Add ASAN Release BrpV2 build for chromium

This will be used for blackbox fuzzing by the CPP Runtime safety team.

Copies the ASAN Release builder and enables AsanBackupRefPtrV2.

Bug: 531402315
Change-Id: I9d49827cb5e123c7fd1de8c6b89aea3c6a6a6964
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/8070534
Reviewed-by: Ben Pastene <bpastene@chromium.org>
Commit-Queue: Dylan Jew <dylanj@google.com>
Reviewed-by: Victor Liu <liuvic@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1661238}