| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mr"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C डिव्हाइस (पुढील बाजूचे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573"><ph name="DISPLAY_NAME" /> बदलून <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) केले गेले. बदल राखण्यासाठी निश्चित करा वर क्लिक करा. मागील सेटिंग्ज <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> मध्ये रिस्टोअर केली जातील.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. कृपया त्या डिव्हाइसवर हा पिन एंटर करा: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1024364763893396229">तुमचे <ph name="NAME" /> सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">स्टायलस बॅटरी कमी आहे</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">सूचना व्यवस्थापित करण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">मी Google Assistant आहे, तुम्हाला संपूर्ण दिवसभर मदत करण्यासाठी येथे आहे! |
| सुरुवात करण्यासाठी, तुम्ही करून पाहू शकता अशा गोष्टी या आहेत.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> जोडले</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">आंशिक</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">आयटम स्कॅन</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">नेटवर्क नाहीत</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">फीडबॅकची तक्रार करा</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">पुनर्स्थित करा</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">बॅटरी बदला किंवा रिचार्ज करा</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Linux ॲप्सना सध्या सपोर्ट नाही. इतर ॲप्स सेव्ह केली जातील.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">सेल्युलर: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">शुभ दुपार <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="1088231044944504242">तुमचे <ph name="CATEGORY" />, फाइल, अ‍ॅप्स आणि आणखी बरेच काही शोधा. तुमची अ‍ॅप्स नेव्हिगेट करण्यासाठी, अ‍ॅरो की वापरा.</translation> |
| <translation id="109942774857561566">मला कंटाळा आला आहे</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज दाखवा</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">तुमची डिव्हाइस एकत्र आणखी चांगले काम करतात</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">तुम्ही तुमच्या कीबोर्ड बॅकलाइटचा रंग सेटिंग्ज > <ph name="APP_TITLE" /> मध्ये बदलू शकता</translation> |
| <translation id="112308213915226829">शेल्फ स्वयं लपवा</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">अलीकडील फोटो</translation> |
| <translation id="114451698114044150">ऑटोझूम सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006"><ph name="USER_NAME" /> साठी माहिती डायलॉग उघडा</translation> |
| <translation id="1150989369772528668">कॅलेंडर</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">जोडलेली डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="1165712434476988950">अपडेट लागू करण्यासाठी डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">तुमची USB-C केबल ही कदाचित डिस्प्लेना योग्यरीत्या कनेक्ट होणार नाही</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">स्क्रोल करा</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">विराम द्या</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">काढून टाका</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">या सूचनेमध्ये स्वारस्य नाही</translation> |
| <translation id="118437560755358292">आणखी सुरक्षिततेसाठी पासवर्ड किंवा पिन एंटर करा</translation> |
| <translation id="118532027333893379">फुल स्क्रीन कॅप्चर करण्यासाठी कुठेही टॅप करा</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">सूचना केंद्र</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर जाणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">ओव्हरस्कॅन</translation> |
| <translation id="119944043368869598">सर्व साफ करा</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">तुम्हाला स्विच अ‍ॅक्सेस नक्की बंद करायचे आहे?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">स्क्रीन रेकॉर्डिंग</translation> |
| <translation id="121097972571826261">एक शब्द पुढे जा</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play स्टोअर अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">एका माहीत असलेल्या समस्येमुळे तुमचे Chromebook लॉक झाले आहे. तुम्हाला या वेळेनंतर साइन इन करता येईल: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">निवडणे थांबवा</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> शी कनेक्ट केले.</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">सपोर्ट नसलेली ॲप्स</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">मायक्रोफोन (अंतर्गत)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">अलीकडील अ‍ॅप्स</translation> |
| <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> पासून चार्ज होत आहे</translation> |
| <translation id="1255033239764210633">हवामान कसे आहे?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">शॉर्टकट बदल</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">अतिथी मोडमध्ये पेरिफेरलला सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">थांबा</translation> |
| <translation id="1275285675049378717"><ph name="POWER_SOURCE" /> चार्ज करत आहे</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">फोन शोधा</translation> |
| <translation id="1287002645302686982"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> या नावाचे सेव्ह केलेले डेस्क आधीच अस्तित्वात आहे</translation> |
| <translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> <ph name="COME_BACK_TIME" /> वाजता परत या.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">खराब सिग्नल</translation> |
| <translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" /> फोल्डर <ph name="FOLDER_NAME" /> वर हलवा.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C डिव्हाइस (डावे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Files</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">लॉक स्क्रीन सूचना सेटिंग्ज बदला</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">ब्लूटूथ सेटिंग्ज दाखवा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1306549533752902673">शिफारस केलेले अ‍ॅप्स</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">नेहमी शेल्फ दाखवा</translation> |
| <translation id="1316811122439383437">टोटे: अलीकडील स्क्रीन कॅप्चर, डाउनलोड आणि पिन केलेल्या फाइल</translation> |
| <translation id="132346741904777634">कॅमेरा सर्वात वरच्या डाव्या कोपर्‍यात स्नॅप केला आहे. सिस्टीम सर्फेसवरील इतर ॲपवर ओव्‍हरलॅप होत आहे.</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">ओव्हरफ्लो</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">मेनू कोलॅप्स करा</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">तुमचे Chromebook अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">ऑटोमॅटिक अपडेट मिळवा</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">नंतरसाठी डेस्क सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">स्पीच फाइल डाउनलोड करू शकत नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">शोधा</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">सुरू</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">गडद थीम</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. तारखांदरम्यान नेव्हिगेट करण्यासाठी अ‍ॅरो की वापरा.</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, इंस्टॉल केलेले अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">सूचनेशी संबंधित क्रिया पार पाडण्यासाठी डिव्हाइस अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">रात्रीचा प्रकाश टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1420732223884894666">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमच्या फोनमधील अलीकडील फोटो आणि मीडिया पहा</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">होय</translation> |
| <translation id="1447641497144572814">स्क्रीन सेव्हर सुरू होत आहे</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">भाषा सेटिंग्ज दर्शवा</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">व्हॉल्यूम म्यूट केलेला आहे.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">डावे</translation> |
| <translation id="147310119694673958">फोनची बॅटरी <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">फ्लोटिंग अ‍ॅक्सेसिबिलिटी मेनू</translation> |
| <translation id="1480845547124508962"><ph name="CURRENT_TIME" />, Calendar दृश्य उघडण्यासाठी एंटर की दाबा</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> हा <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /> सोबत स्वॅप केला</translation> |
| <translation id="1500926532737552529">सर्व सूचना दाखवा</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">हे मालक खाते मल्टिपल साइन-इन सेशनमधील प्रथम साइन-इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">व्यत्यय आणू नका सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{सूचना सेटिंग्ज दाखवा. ॲपसाठी सूचना बंद आहेत}other{सूचना सेटिंग्ज दाखवा. # ॲप्ससाठी सूचना बंद आहेत}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">मागील आठवड्यात संपादित केलेली</translation> |
| <translation id="1536604384701784949"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> वापरण्यासाठी, तुम्ही प्रथम सर्व खात्यांमधून साइन आउट करणे आवश्यक आहे. साइन आउट करण्यासाठी रद्द करा निवडा. स्टेटस क्षेत्र उघडण्यासाठी वेळ निवडा आणि साइन आउट करा निवडा. त्यानंतर <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> मध्ये पुन्हा साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">डेस्क २</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला हे डिव्हाइस Google ॲडमिन कन्सोलमध्ये सेट करण्यास सांगा</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">अधिक पर्यायांसाठी क्लिक करा</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">निळा</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">ब्लूटूथ टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">या सेशनमध्ये तुमची सर्व अ‍ॅक्टिव्हिटी अ‍ॅक्सेस करा</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">"पहिल्यासारखे करा"</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">सुरू करा</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">सेटिंग्ज > अ‍ॅक्सेसिबिलिटी मध्ये स्विच अ‍ॅक्सेस बंद केले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">लोड करत आहे</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">व्हॉइस क्वेरी सुरू करा</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">बिल्ट-इन VPN</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> शिल्लक</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> कनेक्ट केलेले नाही.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">एखादी व्यक्ती तुमच्या स्क्रीनकडे पाहत आहे</translation> |
| <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> टायमर· <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 पत्ता: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">अ‍ॅक्टिव्ह विंडो डावीकडे डॉक केली आहे.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">डेस्क: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">नेटवर्क सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="1715293566947629045">प्रोफाइल बंद करत आहे. काही मिनिटे प्रतीक्षा करा.</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">लाइव्ह कॅप्शन सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">वाय-फाय सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">गडद आणि फिकट थीमदरम्यान स्विच करा. डेस्कटॉपवर स्पर्श करून धरून ठेवा, त्यानंतर वॉलपेपर आणि स्टाइल निवडा.</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">ब्लूटूथ डिव्‍हाइसना "<ph name="NAME" />" दृश्यमान आहे.</translation> |
| <translation id="174102739345480129">मार्कर बंद आहे.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">ओळखले नाही</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे कॉंफिगर केलेल्या इनपुट पद्धती.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">विंडो <ph name="WINDOW_TITLE" /> सर्व डेस्कना असाइन केले</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">फक्त <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> डेस्कना अनुमती आहे. नवीन डेस्क उघडण्यासाठी एक डेस्क काढून टाका.</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">टेंप्लेट सेव्ह करता आले नाही. खूप जास्त विंडो किंवा टॅब आहेत.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">सूर्यास्तापर्यंत बंद</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">नेटवर्क कनेक्शन टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1768366657309696705"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + पीरियड कीबोर्ड शॉर्टकट बदलला आहे. Insert की वापरण्यासाठी, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> की + Shift + Backspace दाबा.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363"><ph name="ROW_NUMBER" /> पंक्ती, <ph name="COLUMN_NUMBER" /> स्तंभ वर हलवली.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">उजवीकडे स्क्रोल करा</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">कॅलेंडर, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, सध्या <ph name="DATE" /> निवडली आहे.</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">बंद करा</translation> |
| <translation id="1797271123677381264">पासवर्ड विसरलात</translation> |
| <translation id="181103072419391116">सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने व्यवस्थापित केलेले</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">माझ्या स्क्रीनवर काय आहे?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">इथरनेट: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> अनपिन केला गेला</translation> |
| <translation id="1836215606488044471">साहाय्यक (लोड होत आहे...)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">रात्रीचा प्रकाश बंद आहे.</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">अपडेट करून साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">गुप्त विंडोना सध्या सपोर्ट नाही. इतर ॲप्स सेव्ह केली जातील.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">मोबाइल नेटवर्क नाही</translation> |
| <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> वर मिरर करत आहे</translation> |
| <translation id="1885785240814121742">फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="1888656773939766144"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz) ला सपोर्ट करत नाही. रिझोल्युशन बदलून <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />) केले गेले. बदल राखण्यासाठी निश्चित करा वर क्लिक करा. मागील सेटिंग्ज <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> मध्ये रिस्टोअर केली जातील.</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">नवीन इंस्टॉल केले आहे</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">बंद करा</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">कॅमेरा सर्वात वरच्या उजव्या कोपर्‍यात स्नॅप केला आहे</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">टास्क मॅनेजर उघडण्‍याचा शॉर्टकट बदलला आहे. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ऐवजी <ph name="NEW_SHORTCUT" /> वापरा.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">स्वयंचलित क्लिक</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">अपडेट करण्यासाठी, संलग्न केलेल्या कीबोर्डसह तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करण्यासाठी टचस्क्रीन वापरा.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">स्क्रीन रेकॉर्डिंग पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">तुमची भाषा सेट करा</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">कॅमेराचे पूर्वावलोकन लपवले आहे</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">लॉक स्क्रीन</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">हाय, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">मजकूर इनपुट</translation> |
