Move allowsBrokenNullLayerTreeView calls from WebViewClient to WebWidgetClient.

This is part of a refactor to split WebView/WebWidget.

BUG=419087

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2121373002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#406485}
4 files changed