-Zugriff aktivieren</translation>
+<translation id="6036523166753287175">Firewallausnahme über Host für Remotezugriff aktivieren</translation>
<translation id="6070667616071269965">Tastaturlayouts der Anmeldeseite</translation>
<translation id="6074963268421707432">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für keine Website zulassen</translation>
<translation id="6076099373507468537">Hiermit wird die Liste der USB-Geräte definiert, die vom jeweiligen Kerneltreiber getrennt werden können, um über die chrome.usb API direkt in einer Webanwendung eingesetzt zu werden. Die Einträge bestehen aus der USB-Hersteller-ID und der Produkt-ID, über die die Hardware identifiziert werden kann.
@@ -1715,7 +1715,7 @@
Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird die Netzwerkvorhersage aktiviert, kann jedoch vom Nutzer geändert werden. </translation>
<translation id="6658245400435704251">Legt die Anzahl von Sekunden fest, die eine Verzögerung ab dem Übertragungszeitpunkt an den Server maximal betragen darf, wenn ein Gerät ein Update herunterlädt. Die Verzögerungszeit setzt sich aus der Istzeit und der auf die Anzahl der Überprüfungen auf Updates verwendeten Zeit zusammen. Die obere Grenze für den Streufaktor bildet ein konstanter Zeitraum, sodass ein Gerät nur eine begrenzte Zeit lang auf den Download eines Updates wartet.</translation>
<translation id="6689792153960219308">Hardwarestatus senden</translation>
-<translation id="6699880231565102694">Zwei-Faktor-Authentifizierung für Remote-Zugriff-Hosts aktivieren</translation>
+<translation id="6699880231565102694">Zwei-Faktor-Authentifizierung für Remotezugriff-Hosts aktivieren</translation>
<translation id="6724842112053619797">Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden die in <ph name="PRODUCT_NAME" />-Profilen gespeicherten Einstellungen, etwa Lesezeichen, AutoFill-Daten und Passwörter, zusätzlich in eine Datei geschrieben, die sich im Roaming-Nutzerprofilordner oder an einem vom Administrator über die Richtlinie <ph name="ROAMING_PROFILE_LOCATION_POLICY_NAME" /> festgelegten Ort befindet. Durch die Aktivierung dieser Richtlinie wird die Cloudsynchronisierung deaktiviert.
Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kommen nur die regulären lokalen Profile zum Einsatz.
@@ -1875,7 +1875,7 @@
Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist die Lupe deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können die Lupe jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>
<translation id="7249828445670652637"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-CA-Zertifikate für ARC-Apps aktivieren</translation>
-<translation id="7258823566580374486">Zugangsbeschränkung für Remote-Zugriff-Hosts aktivieren</translation>
+<translation id="7258823566580374486">Zugangsbeschränkung für Remotezugriff-Hosts aktivieren</translation>
<translation id="7260277299188117560">P2P für automatische Updates aktivieren</translation>
<translation id="7261252191178797385">Gerätehintergrundbild</translation>
<translation id="7266471712301230894">Diese Richtlinie ist ab <ph name="PRODUCT_NAME" /> 64 nicht mehr verfügbar.
@@ -2002,7 +2002,7 @@
Mit dieser Richtlinie, die demnächst entfernt wird, sollen Unternehmen die Möglichkeit erhalten, vorhandene Server auf eine andere Version als HTTP/0.9 zu migrieren.
Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird HTTP/0.9 auf nicht standardmäßigen Ports deaktiviert.</translation>
-<translation id="7749402620209366169">Aktiviert die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Remote-Zugriff-Hosts anstelle einer vom Nutzer angegebenen PIN.
+<translation id="7749402620209366169">Aktiviert die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Remotezugriff-Hosts anstelle einer vom Nutzer angegebenen PIN.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, müssen Nutzer einen gültigen Zwei-Faktor-Code angeben, wenn sie auf einen Host zugreifen möchten.