| <translation id="1982717156487272186">मागील आठवडा दाखवा</translation> |
| <translation id="1989113344093894667">आशय कॅप्चर करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">स्पीच फाइल डाउनलोड केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="1993072747612765854"><ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> च्या नवीनतम अपडेटबाबत अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">सध्याचा डेस्क</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">तुमचे <ph name="CATEGORY" />, फाइल, अ‍ॅप्स आणि आणखी बरेच काही शोधा.</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">मेसेज टाइप करा</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">मला एक विनोद सांगा</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">अनलॉक करण्यासाठी क्लिक करा</translation> |
| <translation id="2023558322300866873">तुम्ही पॅकेट कॅप्चर कधीही थांबवू शकता</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">तरीही सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">डेस्कचे नाव <ph name="DESK_NAME" /> वर बदलले होते</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation> |
| <translation id="2064048859448024834">कॅमेराचे पूर्वावलोकन सुरू आहे</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">कीबोर्डची चमक</translation> |
| <translation id="2078034614700056995">पुढील डेस्कवर स्विच करण्यासाठी चार बोटांनी उजवीकडे स्वाइप करा</translation> |
| <translation id="2079504693865562705">शेल्फमधील अ‍ॅप्स लपवा</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">पहिल्यासारखे करा</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">शुभ रात्री <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">गेम</translation> |
| <translation id="209965399369889474">नेटवर्कशी कनेक्ट केलेले नाही</translation> |
| <translation id="2107914222138020205">तुमची USB-C केबल ही थंडरबोल्टला सपोर्ट करत नाही. डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स मर्यादित असू शकतो.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Alt + Backspace कीबोर्ड शॉर्टकट बदलला आहे. डिलीट की वापरण्यासाठी, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> की + Backspace दाबा.</translation> |
| <translation id="211328683600082144">मायक्रोफोन सुरू करा</translation> |
| <translation id="2123115117533398272">ChromeOS हे नवीन आशय एक्सप्लोर करण्यासाठी सूचना दाखवते. तुम्ही वापर डेटा शेअर करणे निवडले असेल, तरच ते गुणवत्तेमध्ये सुधारणा करण्यासाठी आकडेवारी पाठवते. <ph name="MANAGE_SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="2126242104232412123">नवीन डेस्क</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">फुल स्क्रीन रेकॉर्ड करा</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">डॉक केलेले भिंग</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">आज</translation> |
| <translation id="2170530631236737939">अवलोकन मधून बाहेर पडण्यासाठी तीन बोटांनी खाली स्वाइप करा</translation> |
| <translation id="219905428774326614">लाँचर, सर्व अ‍ॅप्स</translation> |
| <translation id="2201071101391734388"><ph name="TOTAL_COUNT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> अलीकडील फोटो.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">एकीकृत डेस्कटॉप मोड</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">पिन किंवा पासवर्ड</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">डेस्क ७</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">सुरक्षित आशय दृश्यमान असेल तेव्हा स्क्रीन रेकॉर्डिंगला अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">सूचना काढून टाका</translation> |
| <translation id="225680501294068881">डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करत आहे...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> डाउनलोड करताना काहीतरी चूक झाली</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">ब्लूटूथ अक्षम</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">सर्व साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="2269016722240250274">अ‍ॅप्लिकेशन तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">पुढे जा</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">स्केल दाखवा</translation> |
| <translation id="229397294990920565">मोबाइल डेटा बंद करत आहे...</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">माइक सुरू आहे, टॉगल केल्याने इनपुट म्यूट होईल.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">फुल-स्क्रीन मॅग्निफायर सुरू केला आहे. तो टॉगल करून बंद करण्यासाठी पुन्हा Ctrl+Search+M दाबा.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">हे खाते Family Link द्वारे व्यवस्थापित केले जाते</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">विंडो विहंगावलोकन टॉगल करा</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">आज <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" /> , शोध परिणामाची वर्गवारी</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">एक अक्षर मागे जा</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">नोट व स्क्रीनशॉट घेण्यासाठी, तसेच लेझर पॉइंटर किंवा भिंग वापरण्यासाठी शेल्फवरील स्टायलस बटणावर टॅप करा.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">उभ्या दिशेने लॉक केले</translation> |
| <translation id="2350794187831162545"><ph name="LANGUAGE" /> स्पीचवर आता स्थानिक पातळीवर प्रक्रिया केली जाते आणि ती ऑफलाइन काम करते. तुम्ही तुमच्या डिक्टेशनची भाषा सेटिंग्ज > अ‍ॅक्सेसिबिलिटी यामध्ये बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">स्टायलस सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> सक्रिय करत आहे</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">तुमच्या Chromebook मध्ये साइन इन करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">चिनी भाषेत "हॅलो"</translation> |
| <translation id="2375445874393996153">तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे ते Google Assistant वापरून शोधणे याला यापुढे सपोर्ट नाही.</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">लोकॅल सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="240006516586367791">मीडिया नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">तुमचे Chromebook अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा किंवा तुमचा फोन अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">कनेक्ट केलेले नाही</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">तुमचा पिन प्रविष्‍ट करा</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">अपडेट उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">लेफ्ट क्लिक करा</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. स्वीकार करण्यापूर्वी, कृपया त्या डिव्हाइसवर ही पासकी दर्शवली असल्याची पुष्टी करा: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दर्शवा</translation> |
| <translation id="243878895369688216">काल उघडलेली</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">स्टोरेज जागा अतिशय कमी असल्यामुळे रेकॉर्डिंग संपले</translation> |
| <translation id="24452542372838207">सूचना विस्तार करा</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">बॅटरी कमी आहे</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">स्क्रीनशॉट मोड</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">कॅलेंडर, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">रेझोल्यूशनची खात्री करा</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">एक एरर आली आहे</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">कीबोर्डचा लेआउट स्विच करण्यासाठी <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> दाबा.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">स्टिकी की</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK सुरू आहे</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">तुमच्या प्रोफाइल इमेजवर टॅप करा</translation> |
| <translation id="255671100581129685">सार्वजनिक सेशनमध्ये Google असिस्टंट उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">डॉक केलेले मॅग्निफायर</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2573588302192866788"><ph name="NAME" /> कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">एकाहून अधिक साइन इन बंद करण्यात आले आहे</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">अपडेट करण्यासाठी रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="2586561057878260610"><ph name="DESK_NAME" /> सोबत एकत्रित करण्यासाठी Ctrl + W दाबा. डेस्क आणि विंडो बंद करण्यासाठी Ctrl + Shift + W दाबा.</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">५००० मैल</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">विंडो स्क्रीनशॉट घ्या</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">डेस्‍कमधील सपोर्ट नसलेली अ‍ॅप्स</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">ऑनलाइन साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">तुमचे <ph name="CATEGORY" />, फाइल, अ‍ॅप्स आणि आणखी बरेच काही शोधा...</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">सुरक्षित</translation> |
| <translation id="263399434338050016">"सर्व निवडा"</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">विंडो कॅप्चर</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">क्लिक आणि ड्रॅग करा</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> आणि <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> ही ॲप्स या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाहीत.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">गेम</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">बोलण्यासाठी निवडा मेनू</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">डेस्क ८</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">वेब</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">तुमचा कीबोर्ड सेट करा</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">इतर वाय-फाय नेटवर्कमध्ये सामील व्हा</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">माइक टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Up</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">रात्री प्रकाश</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">हॉटस्पॉट पुरवण्यासाठी तुमच्या फोनमध्ये मोबाइल डेटा असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">उत्तर द्या</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">एका निम्न-उर्जेच्या चार्जरवर प्लग इन केले. बॅटरी चार्जिंग विश्वसनीय असू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">"हटवा"</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">अ‍ॅक्टिव्ह विंडो अनडॉक केली आहे.</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> हे <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="2782591952652094792">कॅप्चर मोडमधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">तुम्हाला शिफारशी दिसतील, जेणेकरून तुम्ही जिथे सोडले होते तेथून सुरू ठेवू शकता. तुम्ही शिफारशी काढून टाकण्यासाठी स्पर्श करून धरून ठेवू शकता.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> |
| <translation id="2797741504905337289">शेल्फ पार्टी</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">ॲप्लिकेशन</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">आंशिक कॅप्चर</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">आता तुम्हाला साइन आउट केले जाईल.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">कॅमेरा वापरात आहे</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ला सपोर्ट करत नाही. रेझोल्यूशन <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> मध्ये बदलले.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">शेल्फ</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">सूर्योदयापर्यंत सुरू</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">अलीकडे उघडलेली</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">टॅबलेट मोडवर स्विच केले</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C डिव्हाइस (डाव्या बाजूचे पुढील पोर्ट)</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">फुल स्क्रीन स्क्रीनशॉट कॅप्चर करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">गंभीर</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">सर्वोत्तम जुळणी</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">नेटवर्क माहिती</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">अलीकडील कोणतेही आयटम नाहीत</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">"निवड रद्द करा"</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">केबलमुळे परफॉर्मन्सवर परिणाम होऊ शकतो</translation> |
| <translation id="2903844815300039659"><ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /> शी कनेक्ट केलेले</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">स्क्रीन कॅप्चर</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">निम्न</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">डॉक केलेले मॅग्निफायर</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">शेल्फ स्थिती</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">कनेक्शन जोडा</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">कॅप्चर मोड, <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" /> हा डीफॉल्ट आहे. कीबोर्ड नेव्हिगेशनसाठी टॅब दाबा.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">काहीतरी चूक झाली. काही सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="296762781903199866"><ph name="LANGUAGE" /> च्या स्पीच फाइल डाउनलोड करता आल्या नाहीत</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">ॲप्स, एक्स्टेंशन आणि थीम इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">पुढील नंबर</translation> |
| <translation id="2981684127883932071">सूचना दाखवत आहे</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">सर्व अ‍ॅप्स पहा</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">डिव्हाइसच्या मायक्रोफोनचे बटण बंद केले आहे.</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">कास्ट डिव्हाइस दाखवा.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">डॉक केलेले मॅग्निफायर सुरू केले. ते टॉगल करून बंद करण्यासाठी पुन्हा Ctrl+Search+D दाबा.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">मोनो ऑडिओ</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">ज्यामध्ये सेव्ह करायचे आहे ते फोल्डर निवडा</translation> |
| <translation id="301282384882049174">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने शेअर केलेले</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">सुरू</translation> |
| <translation id="3033912566804961911"><ph name="DESK_NAME" /> सह एकत्र करा</translation> |
| <translation id="3036649622769666520">फाइल उघडा</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">साइन इन करण्यासाठी, तुमचा Family Link पालक ॲक्सेस कोड एंटर करा</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">स्टायलसची बॅटरी <ph name="PERCENTAGE" /> टक्के आहे.</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">शुभ दुपार,</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">हे म्हणून पहा:</translation> |
| <translation id="3051189971848907985">प्रोफाइलचे नाव बदलत आहे. काही मिनिटे प्रतीक्षा करा.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">तुम्ही हे डिव्हाइस आज <ph name="USED_TIME" /> साठी वापरले</translation> |
| <translation id="3068711042108640621">शेल्फ डावीकडे आहे</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">मेनूचा विस्तार करा</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">तळाकडील</translation> |
| <translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" /> टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="309749186376891736">कर्सर हलवा</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">कॅप्चर मोड डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">स्क्रीनशॉट घ्या</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ब्लूटूथ)</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">डिव्हाइस बंद करायचे का?</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">अपडेटासाठी पुनर्सुरू करा</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">डेस्क १</translation> |
| <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">अभिमुखता</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">मल्टिपल साइन इन मध्ये तुमच्याकडे जास्तीत जास्त फक्त <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> खाती असू शकतात.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित आपल्या ब्राउझिंग क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">टेंप्लेटमधील सपोर्ट करत नसलेली ॲप्स</translation> |
| <translation id="3161500364292033097">डेस्क आणि विंडो बंद करा</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> मागे घेत आहे. तुमचे डिव्हाइस रीसेट केले जाईल आणि सर्व डेटा हटवला जाईल.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">रीस्टार्टला थोडा वेळ लागू शकतो</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{डिव्हाइसशी कनेक्ट केले}other{# डिव्हाइसशी कनेक्ट केले}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">टायमर सेट करा</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">स्विच अ‍ॅक्सेस सुरू केले</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">वापरकर्ता सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">ॲप</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">व्हॉल्यूम सुरू आहे, टॉगल केल्याने ऑडिओ म्यूट होईल.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">आणखी +<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3227137524299004712">मायक्रोफोन</translation> |
| <translation id="324366796737464147">नॉइझ कॅंसलेशन</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">विंडो <ph name="WINDOW_TITLE" /> डेस्क <ph name="ACTIVE_DESK" /> वरून डेस्क <ph name="TARGET_DESK" /> वर हलवली</translation> |
| <translation id="3252573918265662711">सेटअप</translation> |
| <translation id="3255483164551725916">तुला काय करता येते?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">राइट क्लिक</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Linux ॲप्सना सध्या सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">अडॅप्टर वापरून चार्ज करत आहे</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">असुरक्षित</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">लॅपटॉप मोडवर स्विच केले</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> नंतरही साइन इन करू शकतो.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">चुकीचा पालक कोड</translation> |
| <translation id="3339826665088060472">स्क्रीन कॅप्चर, स्क्रीनशॉट घेण्यासाठी टूल आणि स्क्रीन रेकॉर्डिंग</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">स्क्रीनशॉट कॅप्चर केला</translation> |
| <translation id="334252345105450327">स्क्रीनशॉट घ्या</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">तुम्ही सध्या स्क्रीन कास्ट करत आहात.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">स्टायलस टूल</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">तुमचा फोन खूप दूर आहे. तुमचा फोन जवळ आणा.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C डिव्हाइस (उजव्या बाजूचे पुढील पोर्ट)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="3378442621503952303">प्रोफाइलशी कनेक्ट करत आहे. काही मिनिटे प्रतीक्षा करा.</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">फुल-स्क्रीन मॅग्निफायर</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">अतिरिक्त सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">गडद थीम सेटिंग्ज दाखवा</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">आत्ताच पाहण्यासाठी काहीही नाही</translation> |
| <translation id="3428447136709161042"><ph name="NETWORK_NAME" /> मधून डिस्कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="3430396595145920809">मागे जाण्यासाठी उजवीकडून स्वाइप करा</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="343571671045587506">रिमाइंडर संपादित करा</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">फिंगरप्रिंट ओळखली</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> मिनिटे</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">टेंप्लेट, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3465223694362104965">तुम्ही शेवटचे साइन इन केल्यापासून या डिव्हाइसवर दुसरा कीबोर्ड कनेक्ट करण्यात आला आहे. तो वापरण्यापूर्वी तुमचा या कीबोर्डवर विश्वास असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने व्यवस्थापित केलेले</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">शेल्फ आपोआप लपवले</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">बॅटरी चार्ज होत आहे</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">तुमचा फोन शोधू शकत नाही. तुमच्या फोनचे ब्लूटूथ सुरू असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">माउसचा कर्सर हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">खाते <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ने व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{डिव्हाइस एका मिनिटाच्या आत अपडेट करा}other{डिव्हाइस # मिनिटांच्या आत अपडेट करा}}</translation> |
| <translation id="353086728817903341"><ph name="NUM_DEVICES" /> डिव्हाइसशी कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">तुम्हाला शिफारशी दिसतील, जेणेकरून तुम्ही जिथे सोडले होते तेथून सुरू ठेवू शकता. तुम्ही शिफारशी काढून टाकण्यासाठी राइट-क्लिक करू शकता.</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">वाय-फाय बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> पिन केला गेला</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">हॉटस्पॉट सुरू करा</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">आताच उघडलेली</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">सेट अप</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />"मध्ये परत बदला (रीस्टार्ट करणे आवश्यक)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">टाइमझोन बदला</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">स्पीच फाइल डाउनलोड होत आहेत</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">तुमचे क्लिपबोर्ड पाहण्यासाठी, <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V दाबून तुमचा क्लिपबोर्ड इतिहास ॲक्सेस करा. सुरुवात करण्यासाठी आयटम कॉपी करा.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">उघडी अ‍ॅप्स पाहण्यासाठी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर्ण चार्ज</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">बंद आहे</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">डेस्क <ph name="DESK_TITILE" /> तयार केले</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">ब्रेल डिस्प्ले कनेक्ट केला.</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">मोबाइल डेटा सुरू केल्याने ब्लूटूथ सुरू होईल</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">मेनू स्क्रीनच्या वरच्या उजव्या कोपर्‍यात हलवला.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">स्क्रीन कॅप्चर सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">ऑडिओ सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">ब्राइटनेस</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">बंद</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">यांना सूचना पाठवू द्या</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">तुमचे डिव्हाइस पेअर करण्यासाठी ब्लूटूथ सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">गोपनीयता स्क्रीन टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">अपडेटची मुदत संपली आहे</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">सुमारे <ph name="TIME_LEFT" /> शिल्लक (<ph name="PERCENTAGE" />%). |
| तुमचे डिव्हाइस पॉवरशी कनेक्ट करा.</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> व्यवस्थापित वापरकर्ता</translation> |
| <translation id="36813544980941320">तुमचा फोन आणि <ph name="DEVICE_NAME" /> यांच्या दरम्यान वाय-फाय नेटवर्क शेअर केली जातील</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">वेबसाइट</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">सध्याच्या डेस्कवरील विंडो दाखवत आहे, सर्व डेस्कवरील विंडो दाखवण्यासाठी अप अ‍ॅरो की दाबा</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">नायजेरियामधील लोकसंख्या</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">यापूर्वी कनेक्ट केलेली</translation> |
| <translation id="371370241367527062">समोरील मायक्रोफोन</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">पूर्ण झाल्यावर उघडा</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> आणि<ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> ही ॲप्स या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाहीत.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">यानुसार क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">स्क्रीनशॉट घेतला</translation> |
| <translation id="3765841986579723851">आज संपादित केलेली</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">उच्च कॉन्ट्रास्ट मोड</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">ॲडमिनिस्ट्रेटरने <ph name="USER_EMAIL" /> साठी एकाहून अधिक साइन-इन बंद केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी सर्व वापरकर्त्यांनी साइन आउट करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663"><ph name="NAME" /> कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">लॉक करा</translation> |
| <translation id="3796746699333205839">अ‍ॅप्लिकेशन तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरत आहे</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">स्पीकर (अंतर्गत)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">तुम्ही फुल-स्क्रीन मॅग्निफायरसाठी कीबोर्ड शॉर्टकट दाबला आहे. तुम्हाला ते सुरू करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">हाय, मला तुमची कशी मदत करता येईल?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">कॅमेरा कोलॅप्स करा</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">पासवर्ड वर स्विच करा</translation> |
| <translation id="383058930331066723">बॅटरी सेव्हर मोड सुरू आहे</translation> |
| <translation id="383629559565718788">कीबोर्ड सेटिंग्ज दाखवा</translation> |
| <translation id="384082539148746321">टेंप्लेट हटवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="3842239759367498783">तुमच्या मोबाइल डिव्हाइसवरून वाचणे सुरू ठेवा <ph name="TITLE" /></translation> |
| <translation id="3846575436967432996">कोणतीही नेटवर्क माहिती उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="385051799172605136">मागील</translation> |
| <translation id="385300504083504382">सुरुवातीला</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">फुल स्क्रीन रेकॉर्ड करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">आज उघडलेली</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">साइन आउट करण्यासाठी Ctrl+Shift+Q दोनदा दाबा.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (वाचिक अभिप्राय)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">मजकूर क्वेरी सुरू करा</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">व्हॉइस इनपुट</translation> |
| <translation id="3900355044994618856"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> मध्ये तुमचे सेशन समाप्त होईल</translation> |
| <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> वर कनेक्ट करीत आहे</translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{एक मिनिटामध्ये डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर बदला}other{# मिनिटांमध्ये डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर बदला}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">कोणतीही मोबाइल नेटवर्क सेट केलेली नाहीत</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, इव्हेंट लोड करत आहे.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">कोणतेही डिव्हाइस कनेक्ट केले नाही</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">अडॅप्टिव्ह चार्जिंग सुरू आहे. बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी तुमची बॅटरी ८०% वर राहील आणि तुम्हाला आवश्यक असेल, तेव्हा पूर्ण चार्ज होईल.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">पेस्ट करा</translation> |
| <translation id="394485226368336402">ऑडिओ सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">सेट करणे पूर्ण करण्यासाठी टॅप करा</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">हॉटस्पॉटशी कनेक्ट करत आहे...</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">मागील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">बंद आहे</translation> |
| <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> |
| <translation id="397726367135689299">बॅटरी चार्जिंग बेभरवशाचे असू शकते.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE" />% वर आहे आणि चार्ज होत आहे.</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">उत्तर</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C डिव्हाइस (उजव्या बाजूचे मागील पोर्ट)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">हस्तलेखन</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">लेझर पॉइंट</translation> |
| <translation id="401993194061514265">मार्कर उपलब्ध नाही. Screencast पुन्हा उघडा.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">खाली स्क्रोल करा</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">आणखी सुरक्षिततेसाठी पासवर्ड आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">तुम्ही तुमची स्क्रीन शेअर करत आहात</translation> |
| <translation id="4057003836560082631"><ph name="TOTAL_COUNT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> ब्राउझर टॅब. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{एका ॲपसाठी बंद}other{# ॲप्ससाठी बंद}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">सुरू आहे, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4072264167173457037">मध्यम सिग्नल</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">मागे शोधा</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">फोन हब सुरू करा</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">किरमिजी</translation> |
| <translation id="412298498316631026">विंडो</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">तुमचे Chromebook अनलॉक करण्यासाठी, तुमच्या फोनचे ब्लूटूथ सुरू असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">टॅबलेट मोडमध्ये ॲप्स स्ट्रीम करू शकत नाही. लॅपटॉप मोडमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">तुमच्या लॉक स्क्रीनवर सूचना पाहाण्यासाठी, सेटिंग बदलण्याकरिता अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">सूर्योदयापर्यंत सुरू</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">म्युझिक प्ले करा</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">केबल कदाचित डिस्प्लेला सपोर्ट करणार नाही</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{डिव्हाइस एका दिवसाच्या आत अपडेट करा}other{डिव्हाइस # दिवसांच्या आत अपडेट करा}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">भाषा</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">किंवा</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">तुम्ही सोडले होते तिथून पुढे सुरू करा</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">आपोआप क्लिक बटण</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">बंद</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">मागील महिना दर्शवा</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">वाय-फाय सुरू केले आहे</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">पिन वर स्विच करा</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">डिक्टेशन</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, इंस्टॉल केलेले अ‍ॅप, थांबवले आहे</translation> |