@@ -2096,7 +2096,7 @@
<translation id="802147957407376460">Bildschirm um 0 Grad drehen</translation>
<translation id="8044493735196713914">Startmodus von Geräten melden</translation>
<translation id="8050080920415773384">Natives Drucken</translation>
-<translation id="8059164285174960932">URL, unter der Remote-Zugriff-Clients ihr Authentifizierungs-Token abrufen sollten</translation>
+<translation id="8059164285174960932">URL, unter der Remotezugriff-Clients ihr Authentifizierungs-Token abrufen sollten</translation>
<translation id="8073243368829195">Verwendung von Smart Lock zulassen</translation>
<translation id="8099880303030573137">Inaktivitätsverzögerung im Akkubetrieb</translation>
<translation id="8102913158860568230">Standardeinstellung für MediaStream</translation>
@@ -2285,7 +2285,7 @@
Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, können der Browser- und Downloadverlauf nicht gelöscht werden.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Gibt an, ob der generierte Kerberos-SPN auf dem kanonischen DNS-Namen oder dem ursprünglich eingegebenen Namen basiert. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die CNAME-Suche übersprungen und der Servername so wie eingegeben verwendet. Sollten Sie die Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird der kanonische Name des Servers per CNAME-Suche ermittelt.</translation>
-<translation id="87812015706645271">Erfordert, dass der Name des lokalen Nutzers und des Remote-Zugriff-Host-Inhabers übereinstimmen</translation>
+<translation id="87812015706645271">Erfordert, dass der Name des lokalen Nutzers und des Remotezugriff-Host-Inhabers übereinstimmen</translation>
<translation id="8782750230688364867">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn sich das Gerät im Präsentationsmodus befindet.
Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit der Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung angegeben, wenn sich das Gerät im Präsentationsmodus befindet. Sollte die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert werden, wird die Spanne für die Abschaltung und Sperre des Bildschirms sowie die Inaktivität so angepasst, dass die Abstände der ursprünglichen Konfiguration proportional beibehalten werden.
@@ -2376,7 +2376,7 @@
Hinweis: Bis Version 45 wurde diese Richtlinie nur im Kioskmodus unterstützt.</translation>
<translation id="8970205333161758602">Hinweis auf Einstellung von <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> unterdrücken</translation>
<translation id="8971221018777092728">Zeitspanne für automatische Anmeldung in öffentlicher Sitzung</translation>
-<translation id="8976248126101463034">Gnubby-Authentifizierung für Remote-Zugriff-Hosts zulassen</translation>
+<translation id="8976248126101463034">Gnubby-Authentifizierung für Remotezugriff-Hosts zulassen</translation>
<translation id="8976531594979650914">Standarddrucker des Betriebssystems als Standardeinstellung verwenden</translation>
<translation id="8992176907758534924">Anzeige von Bildern für alle Websites blockieren</translation>
<translation id="9035964157729712237">Aus der schwarzen Liste auszuschließende Erweiterungs-IDs</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index f585e31..e1a3c59 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -273,7 +273,7 @@
नवीन डिव्हाइसेस "यूएस/पॅसिफिक" वर सेट केलेल्या टाइमझोनसह प्रारंभ होतात.
- मूल्यांचे स्वरूपन "IANA टाईम झोन डेटाबेस" मधील टाईमझोनच्या नावांचे अनुसरण करते ( "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" पहा). विशेषत:, बहुतांश टाईमझोनचा "खंड/मोठा_शहर" किंवा "महासागर/मोठा_शहर" द्वारे संदर्भ घेतला जाऊ शकतो.
+ मूल्यांचे स्वरूपन "IANA टाईम झोन डेटाबेस" मधील टाईमझोनच्या नावांचे फॉलो करते ( "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" पहा). विशेषत:, बहुतांश टाईमझोनचा "खंड/मोठा_शहर" किंवा "महासागर/मोठा_शहर" द्वारे संदर्भ घेतला जाऊ शकतो.
हे धोरण सेट केल्यामुळे डिव्हाइस स्थानाने निराकरण केलेला स्वयंचलित टाइमझोन पूर्णपणे अक्षम होतो. ते SystemTimezoneAutomaticDetection धोरण अधिशून्य देखील करते.</translation>
<translation id="1897365952389968758">सर्व साइटना JavaScript चालविण्याची परवानगी द्या</translation>
@@ -508,7 +508,7 @@
<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> शी कनेक्ट केलेल्या प्रिंटरचा <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> म्हणून विचार केला जातो, उर्वरित प्रिंटरचे <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> म्हणून वर्गीकरण केले जाते.
फील्ड वगळणे अर्थात सर्व मूल्ये जुळतात असा होय, उदाहरणार्थ, कनेक्टिव्हिटी निर्दिष्ट न करण्यामुळे प्रिंट पूर्वावलोकनास सर्व प्रकारचे प्रिंटर, स्थानिक आणि क्लाउडचा शोध आरंभ करावा लागेल.