| <translation id="423685346499232137">यावेळी आशय कॉपी किंवा पेस्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">अपडेट करून बंद करा</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation> |
| <translation id="425364040945105958">सिम नाही</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">सूचना सेटिंग्ज दाखवा. सूचना बंद आहेत</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">या डिव्हाइसचे प्रशासन पुढील गोष्टी करू शकते:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Ctrl + Alt + Down Arrow कीबोर्ड शॉर्टकट बदलला आहे. एंड की वापरण्यासाठी, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> की + राइट अ‍ॅरो दाबा.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">मिररिंग</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">आणखी सुरक्षिततेसाठी पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">अनपिन</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">सुप्रभात <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">सर्व <ph name="COUNT" /> सूचना साफ करा</translation> |
| <translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> फोल्डर <ph name="FOLDER_NAME" /> वर हलवले.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">स्थिती क्षेत्राचा विस्तार करा</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">कॅमेरा सर्वात वरच्या उजव्या कोपर्‍यात स्नॅप केला आहे. सिस्टीम सर्फेसवरील इतर ॲपवर ओव्‍हरलॅप होत आहे.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">सर्व अ‍ॅप्स</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">तुम्ही उच्च कॉंट्रास्टसाठी कीबोर्ड शॉर्टकट दाबला आहे. तुम्हाला ते सुरू करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Ctrl + Alt + Up Arrow कीबोर्ड शॉर्टकट बदलला आहे. होम की वापरण्यासाठी, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> की + लेफ्ट अ‍ॅरो दाबा.</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">एकाहून अधिक वापरकर्त्यांनी साइन इन केले असेल तेव्हा Lacros सपोर्ट करत नाही.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">भिंग</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">साहाय्यक लोड होत आहे...</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">हाय-काँट्रास्ट मोड</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">कास्ट करा सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> टक्के</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट होतय...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">ही तुमची स्टायलस टूल आहेत</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">तुम्ही डॉक मॅग्निफायरसाठी कीबोर्ड शॉर्टकट दाबला आहे. तुम्हाला ते सुरू करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">थांबवले, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">स्क्रीनकास्ट सेव्ह करता आले नाही</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">कनेक्ट केलेल्या पेरिफेरल प्रकाराला सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">लाइव्ह कॅप्शन</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> बंद आहे.</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">दूरस्त सहाय्याद्वारे <ph name="HELPER_NAME" /> सह आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण शेअर करत आहे.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">डेस्क ५</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">व्हॉल्यूम</translation> |
| <translation id="4435022394553622295">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमच्या फोनच्या सूचना आणि अ‍ॅप्स पहा</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">अ‍ॅप्स नावानुसार क्रमाने लावली जातात</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">अनलॉक करण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{एक महत्त्वाची सूचना}other{# महत्त्वाच्या सूचना}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">पुन्हा दाखवू नका</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Alt + Down Arrow कीबोर्ड शॉर्टकट बदलला आहे. पेज डाउन की वापरण्यासाठी, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> की + डाउन अ‍ॅरो वापरा.</translation> |
| <translation id="4455051983450390249">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर फोनमधील सूचना पहा</translation> |
| <translation id="445864333228800152">शुभ संध्याकाळ,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">स्क्रीन रेकॉर्डिंग थांबवा</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">स्पीच रेकग्निशन फाइल डाउनलोड करत आहे... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Update device now}=1{डिव्हाइस एका सेकंदाच्या आत अपडेट करा}other{डिव्हाइस # सेकंदाच्या आत अपडेट करा}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">सुरुवात करा</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">पुढील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">या डिव्हाइसवर कदाचित Google ने पडताळणी न केलेल्या ॲप्सचा समावेश असू शकतो.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">जोडणी वेगळी केलेली डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">ॲक्टिव्ह डेस्क.</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Dev चॅनल</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">फीडबॅक</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">तुमचे Chromebook अनलॉक करण्यासाठी, आधी तुमचा फोन अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते.</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">तुमची बॅटरी लाइफ वाढवत आहे. <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> पर्यंत बॅटरी पूर्णपणे चार्ज होईल.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">पूर्ण होण्यात <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4538824937723742295">फुल स्क्रीन स्क्रीनशॉट घ्या</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">रेकॉर्ड करण्यासाठी विंडो निवडा</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">सुरू</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">पासवर्ड लपवा</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">कोणत्याही सूचनांमध्ये स्वारस्य नाही</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">बोलण्यासाठी निवडा बटण</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">"[शब्द / वाक्य] टाइप करा"</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">वेळ संपली · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">पूर्वावलोकने दाखवा</translation> |
| <translation id="4578196883126898996">तुमचा मायक्रोफोन बंद आहे. तुमच्या डिव्हाइसचे मायक्रोफोन बटण सुरू करा.</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">सेटिंग्ज मेनू उघडला आहे</translation> |
| <translation id="4581047786858252841">मायक्रोफोन सुरू आहे</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">एखाद्या अज्ञात मिळवणाऱ्यावर कास्ट करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="4587299710837179226">मायक्रोफोन बंद आहे</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">गडद थीम बंद आहे</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">लॉग इन करा</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">खात्याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, तारा रेटिंग <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{एक दिवसामध्ये डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर बदला}other{# दिवसांमध्ये डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर बदला}}</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">अर्धा स्क्रीनशॉट घ्या</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">कॅमेरा बसवण्यासाठी जागा खूप लहान आहे</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, ॲप शिफारस</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">खालील सूचना ही तुमच्या खात्याच्या सूचना इतिहासामधून कायमची काढून टाकली जाईल: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox सुरू केले</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">व्यत्यय आणू नका टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4667099493359681081"><ph name="FILENAME" /> डाउनलोड करत आहे</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">शेल्फ तळाशी आहे</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">पालक कोडने डिव्हाइस अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">गोपनीयता स्क्रीन बंद आहे</translation> |
| <translation id="470644585772471629">कलर इन्व्हर्जन</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">तुमची USB-C केबल ही USB4 ला सपोर्ट करत नाही. डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स मर्यादित असू शकतो.</translation> |
| <translation id="4730374152663651037">वारंवार वापरलेले</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">पालक अ‍ॅक्सेस</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (शिल्लक)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">आडवा</translation> |
| <translation id="4735498845456076464"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + नंबर कीबोर्ड शॉर्टकट बदलला आहे. फंक्शन की वापरण्यासाठी, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> की + सर्वात वरच्या पंक्तीमधील की दाबा.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">सेव्ह केलेले डेस्क हटवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">फक्त सहा सेव्ह केलेल्या डेस्कना अनुमती आहे. नवीन डेस्क सेव्ह करण्यासाठी एखादा डेस्क काढून टाका.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation> |
| <translation id="4774338217796918551"><ph name="COME_BACK_TIME" /> वाजता परत या.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पासवर्ड</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play स्टोअर</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">डेमो सेशनमध्ये Google असिस्टंट उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">शोध</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">लॉगिन स्क्रीन</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">तुम्हाला ऑटोमेटिक क्लिक नक्की बंद करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">कीबोर्ड फोकससह ऑब्जेक्ट हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="485592688953820832">कृती नाही (थांबवा)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">कीबोर्ड एंटर करण्याचा मेनू</translation> |
| <translation id="4860284199500934869"><ph name="FILENAME" /> डाउनलोड करण्यासाठी तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा</translation> |
| <translation id="486056901304535126">नंतर डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न केला जाईल. डाउनलोड पूर्ण होईपर्यंत प्रक्रिया करण्यासाठी स्पीच Google ला पाठवली जाईल.</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">साइन इन करत आहे...</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">अ‍ॅक्टिव्हेट केले आहे</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Search किंवा Shift</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">उघडा</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">सूचनांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी पर्यायी फीडबॅक द्या:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने Google Assistant बंद केलेले आहे.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">तुमचा फोन जवळपास असल्याची आणि ब्लूटूथ सुरू असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">बॅटरी भरली आहे.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">उभा</translation> |
| <translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बॅटरी</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">मजबूत</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">स्वीकारा</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">या खात्याच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला हे खाते एका एकाहून अधिक साइन इन सेशनमधील प्रथम साइन इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">सर्व सूचना लपवा</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">सूचना बंद करा</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">कॅप्चर करा</translation> |
| <translation id="495046168593986294">वर स्क्रोल करा</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">अलार्मचे आवाज बंद केले असताना फोन शोधा उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> नुसार तुम्ही तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> हे मागील आवृत्तीवर स्विच करणे आवश्यक आहे. तुमचे डिव्हाइस रीसेट केले जाईल आणि सर्व डेटा हटवला जाईल.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">स्क्रीन कास्ट करा</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" />ता <ph name="MINUTES" />मि <ph name="SECONDS" />से</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">अ‍ॅप बॅजिंग</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="5003993274120026347">पुढील वाक्य</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">मार्कर टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5030687792513154421">वेळ संपली</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">फुल स्क्रीन कॅप्चर करण्यासाठी कुठेही क्लिक करा</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> नवीन फोनशी कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">डिस्प्ले कॉंफिगरेशन निश्चित करा</translation> |
| <translation id="504465286040788597">मागील परिच्छेद</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">चुकीचा पासवर्ड</translation> |
| <translation id="5071064518267176975">ॲपला मायक्रोफोन वापरायचा आहे</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">चुकीचा पिन</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">असिस्टंटची आणखी वैशिष्ट्ये अनलॉक करा.</translation> |
| <translation id="509790653408515442">तुम्ही तुमच्या फोनची अ‍ॅप्स स्ट्रीम कराल, तेव्हा ती येथे दिसतील</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">डेस्क आणि विंडो पुन्हा उघडल्या</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">वेब</translation> |
| <translation id="5117590920725113268">पुढील महिना दर्शवा</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">वेगळा कीबोर्ड कनेक्ट केला आहे</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">अनलॉक केली</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">गोपनीयता सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">वाचनाचा वेग</translation> |
| <translation id="5166007464919321363">डेस्‍कला टेंप्लेट म्हणून सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">कास्ट डिव्‍हाइसेस उपलब्ध</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">स्क्रीन अंशतः रेकॉर्ड करा</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> इव्हेंट</translation> |
| <translation id="5198715732953550718">नवीन फोल्डर तयार करण्यासाठी <ph name="IN_PLACE_APP" /> सोबत <ph name="MOVED_APP_NAME" /> एकत्रित केले गेले.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{एक इतर सूचना}other{# इतर सूचना}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">मजकूर कॅरेट हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">सुरू करा</translation> |
| <translation id="5216991270656129561"><ph name="TIME" /> पर्यंत बंद</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="523505283826916779">ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">ट्रान्स्क्रिप्ट जनरेट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> नावाच्या डिव्हाइसशी कनेक्ट केले, बॅटरी<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">कोणतीही सेव्ह केलेली डेस्क नाहीत</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">डेस्क ४</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> तुम्हाला लक्ष देण्याची विनंती करते.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">एक मिनिट जोडा</translation> |
| <translation id="528468243742722775">बंद करा</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">स्कॅन करीत आहे</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">कोणतीही मोबाइल डिव्हाइस आढळली नाहीत</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">बंद</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">ब्लूटूथ सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">स्क्रीन रेकॉर्डिंग घेतले</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">नवीन डिव्हाइस पेअर करा</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">तुमचा फोन आढळला नाही</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">नाव</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">कनेक्ट करत आहे…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C डिव्हाइस (डाव्या बाजूचे मागील पोर्ट)</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (उजवे)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">गडद थीम सुरू आहे</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">गडद आणि फिकट थीमदरम्यान स्विच करा. डेस्कटॉपवर राइट-क्लिक करा आणि वॉलपेपर आणि स्टाइल निवडा.</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> या टॅबवर जा</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">खूप जास्त प्रयत्न</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">सेव्ह केलेले डेस्क बदलायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">तुमची ॲप्स पुन्हा क्रमाने लावण्यासाठी कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा</translation> |
| <translation id="5395308026110844773"><ph name="IN_PLACE_APP" /> च्या वर <ph name="DRAGGED_APP_NAME" />, फोल्डर तयार करण्यासाठी रिलीझ करा.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">या वापरकर्त्याच्या वापर आणि इतिहासाचे chrome.com वरील व्यवस्थापकाद्वारे (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) पुनरावलोकन केले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">क्विक सेटिंग्ज, सूचना केंद्र अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी शोध + डावे बटण दाबा.</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">सेटिंग्ज मेनू बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">निवडणे सुरू करा</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">गुप्त विंडोना सध्या सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">झटपट टेदरिंग</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">रंग</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">ऑडिओ इनपुट</translation> |
| <translation id="544691375626129091">सर्व उपलब्ध वापरकर्ते आधीपासून या सेशनवर जोडले गेले आहेत.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">मार्कर सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">मदत हवी आहे?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">शेल्फ उजवीकडे आहे</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">फर्मवेअर अपडेट उपलब्ध आहेत</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सर्व eSIM प्रोफाइल काढून टाकल्या आहेत. अधिक माहितीसाठी तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> कनेक्ट करत आहे.</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">फुल स्क्रीन रेकॉर्ड करण्यासाठी कुठेही टॅप करा</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">अलीकडील ॲप्स, अलीकडील सर्व ॲप्स ॲक्सेस करण्यासाठी लेफ्ट किंवा राइट ॲरो की वापरून नेव्हिगेट करा</translation> |
| <translation id="553675580533261935">सेशनमधून बाहेर पडत आहे</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">कास्ट करा</translation> |
| <translation id="554893713779400387">डिक्टेशन टॉगल करा</translation> |
| <translation id="5560420195677022218">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमच्या फोनमधील अ‍ॅप्स पहा</translation> |
| <translation id="556042886152191864">बटण</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">ब्लूटूथ सक्षम</translation> |
| <translation id="557563299383177668">पुढील परिच्छेद</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">फोन हब वापरण्यासाठी तुमच्या फोनवर ब्लूटूथ सुरू असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">लायब्ररी</translation> |
| <translation id="558849140439112033">कॅप्चर करायचे असलेले भाग निवडण्यासाठी ड्रॅग करा</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">वाचिक फीडबॅक देणे बंद करण्यासाठी Ctrl + Alt + Z दाबा.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">पिन</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">आम्ही तुम्हाला आणखी चांगल्या नेटवर्कवर स्विच केले आहे</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण स्क्रीन कॅप्चर बंद करते</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">माइक जॅक</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> तुम्हाला लक्ष देण्याची विनंती करते.</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">मायक्रोफोन वापरून रेकॉर्ड करा <ph name="CURRENT_STATE" />, मायक्रोफोन वापरून रेकॉर्डिंग सुरू करण्यासाठी एंटर दाबा <ph name="NEW_STATE" /></translation> |
| <translation id="5669267381087807207">सक्रिय करत आहे</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">तुमच्या सेटिंग्ज सिंक केल्यानंतर "<ph name="FROM_LOCALE" />" पासून "<ph name="TO_LOCALE" />" पर्यंत.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">शेल्फ आयटम</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">पुढील आठवडा दाखवा</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">कमी पॉवरचे अडॅप्टर कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">सध्याच्या वापरकर्ता खात्यावर Google असिस्टंट उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">रात्रीच्या प्रकाशामुळे तुमच्या स्क्रीनकडे पाहणे किंवा मंद प्रकाशात वाचणे आणखी सोपे होते. रात्रीचा प्रकाश कधी सुरू होईल किंवा पूर्ण बंद होईल हे बदलण्यासाठी टॅप करा.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">फिंगरप्रिंट ओळखले नाही</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">मायक्रोफोन वापरात आहे</translation> |
| <translation id="570390244361237317">सर्व ॲप्स, सर्व ॲप्स ॲक्सेस करण्यासाठी ॲरो की वापरून नेव्हिगेट करा</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">तुमचे डिव्हाइस हे तुमच्या केबलच्या तुलनेत जास्त डेटा दराला सपोर्ट करते. डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स मर्यादित असू शकतो.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">व्यत्यय आणू नका सुरू आहे</translation> |
| <translation id="571295407079589142">मोबाइल डेटा बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="573413375004481890">हे डिव्हाइस तुमच्या सर्व डिस्प्लेंना सपोर्ट करू शकले नाही, त्यामुळे एक डिस्प्ले डिस्कनेक्ट केला गेला</translation> |
| <translation id="574392208103952083">मध्यम</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">टॅप ड्रॅगिंग</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">रात्रीचा प्रकाश सूर्यास्ताच्या वेळी आपोआप सुरू होतो</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">ब्लूटूथ बंद आहे</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">तुमचे <ph name="NAME" /> कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="5762420912707163638">मार्कर टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /> स्क्रीनवर ड्रॉ करण्यासाठी ट्रॅकपॅड, टचस्क्रीन किंवा स्टायलस वापरा.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">धोकादायक <ph name="FILENAME" /> डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="5763928712329149804">शेल्फ पार्टी बंद आहे.</translation> |
| <translation id="576453121877257266">रात्रीचा प्रकाश सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">गोपनीयता स्क्रीन</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">स्क्रीन सामायिकरण थांबवायचे?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">पिन केलेल्या फाइल</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Play फाइल</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">यशस्वी</translation> |
| <translation id="5805809050170488595"><ph name="NETWORK_NAME" /> अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी क्लिक करा</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">कनेक्ट केलेली डिव्हाइस सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="5837036133683224804"><ph name="RECEIVER_NAME" /> वर <ph name="ROUTE_TITLE" /> थांबवा</translation> |
| <translation id="584525477304726060">मोठे करण्यासाठी धरून ठेवा</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> अ‍ॅक्टिव्ह केलेले नाही.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">सुरू करा</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">नेटवर्कसंबंधित माहिती गोळा करत आहे</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">पालक कोड एंटर करा</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">नंतर फोन हब सेट करा</translation> |
| <translation id="5887954372087850114"><ph name="WINDOW_TITLE" /> विंडो ही <ph name="DESK_TITLE" /> साठी असाइन केली आहे आणि इतर सर्व डेस्कवरून अनअसाइन केली आहे</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="589817443623831496">पॉइंट स्कॅनिंग</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">पिवळा</translation> |
| <translation id="5909862606227538307">इनॅक्टिव्ह डेस्क.</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">Lacros विंडोना सध्या सपोर्ट नाही. इतर ॲप्स सेव्ह केली जातील.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">सुरू</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">माइक म्यूट केलेला आहे.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">परत करा</translation> |
| <translation id="595202126637698455">कार्यप्रदर्शन ट्रेसिंग सक्षम केले</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षित वापरकर्ता</translation> |
| <translation id="5976112937189445008">विंडो रेकॉर्ड करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">हेडफोन</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">दूरस्थ सहाय्याद्वारे आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण शेअर करत आहे.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">अतिथी निर्गमन करा</translation> |
| <translation id="598407983968395253">टेंप्लेट वापरा</translation> |
| <translation id="598882571027504733">अपडेट करण्यासाठी, संलग्न केलेल्या कीबोर्डसह तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">उच्च तीव्रता मोड सुरू केला आहे. तो बंदवर टॉगल करण्यासाठी Ctrl+Search+H दाबा.</translation> |
| <translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> पैकी <ph name="SELECTED_PAGE" /> पेज</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">मिरर मोडमधून बाहेर पडत आहे</translation> |
| <translation id="602001110135236999">डावीकडे स्क्रोल करा</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">शोध बॉक्स मजकूर साफ करा</translation> |
| <translation id="602472752137106327">सर्व डेस्कवरील विंडो दाखवा, रेडिओ बटण निवडले</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने व्यवस्थापित केलेले</translation> |
| <translation id="6027518778343897451"><ph name="CURRENT_MONTH_DAY" /> ला कोणताही इव्हेंट नाही. ब्राउझरमध्ये Google Calendar उघडण्यासाठी एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">मेनू स्क्रीनच्या तळाशी डाव्या कोपर्‍यात हलवला.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">फुल स्क्रीन रेकॉर्ड करण्यासाठी कुठेही क्लिक करा</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">मायक्रोफोनद्वारे रेकॉर्ड करा <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">हा मॉनिटर आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> सह प्राप्त होत नाही (मॉनिटर समर्थित नाही).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">आता साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">तुम्ही दुसर्‍या वापरकर्त्यावर स्विच करता तेव्हा स्क्रीन सामायिकरण थांबेल. तुम्ही सुरू ठेवू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">तुमचे स्मार्ट कार्ड वापरून साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">अलीकडील Chrome टॅब</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">तुम्हाला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> मधून स्वयंचलितपणे साइन आउट केले जाईल.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">फाइल वापरून झाली</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">रेकॉर्डिंग थांबवा</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">बीटा चॅनल</translation> |
| <translation id="6099678161144790572">मागील महिन्यात संपादित केलेली</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">सिस्टीम</translation> |
| <translation id="6114505516289286752"><ph name="LANGUAGE" /> च्या स्पीच फाइल डाउनलोड केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6121838516699723042"><ph name="FILENAME" /> डाउनलोड करण्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="612734058257491180">अतिथी सत्रामध्ये Google असिस्टंट उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="6134259848159370930">तुमच्या डिव्हाइस, अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज, वेबवर शोधा.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी काढून टाकणे डायलॉग उघडा</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">डाउनलोड करण्याचे निश्चित करा</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">पेरिफेरलला सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="6156262341071374681">सर्व अ‍ॅप्सवर विस्तार करा</translation> |
| <translation id="615957422585914272">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दर्शवा</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">तुमच्या डिव्हाइस, अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज, वेबवर शोधा...</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">तुम्ही तुमच्या महत्त्वाच्या फाइल येथे पिन करू शकता. सुरुवात करण्यासाठी Files अ‍ॅप उघडा.</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">डेस्क उघडा</translation> |
| <translation id="619279033188484792">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमच्या फोनमधील अलीकडील फोटो, मीडिया आणि सूचना पहा</translation> |
| <translation id="619335566042889110">आता पूर्णपणे चार्ज करा</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">डेव्हलपर</translation> |
| <translation id="6210042900243040400">याआधी <ph name="EMAIL" /> मध्ये सेव्ह केलेले <ph name="NAME" /> कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">तुम्ही आता एकाच वेळी स्वतःला आणि तुमची स्क्रीन रेकॉर्ड करू शकता</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Down</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">पेरिफेरल परफॉर्मन्स मर्यादित असू शकतो</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">१X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">आडव्या दिशेने लॉक केले</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">निवडण्यासाठी तुमचे स्टायलस वापरा</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: सक्रिय करत आहे...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Screencast</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">व्यत्यय आणू नका बंद आहे.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">रीझोल्युशन बदलले</translation> |