- रेग्युलर एक्स्प्रेशन नमुन्यांनी JavaScript RegExp मांडणीचे अनुसरण करणे आवश्यक आहे आणि जुळण्या प्रकरण संवेदी असतात.</translation>
+ रेग्युलर एक्स्प्रेशन नमुन्यांनी JavaScript RegExp मांडणीचे फॉलो करणे आवश्यक आहे आणि जुळण्या प्रकरण संवेदी असतात.</translation>
<translation id="2426782419955104525"><ph name="PRODUCT_NAME" />चे झटपट वैशिष्ट्य सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना ही सेटिंग बदलण्यापासून प्रतिबंध करते.
आपण ही सेटिंग सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> झटपट सक्षम होते.
@@ -2325,7 +2325,7 @@
SAML_INTERSTITIAL वर सेट केले असल्यास, वापरकर्त्यास डिव्हाइसच्या नोंदणी डोमेनच्या SAML IdP द्वारे प्रमाणीकरणासह पुढे नेणारी किंवा सामान्य GAIA लॉग इन प्रवाहावर परत नेणारी एक खंडित स्क्रीन लॉग इन दर्शवेल.</translation>
<translation id="757395965347379751">हे सेटिंग सक्षम केले असते तेव्हा, SHA-1 स्वाक्षरीकृत प्रमाणपत्रे जोपर्यंत स्थानिकरित्या इंस्टॉल-केलेल्या CA प्रमाणपत्रांना यशस्वीरित्या प्रमाणित आणि श्रृंखलाबद्ध करतात तोपर्यंत त्यांना <ph name="PRODUCT_NAME" /> अनुमती देते.
लक्षात ठेवा हे धोरण SHA-1 स्वाक्षर्यांना अनुमती देणार्या ऑपरेटिंग प्रणाली प्रमाणपत्र पडताळणी स्टॅकवर अलंबून असते. OS अपडेट SHA-1 प्रमाणपत्रांची OS हाताळणी बदलत असल्यास, हे धोरण यापुढे प्रभावी असणार नाही. तसेच, संस्थांना SHA-1 वरून हलविण्यासाठी आणखी वेळ देण्याकरिता तात्पुरती उपाययोजना असावी हा या धोरणाचा हेतू आहे. 1 जानेवारी 2019 रोजी किंवा त्याच्या आसपास हे धोरण काढले जाईल.
- हे धोरण सेट न केल्यास किंवा ते असत्यावर सेट केले असल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> सार्वजनिकरीत्या घोषित केलेल्या SHA-1 नापसंत केलेल्या अनुसूचीचे अनुसरण करते.</translation>
+ हे धोरण सेट न केल्यास किंवा ते असत्यावर सेट केले असल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> सार्वजनिकरीत्या घोषित केलेल्या SHA-1 नापसंत केलेल्या अनुसूचीचे फॉलो करते.</translation>
<translation id="7593523670408385997">डिस्कवर कॅश केलेल्या फायली संचयन करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापर करेल त्या कॅश आकारास कॉन्फिगर करते.
आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने '--disk-cache-size' ध्वजांकन निर्दिष्ट केले आहे किंवा नाही त्याचा विचार न करता <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रदान केलेला कॅश आकार वापरेल. या धोरणात निर्दिष्ट केलेले मूल्य हे काटेकोर नसून त्याऐवजी कॅश सिस्टीमला एक सूचना आहे, थोड्या मेगाबाइट्सखालील कोणतेही मूल्य खूप लहान आहे आणि किमान चालू शकणार्या मूल्यावर पूर्ण केले जाईल.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index 3201742e..fedb44d6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -1568,7 +1568,7 @@
W przeciwnym razie można ustawić jedną z tych wartości: „sslv3”, „tls1”, „tls1.1” lub „tls1.2”. Po ich ustawieniu <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie będzie używać protokołu SSL/TLS w wersji niższej niż określona. Wszystkie nierozpoznane wartości będą ignorowane.
- Należy pamiętać, że wbrew temu, co sugeruje numer, wersja „sslv3” jest starsza od „tls1”.</translation>
+ Pamiętaj, że wbrew temu, co sugeruje numer, wersja „sslv3” jest starsza od „tls1”.</translation>
<translation id="6181608880636987460">Pozwala utworzyć listę wzorców URL-i określających witryny, które nie mogą uruchamiać wtyczki <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />.
Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, będzie używana wartość domyślna pobrana z zasady „DefaultPluginsSetting” (jeśli jest określona) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index b72b1d5..0e1700f 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -339,7 +339,7 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Informasi yang dimasukkan dalam formulir
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="3369192424181595722">Kesalahan jam</translation>
-<translation id="337363190475750230">Tidak ditetapkan</translation>
+<translation id="337363190475750230">Di-deprovision</translation>
<translation id="3377188786107721145">Kesalahan penguraian kebijakan</translation>
<translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID Klien:</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 46a6634..a3d66e2 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -572,7 +572,7 @@
<translation id="5230733896359313003">पाठविण्याचा पत्ता</translation>
<translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
<translation id="5277279256032773186">कार्यस्थानी Chrome वापरत आहात? व्यवसाय त्यांच्या कर्मचार्यांंसाठी Chrome सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकतात. अधिक जाणनू घ्या</translation>
-<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />सॉफ्टवेअर तात्पुरते बंद करून ठेवण्यासाठी खालील पायर्यांचे अनुसरण करा, ज्यामुळे तुम्ही वेबशी कनेक्ट होऊ शकाल. तुम्हाला प्रशासकीय हक्क असणे आवश्यक असेल.<ph name="END_PARAGRAPH" />
+<translation id="5281113152797308730"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />सॉफ्टवेअर तात्पुरते बंद करून ठेवण्यासाठी खालील पायर्यांचे फॉलो करा, ज्यामुळे तुम्ही वेबशी कनेक्ट होऊ शकाल. तुम्हाला प्रशासकीय हक्क असणे आवश्यक असेल.<ph name="END_PARAGRAPH" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />सुरुवात<ph name="BEGIN_BOLD" /> करा<ph name="END_BOLD" /> वर क्लिक करा, त्यानंतर<ph name="BEGIN_BOLD" />"स्थानिक सेवा पहा"<ph name="END_BOLD" /> शोधा आणि निवडा
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
index 44b3db8..942c168 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
@@ -83,14 +83,14 @@
<translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
<translation id="4597532268155981612">फॉर्म</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
-<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' चे अनुसरण करणार्या भागामध्ये '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' चिन्ह नसावे.</translation>
+<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' चे फॉलो करणार्या भागामध्ये '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' चिन्ह नसावे.</translation>
<translation id="4757246831282535685">टॅब पॅनेल</translation>
<translation id="4763480195061959176">व्हिडिओ</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4812940957355064477">कृपया एक नंबर एंटर करा.</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> निवडले</translation>
<translation id="4992066212339426712">सशब्द करा</translation>
-<translation id="49969490063480558">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' चे अनुसरण करणारा भाग एंटर करा. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अपूर्ण आहे.</translation>
+<translation id="49969490063480558">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' चे फॉलो करणारा भाग एंटर करा. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अपूर्ण आहे.</translation>
<translation id="5034860022980953847">प्रगती सूचक</translation>
<translation id="5117590920725113268">पुढील महिना दर्शवा</translation>
<translation id="512758898067543763">पंक्ती शीर्षलेख</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index f9a2eec..717871bd 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
<translation id="1297009705180977556">Fehler beim Herstellen der Verbindung mit <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="1300633907480909701">So greifen Sie sicher von Ihrem Android-Gerät auf Ihre Computer zu:
-• Richten Sie mithilfe der Chrome Remote Desktop App aus dem Chrome Web Store auf jedem Ihrer Computer den Remote-Zugriff ein: https://chrome.google.com/remotedesktop.
+• Richten Sie mithilfe der Chrome Remote Desktop App aus dem Chrome Web Store auf jedem Ihrer Computer den Remotezugriff ein: https://chrome.google.com/remotedesktop.
• Öffnen Sie die App auf Ihrem Android-Gerät und tippen Sie auf einen der online befindlichen Computer, um eine Verbindung herzustellen.
Auf Remote-Computern mit einem anderen Tastaturlayout als "Englisch (USA)" kann die Texteingabe Fehler enthalten. Wir fügen in Kürze Unterstützung für andere Tastaturlayouts hinzu!
@@ -49,7 +49,7 @@
<translation id="2089514346391228378">Die Remote-Verbindungen für diesen Computer wurden aktiviert.</translation>
<translation id="2118549242412205620">So greifen Sie sicher von Ihrem Android-Gerät auf Ihre Computer zu:
-• Richten Sie mithilfe der Chrome Remote Desktop App aus dem Chrome Web Store auf jedem Ihrer Computer den Remote-Zugriff ein: https://chrome.google.com/remotedesktop.
+• Richten Sie mithilfe der Chrome Remote Desktop App aus dem Chrome Web Store auf jedem Ihrer Computer den Remotezugriff ein: https://chrome.google.com/remotedesktop.