| <translation id="6288235558961782912">पालकाच्या परवानगीने <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> नंतर पुन्हा जोडता येईल.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">चार्ज होत नाही</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">व्हॉइस</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">सर्व डेस्कवरील विंडो दाखवत आहे, सध्याच्या डेस्कवरील विंडो दाखवण्यासाठी अप अ‍ॅरो की दाबा</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> हे सेशन <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="6351032674660237738">ॲप सूचना</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">नवीनतम वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षेशी संबंधित सुधारणा मिळवा. तुम्ही या अपडेटला नकार दिल्यास, तुमचे डिव्हाइस यापुढे कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाही आणि तुम्हाला सुरक्षा व परफॉर्मन्सशी संबंधित समस्या येऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">ब्लूटूथ सुरू आहे</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, तुमचा पिन एंटर करा.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK बंद आहे</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">सर्व सूचना साफ करा</translation> |
| <translation id="643147933154517414">सर्व पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">स्क्रीन रेकॉर्ड करा</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="RECEIVER_NAME" /> वर <ph name="ROUTE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> इव्हेंट</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Linux अ‍ॅप्स आणि गुप्त विंडोना सध्या सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">भाषा बदलण्यात आली आहे</translation> |
| <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" /> मध्ये स्क्रीन विस्तृत करत आहे</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">फाइल डाउनलोड करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">फुल-स्क्रीन मॅग्निफायर</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C डिव्हाइस (उजवे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> ला तुम्ही तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> डिव्हाइस डेडलाइनच्या आधी अपडेट करणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="649452524636452238">स्मार्ट कार्डाचा पिन</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">चित्रात-चित्र सुरू केले आहे, फोकस करण्यासाठी Alt+Shift+V दाबा</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">अपडेट करा</translation> |
| <translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" /> वर स्क्रीन कास्ट करीत आहे</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">कॅमेरा डिस्कनेक्ट झाला, पुन्हा कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">कॅप्चर करण्यासाठी विंडो निवडा</translation> |
| <translation id="652139407789908527">तुमची स्क्रीन या अपडेटदरम्यान नेहमीपेक्षा (एका मिनिटापर्यंत) जास्त वेळ बंद राहील. कृपया अपडेट सुरू असताना पॉवर बटण दाबू नका.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">व्यत्यय आणू नका</translation> |
| <translation id="65320610082834431">इमोजी</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, फोन बॅटरी <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999"><ph name="FILENAME" /> डाउनलोड स्कॅन करत आहे</translation> |
| <translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> वर कास्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| नवीन इंस्टॉल केले आहे</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला विचारा</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">eSIM कनेक्शन उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{डिव्हाइस एका तासाच्या आत अपडेट करा}other{डिव्हाइस # तासांच्या आत अपडेट करा}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">USB वापरून चार्ज करत आहे</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">पाहण्यासंबंधित संरक्षण सुरू असल्याने, <ph name="APP_TITLE" /> सूचना लपवली आहे</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">तुमचा फोन वापरून अनलॉक केले. एंटर करण्यासाठी टॅप किंवा क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">नाव नसलेले</translation> |
| <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> मध्ये सेशन समाप्त होते.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">कॅमेरा सर्वात खालच्या डाव्या कोपऱ्यात स्नॅप केला आहे. सिस्टीम सर्फेसवरील इतर ॲपवर ओव्‍हरलॅप होत आहे.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने व्यवस्थापित केलेले</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">स्क्रीन रेकॉर्डिंग मोड निवडला आहे</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">गोपनीयता स्क्रीन सुरू आहे</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">पाहण्यासंबंधित संरक्षण सुरू असल्याने, <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> आणि इतर सूचना लपवल्या आहेत</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation> |
| <translation id="6629480180092995136"><ph name="APP_NAME" /> ला मायक्रोफोन वापरायचा आहे</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">वेळ बदला</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">लाइव्ह कॅप्शन टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">नावानुसार क्रमवारीचा क्रम पहिल्यासारखा करा</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">तुम्हाला स्क्रीनच्या मध्यभागी ठेवण्यासाठी कॅमेरा अ‍ॅडजस्ट करा.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490">हे तुम्हीच असल्याची <ph name="ORIGIN_NAME" /> ला खात्री करायची आहे</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. कृपया त्या डिव्हाइसवर ही पासकी एंटर करा: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">वेबसाइट, अ‍ॅप्स आणि एक्स्टेंशनना स्थान सेवा, डिव्हाइसचा मायक्रोफोन, कॅमेरा किंवा इतर वैशिष्ट्ये वापरण्याची परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">तुमच्या फोनच्या हॉटस्पॉटशी कनेक्ट करा, सायलंट करा व तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि तुमच्या फोनवर उघडलेले अलीकडील Chrome टॅब पहा</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">डेस्क ३</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">इमेज कॉपी करा</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">तुमचे Chromebook अनलॉक करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">तुमच्या वेगळ्या करण्यायोग्य कीबोर्डला गंभीर अपडेटची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME मेनू बटण</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर बदलण्याची मुदत संपली आहे</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">मागील</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ब्लूटूथ डिव्हाइस जोडले गेले आहे आणि सर्व वापरकर्त्यांसाठी आता उपलब्ध आहे. तुम्ही सेटिंग्ज वापरून हे पेअरिंग काढू शकता.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">सामर्थ्य</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">कनेक्ट केले, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बॅटरी</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरात आहे</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">सेटिंग्जवर जा</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अंमलबजावणी केलेले</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">परफॉर्मंस ट्रेसिंग सुरू आहे</translation> |
| <translation id="6752912906630585008"><ph name="REMOVED_DESK" /> डेस्क काढून टाकले आणि डेस्क <ph name="RECEIVE_DESK" /> साेबत मर्ज केले</translation> |
| <translation id="6753390234084146956">टॅब</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">कोणताही मीडिया प्ले होत नाही</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">कनेक्ट केलेल्या USB-C डिव्‍हाइसना चार्ज करत आहे</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">फोल्डर बंद करा</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">प्ले करा</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">अलीकडे संपादित केलेली</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">समर्थित रिजोल्यूशन न आढळल्यामुळे प्रदर्शने मिरर करू शकली नाहीत. त्याऐवजी विस्तारित डेस्कटॉप एंटर केला.</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">डेस्क सेव्ह करता आले नाही. खूप जास्त विंडो किंवा टॅब आहेत.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">एक शब्द मागे जा</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">कॅमेरा सर्वात खालच्या डाव्या कोपऱ्यात स्नॅप केला आहे</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">ब्रेक घ्या!</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">इव्हेंट पॅनल बंद करा</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">धोकादायक फाइल</translation> |
| <translation id="6837064795450991317">डेस्कबार लपवा</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी क्लिक करा</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">आताच संपादित केलेली</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> सेकंद</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{एक अंक शिल्लक आहे}other{# अंक शिल्लक आहेत}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702"><ph name="FILENAME" /> चे डाउनलोड थांबले</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">शॉर्टकट बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="6878709625737492815">ऑटोझूम बंद आहे.</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">आजवर जा</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> चा परफॉर्मन्स कमी होऊ शकतो. प्रमाणित <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W किंवा त्यावरील USB-C पॉवर अडॅप्टर वापरा.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">विंडो स्विच करण्यासाठी डाउन अ‍ॅरो की दाबा</translation> |
| <translation id="6891721121089053234">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमच्या फोनमधील अलीकडील फोटो, मीडिया आणि अ‍ॅप्स पहा</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation> |
| <translation id="6901883536534621389">नेव्हिगेट करण्यासाठी जेश्चर वापरून पहा</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">तुमचे स्मार्ट कार्ड ओळखू शकलो नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">येथे सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">निवडा</translation> |
| <translation id="6960565108681981554">अ‍ॅक्टिव्हेट केलेले नाही. तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">कार्य प्रोफाइलवर सायलन्स फोन उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Alt + Up Arrow कीबोर्ड शॉर्टकट बदलला आहे. पेज अप की वापरण्यासाठी, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> की + अप अ‍ॅरो दाबा.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">सुरू करा</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">ॲक्सेसिबिलिटी</translation> |
| <translation id="698231206551913481">एकदा हा वापरकर्ता काढल्यानंतर या वापरकर्त्याशी संबद्ध सर्व फाइल आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटवला जाईल.</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">सुरुवात करण्यासाठी अ‍ॅप उघडा</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">तुमच्या पिन किंवा पासवर्डची पडताळणी करता आली नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813"><ph name="DEVICE_NAME" /> नावाच्या डिव्हाइसशी कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="7015766095477679451"><ph name="COME_BACK_TIME" /> वाजता परत या.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">डेस्क ६</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">तुमचे <ph name="DEVICE_NAME" /> तुमच्या फोनशी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">घट</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">सेशनमधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">फक्त सहा टेंप्लेटना अनुमती आहे. नवीन टेंप्लेट सेव्ह करण्यासाठी एखादी काढून टाका.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistant</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">स्थिती क्षेत्र कोलॅप्स करा</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">टेंप्लेट बदलायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> डिस्कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">एका आठवड्यापेक्षा जास्त वेळापासून स्टायलस वापरले नाही</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">कॅमेराचे पूर्वावलोकन, पूर्वावलोकन वेगळ्या कोपऱ्यात हलवण्यासाठी control + arrow की दाबा</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">हे नेटवर्क तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने अक्षम केले आहे.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">स्वयं फिरवा</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">फाइल उघडा</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">साइन इन करीत आहे</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">या अपडेट साठी तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> Powerwash करणे आवश्यक आहे. सर्व डेटा हटवला जाईल. <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> च्या नवीनतम अपडेटबाबत अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">स्विच ॲक्सेस</translation> |
| <translation id="7098053464892629930">सर्व उपलब्ध वैशिष्ट्ये पाहण्यासाठी Google Play वर <ph name="NAME" /> साठीचे अ‍ॅप डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे डावे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="7106330611027933926">डेस्कबार दाखवा</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">स्क्रीनशॉट</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">मागील आठवड्यात उघडलेली</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">सर्वाधिक शक्यता</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">तुम्हाला आपोआप साइन आउट केले जाईल.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">बॅटरीची स्थिती</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> मध्ये जुन्या रिझोल्युशनवर परत करत आहे</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">मेनू स्क्रीनच्या वरच्या डाव्या कोपर्‍यात हलवला.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">शुक्र किती दूर आहे</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">कॅमेरा सर्वात खालच्या उजव्या कोपऱ्यात स्नॅप केला आहे. सिस्टीम सर्फेसवरील इतर ॲपवर ओव्‍हरलॅप होत आहे.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. अपडेट लागू करण्यासाठी तुम्ही हे Chromebook रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे. याला सुमारे एक मिनिट लागू शकते.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">मागील मायक्रोफोन</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">काल संपादित केलेली</translation> |
| <translation id="726276584504105859">विभाजित स्क्रीन वापरण्यासाठी येथे ड्रॅग करा</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">रिमाइंडर तयार करा</translation> |
| <translation id="7297440678881127227"><ph name="START_TIME" /> ते |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />, |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />. Google Calendar मध्ये आणखी तपशिलांसाठी निवडा.</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">लाइव्ह कॅप्शन बंद आहे.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">दुसऱ्या डिव्हाइसवर उत्तर देत आहे.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">कॅमेराचा विस्तार करा</translation> |
| <translation id="731589979057211264">शेल्फ पार्टी सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="7319740667687257810">लाँचर, आंशिक दृश्य</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">ठीक आहे, समजले</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN डिस्कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">पेरिफेरल सेटिंगसाठी डेटा अ‍ॅक्सेस संरक्षण बदलल्याने परफॉर्मन्स ऑप्टिमाइझ होऊ शकतो</translation> |
| <translation id="736045644501761622">वॉलपेपर आणि स्टाइल सेट करा</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">विंडो रेकॉर्ड करा</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">कोड वापरून कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">रेकॉर्ड करायचे असलेले भाग निवडण्यासाठी ड्रॅग करा</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">मीडिया नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">बॅटरी सेव्हर मोड बंद आहे</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">सुरू आहे</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">तुमची ॲप्स पुन्हा क्रमाने लावण्यासाठी कुठेही राइट-क्लिक करा</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">तुम्ही नंतर कधीही सेटिंग्जमधून सेट करू शकता.</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, तुमचा Family Link पालक ॲक्सेस कोड एंटर करा</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">तुमचे मोबाइल नेटवर्क सेट करणे पूर्ण करा</translation> |
| <translation id="740790383907119240">ॲप शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">बंद करण्यासाठी एस्केप दाबा</translation> |
| <translation id="742594950370306541">कॅमेरा वापरात आहे.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">सुप्रभात,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरात आहेत.</translation> |
| <translation id="7452560014878697800">अ‍ॅप्लिकेशन तुमचा कॅमेरा वापरत आहे</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">शोध इतिहासाचे परिणाम काढून टाकले</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">पिन</translation> |
| <translation id="746232733191930409">स्क्रीन रेकॉर्डिंग मोड</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">कृपया सेन्सरला स्पर्श करा</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">व्हिडिओ पहा आणि बरेच काही नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">भाषा आणि कीबोर्ड निवडा</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">मागील महिन्यात उघडलेली</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">तुमच्या ओळखीची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">स्क्रीनशॉट मोड निवडला आहे</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">कॅलेंडर, सध्या <ph name="DATE" /> आठवड्यामधील, <ph name="SELECTED_DATE" /> निवडली आहे.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP पत्ता: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Linux अ‍ॅप्स आणि गुप्त विंडोना सध्या सपोर्ट नाही. इतर ॲप्स सेव्ह केली जातील.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">कीबोर्ड बॅकलाइट सुरू आहे</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">झोपण्याची वेळ</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">शेल्फवर पिन करा</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">मेनू बंद करा</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">दुसऱ्या डेस्कटॉपवर विंडो हलवण्याने अनपेक्षित वर्तन घडू शकते. नंतर येणाऱ्या सूचना, विंडो आणि डायलॉग हे डेस्कटॉपच्या दरम्यान विभाजित केले जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">ब्रेल आणि ChromeVox सुरू केलेले आहेत</translation> |
| <translation id="7573585051776738856">अ‍ॅक्टिव्ह विंडो उजवीकडे डॉक केली आहे.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">स्क्रीन कॅप्चर</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">इनपुट सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Search किंवा Shift</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">सर्व सूचना पहा</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">विराम द्या</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">कॅलेंडर दृश्य, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">कॅमेरा पुन्हा कनेक्ट केला.</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° फॅ</translation> |
| <translation id="7633755430369750696">Nearby सह शेअरिंग सेटिंग्ज दाखवा.</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">कॅमेरा सर्वात खालच्या उजव्या कोपऱ्यात स्नॅप केला आहे</translation> |
| <translation id="7641938616688887143">रेकॉर्ड करा</translation> |
| <translation id="7642647758716480637"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /> साठी सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (मालक)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">आपल्या सूचना पाहण्यासाठी डिव्हाइस अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">मदत</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">वाचिक फीडबॅक बंद करण्यासाठी दोन्ही व्हॉल्युम की पाच सेकंदांसाठी दाबा आणि धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">डेस्क आणि विंडो बंद केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="7660160718439869192"><ph name="EMAIL" /> शी लिंक केलेल्या डिव्हाइसवर तुमचे <ph name="NAME" /> दिसेल</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">कॉंफिगर करण्यासाठी टॅप करा</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Google Calendar यामध्ये ही तारीख उघडा</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">अ‍ॅप्स रंगानुसार क्रमाने लावली जातात</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">कॅमेरा इनपुट हे <ph name="CAMERA_NAME" /> वर सेट केले आहे.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">नवीन मोबाइल नेटवर्क जोडा</translation> |
| <translation id="7720400844887872976"><ph name="TIME" /> पर्यंत</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{एक सूचना}other{# सूचना}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">कट करा</translation> |
| <translation id="7745560842763881396">शेल्फमधील अ‍ॅप्स दाखवा</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">डेस्कची कमाल मर्यादा गाठली आहे.</translation> |
| <translation id="7749640678855296659">तुमचा मायक्रोफोन सध्या बंद केलेला आहे</translation> |
| <translation id="776344839111254542">अपडेट तपशील पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">बोलण्यासाठी निवडा</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">स्क्रीन फिरवा</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">नोंद करून घेण्यासाठी, स्क्रीनशॉट घेण्यासाठी, Google असिस्टंट, लेझर पॉइंटर किंवा भिंग वापरण्यासाठी शेल्फवरील स्टायलस बटणावर टॅप करा.</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">नवीन सूचना लपवलेल्या आहेत</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">रद्द करण्यासाठी Search किंवा Shift दाबा.</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">शोध आणि साहाय्यक</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> आणि <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">मजबूत सिग्नल</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">वेळ संपली</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">चेतावणी: प्रयोगात्मक वैशिष्ट्य</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="7848989271541991537">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" />, पंक्ती <ph name="ROW_NUMBER" />, स्तंभ <ph name="COLUMN_NUMBER" /> वर हलवले.</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation> |
| <translation id="7860671499921112077">अवलोकन मध्ये एंटर करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">सुरू</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">फिंगरप्रिंटने अनलॉक करत आहे</translation> |
| <translation id="7872195908557044066">तुमचा ॲडमिनिस्ट्रेटर तुमचा eSIM रीसेट करत आहे. काही मिनिटे प्रतीक्षा करा.</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">बंद करा</translation> |
| <translation id="7875280185395705476">ऑटोझूम</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> चा ब्लूटूथ बंद असल्याचे दिसते. कृपया फोन हब वापरण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू करा.</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Change device to previous version now}=1{एका सेकंदामध्ये डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर बदला}other{# सेकंदांमध्ये डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर बदला}}</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">गोपनीयता सेटिंग्ज ॲडजस्ट करा</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">तुम्ही साइन आउट केल्यावर तुमचे इंटरनेट सेशन साफ केले जाईल. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">ईमेल पाठवा</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">ही फाइल दिसावी असे वाटत नाही</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">टोटे</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">तुम्ही स्क्रीन रोटेशनसाठी कीबोर्ड शॉर्टकट दाबला आहे. तुम्हाला स्क्रीन फिरवायची आहे का?</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">फोन हब</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">या खात्याच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने एकाहून अधिक साइन इन ची परवानगी रद्द केली आहे.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">स्पीचवर आता स्थानिक पातळीवर प्रक्रिया केली जाते आणि डिक्टेशन ऑफलाइन काम करते</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Google Calendar मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google Assistant फक्त प्राथमिक प्रोफाइलवर उपलब्ध आहे.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">खाते <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> आणि <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ने व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="793716872548410480">तुमचा क्लिपबोर्ड पाहण्यासाठी <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V दाबा. तुम्ही कॉपी केलेल्या शेवटच्या पाच गोष्टी तुमच्या क्लिपबोर्डवर सेव्ह केल्या आहेत.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">लाल</translation> |
| <translation id="7968693143708939792">फोल्डर निवडा…</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">मोबाइल नेटवर्क शोधत आहे...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">खूप जास्त फिंगरप्रिंट प्रयत्न</translation> |
| <translation id="798779949890829624">हे सेटिंग तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केले जाते</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">मल्टिपल साइन इन</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">स्क्रीन कॅप्चर करता आली नाही</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">कोणतेही नेटवर्क नाही</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">बढती</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">हॉटस्पॉट कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">आणखी सुरक्षिततेसाठी पिन किंवा पासवर्ड आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">डिस्कनेक्ट केलेले</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">मागील वाक्य</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज मेनू उघडा</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">कीबोर्ड बॅकलाइट बंद आहे</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">ब्लूटूथ सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> नावाचे टेंप्लेट आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">बॅटरी वेळ गणना करत आहे.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">उच्च रंगभेद</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">नंतरसाठी सेव्ह केले</translation> |
| <translation id="8091387634532529612">ऑटोमॅटिक अपडेट</translation> |
| <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" /> वर स्क्रीन कास्ट करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">सुरू, सर्व ॲप</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">तुमच्या फोनला लॉक स्क्रीन नाही. तुमचे Chromebook अनलॉक करण्यासाठी, पासवर्ड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° से</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">क्रम लावण्यासंबंधित टोस्ट बंद करा</translation> |
| <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> शी कनेक्ट केलेले</translation> |
| <translation id="813913629614996137">सुरू करत आहे…</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">डबल क्लिक करा</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">खाजगी नेटवर्क</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">तुमच्या इतर डिव्हाइसशी आणखी जलद पेअरिंग करण्यासाठी तुमचे <ph name="NAME" /> हे <ph name="EMAIL" /> वर सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">बंद करण्यासाठी Ctrl + W दाबा.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, ऑटोकंप्लीट</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> हे सेटिंग तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केले जाते.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी माहिती डायलॉग उघडा</translation> |
| <translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> वापरत आहे</translation> |
| <translation id="8183592608247778598">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर, तुमच्या फोनमधील अलीकडील फोटो, मीडिया, सूचना आणि ॲप्स पहा</translation> |
| <translation id="8192202700944119416">सूचना लपवलेल्या आहेत.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">टॅबलेट मोडमध्ये अ‍ॅप्सदरम्यान झटपट स्विच करण्यासाठी आणि तुमच्या Chromebook सोबत परस्परसंवाद साधण्यासाठी जेश्चर वापरा.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">रेझ्युमे</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">राइट क्लिक</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">रीसेट करा</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">कॅनरी चॅनल</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">या कालावधी दरम्यान Chromebook सुरू असणे आणि पॉवरशी कनेक्ट केलेले असणे आवश्यक आहे. चार्जर किंवा अडॅप्टर केबल तुमचे Chromebook आणि पॉवर आउटलेट या दोन्ही गोष्टींशी पूर्णपणे प्लग इन केल्या असल्याची खात्री करा. तुमचे Chromebook बंद करू नका.</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">विश्रांतीची वेळ</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, फोन बॅटरी <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, ॲप</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">अपडेट करण्यासाठी रीसेट करा</translation> |
| <translation id="826107067893790409"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> अनलॉक करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{एक तासामध्ये डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर बदला}other{# तासांमध्ये डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर बदला}}</translation> |
| <translation id="8284362522226889623">मागील डेस्कवर स्विच करण्यासाठी चार बोटांनी डावीकडे स्वाइप करा</translation> |
| <translation id="828708037801473432">बंद</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">कमकुवत</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">मागील मेनू</translation> |
| <translation id="830868413617744215">बीटा</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> विंडो निवडली</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">टीप तयार करा</translation> |