• Öffnen Sie die App auf Ihrem Android-Gerät und tippen Sie auf einen der online befindlichen Computer, um eine Verbindung herzustellen.
Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (http://goo.gl/SyrVzj) und der Chrome-Datenschutzerklärung (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
@@ -87,7 +87,7 @@
<translation id="2888969873284818612">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Die App wird neu gestartet, wenn Ihr Gerät wieder online ist.</translation>
<translation id="289405675947420287">Sicherer Zugriff auf Ihren Computer über Ihr iOS-Gerät. Schnell, einfach und kostenlos.
-• Laden Sie die Chrome Remote Desktop App aus dem Chrome Web Store auf den Computer herunter, für den Sie den Remote-Zugriff einrichten möchten.
+• Laden Sie die Chrome Remote Desktop App aus dem Chrome Web Store auf den Computer herunter, für den Sie den Remotezugriff einrichten möchten.
• Installieren Sie die Chrome Remote Desktop-Software und folgen Sie der Anleitung, um die Einrichtung abzuschließen.
• Öffnen Sie die App auf Ihrem iOS-Gerät und tippen Sie auf einen Ihrer Computer mit Onlinestatus, um eine Verbindung herzustellen.</translation>
<translation id="2894654864775534701">Dieser Computer ist derzeit über ein anderes Konto freigegeben.</translation>
@@ -188,7 +188,7 @@
<translation id="492843737083352574">Ich habe Probleme mit meiner Tastatur oder meiner Maus.</translation>
<translation id="4973800994433240357">Indem Sie das Chromoting Host-Installationsprogramm herunterladen, erklären Sie sich mit den <ph name="LINK_BEGIN" />Nutzungsbedingungen von Google<ph name="LINK_END" /> einverstanden.</translation>
<translation id="4974476491460646149">Verbindung zwischen Client und <ph name="HOSTNAME" /> getrennt</translation>
-<translation id="4985296110227979402">Richten Sie zuerst Ihren Computer für den Remote-Zugriff ein</translation>
+<translation id="4985296110227979402">Richten Sie zuerst Ihren Computer für den Remotezugriff ein</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (offline)</translation>
<translation id="5070121137485264635">Der Remote-Host verlangt, dass Sie sich über eine Drittanbieter-Website authentifizieren. Um fortfahren zu können, geben Sie Chrome Remote Desktop zusätzliche Berechtigungen für den Zugriff auf die folgende Adresse:</translation>
<translation id="507204348399810022">Möchten Sie die Remote-Verbindungen zu <ph name="HOSTNAME" /> wirklich deaktivieren?</translation>
@@ -217,7 +217,7 @@
<translation id="5773590752998175013">Datum der Kopplung</translation>
<translation id="579702532610384533">Erneut verbinden</translation>
<translation id="5810269635982033450">Bildschirm funktioniert wie ein Touchpad</translation>
-<translation id="5823658491130719298">Öffnen Sie Chrome auf dem Computer, für den Sie den Remote-Zugriff einrichten möchten, und rufen Sie <ph name="INSTALLATION_LINK" /> auf</translation>
+<translation id="5823658491130719298">Öffnen Sie Chrome auf dem Computer, für den Sie den Remotezugriff einrichten möchten, und rufen Sie <ph name="INSTALLATION_LINK" /> auf</translation>
<translation id="5841343754884244200">Anzeigeoptionen</translation>
<translation id="5843054235973879827">Warum ist dieser Vorgang sicher?</translation>
<translation id="5859141382851488196">Neues Fenster...</translation>
@@ -310,7 +310,7 @@
<translation id="809687642899217504">Meine Computer</translation>
<translation id="811307782653349804">Greifen Sie von überall aus auf Ihren Computer zu.</translation>
<translation id="8116630183974937060">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob das Gerät online ist, und versuchen Sie es erneut.</translation>
-<translation id="8178433417677596899">Die Bildschirmfreigabe für Nutzer eignet sich besonders für technischen Support per Remote-Zugriff.</translation>
+<translation id="8178433417677596899">Die Bildschirmfreigabe für Nutzer eignet sich besonders für technischen Support per Remotezugriff.</translation>
<translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten</translation>
<translation id="8196755618196986400">Damit wir für weitere Informationen mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, wird bei jedem von Ihnen gesendeten Feedback Ihre E-Mail-Adresse mitgesendet.</translation>
<translation id="8244400547700556338">Weitere Informationen</translation>