| <translation id="8364673525741149932">शेल्फ पार्टी टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8369166482916924789">सेव्ह केलेला डेस्क, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">एक अक्षर पुढे जा</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">अतिथी मोडमध्ये पेरिफेरल परफॉर्मन्स मर्यादित असू शकतो</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">आंशिक स्क्रीन रेकॉर्ड करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">हे <ph name="DEVICE_NAME" />आणि तुमचा फोन आपोआप कनेक्ट होतील</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">शुभ रात्री,</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">पाहण्यासंबंधित संरक्षण</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">शेवटचा डेस्क काढून टाकू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">तुमच्या पालकाने हे डिव्हाइस लॉक केले</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">भाषा एंटर करण्याचा मेनू</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">डिस्प्ले सेटिंग्ज दाखवा</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">रेकॉर्डिंग सुरू होणार आहे ३, २, १</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (केस)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">ही सूचना काढून टाकायची आहे का?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> हे ॲप या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">शुभ संध्याकाळ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">नेटवर्क सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">शेल्फमधील इनपुट पर्याय मेनू दर्शविण्यासाठीचा शॉर्टकट बदलला आहे. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ऐवजी <ph name="NEW_SHORTCUT" /> वापरा.</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">"कॉपी करा"</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">डेस्क <ph name="DESK_TITILE" /> ॲक्टिव्हेट केले</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">बोलण्यासाठी निवडा बंद करा</translation> |
| <translation id="847056008324733326">स्केल सेटिंग्ज दाखवा</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> कडे <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" /> आहेत.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">रद्द करण्यासाठी Alt+Search किंवा Shift दाबा.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ला सपोर्ट करत नाही. रेझोल्यूशन <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> वर बदलले. बदल ठेवण्यासाठी खात्री करा वर क्लिक करा. मागील सेटिंग्ज <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> मध्ये रिस्टोअर केली जातील.</translation> |
| <translation id="85123341071060231">तुमच्या Chromebook चे ब्लूटूथ बंद आहे. तुमचे Chromebook अनलॉक करण्यासाठी, पासवर्ड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">ऑटो-रोटेट</translation> |
| <translation id="851458219935658693">सध्याच्या डेस्कवरील विंडो दाखवा, रेडिओ बटण निवडले</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सुरू केले असताना कदाचित चार्ज होणार नाही.</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">रंगानुसार क्रमवारीचा क्रम पहिल्यासारखा करा</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">कोणतीही सेव्ह केलेली डेस्क किंवा टेंप्लेट नाहीत</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">क्रमाने लावणे पहिल्यासारखे करण्यात यश आले</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">तारीख आणि वेळ सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">सर्व डेस्कना आधीपासून असाइन केले आहे.</translation> |
| <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> तुम्हाला तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करण्याची शिफारस करतो</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">सूचना सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="857201607579416096">मेनू स्क्रीनच्या तळाशी उजव्या कोपर्‍यात हलवला.</translation> |
| <translation id="8576288697319745668">ऑटोझूम टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">नाव किंवा रंगानुसार तुमची ॲप्स क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">पाहण्यासंबंधित संरक्षण सुरू असल्याने, <ph name="APP_1_TITLE" /> आणि <ph name="APP_2_TITLE" /> सूचना लपवल्या आहेत</translation> |
| <translation id="8627191004499078455"><ph name="DEVICE_NAME" /> शी कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="8631727435199967028">अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने व्यवस्थापित केलेले</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> शिल्लक</translation> |
| <translation id="8641805545866562088">प्रोफाइल सूची रिफ्रेश करत आहे. काही मिनिटे प्रतीक्षा करा.</translation> |
| <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> टायमर</translation> |
| <translation id="8647931990447795414">एखाद्या व्यक्तीला जोडण्यासाठी तुमचा Family Link पालक ॲक्सेस कोड एंटर करा</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">शेल्फ नेहमी दाखवले जात आहे</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">सेटिंग्ज बंद करा</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">सूचना सेटिंग्ज दाखवा. सूचना सुरू आहेत</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">७१ चे वर्गमूळ</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">आंशिक स्क्रीनशॉट कॅप्चर करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="8664753092453405566">नेटवर्क सूची दाखवा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8666856788528804727">तुमचे डिव्हाइस सेट करण्यासाठी <ph name="NAME" /> उघडा</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">निम्न-उर्जेचे चार्जर कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">परफॉर्मंस ट्रेसिंग ॲक्टिव्ह आहे</translation> |
| <translation id="8685326675965865247">तुमच्या डिव्हाइस, अ‍ॅप्स आणि वेबवर शोधा. तुमची अ‍ॅप्स नेव्हिगेट करण्यासाठी ॲरो की वापरा.</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">रेकॉर्डिंग सुरू करा. रेकॉर्डिंग सुरू झाल्यानंतर शेल्फवर नेव्हिगेट करण्यासाठी Alt + Shift + L वापरा आणि रेकॉर्डिंग थांबवा बटण शोधा</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">व्हॉल्यूम टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">फुल स्क्रीन कॅप्चर</translation> |
| <translation id="8734991477317290293">तो कदाचित तुमचे कीस्ट्रोक चोरण्याचा प्रयत्न करत असेल.</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">कीबोर्ड बॅकलाइटचा रंग</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">कीबोर्ड सेटिंग्ज दाखवा. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> निवडले आहे</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">तुमच्या ओळखीची पडताळणी करा: हे तुम्हीच असल्याची <ph name="ORIGIN_NAME" /> ला खात्री करायची आहे</translation> |
| <translation id="875593634123171288">VPN सेटिंग्ज दाखवा</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">एकाधिक साइन इन सेट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, इंस्टॉल केलेले अ‍ॅप, ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="8785070478575117577"><ph name="NETWORK_NAME" /> शी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> फोल्डर</translation> |
| <translation id="880709030178078220">"मदत"</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">वाय-फाय</translation> |
| <translation id="881757059229893486">इनपुट पद्धती सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8818320199597151042">प्रोफाइल काढून टाकत आहे. काही मिनिटे प्रतीक्षा करा.</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">अडॅप्टिव्ह चार्जिंग सुरू आहे</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">मागे जाण्यासाठी डावीकडून स्वाइप करा</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">सध्या कनेक्ट केलेली</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">मागे जा बटण</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">रोटेशन लॉक टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">तुमच्या पिन किंवा पासवर्डची अद्याप पडताळणी करता आली नाही. टीप: तुम्ही अलीकडेच तुमचा पासवर्ड बदलला असल्यास, जुना पासवर्ड वापरा. तुम्ही साइन आउट केल्यानंतर तुमचा नवीन पासवर्ड लागू केला जाईल.</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">अ‍ॅप विभाजित-स्क्रीनला सपोर्ट करत नाही.</translation> |
| <translation id="8871580645200179206">गडद थीम टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8874184842967597500">कनेक्ट नाही</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">तुमचे कनेक्शन तपासा</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">रिमाइंडर सेट करा</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">स्क्रीन विस्तृत करत आहे</translation> |
| <translation id="888982883502837004">तुमच्या डिव्हाइससाठी फर्मवेअरसंबंधित अपडेट उपलब्ध आहेत. पुनरावलोकन आणि अपडेट करण्यासाठी क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> कायमचे हटवले जाईल</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(शीर्षक नाही)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">स्रोत बदला</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE" /> टक्के आहे.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google Assistant ही भाषा बोलत नाही.</translation> |
| <translation id="8924458948354692166">विंडोचा स्क्रीनशॉट कॅप्चर करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">शेल्फ नेहमी लपवलेले आहे</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">डीॲक्टिव्हेट केले आहे</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे उजवे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">बॅटरी कमी झाली (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">तुमच्या Chromebook सह फक्त मंजुरी दिलेली थंडरबोल्ट डिव्हाइस कंपॅटिबल आहेत</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Nearby असलेले</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> वापरत आहे</translation> |
| <translation id="899350903320462459">सूचनेशी संबंधित क्रिया पार पाडण्यासाठी डिव्हाइस <ph name="LOGIN_ID" /> म्हणून अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">स्टोरेज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Family Link पालक ॲक्सेस कोड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">फुल स्क्रीन</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">डिव्हाइसची पॉवर लवकरच संपेल</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">सूर्यास्तापर्यंत बंद</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux फाइल</translation> |
| <translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> साठी सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="9059834730836941392">सूचना कोलॅप्स</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">असिस्टंट सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">बॅटरी रिक्त होईपर्यंत शिल्लक वेळ <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation> |
| <translation id="9077404278023321866">टेंप्लेट</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">मीडिया नियंत्रणे, आता <ph name="MEDIA_TITLE" /> प्ले करत आहे</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">वाय-फाय: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">कॅमेरा सर्वात वरच्या डाव्या कोपर्‍यात स्नॅप केला आहे</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">होमवर जाण्यासाठी वर स्वाइप करा</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">मायक्रोफोन वापरात आहे.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">मेनूची जागा टॉगल करा</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी प्लग इन केलेले असताना तुमची बॅटरी ८०% वर ठेवली जाते.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धती</translation> |
| <translation id="9091626656156419976"><ph name="DISPLAY_NAME" /> डिस्प्ले काढले</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">फोन सायलंट करा</translation> |
| <translation id="9099154003160514616">Lacros अपडेट उपलब्ध</translation> |
| <translation id="9100887602489003640">प्रोफाइल जोडत आहे. काही मिनिटे प्रतीक्षा करा.</translation> |
| <translation id="9105450214093926548">Lacros ब्राउझर रन होत असताना दुसऱ्या |
| वापरकर्त्याला साइन इन करण्यास सपोर्ट नाही. त्याऐवजी कृपया Lacros मध्ये दुसरी ब्राउझर प्रोफाइल वापरा किंवा Lacros बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> किंवा <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9133335900048457298">सुरक्षित आशय रेकॉर्ड करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">सुचवलेले अ‍ॅप्स</translation> |
| <translation id="9166331175924255663">Nearby सह शेअरिंग चा उच्च दृश्यमानता मोड टॉगल करा.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">ते नंतर करा</translation> |
| <translation id="9178475906033259337"><ph name="QUERY" /> साठी एक परिणाम दाखवत आहे</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">हे वैशिष्ट्य तुम्हाला पासवर्ड शिवाय कोणत्याही साइन-इन केलेल्या वापरकर्त्यास जलदपणे ॲक्सेस करण्याची परवानगी देते. तुमचा विश्वास असलेल्या खात्यांसाठीच फक्त या वैशिष्ट्याचा वापर करा.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">फुल-स्क्रीन मॅग्निफायर</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">एका अज्ञात मिळवणाऱ्यावर कास्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">दुसरा वापरकर्ता साइन इन करा...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238"><ph name="DISPLAY_NAME" /> रेझोल्यूशन <ph name="RESOLUTION" /> वर बदलले. बदल ठेवण्यासाठी खात्री करा वर क्लिक करा. मागील सेटिंग्ज <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> मध्ये रिस्टोअर केली जातील.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546"><ph name="NAME" /> या Chromebook शी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने व्यवस्थापित केलेले</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">एकीकृत डेस्कटॉप मोडमधून बाहेर पडत आहे</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">सर्व डेस्क</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">बॅटरी पूर्णपणे चार्ज होण्यासाठी <ph name="TIME_REMAINING" /> तास बाकी.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">वॉलपेपर सेट करा</translation> |
| <translation id="921989828232331238">तुमच्या पालकाने आज दिवसभरासाठी तुमचे डिव्हाइस लॉक केले</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">खाते काढून टाका</translation> |
| <translation id="923686485342484400">साइन आउट करण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation> |
| <translation id="925832987464884575">पूर्वावलोकने लपवा</translation> |
| <translation id="937214777182567951"><ph name="MANAGER" /> नुसार तुम्ही तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> त्वरित अपडेट करणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="938963181863597773">माझ्या कॅलेंडरमधील इव्हेंट काय आहेत?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation> |
| <translation id="951991426597076286">नकार द्या</translation> |
| <translation id="954052413789300507"><ph name="FILENAME" /> साठी पुरेशी जागा नाही. जागा मोकळी करा.</translation> |
| <translation id="974545358917229949"><ph name="QUERY" /> साठी <ph name="RESULT_COUNT" /> परिणाम दाखवत आहे</translation> |
| <translation id="98515147261107953">लँडस्केप</translation> |
| <translation id="990277280839877440"><ph name="WINDOW_TITILE" /> विंडो बंद केली आहे.</translation> |
| <translation id="996204416024568215">नवीनतम वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षेशी संबंधित सुधारणा मिळवा. अपडेट बॅकग्राउंडमध्ये होतात.</translation> |
| </translationbundle> |
